{"$2,000 — the whole position":"$2,000 — de hele positie","$200 — my margin, never more":"$200 — mijn marge, nooit meer","$60 · 3% of the $2,000 position":"$60 · 3% van de positie van $2,000","1 GAME":"1 WEDSTRIJD","1 contract on {{outcome}} at {{price}}":"1 contract op {{outcome}} tegen {{price}}","1 game":"1 wedstrijd","1 league":"1 competitie","1 more game matches but isn’t settled automatically, so it can’t go in a combo.":"Nog 1 wedstrijd komt overeen, maar die wordt niet automatisch afgewikkeld, dus hij kan niet in een combo.","1 open market":"1 open markt","1 open position":"1 open positie","1 pick":"1 selectie","1 tUSD = $1.00":"1 tUSD = $ 1,00","1 upcoming game":"1 komende wedstrijd","1st half":"1e helft","24h high":"24u-hoog","24h low":"24u-laag","24h volume":"24u-volume","2nd half":"2e helft","30 minutes before kick-off, for markets you hold":"30 minuten voor de aftrap, voor je markten","3:50 PM New York":"15:50 (New York)","4:50 PM New York":"16:50 (New York)","A buy stop must be above today’s price":"Een stop-koop moet boven de koers van vandaag liggen","A buy stop must be above today’s price, and a sell stop below it.":"Een kopen-stop moet boven de koers van vandaag liggen en een verkopen-stop eronder.","A close that fails is retried; if the market has shut, the position closes at the next opening price. The market is closed {{hours}}.":"Een mislukte sluiting wordt opnieuw geprobeerd; is de markt dicht, dan sluit de positie tegen de volgende openingskoers. De markt is dicht: {{hours}}.","A layout keeps your drawings, indicators and chart settings.":"Een lay-out bewaart je tekeningen, indicatoren en grafiekinstellingen.","A loss can never be more than the margin. The exact amount is in History.":"Een verlies kan nooit groter zijn dan de marge. Het exacte bedrag staat in Geschiedenis.","A past trade · its entry and exit are marked on the chart":"Een eerdere trade · instap en uitstap staan gemarkeerd in de grafiek","A player you picked didn’t play in {{game}}.":"Een speler die je koos, speelde niet mee in {{game}}.","A quick identity check first.":"Eerst een korte identiteitscheck.","A sell stop must be below today’s price":"Een stop-verkoop moet onder de koers van vandaag liggen","A short can’t use a stop limit. Pick Stop or Limit.":"Een short kan geen stop-limiet gebruiken. Kies Stop of Limiet.","A short can’t use a trailing stop. Pick Stop or Limit.":"Een short kan geen trailing stop gebruiken. Kies Stop of Limiet.","A short loses when the price rises.":"Een short verliest als de koers stijgt.","A stop loss is a Stop sell order: it sells when the Sell price falls to your price, and in a fast market it can fill below it.":"Een stop-loss is een stop-verkooporder: die verkoopt zodra de verkoopkoers tot jouw koers daalt, en kan in een snelle markt lager worden uitgevoerd.","A stop loss must be above today’s buy price.":"Een stop-loss moet boven de huidige koopkoers liggen.","A stop loss must be above your order’s price.":"Een stop-loss moet boven de orderprijs liggen.","A stop loss must be below today’s sell price.":"Een stop-loss moet onder de huidige verkoopkoers liggen.","A stop loss must be below your order’s price.":"Een stop-loss moet onder de orderprijs liggen.","A stop that follows the price as it moves your way":"Een stop die de prijs volgt als die jouw kant op beweegt","A take profit must be above today’s sell price.":"Een take-profit moet boven de huidige verkoopkoers liggen.","A take profