{"$2,000 — the whole position":"$2,000 — toàn bộ vị thế","$200 — my margin, never more":"$200 — tối đa bằng ký quỹ, không hơn","$60 · 3% of the $2,000 position":"$60 · 3% của vị thế $2,000","1 GAME":"1 TRẬN","1 contract on {{outcome}} at {{price}}":"1 hợp đồng {{outcome}} ở {{price}}","1 game":"1 trận","1 league":"1 giải đấu","1 more game matches but isn’t settled automatically, so it can’t go in a combo.":"Còn 1 trận khớp nhưng không được tất toán tự động nên không thể đưa vào combo.","1 open market":"1 thị trường đang mở","1 open position":"1 vị thế đang mở","1 pick":"1 lựa chọn","1 tUSD = $1.00":"1 tUSD = $1,00","1 upcoming game":"1 trận sắp diễn ra","1st half":"Hiệp 1","24h high":"Cao nhất 24h","24h low":"Thấp nhất 24h","24h volume":"Khối lượng 24h","2nd half":"Hiệp 2","30 minutes before kick-off, for markets you hold":"30 phút trước giờ bóng lăn, với các thị trường bạn đang nắm giữ","3:50 PM New York":"15:50 giờ New York","4:50 PM New York":"16:50 giờ New York","A buy stop must be above today’s price":"Lệnh dừng mua phải cao hơn giá hôm nay","A buy stop must be above today’s price, and a sell stop below it.":"Lệnh dừng mua phải cao hơn giá hôm nay, và lệnh dừng bán phải thấp hơn.","A close that fails is retried; if the market has shut, the position closes at the next opening price. The market is closed {{hours}}.":"Lệnh đóng không thành công sẽ được thử lại; nếu thị trường đã đóng cửa, vị thế sẽ được đóng theo giá mở cửa kế tiếp. Thị trường đóng cửa: {{hours}}.","A layout keeps your drawings, indicators and chart settings.":"Bố cục lưu lại các hình vẽ, chỉ báo và cài đặt biểu đồ của bạn.","A loss can never be more than the margin. The exact amount is in History.":"Khoản lỗ không bao giờ vượt quá ký quỹ. Số tiền chính xác có trong Lịch sử.","A past trade · its entry and exit are marked on the chart":"Một giao dịch đã qua · điểm vào và điểm ra được đánh dấu trên biểu đồ","A player you picked didn’t play in {{game}}.":"Một cầu thủ bạn chọn đã không ra sân trong trận {{game}}.","A quick identity check first.":"Trước tiên, xác minh danh tính nhanh.","A sell stop must be below today’s price":"Lệnh dừng bán phải thấp hơn giá hôm nay","A short can’t use a stop limit. Pick Stop or Limit.":"Lệnh bán khống không dùng được lệnh dừng giới hạn. Hãy chọn Dừng hoặc Giới hạn.","A short can’t use a trailing stop. Pick Stop or Limit.":"Lệnh bán khống không dùng được lệnh dừng động. Hãy chọn Dừng hoặc Giới hạn.","A short loses when the price rises.":"Vị thế bán khống lỗ khi giá tăng.","A stop loss is a Stop sell order: it sells when the Sell price falls to your price, and in a fast market it can fill below it.":"Cắt lỗ là một lệnh dừng bán: lệnh bán khi giá Bán giảm đến mức giá của bạn, và khi thị trường biến động mạnh có thể khớp thấp hơn.","A stop loss must be above today’s buy price.":"Giá cắt lỗ phải cao hơn giá mua hiện tại.","A stop loss must be above your order’s price.":"Giá cắt lỗ phải cao hơn giá đặt lệnh.","A stop loss must be below today’s sell price.":"Giá cắt lỗ phải thấp hơn giá bán hiện tại.","A stop loss must be below your order’s price.":"Giá cắt lỗ phải thấp hơn giá đặt lệnh.","A stop that follows the price as it moves your way":"Lệnh dừng đi theo giá khi giá chuyển động có lợi cho bạn","A take profit must be above today’s sell price.":"Giá chốt lời phải cao hơn giá bán hiện tại.","A take profit must be above your order’s price.":"Giá chốt lời phải cao hơn giá đặt lệnh.","A take profit must be below today’s buy price.":"Giá chốt lời phải thấp hơn giá mua hiện tại.","A take profit must be below your order’s price.":"Giá chốt lời phải thấp hơn giá đặt lệnh.","A {{move}} move against you closes the position and you keep what is left. You can lose up to {{margin}}, never more.":"Nếu giá đi ngược bạn {{move}}, vị thế sẽ bị đóng và bạn giữ phần còn lại. Bạn chỉ có thể mất tối đa {{margin}}, không hơn.","ABCD pattern":"Mô hình ABCD","AMOUNT":"SỐ TIỀN","About the network fee":"Về phí mạng lưới","About this page":"Về trang này","Above {{price}}":"Trên {{price}}","Accept":"Chấp nhận","Account":"Tài khoản","Activity":"Hoạt động","Add":"Thêm","Add 1 more pick":"Thêm 1 lựa chọn nữa","Add a withdrawal method":"Thêm phương thức rút tiền","Add at least {{n}} picks to make a combo.":"Thêm ít nhất {{n}} lựa chọn để tạo combo.","Add money":"Nạp tiền","Add to Home Screen":"Thêm vào Màn hình chính","Add to combo":"Thêm vào combo","Add to favorites":"Thêm vào mục yêu thích","Add {{amount}}":"Thêm {{amount}}","Add {{brand}} to your Home Screen":"Thêm {{brand}} vào Màn hình chính","Add {{name}} to favorites":"Thêm {{name}} vào mục yêu thích","Added to balance":"Đã cộng vào số dư","Added to your USD balance":"Đã cộng vào số dư USD của bạn","Adding to your combo":"Đang thêm vào combo của bạn","Address copied":"Đã sao chép địa chỉ","Adds to your long":"Tăng vị thế mua của bạn","Advanced":"Nâng cao","After hours":"Ngoài giờ","After hours · Opens in {{time}}":"Ngoài giờ · mở cửa sau {{time}}","After hours · opens {{time}}":"Ngoài giờ · mở cửa lúc {{time}}","After the goal, the price moved to {{price}}":"Sau bàn thắng, giá đã chuyển thành {{price}}","Agriculture":"Nông sản","Alert":"Cảnh báo","Alert at {{price}}":"Cảnh báo tại {{price}}","Alert set. You’ll get a push when the price gets there.":"Đã đặt cảnh báo. Bạn sẽ nhận thông báo khi giá chạm mức này.","Alerts when your orders fill and markets settle":"Thông báo khi lệnh của bạn khớp và khi thị trường tất toán","All":"Tất cả","All coins":"Tất cả coin","All commodities":"Tất cả hàng hóa","All drawing tools":"Tất cả công cụ vẽ","All leagues":"Tất cả giải đấu","All metals":"Tất cả kim loại","All now or nothing":"Khớp toàn bộ hoặc hủy","All pairs":"Tất cả cặp tiền","All read":"Đã đọc hết","All sent.":"Đã gửi tất cả.","All stocks":"Tất cả cổ phiếu","Already have a balance?":"Đã có số dư?","American Football":"Bóng bầu dục Mỹ","Amount":"Số tiền","Amount in dollars":"Số tiền bằng đô la","Amount in shares":"Số cổ phiếu","Amount in {{symbol}}":"Số tiền bằng {{symbol}}","Amount in {{unit}}":"Số lượng bằng {{unit}}","Amount to close":"Khối lượng cần đóng","Amount too small":"Số tiền quá nhỏ","Amount too small.":"Số tiền quá nhỏ.","Amount · {{amount}} available":"Số tiền · khả dụng {{amount}}","Anchored VWAP":"VWAP neo","Anchored volume profile":"Hồ sơ khối lượng neo","Annotation":"Chú thích","Answer the leverage check to turn leverage on. Nothing was charged.":"Hoàn thành bài kiểm tra đòn bẩy để bật đòn bẩy. Không bị trừ tiền.","Anytime goalscorer":"Ghi bàn trong trận","Apple sign-in didn’t finish. Try again or use your email.":"Đăng nhập bằng Apple chưa hoàn tất. Hãy thử lại hoặc dùng email.","Apple sign-in isn’t set up for this site yet. Use your email for now.":"Trang này chưa hỗ trợ đăng nhập bằng Apple. Tạm thời hãy dùng email.","Arc":"Cung tròn","Arrived in your wallet":"Đã về ví của bạn","Arrives":"Thời gian nhận","Arriving in your wallet":"Đang chuyển về ví của bạn","Arrow":"Mũi tên","Arrow mark down":"Mũi tên xuống","Arrow mark up":"Mũi tên lên","Arrow marker":"Dấu mũi tên","Artificial intelligence":"Trí tuệ nhân tạo","At 50% the position closes and you keep what is left. Add margin or sell part of it.":"Ở mức 50%, vị thế sẽ bị đóng và bạn giữ phần còn lại. Hãy nạp thêm ký quỹ hoặc bán bớt một phần.","At or above today’s price it buys now — set it lower, or use Market":"Ở mức bằng hoặc cao hơn giá hôm nay, lệnh sẽ mua ngay — hãy đặt thấp hơn, hoặc dùng lệnh Thị trường","At or below today’s price it sells now — set it higher, or use Market":"Ở mức bằng hoặc thấp hơn giá hôm nay, lệnh sẽ bán ngay — hãy đặt cao hơn, hoặc dùng lệnh Thị trường","At the Sell price {{rate}}":"Theo giá Bán {{rate}}","At the open":"Khi mở cửa","At your price or better":"Bằng giá của bạn hoặc tốt hơn","Auto-close":"Tự động đóng","Auto-close if the price rises to":"Tự động đóng nếu giá tăng đến","Auto-close if {{symbol}} rises to":"Tự động đóng nếu {{symbol}} tăng đến","Auto-close {{amount}} at {{rate}}":"Tự động đóng {{amount}} tại {{rate}}","Available":"Khả dụng","Available to trade":"Có thể dùng để giao dịch","Average price":"Giá trung bình","Average sell price":"Giá bán TB","Avg cost {{price}}":"Giá vốn TB {{price}}","Avg fill":"Giá khớp TB","Avg price":"Giá TB","BUY":"MUA","Back":"Quay lại","Back to markets":"Quay lại thị trường","Back to tUSD":"Hoàn về tUSD","Back to the simple chart":"Quay lại biểu đồ đơn giản","Balance":"Số dư","Balance hidden":"Đã ẩn số dư","Balance: {{amount}} USD":"Số dư: {{amount}} USD","Banking and finance":"Ngân hàng và tài chính","Bars":"Thanh","Bars pattern":"Mô hình thanh","Baseball":"Bóng chày","Basketball":"Bóng rổ","Before a market you hold or starred stops trading":"Trước khi thị trường bạn đang nắm giữ hoặc yêu thích ngừng giao dịch","Below {{price}}":"Dưới {{price}}","Bitcoin, Ethereum and more, 24/7.":"Bitcoin, Ethereum và nhiều hơn nữa, 24/7.","Bitcoin, Ethereum and more: live prices, open 24/7.":"Bitcoin, Ethereum và nhiều hơn nữa: giá trực tiếp, mở cửa 24/7.","Blue and amber":"Xanh dương và hổ phách","Bollinger Bands":"Dải Bollinger","Borrow cost":"Phí vay","Both teams score":"Cả hai đội ghi bàn","Bought":"Đã mua","Bought back {{amount}}":"Đã mua lại {{amount}}","Boxing":"Quyền anh","Brush":"Cọ vẽ","Buy":"Mua","Buy (ask)":"Mua (giá chào bán)","Buy and sell US stocks on {{brand}}, from $1.":"Mua bán cổ phiếu Mỹ trên {{brand}}, chỉ từ $1.","Buy back now (ask)":"Mua lại ngay (giá chào bán)","Buy combo":"Mua combo","Buy combo · {{amount}}":"Mua combo · {{amount}}","Buy crypto, any hour":"Mua tiền mã hóa, bất kỳ lúc nào","Buy limit":"Mua giới hạn","Buy limit at {{price}}":"Mua giới hạn tại {{price}}","Buy limit {{amount}} at {{rate}}":"Giới hạn mua {{amount}} ở {{rate}}","Buy more":"Mua thêm","Buy price (ask)":"Giá mua (giá chào bán)","Buy stop":"Dừng mua","Buy stop at {{price}}":"Dừng mua tại {{price}}","Buy stop {{amount}} at {{rate}}":"Dừng mua {{amount}} ở {{rate}}","Buy to cover":"Mua lại","Buy {{amount}}":"Mua {{amount}}","Buy {{amount}} at {{rate}}":"Mua {{amount}} ở {{rate}}","Buy {{count}} No at {{price}}":"Mua {{count}} Không ở {{price}}","Buy {{count}} Yes at {{price}}":"Mua {{count}} Có ở {{price}}","Buy {{count}} {{label}} · No at {{price}}":"Mua {{count}} {{label}} · Không ở {{price}}","Buy {{count}} {{label}} · Yes at {{price}}":"Mua {{count}} {{label}} · Có ở {{price}}","Buy {{name}}":"Mua {{name}}","Buy {{outcome}}":"Mua {{outcome}}","Buy: {{line}}":"Mua: {{line}}","Buying and selling open with the market.":"Mua và bán mở cùng thị trường.","Buying closes 10 minutes before the daily close; open positions are closed at {{time}}.":"Ngừng mua 10 phút trước giờ đóng cửa hằng ngày; các vị thế đang mở được đóng lúc {{time}}.","Buying from the web opens soon.":"Sắp mở tính năng mua trên web.","Buying has closed":"Đã ngừng mua","Buying has closed for today":"Đã ngừng mua trong hôm nay","Buying is closed on this pick right now. Remove it to buy the rest.":"Lựa chọn này hiện đang ngừng mua. Hãy xóa lựa chọn này để mua phần còn lại.","Buying is free. Selling pays the sell fee on the whole amount you sell.":"Mua miễn phí. Khi bán, phí bán được tính trên toàn bộ số tiền bạn bán.","Buying needs a connection.":"Cần có kết nối mạng để mua.","Buying stocks isn’t offered in your location. You can still sell what you hold.":"Chưa hỗ trợ mua cổ phiếu tại khu vực của bạn. Bạn vẫn có thể bán những gì đang nắm giữ.","Buys at market if the price rises to {{price}}":"Mua theo giá thị trường nếu giá tăng đến {{price}}","Buys at the market once the price rises to this level.":"Mua theo giá thị trường khi giá tăng đến mức này.","Buys back at (ask)":"Mua lại ở giá (giá chào bán)","Buys only at this price or lower.":"Chỉ mua ở mức giá này hoặc thấp hơn.","Buys only at {{price}} or lower":"Chỉ mua ở {{price}} hoặc thấp hơn","Buys placed before it closes are filled.":"Các lệnh mua đặt trước giờ đóng cửa đều được khớp.","Buys {{qty}} at {{price}} or lower":"Mua {{qty}} ở {{price}} hoặc thấp hơn","Buys {{qty}} if it rises to {{price}}":"Mua {{qty}} nếu giá tăng đến {{price}}","CANCELLED":"ĐÃ HỦY","CHANGE":"THAY ĐỔI","CLOSED":"ĐÃ ĐÓNG","COMMODITIES":"HÀNG HÓA","CONTRACTS":"HỢP ĐỒNG","COUNTRIES":"QUỐC GIA","CREDITED":"ĐÃ CỘNG","CRYPTO":"TIỀN MÃ HÓA","Call the game.":"Dự đoán trận đấu.","Callout":"Ô chú thích","Calm green and pink":"Xanh lá và hồng dịu","Cancel":"Hủy","Cancel all":"Hủy tất cả","Cancel all {{n}} open orders?":"Hủy cả {{n}} lệnh đang chờ?","Cancel the drawing":"Hủy hình đang vẽ","Cancel this order":"Hủy lệnh này","Cancellation":"Hủy bỏ","Cancelled":"Đã hủy","Cancelling…":"Đang hủy…","Candle charts and pro tools":"Biểu đồ nến và công cụ chuyên nghiệp","Candle colours":"Màu nến","Candles":"Nến","Can’t buy right now":"Hiện không thể mua","Can’t happen with your picks":"Không thể xảy ra với các lựa chọn của bạn","Can’t price this sale right now":"Hiện không thể định giá giao dịch bán này","Can’t sell right now":"Hiện không thể bán","Card":"Thẻ","Card deposits are not available right now.":"Hiện chưa thể nạp tiền bằng thẻ.","Card, Apple Pay or Google Pay":"Thẻ, Apple Pay hoặc Google Pay","Cards":"Thẻ phạt","Categories":"Danh mục","Categories did not load.":"Không tải được danh mục.","Change":"Thay đổi","Change date":"Đổi ngày","Change these any time in {{place}}.":"Bạn có thể đổi bất cứ lúc nào trong {{place}}.","Change today":"Biến động hôm nay","Charged":"Số tiền bị trừ","Chart layouts":"Bố cục biểu đồ","Chart range":"Khoảng thời gian biểu đồ","Chart settings":"Cài đặt biểu đồ","Chart type":"Loại biểu đồ","Check your connection and try again.":"Kiểm tra kết nối và thử lại.","Check your connection. Your orders and balance are safe.":"Kiểm tra kết nối. Lệnh và số dư của bạn vẫn an toàn.","Check your email":"Kiểm tra email của bạn","Checking":"Đang kiểm tra","Checking address…":"Đang kiểm tra địa chỉ…","Checking the latest score and price":"Đang kiểm tra tỷ số và giá mới nhất","Checking the live price":"Đang kiểm tra giá trực tiếp","Checking the live rate":"Đang kiểm tra tỷ giá trực tiếp","Checking the live score":"Đang kiểm tra tỷ số trực tiếp","Checking your deposit":"Đang kiểm tra khoản nạp của bạn","Checking your {{amount}} deposit":"Đang kiểm tra khoản nạp {{amount}} của bạn","Choose Add to Home Screen":"Chọn Thêm vào Màn hình chính","Choose Allow":"Chọn Cho phép","Choose Allow, then reload the page":"Chọn Cho phép, rồi tải lại trang","Choose a currency":"Chọn loại tiền","Choose a featured game":"Chọn trận nổi bật","Choose an image":"Chọn hình ảnh","Choose the last day":"Chọn ngày cuối","Choose who wins":"Chọn kết quả","Choose who wins first":"Hãy chọn kết quả trước","Choose your country":"Chọn quốc gia của bạn","Circle":"Hình tròn","Clean sheet":"Giữ sạch lưới","Clear":"Xóa","Clear search":"Xóa tìm kiếm","Click the icon left of the address":"Nhấp vào biểu tượng bên trái địa chỉ","Clone":"Nhân bản","Close":"Đóng","Close all":"Đóng tất cả","Close all {{n}} positions at the market?":"Đóng cả {{n}} vị thế theo giá thị trường?","Close position":"Đóng vị thế","Close your long first":"Hãy đóng vị thế mua trước","Closed":"Đã đóng","Closed at":"Đóng lúc","Closed at 50% margin level":"Đóng ở tỷ lệ ký quỹ 50%","Closed at the end of the day":"Đóng vào cuối ngày","Closed by you":"Bạn tự đóng","Closed near (ask)":"Đóng quanh giá (giá chào bán)","Closed near (bid)":"Đóng quanh giá (giá chào mua)","Closed · Opens {{time}}":"Đóng cửa · mở cửa sau {{time}}","Closes":"Đóng cửa","Closes above {{price}}?":"Đóng cửa trên {{price}}?","Closes at the latest":"Đóng muộn nhất lúc","Closes in":"Đóng sau","Closes in a moment":"Sắp đóng","Closes in {{time}}":"Đóng sau {{time}}","Closes on a {{pct}} move against you":"Tự động đóng khi giá đi ngược {{pct}}","Closes your long":"Đóng vị thế mua của bạn","Closes {{time}}":"Đóng {{time}}","Closing":"Đang đóng","Closing at the market open":"Đóng khi thị trường mở cửa","Closing at the market open.":"Đóng khi thị trường mở cửa.","Closing at the next market open":"Đóng khi thị trường mở cửa phiên tới","Closing soon":"Sắp đóng giao dịch","Closing…":"Đang đóng…","Coins":"Coin","Coins did not load.":"Không tải được coin.","Collateral":"Tài sản đảm bảo","Collateral held":"Tài sản đảm bảo đang giữ","Collateral held from tUSD":"Tài sản đảm bảo giữ từ tUSD của bạn","Colour":"Màu","Combine picks from any game into one ticket.":"Gộp các lựa chọn từ bất kỳ trận nào vào một vé.","Combo didn’t win":"Combo không thắng","Combo price":"Giá combo","Combo refunded":"Đã hoàn tiền combo","Combo won":"Combo đã thắng","Combo · 1 pick":"Combo · 1 lựa chọn","Combo · {{n}} legs":"Combo · {{n}} lựa chọn","Combo · {{n}} picks":"Combo · {{n}} lựa chọn","Combos":"Combo","Combos are for sports games only.":"Combo chỉ dành cho các trận đấu thể thao.","Combos are for sports only.":"Combo chỉ dành cho các trận đấu thể thao.","Combos aren’t available right now.":"Combo hiện không khả dụng.","Combos can’t be bought yet. Try again later.":"Chưa thể mua combo. Vui lòng thử lại sau.","Combos with this game":"Combo có trận này","Comment":"Bình luận","Commodities":"Hàng hóa","Commodities categories":"Danh mục hàng hóa","Completed":"Hoàn tất","Completed · {{coin}} {{asset}} · {{network}}":"Hoàn tất · {{coin}} {{asset}} · {{network}}","Completed · {{method}}":"Hoàn tất · {{method}}","Confirm you are 18 or older and accept the terms.":"Xác nhận bạn từ 18 tuổi trở lên và đồng ý với các điều khoản.","Confirmations":"Xác nhận","Confirmed at {{price}}":"Đã xác nhận ở {{price}}","Confirmed · queued for the open":"Đã xác nhận · chờ mở cửa","Confirmed · waiting for your price":"Đã xác nhận · chờ chạm giá của bạn","Confirming your deposit…":"Đang xác nhận khoản nạp…","Contact Support to change":"Liên hệ Hỗ trợ để thay đổi","Contact us":"Liên hệ","Contents":"Mục lục","Continue":"Tiếp tục","Continue with Apple":"Tiếp tục với Apple","Continue with Google":"Tiếp tục với Google","Continuing will clear your combo (1 pick).":"Nếu tiếp tục, combo của bạn (1 lựa chọn) sẽ bị xóa.","Continuing will clear your combo ({{n}} picks).":"Nếu tiếp tục, combo của bạn ({{n}} lựa chọn) sẽ bị xóa.","Contracts":"Hợp đồng","Contracts to sell":"Hợp đồng cần bán","Contracts to sell (of {{n}})":"Hợp đồng cần bán (trên {{n}})","Converted to {{currency}}":"Đổi sang {{currency}}","Cookies":"Cookie","Copied":"Đã sao chép","Copy address":"Sao chép địa chỉ","Copy ticket number":"Sao chép số vé","Copy transaction hash":"Sao chép mã giao dịch","Cost":"Chi phí","Couldn't load your investments — showing tUSD only.":"Không tải được khoản đầu tư — chỉ hiển thị tUSD.","Couldn’t load your notifications. Try again in a moment.":"Không tải được thông báo của bạn. Vui lòng thử lại sau giây lát.","Country":"Quốc gia","Country: {{country}}. Change":"Quốc gia: {{country}}. Thay đổi","Covering charges the exit fee on the amount bought back.":"Khi mua lại, phí thoát được tính trên số tiền mua lại.","Covering, or the close at {{time}}, charges the exit fee on the amount bought back.":"Khi mua lại, hoặc khi đóng lúc {{time}}, phí thoát được tính trên số tiền mua lại.","Covers part of your short":"Mua lại một phần vị thế bán khống","Covers your short":"Mua lại vị thế bán khống của bạn","Create your account":"Tạo tài khoản","Credit / Debit Card":"Thẻ tín dụng / ghi nợ","Cross":"Chữ thập","Cross line":"Đường chữ thập","Crypto":"Tiền mã hóa","Crypto categories":"Danh mục tiền mã hóa","Crypto deposits did not load.":"Không tải được khoản nạp tiền mã hóa.","Currency pairs with live prices.":"Các cặp tiền với giá trực tiếp.","Current price":"Giá hiện tại","Curve":"Đường cong","Custom date":"Đến ngày chỉ định","Cyclic lines":"Đường chu kỳ","Cypher pattern":"Mô hình Cypher","Daily":"Hằng ngày","Daily close":"Đóng cửa hằng ngày","Daily close market":"Thị trường đóng cửa hằng ngày","Dashed line":"Nét đứt","Date":"Ngày","Date and price range":"Phạm vi ngày và giá","Date range":"Phạm vi ngày","Day high":"Cao nhất ngày","Day low":"Thấp nhất ngày","Day range":"Biên độ ngày","Delete alert":"Xóa cảnh báo","Deposit":"Nạp tiền","Deposit Money":"Nạp tiền","Deposit added":"Đã nạp tiền","Deposit added · {{amount}}":"Đã nạp tiền · {{amount}}","Deposit amount":"Số tiền nạp","Deposit by card or crypto · Withdraw in US dollars":"Nạp bằng thẻ hoặc tiền mã hóa · Rút bằng đô la Mỹ","Deposit not completed":"Nạp tiền chưa hoàn tất","Deposit or lower the amount, then try again.":"Nạp thêm tiền hoặc giảm số tiền, rồi thử lại.","Deposit {{asset}}":"Nạp {{asset}}","Deposited":"Đã nạp","Deposited {{amount}}":"Đã nạp {{amount}}","Deposits":"Khoản nạp","Deposits and withdrawals are always emailed.":"Nạp và rút tiền luôn được thông báo qua email.","Details":"Chi tiết","Disjoint channel":"Kênh không song song","Dismiss":"Bỏ qua","Display name":"Tên hiển thị","Done":"Xong","Dotted line":"Nét chấm","Double chance":"Cơ hội kép","Double curve":"Đường cong kép","Down":"Giảm","Drag to resize":"Kéo để đổi kích thước","Draw":"Hòa","Draw a horizontal line here":"Vẽ đường ngang tại đây","Drawing categories":"Nhóm công cụ vẽ","Drawing tools":"Công cụ vẽ","Drawings":"Hình vẽ","EARLIER":"TRƯỚC ĐÓ","Edit your position":"Sửa vị thế của bạn","Electric vehicles":"Xe điện","Elliott correction wave (A-B-C)":"Sóng điều chỉnh Elliott (A-B-C)","Elliott double combo wave (W-X-Y)":"Sóng kết hợp kép Elliott (W-X-Y)","Elliott impulse wave (1-2-3-4-5)":"Sóng đẩy Elliott (1-2-3-4-5)","Elliott triangle wave (A-B-C-D-E)":"Sóng tam giác Elliott (A-B-C-D-E)","Elliott triple combo wave (W-X-Y-X-Z)":"Sóng kết hợp ba Elliott (W-X-Y-X-Z)","Ellipse":"Hình elip","Email address":"Địa chỉ email","Email {{email}} and we'll help you withdraw it.":"Gửi email đến {{email}} và chúng tôi sẽ giúp bạn rút số tiền đó.","Emojis":"Biểu tượng cảm xúc","Ended":"Đã kết thúc","Ends in {{time}}":"Kết thúc sau {{time}}","Ends with today’s session":"Hết hạn khi phiên hôm nay kết thúc","Ends {{date}} at midnight UTC.":"Hết hạn lúc nửa đêm {{date}} (giờ UTC).","Ends {{date}} at {{time}} New York time.":"Hết hạn {{date}} lúc {{time}} giờ New York.","Energy":"Năng lượng","England":"Anh","Enter a price":"Nhập giá","Enter a valid email address.":"Nhập địa chỉ email hợp lệ.","Enter an amount":"Nhập số tiền","Enter an amount in dollars, for example 25 or 25.50.":"Nhập số tiền bằng đô la, ví dụ 25 hoặc 25.50.","Enter dollars":"Nhập bằng đô la","Enter exits as":"Nhập điểm thoát theo","Enter how far the stop trails, in %":"Nhập khoảng cách của lệnh dừng, tính theo %","Enter shares":"Nhập số cổ phiếu","Enter the 6-digit code.":"Nhập mã 6 chữ số.","Enter the margin first":"Hãy nhập ký quỹ trước","Enter to show games":"Nhấn Enter để xem các trận","Enter {{unit}}":"Nhập bằng {{unit}}","Entry":"Giá vào lệnh","Equity":"Vốn chủ sở hữu","Eraser":"Tẩy","Every Tufdog legal document in one place: terms, privacy, risk, market rules, fees, policies and how to complain.":"Mọi tài liệu pháp lý của Tufdog ở cùng một nơi: điều khoản, quyền riêng tư, rủi ro, quy tắc thị trường, phí, chính sách và cách khiếu nại.","Every open market this team plays in on {{brand}}.":"Mọi thị trường đang mở có đội này thi đấu trên {{brand}}.","Every open {{name}} market on {{brand}}: upcoming {{sport}} games, live prices and results.":"Mọi thị trường {{name}} đang mở trên {{brand}}: các trận {{sport}} sắp diễn ra, giá trực tiếp và kết quả.","Every open {{sport}} market in {{country}}'s leagues on {{brand}}.":"Mọi thị trường {{sport}} đang mở thuộc các giải đấu của {{country}} trên {{brand}}.","Exit":"Giá ra","Exit full chart":"Thoát toàn màn hình","Expired":"Đã hết hạn","Expiry":"Hiệu lực","Exponential moving average":"Đường trung bình động hàm mũ","Extended line":"Đường mở rộng","Extra time":"Hiệp phụ","FEE":"PHÍ","FOREX":"NGOẠI HỐI","FT · Settling":"FT · Đang tất toán","FT · {{score}} · Settling":"FT · {{score}} · Đang tất toán","Failed":"Thất bại","Failed · nothing charged":"Thất bại · không bị trừ tiền","Failed · {{when}}":"Thất bại · {{when}}","Faster to open, uses almost no storage":"Mở nhanh hơn, gần như không tốn dung lượng","Favorite drawing tools":"Công cụ vẽ yêu thích","Favorites":"Yêu thích","Featured":"Nổi bật","Featured games":"Trận nổi bật","Featured: {{title}}":"Nổi bật: {{title}}","Fee":"Phí","Fee −{{amount}}":"Phí −{{amount}}","Fees":"Phí","Fib channel":"Kênh Fibonacci","Fib circles":"Vòng tròn Fibonacci","Fib retracement":"Fibonacci thoái lui","Fib speed resistance arcs":"Cung kháng cự tốc độ Fibonacci","Fib speed resistance fan":"Quạt kháng cự tốc độ Fibonacci","Fib spiral":"Xoắn ốc Fibonacci","Fib time zone":"Vùng thời gian Fibonacci","Fib wedge":"Nêm Fibonacci","Fill now or cancel":"Khớp ngay hoặc hủy","Filled":"Đã khớp","Fills now":"Khớp ngay","Fills, cancellations, take profit and stop loss":"Khớp lệnh, hủy lệnh, chốt lời và cắt lỗ","Filter":"Lọc","Filter by league":"Lọc theo giải đấu","Filter:":"Lọc:","Find Notifications in the site settings":"Tìm mục Thông báo trong cài đặt trang web","Find a driver":"Tìm tay đua","Find an outcome":"Tìm kết quả","First-half goals":"Bàn thắng hiệp một","Fixed range volume profile":"Hồ sơ khối lượng phạm vi cố định","Flag mark":"Dấu cờ","Flat top/bottom":"Đỉnh/đáy phẳng","Follows the price":"Bám theo giá","Football":"Bóng đá","Football, NFL and Formula One.":"Bóng đá, NFL và Công thức 1.","For a buy, the limit must be at or above the stop.":"Khi mua, giá giới hạn phải bằng hoặc cao hơn giá dừng.","For a sale, the limit must be at or below the stop.":"Khi bán, giá giới hạn phải bằng hoặc thấp hơn giá dừng.","Forecasting and measurement":"Dự báo và đo lường","Forex":"Ngoại hối","Forex categories":"Danh mục ngoại hối","Forex prices are not available right now. Try again in a moment.":"Hiện chưa có giá ngoại hối. Hãy thử lại sau giây lát.","Forex trading carries a high risk of loss: you can lose all the money you put into a position. Only trade money you can afford to lose.":"Giao dịch ngoại hối có rủi ro thua lỗ cao: bạn có thể mất toàn bộ số tiền đã đưa vào một vị thế. Chỉ giao dịch bằng số tiền bạn có thể chấp nhận mất.","Formula One":"Công thức 1","Free":"Miễn phí","From your USD balance":"Từ số dư USD của bạn","Full chart":"Biểu đồ toàn màn hình","Full screen, faster, with alerts":"Toàn màn hình, nhanh hơn, có thông báo","Full time":"Toàn trận","Full-time result":"Kết quả toàn trận","Funding method":"Phương thức nạp tiền","Funding method: Credit / Debit Card. Change":"Phương thức nạp tiền: Thẻ tín dụng / ghi nợ. Thay đổi","Gain":"Lãi/lỗ","Gain on this part":"Lãi trên phần này","Gain or loss":"Lãi/lỗ","Game starting":"Trận đấu sắp bắt đầu","Games":"Trận đấu","Games · soonest first":"Trận đấu · gần nhất trước","Gann and Fibonacci":"Gann và Fibonacci","Gann box":"Hộp Gann","Gann fan":"Quạt Gann","Gann square":"Hình vuông Gann","Gann square fixed":"Hình vuông Gann cố định","Geometric shapes":"Hình học","Get an alert the moment a market settles, with your result.":"Nhận thông báo ngay khi thị trường tất toán, kèm kết quả của bạn.","Get an alert when money lands in your balance, your orders fill and your markets settle.":"Nhận thông báo khi tiền vào số dư, khi lệnh khớp và khi thị trường của bạn tất toán.","Get an alert when your order fills and when this market settles.":"Nhận thông báo khi lệnh của bạn khớp và khi thị trường này tất toán.","Getting your address…":"Đang lấy địa chỉ của bạn…","Ghost feed":"Nến ảo","Goal":"Bàn thắng","Goals":"Bàn thắng","Gold, silver and copper":"Vàng, bạc và đồng","Gold, silver, platinum, palladium and copper with live prices.":"Giá trực tiếp của vàng, bạc, bạch kim, palađi và đồng.","Good for today · cancelled at {{time}} if not filled.":"Hiệu lực trong ngày · hủy lúc {{time}} nếu chưa khớp.","Google sign-in didn’t finish. Try again or use your email.":"Đăng nhập bằng Google chưa hoàn tất. Hãy thử lại hoặc dùng email.","Google sign-in isn’t set up for this site yet. Use your email for now.":"Trang này chưa hỗ trợ đăng nhập bằng Google. Tạm thời hãy dùng email.","Got it":"Đã hiểu","Green and pink":"Xanh lá và hồng","Grid lines":"Đường lưới","Half":"Hiệp","Half time":"Nghỉ giữa hiệp","Half time / full time":"Hiệp một / cả trận","Half time · {{score}}":"Nghỉ giữa hiệp · {{score}}","Half-time":"Hiệp đấu","Half-time result":"Kết quả hiệp một","Handball":"Bóng ném","Head":"Đầu","Head and shoulders":"Vai-đầu-vai","Healthcare":"Y tế","Held as collateral for shorts":"Đang giữ làm tài sản đảm bảo cho vị thế bán khống","Help":"Trợ giúp","Help and legal":"Trợ giúp và pháp lý","Hide all drawings":"Ẩn tất cả hình vẽ","Hide balance":"Ẩn số dư","Hide drawings":"Ẩn hình vẽ","Hide panel":"Ẩn bảng","Hide {{name}} leagues":"Ẩn giải đấu {{name}}","Highlighter":"Bút dạ quang","History":"Lịch sử","Hockey":"Khúc côn cầu","Holding cost":"Chi phí nắm giữ","Hollow candles":"Nến rỗng","Home":"Trang chủ","Home screen":"Màn hình chính","Horizontal line":"Đường ngang","Horizontal ray":"Tia ngang","House fee":"Phí nền tảng","House fee ({{rate}}%)":"Phí nền tảng ({{rate}}%)","How it ended":"Cách lệnh kết thúc","How it resolves":"Cách xác định kết quả","I am 18 or older and accept the [Terms & Conditions](/terms) and the [Privacy Policy](/privacy).":"Tôi từ 18 tuổi trở lên và đồng ý với [Điều khoản & Điều kiện](/terms) và [Chính sách quyền riêng tư](/privacy).","I get 24 hours to deposit more":"Tôi có 24 giờ để nạp thêm tiền","Icons":"Biểu tượng","Idea":"Ý tưởng","If any leg loses, the combo ends at once. A void leg drops out and the payout is recalculated without it.":"Nếu bất kỳ lựa chọn nào không đúng, combo kết thúc ngay. Lựa chọn bị hủy bỏ sẽ được loại ra và khoản chi trả được tính lại không bao gồm lựa chọn đó.","If it fills there, you gain":"Nếu khớp ở mức này, bạn lãi","If it fills there, you lose":"Nếu khớp ở mức này, bạn lỗ","If it’s a draw":"Nếu hòa","If price data is unavailable at settlement after multiple attempts, the market resolves to the last available price. If no price data exists, all positions are refunded.":"Nếu không có dữ liệu giá tại thời điểm tất toán sau nhiều lần thử, thị trường được xác định theo giá gần nhất hiện có. Nếu hoàn toàn không có dữ liệu giá, mọi vị thế sẽ được hoàn tiền.","If the match does not start or is cancelled, all positions are refunded.":"Nếu trận đấu không diễn ra hoặc bị hủy, mọi vị thế sẽ được hoàn tiền.","If trading is halted for the entire session or no closing price is published, the market resolves to the last regular-session price. If no price is available at all, all positions are refunded.":"Nếu giao dịch bị tạm ngừng cả phiên hoặc không có giá đóng cửa được công bố, thị trường được xác định theo giá phiên giao dịch chính thức gần nhất. Nếu hoàn toàn không có giá, mọi vị thế sẽ được hoàn tiền.","If {{outcome}} win":"Nếu {{outcome}} thắng","Image":"Hình ảnh","Important":"Quan trọng","In combo · {{leg}}":"Trong combo · {{leg}}","In open positions":"Trong các vị thế đang mở","In play":"Đang diễn ra","In positions":"Trong vị thế","In short":"Tóm tắt","Inbox":"Hộp thư","Indicators":"Chỉ báo","Industrial metals":"Kim loại công nghiệp","Info line":"Đường thông tin","Inside pitchfork":"Pitchfork bên trong","Install":"Cài đặt","Install {{brand}}":"Cài đặt {{brand}}","Interval":"Khung thời gian","Invalid verification code. Please try again.":"Mã xác minh không hợp lệ. Vui lòng thử lại.","Invested":"Đã đầu tư","It closes at the next market open. You can buy it again once it has closed.":"Vị thế sẽ đóng khi thị trường mở cửa phiên tới. Bạn có thể mua lại sau khi vị thế đã đóng.","It fills at the first price when the market opens, {{time}}.":"Lệnh sẽ khớp ở mức giá đầu tiên khi thị trường mở cửa lúc {{time}}.","It multiplies my gains and my losses":"Khuếch đại cả lãi lẫn lỗ của tôi","It multiplies only my gains":"Chỉ khuếch đại lãi của tôi","It multiplies only my losses":"Chỉ khuếch đại lỗ của tôi","It’s a combo now":"Giờ đã là combo","Join":"Tham gia","Joining":"Đang tham gia","Journal":"Nhật ký","Keep":"Giữ lại","Keep drawing":"Tiếp tục vẽ","Key stats":"Chỉ số chính","Keyboard shortcuts":"Phím tắt","Kicks off in {{time}}":"Bóng lăn sau {{time}}","Know the moment it happens":"Biết ngay khi có diễn biến","LEAGUES":"GIẢI ĐẤU","LIVE":"TRỰC TIẾP","LIVE NOW":"ĐANG DIỄN RA","Language":"Ngôn ngữ","Language: {{language}}":"Ngôn ngữ: {{language}}","Last":"Giá cuối","Last updated {{time}}":"Cập nhật lần cuối {{time}}","Lasts":"Hiệu lực","Later":"Để sau","Layout {{n}}":"Bố cục {{n}}","League":"Giải đấu","Leagues":"Giải đấu","Left open":"Phần còn mở","Left shoulder":"Vai trái","Legal":"Pháp lý","Length":"Độ dài","Level colours":"Màu theo mức","Leverage":"Đòn bẩy","Leverage check":"Kiểm tra đòn bẩy","Leverage is on":"Đã bật đòn bẩy","Leverage is paused right now. Nothing was charged.":"Đòn bẩy đang tạm dừng. Không bị trừ tiền.","Leverage multiplies gains and losses. With 10×, a 5% move against you closes the position. Four questions, three right to turn leverage on.":"Đòn bẩy khuếch đại cả lãi lẫn lỗ. Với 10×, chỉ cần giá đi ngược bạn 5% là vị thế bị đóng. Có 4 câu hỏi, trả lời đúng 3 câu để bật đòn bẩy.","Leverage multiplies gains and losses. With 10×, a 5% move against you closes the position. Take the questions again when you are ready.":"Đòn bẩy khuếch đại cả lãi lẫn lỗ. Với 10×, chỉ cần giá đi ngược bạn 5% là vị thế bị đóng. Hãy làm lại bài khi bạn sẵn sàng.","Leverage of {{lev}} moves your margin {{x}} times as fast.":"Đòn bẩy {{lev}} khiến ký quỹ của bạn biến động nhanh gấp {{x}} lần.","Leveraged positions close before the day’s close, so this one was closed at the market.":"Vị thế đòn bẩy được đóng trước khi hết ngày, nên vị thế này đã được đóng theo giá thị trường.","Limit":"Giới hạn","Limit at {{price}}":"Giới hạn ở {{price}}","Limit buy":"Mua giới hạn","Limit order":"Lệnh giới hạn","Limit order · today only":"Lệnh giới hạn · chỉ trong hôm nay","Limit price":"Giá giới hạn","Limit reached":"Đã đạt hạn mức","Limit sell":"Bán giới hạn","Limit · drag":"Giới hạn · kéo để chỉnh","Limits":"Hạn mức","Line":"Đường","Line width":"Độ dày nét","Link":"Liên kết","Liquidation":"Thanh lý","Liquidation if the price falls to":"Thanh lý nếu giá giảm xuống","Liquidation if the price rises to":"Thanh lý nếu giá tăng lên","Liquidation if {{symbol}} falls to":"Thanh lý nếu {{symbol}} giảm xuống","Liquidation if {{symbol}} rises to":"Thanh lý nếu {{symbol}} tăng lên","Liquidation price":"Giá thanh lý","Live":"Trực tiếp","Live games show here with the score and the clock as soon as they kick off.":"Các trận đang diễn ra sẽ hiển thị tại đây kèm tỷ số và đồng hồ ngay khi bóng lăn.","Live games with the score, the clock and prices that move with every play.":"Các trận trực tiếp với tỷ số, đồng hồ và giá thay đổi theo từng tình huống.","Live now":"Đang diễn ra","Live price":"Giá trực tiếp","Live prices":"Giá trực tiếp","Live prices for oil, natural gas and crops. Trading opens soon.":"Giá trực tiếp của dầu, khí tự nhiên và nông sản. Sắp mở giao dịch.","Live prices from the world’s metal markets. Trading opens soon.":"Giá trực tiếp từ các thị trường kim loại thế giới. Sắp mở giao dịch.","Live, {{clock}}":"Trực tiếp, {{clock}}","Loading market":"Đang tải thị trường","Loading markets":"Đang tải các thị trường","Loading older…":"Đang tải dữ liệu cũ hơn…","Loading {{count}} more…":"Đang tải thêm {{count}}…","Loading…":"Đang tải…","Lock":"Khóa","Lock all drawings":"Khóa tất cả hình vẽ","Login":"Đăng nhập","Logout":"Đăng xuất","London and New York open":"Phiên London và New York mở cửa","London open":"Phiên London mở cửa","Long":"Mua","Long position":"Vị thế mua","Losers":"Giảm mạnh nhất","Loss":"Lỗ","Lost":"Thua","MARKET":"THỊ TRƯỜNG","MARKETS":"THỊ TRƯỜNG","METALS":"KIM LOẠI","Magnet":"Nam châm","Magnet (snap to prices)":"Nam châm (bám theo giá)","Main":"Chính","Major pairs, live prices, stop loss.":"Cặp tiền chính, giá trực tiếp, cắt lỗ.","Manufacturing":"Sản xuất","Margin":"Ký quỹ","Margin added":"Đã thêm ký quỹ","Margin held":"Ký quỹ đang giữ","Margin held from tUSD":"Ký quỹ giữ từ tUSD của bạn","Margin level":"Tỷ lệ ký quỹ","Margin level {{pct}}: close to liquidation":"Tỷ lệ ký quỹ {{pct}}: gần mức thanh lý","Margin not changed":"Ký quỹ không thay đổi","Margin released":"Ký quỹ được hoàn","Margin removed":"Đã rút ký quỹ","Margin used":"Ký quỹ đã dùng","Mark all as read":"Đánh dấu tất cả là đã đọc","Market":"Thị trường","Market at {{price}}":"Thị trường ở {{price}}","Market buy":"Mua thị trường","Market cap":"Vốn hóa thị trường","Market closed":"Thị trường đóng cửa","Market closed · Opens in {{time}}":"Thị trường đóng cửa · mở cửa sau {{time}}","Market closed · last price":"Thị trường đóng cửa · giá cuối","Market closed · last prices":"Thị trường đóng cửa · giá cuối","Market closed · live prices":"Thị trường đóng cửa · giá trực tiếp","Market closed · opens {{time}}":"Thị trường đóng cửa · mở cửa lúc {{time}}","Market closed · your order executes at the open":"Thị trường đóng cửa · lệnh của bạn sẽ khớp khi mở cửa","Market closes":"Thị trường đóng cửa lúc","Market not found":"Không tìm thấy thị trường","Market open":"Thị trường mở cửa","Market open · closes {{time}}":"Thị trường mở cửa · đóng cửa lúc {{time}}","Market order":"Lệnh thị trường","Market order · fractional shares":"Lệnh thị trường · cổ phiếu lẻ","Market rules":"Quy tắc thị trường","Market sell":"Bán thị trường","Market settled":"Thị trường đã tất toán","Market settled, with your result":"Thị trường đã tất toán, kèm kết quả của bạn","Market · drag for a limit or stop":"Thị trường · kéo để đặt giới hạn hoặc dừng","Market · {{label}} · No":"Thị trường · {{label}} · Không","Market · {{label}} · Yes":"Thị trường · {{label}} · Có","Markets":"Thị trường","Markets did not load":"Không tải được thị trường","Match events":"Diễn biến trận đấu","Max {{amount}}":"Tối đa {{amount}}","Maximum per order is {{amount}}.":"Tối đa mỗi lệnh là {{amount}}.","Measure":"Đo","Media":"Truyền thông","Message":"Tin nhắn","Message received":"Đã nhận tin nhắn","Metals":"Kim loại","Metals categories":"Danh mục kim loại","Method":"Phương thức","Minimum order is {{amount}}.":"Lệnh tối thiểu là {{amount}}.","Missed penalty":"Đá hỏng phạt đền","Modified Schiff pitchfork":"Schiff Pitchfork điều chỉnh","Money":"Tiền","More":"Xem thêm","More drawing tools":"Thêm công cụ vẽ","More margin moves the liquidation price further away. The position size does not change.":"Thêm ký quỹ sẽ đẩy giá thanh lý ra xa hơn. Quy mô vị thế không thay đổi.","More markets are coming soon.":"Sắp có thêm thị trường.","More markets open when the next fixtures are confirmed.":"Sẽ có thêm thị trường khi lịch thi đấu tiếp theo được xác nhận.","More picks":"Thêm lựa chọn","More than your short":"Nhiều hơn vị thế bán khống của bạn","More than your tUSD ({{amount}})":"Vượt quá số tUSD của bạn ({{amount}})","More than your tUSD ({{amount}}).":"Vượt quá số tUSD của bạn ({{amount}}).","More than your tUSD.":"Vượt quá số dư tUSD của bạn.","Moving average":"Đường trung bình động","My Tufdog combo":"Combo Tufdog của tôi","My account":"Tài khoản của tôi","My account, balance hidden":"Tài khoản của tôi, đã ẩn số dư","My account, balance {{balance}}":"Tài khoản của tôi, số dư {{balance}}","My layout":"Bố cục của tôi","My teams":"Đội của tôi","NAME":"TÊN","NO PRICE YET":"CHƯA CÓ GIÁ","NO WON":"KHÔNG THẮNG","Name":"Tên","Name (optional)":"Tên (không bắt buộc)","Network fee":"Phí mạng lưới","New":"Mới","New York open":"Phiên New York mở cửa","New daily markets open through the day. Try Live or Trending meanwhile.":"Các thị trường hằng ngày mới mở trong suốt cả ngày. Trong lúc chờ, hãy xem Trực tiếp hoặc Thịnh hành.","New here: pick the name other traders see":"Mới tham gia: chọn tên mà các nhà giao dịch khác sẽ thấy","New liquidation price {{price}}.":"Giá thanh lý mới là {{price}}.","New order":"Lệnh mới","New price":"Giá mới","New price {{rate}}. Tap Buy to confirm.":"Giá mới {{rate}}. Nhấn Mua để xác nhận.","New price {{rate}}. Tap Sell to confirm.":"Giá mới {{rate}}. Nhấn Bán để xác nhận.","New price · or drag its line on the chart":"Giá mới · hoặc kéo đường của lệnh trên biểu đồ","New sign-in to your account. Always on.":"Có lượt đăng nhập mới vào tài khoản của bạn. Luôn bật.","New version":"Phiên bản mới","New {{heading}} markets open before each event. Try Live or Trending meanwhile.":"Các thị trường {{heading}} mới mở trước mỗi sự kiện. Trong lúc chờ, hãy xem Trực tiếp hoặc Thịnh hành.","Next":"Tiếp","Next featured game":"Trận nổi bật tiếp theo","Next month":"Tháng sau","No":"Không","No activity yet.":"Chưa có hoạt động nào.","No chart for this range yet":"Chưa có biểu đồ cho khoảng thời gian này","No code?":"Không nhận được mã?","No coin is down in the last 24 hours.":"Không có coin nào giảm trong 24 giờ qua.","No coin is up in the last 24 hours.":"Không có coin nào tăng trong 24 giờ qua.","No coins to show right now.":"Hiện không có coin nào để hiển thị.","No connection":"Không có kết nối","No connection. Check your network and try again.":"Không có kết nối. Hãy kiểm tra mạng và thử lại.","No country matches your search.":"Không có quốc gia nào khớp với tìm kiếm.","No crypto markets open right now":"Hiện không có thị trường tiền mã hóa nào đang mở","No draw":"Không hòa","No drawing tool matches “{{query}}”.":"Không có công cụ vẽ nào khớp với “{{query}}”.","No driver matches “{{query}}”.":"Không có tay đua nào khớp với “{{query}}”.","No favorites yet":"Chưa có mục yêu thích","No game that can go in a combo matches “{{query}}”.":"Không có trận nào đưa được vào combo khớp với “{{query}}”.","No games in {{selection}} can go in a combo right now.":"Hiện không có trận nào trong {{selection}} đưa được vào combo.","No language matches “{{query}}”.":"Không có ngôn ngữ nào khớp với “{{query}}”.","No league matches “{{query}}”.":"Không có giải đấu nào khớp với “{{query}}”.","No leverage (1:1): you can lose up to the amount you put in. Every pair can be traded; when a trade needs a currency other than US dollars, we convert at our exchange rate, which includes a conversion spread. There is no swap fee.":"Không dùng đòn bẩy (1:1): bạn có thể mất tối đa số tiền đã bỏ vào. Có thể giao dịch mọi cặp tiền; khi giao dịch cần một loại tiền khác đô la Mỹ, chúng tôi quy đổi theo tỷ giá của chúng tôi, đã bao gồm chênh lệch quy đổi. Không thu phí chuyển đổi.","No live price right now. Try again.":"Hiện chưa có giá trực tiếp. Hãy thử lại.","No market matches “{{query}}”.":"Không có thị trường nào khớp với “{{query}}”.","No markets here yet":"Chưa có thị trường nào ở đây","No new buys this close to kickoff.":"Không thể mua mới khi đã sát giờ bóng lăn.","No new buys this close to the end of play.":"Không thể mua mới khi trận đấu sắp kết thúc.","No new shorts now":"Hiện không mở bán khống mới","No notifications yet. Fills, results, money and price moves show up here.":"Chưa có thông báo nào. Khớp lệnh, kết quả, tiền và biến động giá sẽ hiện ở đây.","No on {{label}} at {{cents}} cents":"Không cho {{label}} ở {{cents}} xu","No on {{label}}, no price yet":"Không cho {{label}}, chưa có giá","No open orders":"Không có lệnh đang chờ","No open positions":"Không có vị thế đang mở","No open positions yet.":"Chưa có vị thế đang mở.","No orders yet.":"Chưa có lệnh nào.","No other markets match this filter.":"Không có thị trường nào khác khớp với bộ lọc này.","No outcome matches “{{query}}”.":"Không có kết quả nào khớp với “{{query}}”.","No pairs right now":"Hiện không có cặp tiền nào","No price from the market right now. Tap again in a moment.":"Hiện thị trường chưa gửi giá. Hãy nhấn lại sau giây lát.","No price history for this range yet.":"Chưa có lịch sử giá cho khoảng thời gian này.","No price right now":"Hiện chưa có giá","No price yet":"Chưa có giá","No price yet. Prices open when there’s a reliable one for this game.":"Chưa có giá. Giá sẽ mở khi có mức giá đáng tin cậy cho trận này.","No prices for this range yet.":"Chưa có giá cho khoảng thời gian này.","No prices yet":"Chưa có giá","No stock markets open right now":"Hiện không có thị trường cổ phiếu nào đang mở","No stocks here right now":"Hiện không có cổ phiếu nào ở đây","No trades here yet":"Chưa có giao dịch nào ở đây","No wallets yet. Add one to withdraw to it.":"Chưa có ví nào. Hãy thêm một ví để rút tiền về đó.","No · {{outcome}}":"Không · {{outcome}}","No · {{title}}":"Không · {{title}}","None":"Không có","None · closes today":"Không có · đóng hôm nay","Northern Ireland":"Bắc Ireland","Not a valid {{network}} address":"Không phải địa chỉ {{network}} hợp lệ","Not available in your country":"Không khả dụng tại quốc gia của bạn","Not available to short":"Không thể bán khống","Not available where you are":"Không khả dụng tại nơi bạn ở","Not closed":"Chưa đóng","Not eligible":"Không đủ điều kiện","Not enough balance for this amount.":"Số dư không đủ cho số tiền này.","Not enough balance for this withdrawal.":"Số dư không đủ cho khoản rút này.","Not enough balance. Add money to buy this.":"Số dư không đủ. Hãy nạp tiền để mua.","Not enough shares":"Không đủ cổ phiếu","Not enough tUSD":"Không đủ tUSD","Not enough tUSD for this order.":"Không đủ tUSD cho lệnh này.","Not enough tUSD. Deposit or lower the amount.":"Không đủ tUSD. Hãy nạp thêm hoặc giảm số tiền.","Not filled":"Chưa khớp","Not filled at the open · the price moved too far when the market opened. The money is back in your tUSD.":"Không khớp lúc mở cửa · giá biến động quá mạnh khi thị trường mở cửa. Tiền đã về lại tUSD của bạn.","Not now":"Để sau","Not right":"Không đúng","Not saved":"Chưa lưu","Not sent":"Chưa gửi","Not tradable":"Không thể giao dịch","Not yet":"Chưa đạt","Note":"Ghi chú","Nothing is live right now":"Hiện không có trận nào đang diễn ra","Nothing matches “{{query}}”.":"Không có kết quả nào khớp với “{{query}}”.","Nothing open here right now":"Hiện không có gì đang mở ở đây","Nothing until I close":"Không mất gì cho đến khi tôi đóng","Nothing was bought yet. Buy at the new price, or cancel.":"Chưa mua gì cả. Hãy mua ở giá mới, hoặc hủy.","Nothing was changed; try again.":"Chưa có gì thay đổi; hãy thử lại.","Nothing was charged.":"Không bị trừ tiền.","Nothing was charged. Please try again.":"Không bị trừ tiền. Vui lòng thử lại.","Nothing was charged; try again.":"Không bị trừ tiền; hãy thử lại.","Nothing — it only changes the fee":"Không ảnh hưởng — chỉ thay đổi phí","Nothing — it stays open until the day’s close":"Không có gì — vị thế vẫn mở đến cuối ngày","Notifications":"Thông báo","Notifications are off":"Thông báo đang tắt","Notifications are off on this phone":"Thông báo đang tắt trên điện thoại này","Now {{amount}}":"Hiện {{amount}}","Now {{price}}":"Hiện {{price}}","Now, at the live price":"Ngay, theo giá trực tiếp","OPEN ORDERS":"LỆNH ĐANG CHỜ","Off":"Tắt","Off for this device":"Tắt trên thiết bị này","Off on this device":"Đang tắt trên thiết bị này","Offline · last updated just now":"Ngoại tuyến · vừa cập nhật","Offline · last updated {{n}} h ago":"Ngoại tuyến · cập nhật {{n}} giờ trước","Offline · last updated {{n}} min ago":"Ngoại tuyến · cập nhật {{n}} phút trước","Offline · {{brand}}":"Ngoại tuyến · {{brand}}","Oil, gas and farm goods":"Dầu, khí đốt và nông sản","Oil, natural gas and farm markets with live prices.":"Giá trực tiếp của các thị trường dầu, khí tự nhiên và nông sản.","On":"Bật","On for this device":"Bật trên thiết bị này","Once the match concludes (after a ball has been played), this market resolves to whichever of the listed outcomes occurs:\n{{outcomes}}":"Khi trận đấu kết thúc (sau khi bóng đã lăn), thị trường này được xác định theo kết quả nào trong danh sách xảy ra:\n{{outcomes}}","Once the price reaches your stop, at your limit or better":"Khi giá chạm mức dừng của bạn, bằng giá giới hạn của bạn hoặc tốt hơn","Once the price reaches yours":"Khi giá chạm mức của bạn","Once the {{league}} match concludes (after a ball has been played), this market resolves to whichever of the listed outcomes occurs:\n{{outcomes}}":"Khi trận đấu {{league}} kết thúc (sau khi bóng đã lăn), thị trường này được xác định theo kết quả nào trong danh sách xảy ra:\n{{outcomes}}","One combo can win at most {{amount}}. Lower your amount.":"Một combo chỉ có thể thắng tối đa {{amount}}. Hãy giảm số tiền.","One of these games has reached its combo limit. Remove it or try again later.":"Một trong các trận này đã đạt giới hạn combo. Hãy xóa trận đó hoặc thử lại sau.","One pick per game for now.":"Hiện chỉ một lựa chọn cho mỗi trận.","One short per asset: cover it first, then open a new one.":"Mỗi tài sản chỉ một vị thế bán khống: hãy mua lại trước rồi mở vị thế mới.","Only gain can come out, and never past the coin’s leverage cap.":"Chỉ có thể rút phần lãi, và không vượt quá hạn mức đòn bẩy của coin.","Open":"Mở","Open 24/7":"Mở cửa 24/7","Open 24/7 · change today":"Mở cửa 24/7 · biến động hôm nay","Open Commodities":"Mở Hàng hóa","Open Crypto":"Mở Tiền mã hóa","Open Forex":"Mở Ngoại hối","Open Metals":"Mở Kim loại","Open P&L":"Lãi/lỗ mở","Open Predict":"Mở Dự đoán","Open Settings":"Mở Cài đặt","Open Stocks":"Mở Cổ phiếu","Open link":"Mở liên kết","Open now":"Đang mở cửa","Open order · {{qty}}":"Lệnh đang chờ · {{qty}}","Open orders":"Lệnh đang chờ","Open orders · today only":"Lệnh đang chờ · chỉ trong hôm nay","Open positions":"Vị thế đang mở","Open until {{time}}":"Mở cửa đến {{time}}","Open {{game}}":"Mở {{game}}","Open {{rate}}":"Mở cửa {{rate}}","Open {{title}}":"Mở {{title}}","Opened at":"Mở lúc","Opening fee":"Phí mở vị thế","Opening has closed for today":"Đã hết giờ mở vị thế hôm nay","Opening has closed for today. You can still cover your short.":"Đã hết giờ mở vị thế hôm nay. Bạn vẫn có thể mua lại vị thế bán khống.","Opening price":"Giá mở cửa","Opening…":"Đang mở…","Opens a long":"Mở vị thế mua","Opens a short":"Mở vị thế bán khống","Opens full screen from your home screen":"Mở toàn màn hình từ màn hình chính của bạn","Optional":"Không bắt buộc","Order":"Lệnh","Order #{{id}}":"Lệnh #{{id}}","Order filled or cancelled":"Lệnh đã khớp hoặc đã hủy","Order not placed":"Chưa đặt được lệnh","Order not placed. Nothing was charged; try again.":"Chưa đặt được lệnh. Không bị trừ tiền; hãy thử lại.","Order or draw at this price":"Đặt lệnh hoặc vẽ tại giá này","Order panel":"Bảng đặt lệnh","Order placed · filling":"Đã đặt lệnh · đang khớp","Order queued":"Lệnh đã vào hàng chờ","Order set":"Đã đặt lệnh","Order ticket":"Phiếu lệnh","Order type":"Loại lệnh","Order updates":"Cập nhật lệnh","Orders":"Lệnh","Outcome":"Kết quả","Outcome verified against the official closing price reported by the listing stock exchange (e.g. NYSE / NASDAQ).":"Kết quả được đối chiếu với giá đóng cửa chính thức do sở giao dịch chứng khoán niêm yết công bố (ví dụ NYSE / NASDAQ).","Outcome verified against the official result published by the league or governing body.":"Kết quả được đối chiếu với kết quả chính thức do giải đấu hoặc cơ quan quản lý công bố.","Outcome verified against the publicly reported spot price across major regulated exchanges.":"Kết quả được đối chiếu với giá giao ngay được công bố công khai trên các nền tảng giao dịch lớn có quản lý.","Outcome verified by market administrators.":"Kết quả do ban quản trị thị trường xác minh.","Over":"Trên","Over {{line}}":"Trên {{line}}","Own goal":"Phản lưới nhà","Own pane":"Khung riêng","P/E ratio":"Hệ số P/E","PAIR":"CẶP TIỀN","POSTPONED":"HOÃN","PREDICT":"DỰ ĐOÁN","PRICE":"GIÁ","Paid":"Đã thanh toán","Paid to your balance":"Đã trả vào số dư của bạn","Paid {{amount}} · now":"Đã trả {{amount}} · vừa xong","Pairs":"Cặp tiền","Parallel channel":"Kênh song song","Part closed":"Đã đóng một phần","Past trade":"Giao dịch đã qua","Paste":"Dán","Path":"Đường dẫn","Patterns":"Mô hình","Paused":"Tạm dừng","Pay with":"Thanh toán bằng","Pay with a card, or receive crypto at your own address. Your balance is in US dollars.":"Thanh toán bằng thẻ, hoặc nhận tiền mã hóa vào địa chỉ của riêng bạn. Số dư của bạn tính bằng đô la Mỹ.","Payout":"Khoản chi trả","Payout ({{qty}} × $1)":"Khoản chi trả ({{qty}} × $1)","Payout if all win":"Chi trả nếu tất cả đều thắng","Payout if right":"Chi trả nếu đúng","Payout methods":"Phương thức rút tiền","Pays if it wins":"Chi trả nếu thắng","Penalties":"Loạt sút luân lưu","Penalty":"Phạt đền","Pending":"Đang chờ","Pick":"Lựa chọn","Pick a date, up to 180 days":"Chọn ngày, tối đa 180 ngày","Pick a display name of 2 to 30 characters.":"Chọn tên hiển thị dài từ 2 đến 30 ký tự.","Pick an outcome":"Chọn một kết quả","Pin":"Ghim","Pip value":"Giá trị mỗi pip","Pitchfan":"Quạt Pitchfork","Place another":"Đặt lệnh khác","Places a buy limit":"Đặt lệnh mua giới hạn","Places a buy stop":"Đặt lệnh dừng mua","Player to score":"Cầu thủ ghi bàn","Players":"Cầu thủ","Polyline":"Đường gấp khúc","Popular":"Phổ biến","Position":"Vị thế","Position closed":"Đã đóng vị thế","Position forecast":"Dự báo vị thế","Position limit reached":"Đã đạt giới hạn vị thế","Positions":"Vị thế","Positions are closing for the day. New positions open after {{time}}.":"Các vị thế đang được đóng trong ngày. Vị thế mới mở sau {{time}}.","Positions are closing for the day. You can still cover open shorts.":"Các vị thế đang được đóng trong ngày. Bạn vẫn có thể mua lại vị thế bán khống.","Positions close at {{time}}":"Vị thế đóng lúc {{time}}","Positions close at {{time}}.":"Vị thế đóng lúc {{time}}.","Positions close at {{time}}. You can still sell; buying opens again at the next market open.":"Vị thế đóng lúc {{time}}. Bạn vẫn có thể bán; việc mua mở lại khi thị trường mở cửa phiên tới.","Post":"Bài đăng","Postponed · no new date":"Hoãn · chưa có ngày mới","Pre-market · Opens in {{time}}":"Trước giờ mở cửa · mở cửa sau {{time}}","Pre-market · Opens {{time}}":"Trước giờ mở cửa · mở cửa sau {{time}}","Pre-market · opens {{time}}":"Trước giờ mở cửa · mở cửa lúc {{time}}","Precious metals":"Kim loại quý","Predict":"Dự đoán","Predict and earn when you’re right":"Dự đoán và kiếm tiền khi bạn đúng","Predictions aren’t available for your account right now.":"Dự đoán hiện không khả dụng cho tài khoản của bạn.","Press and hold the {{brand}} icon":"Nhấn giữ biểu tượng {{brand}}","Prev close":"Đóng cửa trước","Prev close {{price}}":"Đóng cửa trước {{price}}","Preview Withdrawal":"Xem trước khoản rút","Previous close {{price}}":"Giá đóng cửa trước {{price}}","Previous featured game":"Trận nổi bật trước","Previous month":"Tháng trước","Price":"Giá","Price held for {{n}} s · every leg must win":"Giá được giữ trong {{n}} giây · mọi lựa chọn đều phải thắng","Price history for this range isn’t available yet.":"Chưa có lịch sử giá cho khoảng thời gian này.","Price label":"Nhãn giá","Price moves":"Biến động giá","Price note":"Ghi chú giá","Price over time: {{summary}}":"Giá theo thời gian: {{summary}}","Price range":"Phạm vi giá","Price scale":"Thang giá","Prices & session":"Giá và phiên","Prices are live market quotes. A Buy fills at the Buy price and a Sell at the Sell price; the difference is the spread.":"Giá là báo giá thị trường trực tiếp. Lệnh Mua khớp theo giá Mua và lệnh Bán khớp theo giá Bán; phần chênh lệch là spread.","Prices are not available right now. Try again in a moment.":"Hiện chưa có giá. Hãy thử lại sau giây lát.","Prices for this game aren’t set yet":"Giá cho trận này chưa được đặt","Prices unavailable":"Không có giá","Prices update through the trading day.":"Giá cập nhật trong suốt ngày giao dịch.","Privacy":"Quyền riêng tư","Proceeds":"Tiền thu về","Proceeds in {{currency}}":"Tiền thu bằng {{currency}}","Proceeds in {{currency}} are converted back to tUSD at today’s rate.":"Tiền thu bằng {{currency}} được đổi lại sang tUSD theo tỷ giá hôm nay.","Processing":"Đang xử lý","Processing…":"Đang xử lý…","Profit / loss":"Lãi / lỗ","Push notifications":"Thông báo đẩy","QR code of your {{asset}} address on {{network}}":"Mã QR địa chỉ {{asset}} của bạn trên {{network}}","Qty":"SL","Quantity":"Số lượng","Question {{n}} of {{total}}":"Câu {{n}}/{{total}}","RECEIVED":"ĐÃ NHẬN","REFUND":"HOÀN TIỀN","RESOLVED":"ĐÃ XÁC ĐỊNH","Race winner":"Người thắng chặng đua","Raise the amount and try again.":"Tăng số tiền rồi thử lại.","Rate":"Tỷ giá","Ray":"Tia","Ready to use":"Sẵn sàng sử dụng","Real estate":"Bất động sản","Rebuild":"Tạo lại","Receive money":"Nhận tiền","Receiving {{amount}}":"Đang nhận {{amount}}","Recent orders":"Lệnh gần đây","Rectangle":"Hình chữ nhật","Red card":"Thẻ đỏ","Reference":"Mã tham chiếu","Refund":"Hoàn tiền","Refunded":"Đã hoàn tiền","Refunded to your balance":"Đã hoàn vào số dư của bạn","Regression trend":"Xu hướng hồi quy","Regular":"Thường","Relative Strength Index":"Chỉ số sức mạnh tương đối","Released":"Đã giải phóng","Remove":"Xóa","Remove 1 pick to buy":"Xóa 1 lựa chọn để mua","Remove 1 pick to buy this combo.":"Xóa 1 lựa chọn để mua combo này.","Remove all drawings":"Xóa tất cả hình vẽ","Remove both":"Xóa cả hai","Remove filter {{filter}}":"Xóa bộ lọc {{filter}}","Remove from favorites":"Xóa khỏi mục yêu thích","Remove the selected drawing":"Xóa hình vẽ đã chọn","Remove {{amount}}":"Rút {{amount}}","Remove {{leg}}":"Xóa {{leg}}","Remove {{name}} from favorites":"Xóa {{name}} khỏi mục yêu thích","Remove {{n}} picks to buy":"Xóa {{n}} lựa chọn để mua","Remove {{n}} picks to buy this combo.":"Xóa {{n}} lựa chọn để mua combo này.","Remove {{wallet}}?":"Xóa {{wallet}}?","Removed":"Đã xóa","Replace image":"Thay hình ảnh","Requested":"Đã yêu cầu","Requested today {{time}}":"Đã yêu cầu hôm nay {{time}}","Requested {{when}}":"Đã yêu cầu {{when}}","Resend":"Gửi lại","Resend in {{time}}":"Gửi lại sau {{time}}","Reset and continue":"Đặt lại và tiếp tục","Reset chart view":"Đặt lại chế độ xem biểu đồ","Resolved":"Đã xác định","Resolved · {{outcome}} won":"Đã xác định · {{outcome}} thắng","Responsible trading":"Giao dịch có trách nhiệm","Restricted jurisdictions":"Khu vực bị hạn chế","Result":"Kết quả","Retail trade":"Thương mại bán lẻ","Retry":"Thử lại","Review your short":"Xem lại lệnh bán khống","Review your {{lev}} long":"Xem lại lệnh mua {{lev}}","Review your {{lev}} short":"Xem lại lệnh bán khống {{lev}}","Review your {{x}}× long":"Xem lại lệnh mua {{x}}×","Review your {{x}}× short":"Xem lại lệnh bán khống {{x}}×","Right shoulder":"Vai phải","Risk":"Rủi ro","Risk disclosure":"Công bố rủi ro","Risk/reward":"Rủi ro/lợi nhuận","Risk/reward ratio: {{ratio}}":"Tỷ lệ rủi ro/lợi nhuận: {{ratio}}","Rotated rectangle":"Hình chữ nhật xoay","Rows on lines, cells split by |":"Mỗi dòng một hàng, ngăn cách ô bằng |","Rugby":"Bóng bầu dục","Rules":"Quy tắc","SECTORS":"NGÀNH","SELL":"BÁN","SL · drag":"SL · kéo để chỉnh","SPORTS":"THỂ THAO","STOCKS":"CỔ PHIẾU","Save":"Lưu","Save @ {{price}}":"Lưu ở {{price}}","Save as a new layout":"Lưu thành bố cục mới","Save layout":"Lưu bố cục","Saved":"Đã lưu","Schiff pitchfork":"Schiff Pitchfork","Score":"Tỷ số","Score checked · confirmed":"Đã kiểm tra tỷ số · đã xác nhận","Score {{home}} to {{away}}":"Tỷ số {{home}} - {{away}}","Scores":"Ghi bàn","Search":"Tìm kiếm","Search a team, game or league":"Tìm đội, trận hoặc giải đấu","Search activity":"Tìm trong hoạt động","Search countries":"Tìm quốc gia","Search drawing tools":"Tìm công cụ vẽ","Search indicators":"Tìm chỉ báo","Search languages":"Tìm ngôn ngữ","Search leagues":"Tìm giải đấu","Search leagues...":"Tìm giải đấu...","Search markets, teams and leagues":"Tìm thị trường, đội bóng và giải đấu","Search markets...":"Tìm thị trường...","Search positions":"Tìm vị thế","Search results":"Kết quả tìm kiếm","Searches everything on Tufdog":"Tìm mọi thứ trên Tufdog","Searching…":"Đang tìm…","Sector":"Ngành","Security":"Bảo mật","See all":"Xem tất cả","See all {{n}} events":"Xem cả {{n}} diễn biến","See on chart":"Xem trên biểu đồ","See where {{brand}} is available":"Xem {{brand}} có mặt ở đâu","Selected":"Đã chọn","Sell":"Bán","Sell (bid)":"Bán (giá chào mua)","Sell all":"Bán hết","Sell limit":"Bán giới hạn","Sell limit at {{price}}":"Bán giới hạn tại {{price}}","Sell limit {{amount}} at {{rate}}":"Giới hạn bán {{amount}} ở {{rate}}","Sell now (bid)":"Bán ngay (giá chào mua)","Sell price":"Giá bán","Sell price (bid)":"Giá bán (giá chào mua)","Sell short":"Bán khống","Sell stop":"Dừng bán","Sell stop at {{price}}":"Dừng bán tại {{price}}","Sell stop {{amount}} at {{rate}}":"Dừng bán {{amount}} ở {{rate}}","Sell {{amount}}":"Bán {{amount}}","Sell {{amount}} at {{rate}}":"Bán {{amount}} ở {{rate}}","Sell {{count}} No at {{price}}":"Bán {{count}} Không ở {{price}}","Sell {{count}} Yes at {{price}}":"Bán {{count}} Có ở {{price}}","Sell {{count}} {{label}} · No at {{price}}":"Bán {{count}} {{label}} · Không ở {{price}}","Sell {{count}} {{label}} · Yes at {{price}}":"Bán {{count}} {{label}} · Có ở {{price}}","Sell {{name}}":"Bán {{name}}","Sell · {{name}}":"Bán · {{name}}","Sell · {{outcome}}":"Bán · {{outcome}}","Sell: {{line}}":"Bán: {{line}}","Selling opens when a price is back":"Bán sẽ mở khi có giá trở lại","Selling resumes with trading":"Bán hoạt động lại cùng giao dịch","Sells at (bid)":"Bán ở giá (giá chào mua)","Sells at market if the price falls to {{price}}":"Bán theo giá thị trường nếu giá giảm đến {{price}}","Sells only at this price or higher.":"Chỉ bán ở mức giá này hoặc cao hơn.","Sells only at {{price}} or higher":"Chỉ bán ở {{price}} hoặc cao hơn","Sells short at market if the price falls to {{price}}":"Bán khống theo giá thị trường nếu giá giảm xuống {{price}}","Sells short at the market once the Sell price falls to this level.":"Bán khống theo giá thị trường khi giá bán giảm xuống mức này.","Sells short only at this price or higher.":"Chỉ bán khống ở giá này hoặc cao hơn.","Sells short only at {{price}} or higher":"Chỉ bán khống ở {{price}} hoặc cao hơn","Sells {{qty}} at {{price}} or higher":"Bán {{qty}} ở {{price}} hoặc cao hơn","Sells {{qty}} if it falls to {{price}}":"Bán {{qty}} nếu giá giảm đến {{price}}","Send":"Gửi","Send money from your balance to your own wallet. Every amount and fee is confirmed before you withdraw.":"Chuyển tiền từ số dư sang ví của riêng bạn. Mọi số tiền và phí đều được xác nhận trước khi bạn rút.","Send only {{coins}}. Other coins or networks can be lost for good. Credited in USD once confirmed.":"Chỉ gửi {{coins}}. Coin hoặc mạng lưới khác có thể bị mất vĩnh viễn. Được cộng bằng USD sau khi xác nhận.","Send {{asset}} on {{network}}":"Gửi {{asset}} trên {{network}}","Sending":"Đang gửi","Sending…":"Đang gửi…","Sent on {{network}}":"Đã gửi trên {{network}}","Session":"Phiên","Session ends":"Kết thúc phiên","Set date":"Xác nhận ngày","Set to all you hold, {{qty}}.":"Đã đặt bằng toàn bộ số bạn nắm giữ, {{qty}}.","Set to your max, {{amount}} tUSD.":"Đã đặt bằng mức tối đa của bạn, {{amount}} tUSD.","Settings":"Cài đặt","Settled":"Đã tất toán","Settled on the official result. If a match is abandoned the market is voided and every stake is refunded.":"Tất toán theo kết quả chính thức. Nếu trận đấu bị bỏ dở, thị trường bị hủy và mọi số tiền đã đặt vào đều được hoàn lại.","Settled.":"Đã tất toán.","Settlement happens after market close at {{settlementTime}}. The strike price of {{threshold}} is the previous trading day's official closing price.":"Việc tất toán diễn ra sau khi thị trường đóng cửa lúc {{settlementTime}}. Giá mục tiêu {{threshold}} là giá đóng cửa chính thức của ngày giao dịch trước đó.","Settles":"Tất toán","Settles in":"Tất toán sau","Settles on the official result.":"Tất toán theo kết quả chính thức.","Settles {{time}}":"Tất toán {{time}}","Share":"Chia sẻ","Share is in Safari's toolbar":"Nút Chia sẻ nằm trên thanh công cụ của Safari","Shares":"Cổ phiếu","Short":"Bán khống","Short open":"Đang bán khống","Short position":"Vị thế bán","Short selling is paused":"Bán khống đang tạm dừng","Short · avg":"Bán khống · TB","Show all {{n}}":"Hiện tất cả {{n}}","Show balance":"Hiện số dư","Show every sport":"Hiện mọi môn thể thao","Show favorites on chart":"Hiện mục yêu thích trên biểu đồ","Show game {{n}}":"Hiện trận {{n}}","Show me how":"Hướng dẫn tôi","Show older":"Xem cũ hơn","Show panel":"Hiện bảng","Show {{name}} leagues":"Hiện giải đấu {{name}}","Showing games that keep your combo within {{n}}×":"Đang hiển thị các trận giữ combo của bạn trong mức {{n}}×","Showing the sale. Tap Sell again to sell.":"Đang hiển thị lệnh bán. Nhấn Bán lần nữa để bán.","Side":"Chiều","Sign in":"Đăng nhập","Sign in or create an account":"Đăng nhập hoặc tạo tài khoản","Sign in to trade.":"Đăng nhập để giao dịch.","Sign-in did not work. Try again.":"Đăng nhập không thành công. Hãy thử lại.","Sign-in didn’t finish. Try again or use your email.":"Đăng nhập chưa hoàn tất. Hãy thử lại hoặc dùng email.","Signpost":"Biển chỉ dẫn","Sine line":"Đường hình sin","Size":"Quy mô","Size by risk":"Khối lượng theo rủi ro","Size so a stop costs {{pct}} of your balance":"Chọn khối lượng để lệnh cắt lỗ chỉ mất {{pct}} số dư","Sold":"Đã bán","Sold short {{amount}}":"Đã bán khống {{amount}}","Solid line":"Nét liền","Something went wrong. Try again.":"Đã xảy ra lỗi. Hãy thử lại.","Soon":"Sắp có","Sorry, {{name}} isn’t eligible for combos":"Rất tiếc, {{name}} không đủ điều kiện cho combo","Sports":"Thể thao","Sports, stocks, crypto, forex and more. Join in a minute.":"Thể thao, cổ phiếu, tiền mã hóa, ngoại hối và hơn thế nữa. Tham gia trong một phút.","Spot":"Giao ngay","Star a game and its teams show here.":"Gắn sao cho một trận và các đội của trận đó sẽ hiện ở đây.","Star a tool to keep it here.":"Gắn sao cho công cụ để giữ nó ở đây.","Start trading":"Bắt đầu giao dịch","Starting soon":"Sắp bắt đầu","Starts at {{price}}, then follows the price":"Bắt đầu ở {{price}}, sau đó đi theo giá","Stats":"Thống kê","Status":"Trạng thái","Stays open until it fills or you cancel":"Còn hiệu lực đến khi khớp hoặc bạn hủy","Stickers":"Nhãn dán","Still checking":"Đang kiểm tra","Still open":"Vẫn đang mở","Still short":"Còn bán khống","Stock categories":"Danh mục cổ phiếu","Stock trading is paused for a moment. Try again shortly.":"Giao dịch cổ phiếu tạm dừng trong giây lát. Hãy thử lại sau.","Stocks":"Cổ phiếu","Stocks didn’t load":"Không tải được cổ phiếu","Stop":"Dừng","Stop at {{price}}":"Dừng ở {{price}}","Stop buy":"Dừng mua","Stop limit":"Dừng giới hạn","Stop loss":"Cắt lỗ","Stop loss at {{price}}":"Cắt lỗ tại {{price}}","Stop loss or auto-close":"Cắt lỗ hoặc tự động đóng","Stop loss: sells at the market once the Sell price falls to this level. In a fast market it can fill lower.":"Cắt lỗ: bán theo giá thị trường khi giá Bán giảm đến mức này. Khi thị trường biến động mạnh, lệnh có thể khớp thấp hơn.","Stop order":"Lệnh dừng","Stop order · today only":"Lệnh dừng · chỉ trong hôm nay","Stop price":"Giá dừng","Stop sell":"Dừng bán","Stop · drag":"Dừng · kéo để chỉnh","Stop, then a limit":"Dừng rồi giới hạn","Stop: {{price}} ({{pct}})":"Cắt lỗ: {{price}} ({{pct}})","Stops at {{price}} now":"Hiện dừng ở {{price}}","Subs":"Thay người","Substitution":"Thay người","Summary":"Tóm tắt","Swap fee":"Phí chuyển đổi","Swapped to {{leg}}":"Đã đổi sang {{leg}}","Sydney and Tokyo open":"Phiên Sydney và Tokyo mở cửa","Sydney open":"Phiên Sydney mở cửa","Symbol":"Mã","TEAMS":"ĐỘI BÓNG","TODAY":"HÔM NAY","TP · drag":"TP · kéo để chỉnh","TRENDING":"THỊNH HÀNH","Table":"Bảng","Take profit":"Chốt lời","Take profit / stop loss":"Chốt lời / cắt lỗ","Take profit and stop loss":"Chốt lời và cắt lỗ","Take profit at {{price}}":"Chốt lời tại {{price}}","Tap Add, then open {{brand}} from your Home Screen":"Nhấn Thêm, rồi mở {{brand}} từ Màn hình chính","Tap App info, then Notifications":"Nhấn Thông tin ứng dụng, rồi Thông báo","Tap Notifications, then {{brand}}":"Nhấn Thông báo, rồi {{brand}}","Tap Permissions, then Notifications":"Nhấn Quyền, rồi Thông báo","Tap Share in Safari":"Nhấn Chia sẻ trong Safari","Tap a price on any market.":"Nhấn vào giá của bất kỳ thị trường nào.","Tap a price on two or more games. Win them all for a bigger payout.":"Chạm vào một mức giá ở hai trận trở lên. Thắng tất cả để nhận khoản chi trả lớn hơn.","Tap a price to add a leg":"Chạm vào một mức giá để thêm lựa chọn","Tap the icon left of the address":"Nhấn vào biểu tượng bên trái địa chỉ","Tap the star on a coin to keep it here.":"Nhấn vào ngôi sao trên một coin để giữ nó ở đây.","Tap the star on a market to keep it here.":"Nhấn vào ngôi sao trên một thị trường để giữ nó ở đây.","Tap the star on a pair to keep it here.":"Nhấn vào ngôi sao trên một cặp tiền để giữ nó ở đây.","Tap the star on a stock to keep it here.":"Nhấn vào ngôi sao trên một cổ phiếu để giữ nó ở đây.","Target: {{price}} ({{pct}})":"Chốt lời: {{price}} ({{pct}})","Team":"Đội","Teams":"Đội","Technology":"Công nghệ","Tell us what you need. We read every message and reply by email within two business days.":"Cho chúng tôi biết bạn cần gì. Chúng tôi đọc mọi tin nhắn và trả lời qua email trong hai ngày làm việc.","Tennis":"Quần vợt","Terms":"Điều khoản","Text":"Văn bản","Thanks for writing. We reply to {{email}} by email.":"Cảm ơn bạn đã liên hệ. Chúng tôi sẽ trả lời {{email}} qua email.","That choice isn’t available now, so it lasts Until cancelled.":"Lựa chọn đó hiện không khả dụng, nên lệnh có hiệu lực Đến khi hủy.","That code has expired. Send a new one.":"Mã đã hết hạn. Hãy gửi mã mới.","That is more than can come out. Only gain can be removed, and never past the coin’s leverage cap.":"Số tiền này vượt mức có thể rút. Chỉ có thể rút phần lãi, và không vượt quá hạn mức đòn bẩy của coin.","That is more than one order can take.":"Vượt quá mức một lệnh có thể nhận.","That leg is void, so it drops out, and your combo became a {{n}}-leg combo at its original prices.":"Lựa chọn đó bị hủy bỏ và được loại ra, combo của bạn trở thành combo {{n}} lựa chọn với giá ban đầu.","That leverage isn’t available here. Nothing was charged.":"Mức đòn bẩy này không khả dụng tại đây. Không bị trừ tiền.","That order duration isn’t available here. Choose another one and try again.":"Thời hạn lệnh này không có ở đây. Hãy chọn thời hạn khác và thử lại.","That price isn’t a valid step for this asset. Adjust it slightly and try again.":"Giá đó không đúng bước giá của tài sản này. Hãy điều chỉnh một chút và thử lại.","That sign-in took too long. Try again.":"Đăng nhập mất quá nhiều thời gian. Hãy thử lại.","That sign-up took too long. Start again with your email.":"Đăng ký mất quá nhiều thời gian. Hãy bắt đầu lại bằng email.","That’s today’s price. Set the alert above or below it.":"Đó là giá hôm nay. Hãy đặt cảnh báo cao hơn hoặc thấp hơn.","That’s {{time}} where you are.":"Tức là {{time}} theo giờ nơi bạn ở.","The agreements, policies and disclosures that apply when you use Tufdog.":"Các thỏa thuận, chính sách và thông tin công bố áp dụng khi bạn sử dụng Tufdog.","The alert wasn’t saved. Try again.":"Chưa lưu được cảnh báo. Hãy thử lại.","The chart didn’t load. It retries when the price next updates.":"Không tải được biểu đồ. Hệ thống sẽ thử lại khi giá cập nhật lần tới.","The chart fills in as new prices arrive.":"Biểu đồ sẽ được vẽ dần khi có giá mới.","The close may have gone through. Check your positions in a moment.":"Lệnh đóng có thể đã thực hiện. Hãy kiểm tra vị thế của bạn sau ít phút.","The forex market is closed ({{hours}}).":"Thị trường ngoại hối đang đóng cửa ({{hours}}).","The market is closed":"Thị trường đang đóng cửa","The market is closed, so an order that must fill now can’t be placed. Choose another duration.":"Thị trường đang đóng nên không thể đặt lệnh phải khớp ngay. Hãy chọn thời hạn khác.","The market may have closed or the link is wrong.":"Thị trường có thể đã đóng hoặc liên kết bị sai.","The minimum order is {{amount}}":"Lệnh tối thiểu là {{amount}}","The minimum order is {{amount}}.":"Lệnh tối thiểu là {{amount}}.","The money is in your balance.":"Tiền đã vào số dư của bạn.","The most leverage here is {{max}}, so it’s set to {{max}}.":"Đòn bẩy tối đa tại đây là {{max}}, nên đã được đặt về {{max}}.","The most you can buy on this ticket is {{amount}}.":"Số tiền tối đa bạn có thể mua combo này là {{amount}}.","The network fee changed. Nothing was moved — check the new amount and withdraw again.":"Phí mạng lưới đã thay đổi. Chưa có khoản tiền nào được chuyển — hãy kiểm tra số tiền mới và rút lại.","The order could not be moved: it may have filled. Check Open orders.":"Không dời được lệnh: có thể lệnh đã khớp. Hãy xem Lệnh đang chờ.","The order was cancelled but the new one was not placed. Nothing is waiting now — place it again.":"Đã hủy lệnh nhưng chưa đặt được lệnh mới. Hiện không có lệnh nào đang chờ — hãy đặt lại.","The order was not accepted.":"Lệnh không được chấp nhận.","The order wasn’t cancelled. Try again.":"Chưa hủy được lệnh. Hãy thử lại.","The payment did not go through, and nothing was charged.":"Giao dịch thanh toán không thành công và bạn không bị trừ tiền.","The payout can be at most {{amount}}.":"Khoản chi trả tối đa là {{amount}}.","The position is closed and I keep what is left":"Vị thế bị đóng và tôi giữ phần còn lại","The position is open, but the take profit and stop loss were not saved. Set them from the position.":"Vị thế đã mở, nhưng chốt lời và cắt lỗ chưa được lưu. Hãy đặt từ vị thế.","The price changed":"Giá đã thay đổi","The price changed.":"Giá đã thay đổi.","The price expired. Here is a new one.":"Giá đã hết hạn. Đây là giá mới.","The price moved during the check.":"Giá đã thay đổi trong lúc kiểm tra.","The price moved to {{price}}":"Giá đã chuyển thành {{price}}","The same shortcuts as TradingView":"Phím tắt giống TradingView","The score changed during the check.":"Tỷ số đã thay đổi trong lúc kiểm tra.","The sell fee couldn’t be quoted, so nothing was sold. Try again.":"Không tính được phí bán, nên chưa bán gì cả. Hãy thử lại.","The sell fee isn’t available at the moment, so nothing was sold. Try again shortly.":"Hiện chưa có phí bán, nên chưa bán gì cả. Hãy thử lại sau.","The stop loss must stay inside the liquidation price.":"Giá cắt lỗ phải nằm trước giá thanh lý.","The strike price of {{threshold}} is the previous day's closing price. Digital asset markets trade 24/7 and settle daily at {{at}}.":"Giá mục tiêu {{threshold}} là giá đóng cửa của ngày hôm trước. Thị trường tài sản số giao dịch 24/7 và tất toán hằng ngày lúc {{at}}.","The wallet was not removed. Try again in a moment.":"Chưa xóa được ví. Hãy thử lại sau giây lát.","There is no limit":"Không có giới hạn","Third-party software":"Phần mềm bên thứ ba","This address cannot receive this coin.":"Địa chỉ này không thể nhận coin này.","This asset can’t be sold short right now. You can still buy it.":"Hiện không thể bán khống tài sản này. Bạn vẫn có thể mua.","This browser can’t show {{brand}} alerts.":"Trình duyệt này không thể hiển thị thông báo của {{brand}}.","This coin can’t be traded right now.":"Hiện không thể giao dịch coin này.","This coin is not available on this network right now.":"Coin này hiện không khả dụng trên mạng lưới này.","This coin is priced here but can’t be traded.":"Coin này có giá ở đây nhưng không thể giao dịch.","This combo can’t be bought from this account.":"Không thể mua combo này từ tài khoản này.","This combo didn’t win":"Combo này không thắng","This combo would pay more than {{n}}× your amount — the most a combo can pay.":"Combo này sẽ chi trả hơn {{n}}× số tiền của bạn — mức tối đa một combo có thể chi trả.","This combo would win more than one combo can. Lower your amount.":"Combo này sẽ thắng nhiều hơn mức cho phép của một combo. Hãy giảm số tiền.","This did not load. Try again.":"Không tải được nội dung. Hãy thử lại.","This game isn’t settled automatically, so it can’t go in a combo.":"Trận này không được tất toán tự động nên không thể đưa vào combo.","This game isn’t settled automatically.":"Trận này không được tất toán tự động.","This is a Tufdog address. Withdraw to a wallet you own outside Tufdog.":"Đây là địa chỉ Tufdog. Hãy rút về ví do bạn sở hữu bên ngoài Tufdog.","This is below the smallest amount you can withdraw. Enter a larger amount.":"Số tiền này thấp hơn mức rút tối thiểu. Hãy nhập số tiền lớn hơn.","This is over your withdrawal limit.":"Số tiền này vượt hạn mức rút của bạn.","This market":"Thị trường này","This market has settled.":"Thị trường này đã tất toán.","This market is not available.":"Thị trường này không khả dụng.","This market isn’t open for trading right now.":"Thị trường này không mở để giao dịch ngay bây giờ.","This market may have closed or the link is wrong.":"Thị trường này có thể đã đóng hoặc liên kết bị sai.","This market settles based on the official closing price of {{ticker}} on the settlement date. It resolves to whichever of the listed outcomes is true:\n{{outcomes}}\nIf the closing price equals {{threshold}} exactly, all positions are refunded.":"Thị trường này tất toán dựa trên giá đóng cửa chính thức của {{ticker}} vào ngày tất toán. Kết quả được xác định theo kết quả nào trong danh sách là đúng:\n{{outcomes}}\nNếu giá đóng cửa đúng bằng {{threshold}}, mọi vị thế sẽ được hoàn tiền.","This market settles based on the {{ticker}} spot price at settlement time ({{at}}). It resolves to whichever of the listed outcomes is true:\n{{outcomes}}\nIf the price equals {{threshold}} exactly, all positions are refunded.":"Thị trường này tất toán dựa trên giá giao ngay của {{ticker}} tại thời điểm tất toán ({{at}}). Kết quả được xác định theo kết quả nào trong danh sách là đúng:\n{{outcomes}}\nNếu giá đúng bằng {{threshold}}, mọi vị thế sẽ được hoàn tiền.","This market was voided. Every stake is refunded in full.":"Thị trường này đã bị hủy. Mọi số tiền đã đặt vào được hoàn lại toàn bộ.","This market will settle according to the outcome definition published by market administrators.":"Thị trường này sẽ tất toán theo định nghĩa kết quả do ban quản trị thị trường công bố.","This order can’t be moved here. Cancel it and place a new one.":"Không thể dời lệnh này tại đây. Hãy hủy và đặt lệnh mới.","This order is larger than your account allows. Lower the amount and try again.":"Lệnh này lớn hơn mức tài khoản của bạn cho phép. Hãy giảm số tiền và thử lại.","This order type is not offered.":"Loại lệnh này không được hỗ trợ.","This page doesn't exist":"Trang này không tồn tại","This pair can’t be traded here.":"Cặp tiền này không thể giao dịch ở đây.","This pair can’t be traded right now.":"Hiện không thể giao dịch cặp tiền này.","This payout method is not available right now.":"Phương thức nhận tiền này hiện không khả dụng.","This pick takes it over the limit":"Lựa chọn này làm vượt giới hạn","This position has already closed.":"Vị thế này đã được đóng.","This position is no longer open.":"Vị thế này không còn mở.","This position is still being closed":"Vị thế này vẫn đang được đóng","This stock can’t be traded here right now.":"Hiện không thể giao dịch cổ phiếu này ở đây.","This summary is for convenience. The full text below is what applies.":"Phần tóm tắt này chỉ để tiện theo dõi. Văn bản đầy đủ bên dưới mới là nội dung có hiệu lực.","This takes a few seconds. You can keep browsing.":"Việc này mất vài giây. Bạn có thể tiếp tục duyệt.","This ticket is at its maximum. Remove a pick to add another.":"Combo này đã đạt mức tối đa. Xóa một lựa chọn để thêm lựa chọn khác.","Three drives pattern":"Mô hình ba nhịp","Ticket":"Vé","Time cycles":"Chu kỳ thời gian","Time left in this bar":"Thời gian còn lại của nến này","To":"Đến","Today":"Hôm nay","Today {{price}}":"Hôm nay {{price}}","Today {{time}}":"Hôm nay {{time}}","Today, {{time}}":"Hôm nay, {{time}}","Today’s high":"Cao nhất hôm nay","Today’s low":"Thấp nhất hôm nay","Today’s volume":"Khối lượng hôm nay","Together, your picks pay more than one combo can.":"Gộp lại, các lựa chọn của bạn chi trả nhiều hơn mức một combo có thể chi trả.","Tokyo and London open":"Phiên Tokyo và London mở cửa","Tokyo open":"Phiên Tokyo mở cửa","Tomorrow":"Ngày mai","Tomorrow {{time}}":"Ngày mai {{time}}","Tomorrow, {{time}}":"Ngày mai, {{time}}","Too many attempts. Try again in {{time}}.":"Quá nhiều lần thử. Hãy thử lại sau {{time}}.","Too many attempts. Wait a few minutes, then send a new code.":"Quá nhiều lần thử. Hãy đợi vài phút rồi gửi mã mới.","Too many messages just now. Wait a little and try again.":"Hiện có quá nhiều tin nhắn. Đợi một chút rồi thử lại.","Too many orders at once.":"Quá nhiều lệnh cùng lúc.","Too small for one share of this stock":"Không đủ cho một cổ phiếu của mã này","Tools":"Công cụ","Top leagues":"Giải đấu hàng đầu","Top movers":"Biến động mạnh nhất","Total":"Tổng cộng","Total goals":"Tổng số bàn thắng","Trade":"Giao dịch","Trade US stocks from $1":"Giao dịch cổ phiếu Mỹ chỉ từ $1","Trade every open {{name}} market on {{brand}}: {{sport}} games with live prices that move with every play.":"Giao dịch mọi thị trường {{name}} đang mở trên {{brand}}: các trận {{sport}} với giá thay đổi theo từng tình huống.","Trade every open {{sport}} market in this league on {{brand}}.":"Giao dịch mọi thị trường {{sport}} đang mở của giải đấu này trên {{brand}}.","Trade fractional shares of companies you know.":"Giao dịch cổ phiếu lẻ của những công ty bạn biết.","Trade predictions, stocks, forex and crypto":"Giao dịch dự đoán, cổ phiếu, ngoại hối và tiền mã hóa","Trade sports predictions, US stocks, forex and crypto, all in one place.":"Giao dịch dự đoán thể thao, cổ phiếu Mỹ, ngoại hối và tiền mã hóa, tất cả ở cùng một nơi.","Trade the market.":"Giao dịch trên thị trường.","Trade with":"Hình thức giao dịch","Trade world currencies":"Giao dịch các loại tiền tệ thế giới","Trade {{name}}":"Giao dịch {{name}}","Trade {{name}} prediction markets on {{brand}}: every open game, live prices and settled results.":"Giao dịch thị trường dự đoán {{name}} trên {{brand}}: mọi trận đang mở, giá trực tiếp và kết quả đã tất toán.","Traders":"Nhà giao dịch","Trades":"Giao dịch","Trading closed · result pending":"Đã ngừng giao dịch · chờ kết quả","Trading ends {{end}}. A winning contract pays $1.00 a share.":"Giao dịch kết thúc {{end}}. Mỗi hợp đồng đúng được trả $1.00.","Trading ends {{end}}; settlement expected {{settlement}}. A winning contract pays $1.00 a share.":"Giao dịch kết thúc {{end}}; dự kiến tất toán {{settlement}}. Mỗi hợp đồng đúng được trả $1.00.","Trading halted":"Đã tạm ngừng giao dịch","Trading has closed":"Đã ngừng giao dịch","Trading has closed. The market settles on the official result.":"Đã ngừng giao dịch. Thị trường tất toán theo kết quả chính thức.","Trading involves risk and you can lose money — including all of the money you put into a position. Only trade what you can afford to lose; read our Risk Disclosure. Availability varies by country. You are responsible for making sure that using {{brand}} is lawful where you live and where you are. © 2026 {{brand}}.":"Giao dịch có rủi ro và bạn có thể mất tiền — kể cả toàn bộ số tiền đã đưa vào một vị thế. Chỉ giao dịch số tiền bạn có thể chấp nhận mất; hãy đọc Công bố rủi ro của chúng tôi. Tính khả dụng khác nhau tùy theo quốc gia. Bạn có trách nhiệm bảo đảm việc sử dụng {{brand}} là hợp pháp tại nơi bạn sinh sống và nơi bạn đang có mặt. © 2026 {{brand}}.","Trading is paused right now.":"Giao dịch hiện đang tạm dừng.","Trading is paused, so you can’t buy right now.":"Giao dịch đang tạm dừng nên bạn chưa thể mua.","Trading is paused, so you can’t sell right now.":"Giao dịch đang tạm dừng nên bạn chưa thể bán.","Trading isn’t offered in your current location.":"Chưa hỗ trợ giao dịch tại vị trí hiện tại của bạn.","Trading opens as soon as there’s a reliable price.":"Giao dịch sẽ mở ngay khi có giá đáng tin cậy.","Trading opens soon. Prices are shown for information and update every 30 minutes while the market is open.":"Sắp mở giao dịch. Giá được hiển thị để bạn tham khảo và cập nhật mỗi 30 phút khi thị trường mở cửa.","Trading predictions carries risk. You can lose the whole stake.":"Giao dịch dự đoán có rủi ro. Bạn có thể mất toàn bộ số tiền đã đặt vào.","Trading rules":"Quy tắc giao dịch","Trail by":"Khoảng cách","Trailing":"Dừng động","Trailing stop":"Dừng động","Transaction":"Giao dịch","Transaction details":"Chi tiết giao dịch","Transaction hash copied":"Đã sao chép mã giao dịch","Trend angle":"Góc xu hướng","Trend tools":"Công cụ xu hướng","Trend-based fib extension":"Fibonacci mở rộng theo xu hướng","Trend-based fib time":"Fibonacci thời gian theo xu hướng","Trending":"Thịnh hành","Trendline":"Đường xu hướng","Triangle":"Tam giác","Triangle pattern":"Mô hình tam giác","Try All stocks.":"Thử Tất cả cổ phiếu.","Try again":"Thử lại","Tufdog lends me more to keep it open":"Tufdog cho tôi vay thêm để giữ vị thế","Tufdog yellow and red":"Vàng và đỏ Tufdog","Turn on":"Bật","Turn on All {{brand}} notifications":"Bật Tất cả thông báo của {{brand}}","Turn on Allow Notifications":"Bật Cho phép thông báo","Turn on alerts":"Bật thông báo","Type":"Loại","UPCOMING":"SẮP DIỄN RA","US market closed · opens {{time}}":"Thị trường Mỹ đóng cửa · mở cửa lúc {{time}}","US market open · closes {{time}}":"Thị trường Mỹ mở cửa · đóng cửa lúc {{time}}","US stocks trade {{hours}}, Monday to Friday.":"Cổ phiếu Mỹ giao dịch {{hours}}, thứ Hai đến thứ Sáu.","Unavailable":"Không khả dụng","Under":"Dưới","Under {{line}}":"Dưới {{line}}","Undo":"Hoàn tác","Unlock":"Mở khóa","Unread":"Chưa đọc","Unrealized P&L":"Lãi/lỗ chưa thực hiện","Until cancelled":"Đến khi hủy","Until {{date}}":"Đến {{date}}","Up":"Tăng","Up to {{amount}} per order":"Tối đa {{amount}} mỗi lệnh","Up to {{amount}} per order.":"Tối đa {{amount}} mỗi lệnh.","Up to {{n}} legs per combo.":"Tối đa {{n}} lựa chọn mỗi combo.","Up to {{n}} picks from one game.":"Tối đa {{n}} lựa chọn từ một trận.","Update":"Cập nhật","Updated {{time}}":"Đã cập nhật {{time}}","Updating the price…":"Đang cập nhật giá…","Updating…":"Đang cập nhật…","Use {{amount}}":"Dùng {{amount}}","Using a VPN or a false location to get round this breaks our Terms and can close your account.":"Dùng VPN hoặc vị trí giả để vượt qua hạn chế này là vi phạm Điều khoản của chúng tôi và có thể khiến tài khoản của bạn bị đóng.","Usually a few seconds. Sell and Buy come back on their own.":"Thường chỉ vài giây. Bán và Mua sẽ tự quay lại.","Usually a few seconds. You can open Trade meanwhile.":"Thường chỉ vài giây. Trong lúc đó bạn có thể mở Giao dịch.","VOIDED":"ĐÃ HỦY BỎ","Valid {{network}} address":"Địa chỉ {{network}} hợp lệ","Value now":"Giá trị hiện tại","Value of a short = collateral + gain. Collateral comes back to tUSD when the short is covered or closed.":"Giá trị vị thế bán khống = tài sản đảm bảo + lãi. Tài sản đảm bảo trả về tUSD của bạn khi vị thế được mua lại hoặc đóng.","Valued at the sell price":"Định giá theo giá bán","Verification":"Xác minh","Verification code":"Mã xác minh","Verify":"Xác minh","Verify to buy":"Xác minh để mua","Version {{version}} · Effective {{date}}":"Phiên bản {{version}} · Có hiệu lực từ {{date}}","Versus":"Đối đầu","Vertical line":"Đường dọc","View":"Xem","View all":"Xem tất cả","View combo":"Xem combo","View less":"Thu gọn","View more":"Xem thêm","View on {{explorer}}":"Xem trên {{explorer}}","View transaction":"Xem giao dịch","Visuals":"Trực quan","Void":"Hủy bỏ","Void · didn’t play":"Hủy bỏ · không ra sân","Voided · stakes refunded":"Đã hủy bỏ · đã hoàn tiền","Voided.":"Đã hủy bỏ.","Volleyball":"Bóng chuyền","Volume":"Khối lượng","Waiting":"Đang chờ","Waiting for a fill. Your {{amount}} is set aside until then, and you can cancel it.":"Đang chờ khớp. {{amount}} của bạn được giữ lại đến lúc đó, và bạn có thể hủy lệnh.","Waiting for a new price":"Đang chờ giá mới","Wales":"Xứ Wales","Wallet Address":"Địa chỉ ví","Wallets you withdraw to":"Ví bạn rút tiền về","We could not check this address. Try again.":"Chúng tôi không kiểm tra được địa chỉ này. Hãy thử lại.","We could not confirm the order yet. Check My account.":"Chúng tôi chưa xác nhận được lệnh. Hãy kiểm tra Tài khoản của tôi.","We could not reach Tufdog. Try again.":"Chúng tôi không kết nối được với Tufdog. Hãy thử lại.","We could not start the deposit. Nothing was charged. Try again.":"Chúng tôi không thể bắt đầu nạp tiền. Không bị trừ tiền. Hãy thử lại.","We couldn't get the network fee right now. Nothing was moved — try again.":"Hiện chúng tôi không lấy được phí mạng lưới. Chưa có khoản tiền nào được chuyển — hãy thử lại.","We couldn’t check your answers. Try again.":"Không thể kiểm tra câu trả lời của bạn. Hãy thử lại.","We couldn’t get a price. Check your connection.":"Không lấy được giá. Hãy kiểm tra kết nối của bạn.","We couldn’t load the games. Check your connection.":"Không tải được các trận. Hãy kiểm tra kết nối.","We couldn’t place your combo. Nothing was charged. Try again.":"Không thể tạo combo của bạn. Bạn chưa bị trừ tiền. Hãy thử lại.","We don't offer Predict, Stocks, Crypto or Forex to people living in or visiting your country, so you can't sign up or trade here.":"Chúng tôi không cung cấp Dự đoán, Cổ phiếu, Tiền mã hóa hay Ngoại hối cho người đang sống tại hoặc đến thăm quốc gia của bạn, nên bạn không thể đăng ký hay giao dịch tại đây.","We don't offer Predict, Stocks, Crypto or Forex to people living in or visiting {{country}}, so you can't sign up or trade here.":"Chúng tôi không cung cấp Dự đoán, Cổ phiếu, Tiền mã hóa hay Ngoại hối cho người đang sống tại hoặc đến thăm {{country}}, nên bạn không thể đăng ký hay giao dịch tại đây.","We only use your email to reply.":"Chúng tôi chỉ dùng email của bạn để trả lời.","We sent a 6-digit code to {{email}}":"Chúng tôi đã gửi mã 6 chữ số đến {{email}}","We'll notify you when it's in your balance.":"Chúng tôi sẽ thông báo khi tiền vào số dư của bạn.","We're checking this deposit. We'll notify you when it's in your balance.":"Chúng tôi đang kiểm tra khoản nạp này. Chúng tôi sẽ thông báo khi tiền vào số dư của bạn.","Week":"Tuần","Weekend":"Cuối tuần","Welcome to {{brand}}":"Chào mừng đến với {{brand}}","What does leverage do to your gains and losses?":"Đòn bẩy tác động thế nào đến lãi và lỗ của bạn?","When":"Thời gian","When an order is placed, filled, cancelled or expires":"Khi lệnh được đặt, khớp, hủy hoặc hết hạn","When something you hold or starred moves sharply":"Khi tài sản bạn nắm giữ hoặc yêu thích biến động mạnh","When the last leg ends":"Khi trận cuối cùng kết thúc","When the last leg ends · {{day}}":"Khi trận cuối cùng kết thúc · {{day}}","When the price reaches either one, the whole position is closed at the market price.":"Khi giá chạm một trong hai mức, toàn bộ vị thế được đóng theo giá thị trường.","When the price reaches either one, the whole position is closed at the market price. The stop loss must stay inside the liquidation price, {{price}}.":"Khi giá chạm một trong hai mức, toàn bộ vị thế được đóng theo giá thị trường. Giá cắt lỗ phải nằm trước giá thanh lý {{price}}.","When your balance updates":"Khi số dư của bạn thay đổi","White and grey":"Trắng và xám","Win chance over the last day":"Xác suất thắng trong ngày qua","Win fee":"Phí trên khoản thắng","Win to nil":"Thắng giữ sạch lưới","Winner":"Người thắng","Winners":"Tăng mạnh nhất","Wins":"Thắng","Withdraw":"Rút tiền","Withdraw Money":"Rút tiền","Withdraw amount":"Số tiền rút","Withdraw to":"Rút về","Withdraw to: {{method}}. Change":"Rút về: {{method}}. Thay đổi","Withdraw {{amount}}":"Rút {{amount}}","Withdrawal":"Rút tiền","Withdrawal not sent":"Chưa gửi khoản rút","Withdrawal submitted":"Đã gửi yêu cầu rút tiền","Withdrawals":"Khoản rút","Withdrawals are paid out to a wallet you add here. 1 tUSD = $1.00 in USDC or USDT.":"Tiền rút được trả vào ví bạn thêm ở đây. 1 tUSD = $1.00 bằng USDC hoặc USDT.","Withdrawals to your bank or card open here soon. Your balance stays safe in your account meanwhile.":"Sắp hỗ trợ rút tiền về ngân hàng hoặc thẻ tại đây. Trong lúc đó, số dư của bạn vẫn an toàn trong tài khoản.","Within 15 min":"Trong vòng 15 phút","Won":"Thắng","Won · {{title}}":"Thắng · {{title}}","Working":"Đang chờ","Worth now":"Giá trị hiện tại","XABCD pattern":"Mô hình XABCD","YES WON":"CÓ THẮNG","YESTERDAY":"HÔM QUA","YOUR OPEN POSITION":"VỊ THẾ ĐANG MỞ CỦA BẠN","YOUR PICK · NO":"LỰA CHỌN CỦA BẠN · KHÔNG","YOUR PICK · YES":"LỰA CHỌN CỦA BẠN · CÓ","YOUR POSITION":"VỊ THẾ CỦA BẠN","Yellow card":"Thẻ vàng","Yes":"Có","Yes on {{label}} at {{cents}} cents":"Có cho {{label}} ở {{cents}} xu","Yes on {{label}}, no price yet":"Có cho {{label}}, chưa có giá","Yes · {{title}}":"Có · {{title}}","Yesterday":"Hôm qua","Yesterday {{time}}":"Hôm qua {{time}}","You Get":"Bạn nhận","You already have a leveraged long here. Close it first, then open a new one.":"Bạn đã có vị thế mua đòn bẩy ở đây. Hãy đóng trước rồi mở vị thế mới.","You already have a leveraged long on this coin. Close it first, then open a new one.":"Bạn đã có vị thế mua đòn bẩy với coin này. Hãy đóng trước rồi mở vị thế mới.","You already have a short here":"Bạn đã có vị thế bán khống ở đây","You already have an order working here. Let it fill or cancel it, then try again.":"Bạn đã có một lệnh đang chờ ở đây. Hãy để lệnh khớp hoặc hủy lệnh, rồi thử lại.","You bought {{n}} No · {{outcome}}":"Bạn đã mua {{n}} Không · {{outcome}}","You bought {{n}} Yes · {{outcome}}":"Bạn đã mua {{n}} Có · {{outcome}}","You buy back":"Bạn mua lại","You can add it again later. Withdrawals on their way still arrive.":"Bạn có thể thêm lại sau. Các khoản rút đang chuyển vẫn sẽ đến.","You can buy back up to what you are short.":"Bạn chỉ có thể mua lại tối đa phần đang bán khống.","You can lose up to your {{amount}} collateral, never more.":"Bạn chỉ có thể mất tối đa {{amount}} tài sản đảm bảo, không bao giờ hơn.","You can sell up to what you hold.":"Bạn chỉ có thể bán tối đa số đang nắm giữ.","You can still cover open shorts. Nothing was charged.":"Bạn vẫn có thể mua lại vị thế bán khống. Không có khoản nào bị trừ.","You can still see your position and the result.":"Bạn vẫn xem được vị thế của mình và kết quả.","You can’t buy right now. Try again shortly.":"Hiện bạn chưa thể mua. Hãy thử lại sau.","You can’t sell right now. Try again shortly.":"Hiện bạn chưa thể bán. Hãy thử lại sau.","You cashed out {{n}} No · {{outcome}}":"Bạn đã chốt sớm {{n}} Không · {{outcome}}","You cashed out {{n}} Yes · {{outcome}}":"Bạn đã chốt sớm {{n}} Có · {{outcome}}","You don’t hold this stock":"Bạn không nắm giữ cổ phiếu này","You get":"Bạn nhận","You get back":"Bạn nhận lại","You got":"Bạn đã nhận","You have 50 alerts. Delete one to add another.":"Bạn đã có 50 cảnh báo. Hãy xóa một cái để thêm cái mới.","You have a short here. Cover it first, then open a long.":"Bạn đang có vị thế bán khống ở đây. Hãy mua lại trước rồi mở vị thế mua.","You have a short on this coin. Cover it first, then open a long.":"Bạn đang có vị thế bán khống với coin này. Hãy mua lại trước rồi mở vị thế mua.","You have {{amount}}. Add money to buy this.":"Bạn có {{amount}}. Hãy nạp tiền để mua.","You hold the most allowed on this market.":"Bạn đang nắm giữ mức tối đa cho phép ở thị trường này.","You hold this asset. Sell all of it, then Sell again to go short.":"Bạn đang nắm giữ tài sản này. Hãy bán hết, rồi nhấn Bán lần nữa để bán khống.","You hold {{amount}} of this stock":"Bạn đang nắm giữ {{amount}} cổ phiếu này","You hold {{amount}} of {{name}}. Sell all closes it; then Sell again to go short.":"Bạn đang nắm giữ {{amount}} {{name}}. Bán hết sẽ đóng vị thế; sau đó nhấn Bán lần nữa để bán khống.","You hold {{qty}} ({{amount}}).":"Bạn đang nắm giữ {{qty}} ({{amount}}).","You no longer hold those contracts.":"Bạn không còn nắm giữ các hợp đồng đó.","You open a 10× long with $200. Bitcoin falls 3%. How much have you lost?":"Bạn mở vị thế mua 10× với $200. Bitcoin giảm 3%. Bạn đã lỗ bao nhiêu?","You own {{n}} No · paid {{amount}}":"Bạn sở hữu {{n}} Không · đã trả {{amount}}","You own {{n}} Yes · paid {{amount}}":"Bạn sở hữu {{n}} Có · đã trả {{amount}}","You paid":"Bạn đã trả","You pay":"Bạn trả","You put in $200 of margin at 10×. What is the most you can lose?":"Bạn bỏ $200 ký quỹ với đòn bẩy 10×. Bạn có thể lỗ tối đa bao nhiêu?","You receive":"Bạn nhận","You sell":"Bạn bán","You're offline. Prices are paused.":"Bạn đang ngoại tuyến. Giá đã tạm dừng.","You're offline. Showing what you saw last. Buying is paused.":"Bạn đang ngoại tuyến. Đang hiển thị dữ liệu lần cuối bạn xem. Tạm dừng mua.","Your accounts":"Tài khoản của bạn","Your address did not load. Try again.":"Không tải được địa chỉ của bạn. Hãy thử lại.","Your assets":"Tài sản của bạn","Your balance did not load. It is safe — try again in a moment.":"Không tải được số dư. Số dư vẫn an toàn — hãy thử lại sau giây lát.","Your balance is now {{balance}}":"Số dư hiện tại của bạn là {{balance}}","Your choices below are saved and start working as soon as you allow notifications.":"Các lựa chọn bên dưới đã được lưu và sẽ có hiệu lực ngay khi bạn cho phép thông báo.","Your combo is being confirmed.":"Combo của bạn đang được xác nhận.","Your country is already set. Contact Support to change it.":"Quốc gia của bạn đã được thiết lập. Liên hệ Hỗ trợ để thay đổi.","Your crypto":"Tiền mã hóa của bạn","Your deposit is still processing. Your balance updates as soon as it clears.":"Khoản nạp của bạn vẫn đang được xử lý. Số dư sẽ cập nhật ngay khi hoàn tất.","Your forex":"Ngoại hối của bạn","Your forex · {{count}} open":"Ngoại hối của bạn · {{count}} đang mở","Your margin level falls to 50%. What happens?":"Tỷ lệ ký quỹ của bạn giảm xuống 50%. Điều gì xảy ra?","Your message did not send. Try again in a moment.":"Tin nhắn chưa được gửi. Hãy thử lại sau giây lát.","Your open position":"Vị thế đang mở của bạn","Your open position · drag TP and SL on the chart":"Vị thế đang mở của bạn · kéo TP và SL trên biểu đồ","Your orders did not load.":"Không tải được lệnh của bạn.","Your picks already decide this":"Các lựa chọn của bạn đã quyết định điều này","Your portfolio":"Danh mục đầu tư của bạn","Your position":"Vị thế của bạn","Your position is being closed for the day. You can buy again once it has closed.":"Vị thế của bạn đang được đóng trong ngày. Bạn có thể mua lại sau khi vị thế đã đóng.","Your position on this pair closes at the market open. You can buy again once it has closed.":"Vị thế của bạn với cặp tiền này sẽ đóng khi thị trường mở cửa. Bạn có thể mua lại sau khi vị thế đã đóng.","Your result and payout":"Kết quả và khoản chi trả của bạn","Your short costs {{amount}} to buy back. Buy can’t add a long on top: cover first.":"Mua lại vị thế bán khống tốn {{amount}}. Mua không thể mở thêm vị thế mua chồng lên: hãy mua lại trước.","Your single picks work as usual.":"Các lựa chọn đơn của bạn vẫn hoạt động như bình thường.","Your stocks":"Cổ phiếu của bạn","Your stop loss filled":"Lệnh cắt lỗ đã khớp","Your tUSD":"tUSD của bạn","Your take profit filled":"Lệnh chốt lời đã khớp","Your trades":"Giao dịch của bạn","Your wallets":"Ví của bạn","Your wallets did not load.":"Không tải được ví của bạn.","Your {{asset}} address":"Địa chỉ {{asset}} của bạn","Your {{symbol}} short has lost {{percent}}% of its collateral. It closes automatically if {{symbol}} reaches {{price}}. Buy to cover now to keep the rest.":"Vị thế bán khống {{symbol}} của bạn đã mất {{percent}}% tài sản đảm bảo. Vị thế tự động đóng nếu {{symbol}} chạm {{price}}. Hãy mua lại ngay để giữ phần còn lại.","You’ll miss fills, wins and deposits. Switch them on from the {{brand}} app icon.":"Bạn sẽ bỏ lỡ thông báo khớp lệnh, chiến thắng và nạp tiền. Hãy bật lại từ biểu tượng ứng dụng {{brand}}.","You’ll miss fills, wins and deposits. Switch them on in your browser.":"Bạn sẽ bỏ lỡ thông báo khớp lệnh, chiến thắng và nạp tiền. Hãy bật lại trong trình duyệt.","You’ll miss fills, wins and deposits. Switch them on in your iPhone’s Settings.":"Bạn sẽ bỏ lỡ thông báo khớp lệnh, chiến thắng và nạp tiền. Hãy bật lại trong Cài đặt của iPhone.","You’re in":"Bạn đã vào","You’re putting in":"Bạn bỏ vào","You’re selling short":"Bạn đang bán khống","You’re up {{amount}}. Cash out now to lock it in.":"Bạn đang lãi {{amount}}. Chốt sớm ngay để giữ khoản lãi.","You’ve reached your trading limit for now.":"Bạn đã đạt giới hạn giao dịch hiện tại.","Zoom in":"Phóng to","Zoom out":"Thu nhỏ","avg {{price}}":"TB {{price}}","carousel":"băng chuyền","cashed out":"đã chốt sớm","daily close markets":"thị trường đóng cửa hằng ngày","for {{size}} of {{symbol}}":"cho {{size}} {{symbol}}","goal":"bàn thắng","iPhone alerts work in the installed app. Your choices below are saved for it.":"Thông báo trên iPhone hoạt động trong ứng dụng đã cài. Các lựa chọn bên dưới được lưu cho ứng dụng đó.","in {{n}} d":"sau {{n}} ngày","in {{n}} h":"sau {{n}} giờ","in {{n}} min":"sau {{n}} phút","in {{time}}":"sau {{time}}","just now":"vừa xong","of {{amount}} margin":"trên {{amount}} ký quỹ","on {{network}}":"trên {{network}}","or":"hoặc","penalty":"phạt đền","per MMBtu":"mỗi MMBtu","per barrel":"mỗi thùng","per bushel":"mỗi giạ","per gallon":"mỗi gallon","per lb":"mỗi pound","per tonne":"mỗi tấn","per troy oz":"mỗi ounce troy","per {{unit}}":"mỗi {{unit}}","red card":"thẻ đỏ","score change":"tỷ số thay đổi","shares":"cổ phiếu","slide":"trang chiếu","tap a price to add it":"chạm vào giá để thêm","the asset":"tài sản","vs {{team}}":"gặp {{team}}","{{amount}} ({{percent}}%) today":"{{amount}} ({{percent}}%) hôm nay","{{amount}} back to tUSD.":"{{amount}} đã hoàn về tUSD.","{{amount}} before fee":"{{amount}} trước phí","{{amount}} if hit":"{{amount}} nếu chạm","{{amount}} to {{method}}":"{{amount}} đến {{method}}","{{amount}} vol":"KL {{amount}}","{{amount}} · liquidation unchanged":"{{amount}} · giá thanh lý không đổi","{{amount}} · recalculated without the void leg":"{{amount}} · đã tính lại không gồm lựa chọn bị hủy bỏ","{{arrow}} {{amount}} today":"{{arrow}} {{amount}} hôm nay","{{arrow}} {{money}} ({{pct}}%) today":"{{arrow}} {{money}} ({{pct}}%) hôm nay","{{asset}} deposit":"Khoản nạp {{asset}}","{{asset}} on {{network}}":"{{asset}} trên {{network}}","{{asset}} on {{network}} Blockchain":"{{asset}} trên Blockchain {{network}}","{{asset}} wallet":"Ví {{asset}}","{{a}} or {{b}}":"{{a}} hoặc {{b}}","{{brand}} home":"Trang chủ {{brand}}","{{brand}} isn't available in your country":"{{brand}} không khả dụng tại quốc gia của bạn","{{brand}} isn't available in {{country}}":"{{brand}} không khả dụng tại {{country}}","{{brand}} needs the internet to show live prices and your balance. We'll reconnect as soon as you're back online.":"{{brand}} cần kết nối internet để hiển thị giá trực tiếp và số dư của bạn. Chúng tôi sẽ kết nối lại ngay khi bạn trực tuyến trở lại.","{{brand}}: Trade Predictions | Stocks | Forex | Crypto and more":"{{brand}}: Giao dịch dự đoán | Cổ phiếu | Ngoại hối | Tiền mã hóa và hơn thế nữa","{{change}} today":"{{change}} hôm nay","{{coin}} {{asset}} · {{network}} · In review":"{{coin}} {{asset}} · {{network}} · Đang xem xét","{{coin}} {{asset}} · {{network}} · {{confirmations}} of {{required}} confirmations":"{{coin}} {{asset}} · {{network}} · {{confirmations}}/{{required}} xác nhận","{{confirmations}} of {{required}}":"{{confirmations}}/{{required}}","{{confirmations}} of {{required}} confirmations":"{{confirmations}}/{{required}} xác nhận","{{country}} {{sport}} markets":"Thị trường {{sport}} tại {{country}}","{{count}} at {{price}}":"{{count}} ở {{price}}","{{count}} bars":"{{count}} nến","{{count}} contract · {{price}}":"{{count}} hợp đồng · {{price}}","{{count}} contracts · {{price}}":"{{count}} hợp đồng · {{price}}","{{count}} share":"{{count}} cổ phiếu","{{count}} shares":"{{count}} cổ phiếu","{{count}} unread":"{{count}} chưa đọc","{{count}} · avg {{price}}":"{{count}} · TB {{price}}","{{currency}} pairs":"Cặp tiền {{currency}}","{{done}} of {{n}} sent. The rest were not: check them in the list.":"Đã gửi {{done}}/{{n}}. Số còn lại chưa gửi được — hãy kiểm tra trong danh sách.","{{d}}d {{h}}h":"{{d}} ngày {{h}} giờ","{{first}} or {{last}}":"{{first}} hoặc {{last}}","{{game}} was called off.":"Trận {{game}} đã bị dừng.","{{game}} was cancelled.":"Trận {{game}} đã bị hủy.","{{game}} was postponed.":"Trận {{game}} đã bị hoãn.","{{hours}}h {{minutes}}m":"{{hours}} giờ {{minutes}} phút","{{h}}h {{m}}m":"{{h}} giờ {{m}} phút","{{label}} not to win":"{{label}} không thắng","{{label}} to win":"{{label}} thắng","{{label}} · No":"{{label}} · Không","{{label}} · Yes":"{{label}} · Có","{{leg}} added":"Đã thêm {{leg}}","{{minutes}}m":"{{minutes}} phút","{{modules}} couldn't load — not included in the total.":"Không tải được {{modules}} — không tính vào tổng.","{{money}} ({{pct}}%) today":"{{money}} ({{pct}}%) hôm nay","{{m}}m":"{{m}} phút","{{name}} (og)":"{{name}} (phản lưới)","{{name}} (pen)":"{{name}} (phạt đền)","{{name}} at {{price}}":"{{name}} tại {{price}}","{{name}} can’t be sold short on Tufdog right now. You can still buy it.":"Hiện không thể bán khống {{name}} trên Tufdog. Bạn vẫn có thể mua.","{{name}} fell to the liquidation price, so the position was closed at the market. You kept what was left of the margin.":"{{name}} giảm đến giá thanh lý, nên vị thế đã được đóng theo giá thị trường. Bạn giữ lại phần ký quỹ còn lại.","{{name}} leagues":"Giải đấu {{name}}","{{name}} markets":"Thị trường {{name}}","{{name}} on {{brand}}: prices, today's moves and fractional shares from $1.":"{{name}} trên {{brand}}: giá, biến động hôm nay và cổ phiếu lẻ chỉ từ $1.","{{name}} reached your stop loss, so the position was closed at the market.":"{{name}} chạm giá cắt lỗ của bạn, nên vị thế đã được đóng theo giá thị trường.","{{name}} reached your take profit, so the position was closed at the market.":"{{name}} chạm giá chốt lời của bạn, nên vị thế đã được đóng theo giá thị trường.","{{name}} rose to the liquidation price, so the position was closed at the market. You kept what was left of the margin.":"{{name}} tăng đến giá thanh lý, nên vị thế đã được đóng theo giá thị trường. Bạn giữ lại phần ký quỹ còn lại.","{{name}} won":"{{name}} thắng","{{name}} · Stocks":"{{name}} · Cổ phiếu","{{name}} · {{kind}} · today only":"{{name}} · {{kind}} · chỉ hôm nay","{{name}} · {{side}} {{x}}× · entry {{price}}":"{{name}} · {{side}} {{x}}× · giá vào {{price}}","{{name}}, {{ticker}}, {{price}}, {{change}} today":"{{name}}, {{ticker}}, {{price}}, {{change}} hôm nay","{{n}} GAMES":"{{n}} TRẬN","{{n}} No · paid {{amount}}":"{{n}} Không · đã trả {{amount}}","{{n}} No · {{outcome}}":"{{n}} Không · {{outcome}}","{{n}} Yes · paid {{amount}}":"{{n}} Có · đã trả {{amount}}","{{n}} Yes · {{outcome}}":"{{n}} Có · {{outcome}}","{{n}} combos":"{{n}} combo","{{n}} contracts on {{outcome}} at {{price}}":"{{n}} hợp đồng {{outcome}} ở {{price}}","{{n}} drivers · sorted by chance":"{{n}} tay đua · xếp theo xác suất","{{n}} games":"{{n}} trận","{{n}} h ago":"{{n}} giờ trước","{{n}} leagues":"{{n}} giải đấu","{{n}} legs":"{{n}} lựa chọn","{{n}} legs are void. They drop out, and your combo is priced on the rest at their original prices.":"{{n}} lựa chọn bị hủy bỏ. Các lựa chọn này được loại ra, combo của bạn được tính giá theo các lựa chọn còn lại với giá ban đầu của chúng.","{{n}} min ago":"{{n}} phút trước","{{n}} more":"Thêm {{n}}","{{n}} more games match but aren’t settled automatically, so they can’t go in a combo.":"Còn {{n}} trận khớp nhưng không được tất toán tự động nên không thể đưa vào combo.","{{n}} more markets":"Thêm {{n}} thị trường","{{n}} more markets in {{title}}":"Thêm {{n}} thị trường trong {{title}}","{{n}} of {{total}}":"{{n}}/{{total}}","{{n}} open":"{{n}} đang mở","{{n}} open markets":"{{n}} thị trường đang mở","{{n}} open positions":"{{n}} vị thế đang mở","{{n}} outcomes · sorted by chance":"{{n}} kết quả · xếp theo xác suất","{{n}} picks":"{{n}} lựa chọn","{{n}} to remove":"Cần xóa {{n}}","{{n}} upcoming games":"{{n}} trận sắp diễn ra","{{n}}% chance":"Khả năng {{n}}%","{{n}}-leg combo · {{amount}}":"Combo {{n}} lựa chọn · {{amount}}","{{outcome}} does not win":"{{outcome}} không thắng","{{outcome}} settled true. Yes on {{outcome}} paid $1.00 a share; every other Yes paid nothing.":"{{outcome}} được xác định là đúng. Có cho {{outcome}} được trả $1.00 mỗi hợp đồng; mọi lựa chọn Có khác không được trả.","{{outcome}} wins":"{{outcome}} thắng","{{outcome}} won. Yes on {{outcome}} paid $1.00 a share; every other Yes paid nothing.":"{{outcome}} đã thắng. Có cho {{outcome}} được trả $1.00 mỗi hợp đồng; mọi lựa chọn Có khác không được trả.","{{pair}} is priced in {{currency}}. Your tUSD is converted to {{currency}} at today’s rate.":"{{pair}} được niêm yết bằng {{currency}}. tUSD của bạn được đổi sang {{currency}} theo tỷ giá hôm nay.","{{pair}} order":"Lệnh {{pair}}","{{pct}} from now":"{{pct}} so với hiện tại","{{pct}} · closes at 50%":"{{pct}} · đóng ở 50%","{{pct}}% over the price":"Cao hơn giá {{pct}}%","{{pct}}% under the price":"Thấp hơn giá {{pct}}%","{{pick}} at {{price}}":"{{pick}} giá {{price}}","{{player}} to score":"{{player}} ghi bàn","{{qty}} @ trailing {{pct}}":"{{qty}} @ dừng động {{pct}}","{{qty}} @ {{price}} limit":"{{qty}} @ {{price}} giới hạn","{{qty}} @ {{price}} market":"{{qty}} @ {{price}} thị trường","{{qty}} @ {{price}} stop":"{{qty}} @ {{price}} dừng","{{qty}} @ {{price}} stop limit":"{{qty}} @ {{price}} dừng giới hạn","{{score}} of 4 right. Three are needed to turn leverage on.":"Đúng {{score}}/4 câu. Cần đúng 3 câu để bật đòn bẩy.","{{score}} of 4 right. You can trade with leverage.":"Đúng {{score}}/4 câu. Bạn có thể giao dịch với đòn bẩy.","{{session}} · live prices":"{{session}} · giá trực tiếp","{{shares}} at {{price}} · today":"{{shares}} ở {{price}} · hôm nay","{{shares}} · today":"{{shares}} · hôm nay","{{shown}} of {{total}}":"{{shown}}/{{total}}","{{side}} · auto-close":"{{side}} · tự động đóng","{{side}} · day close":"{{side}} · đóng cuối ngày","{{sport}} league markets":"Thị trường giải đấu {{sport}}","{{sport}} team markets":"Thị trường đội bóng {{sport}}","{{stake}} pays {{payout}} if all win":"{{stake}} nhận {{payout}} nếu tất cả đều thắng","{{symbol}} above {{price}} at close?":"{{symbol}} trên {{price}} khi đóng cửa?","{{symbol}} closes above {{price}}?":"{{symbol}} đóng cửa trên {{price}}?","{{symbol}} closes up?":"{{symbol}} đóng cửa tăng?","{{symbol}} up at close?":"{{symbol}} tăng khi đóng cửa?","{{symbol}} · Daily":"{{symbol}} · Hằng ngày","{{symbol}} · Open 24/7":"{{symbol}} · Mở cửa 24/7","{{team}} goals":"Bàn thắng của {{team}}","{{team}} lead {{score}}. You’re up {{amount}}. Cash out now to lock it in.":"{{team}} dẫn {{score}}. Bạn đang lãi {{amount}}. Chốt sớm ngay để giữ khoản lãi.","{{team}} or draw":"{{team}} hoặc hòa","{{team}} to win":"{{team}} thắng","{{time}} New York":"{{time}} giờ New York","{{title}} · Draw":"{{title}} · Hòa","{{title}} · No draw":"{{title}} · Không hòa","{{title}} · {{label}} · No":"{{title}} · {{label}} · Không","{{title}} · {{label}} · Yes":"{{title}} · {{label}} · Có","{{why}} Nothing was charged.":"{{why}} Không bị trừ tiền.","{{winner}} won.":"{{winner}} đã thắng.","{{won}} of {{n}} won":"Thắng {{won}}/{{n}}","{{won}} of {{n}} won · one to go":"Thắng {{won}}/{{n}} · còn một","{{x}}× moves your margin {{x}} times as fast.":"{{x}}× khiến ký quỹ của bạn biến động nhanh gấp {{x}} lần.","~ minutes":"~ phút","↑ ↓ to move · Enter to open":"↑ ↓ để di chuyển · Enter để mở","≈ {{size}} position · {{coins}}":"≈ Vị thế {{size}} · {{coins}}"}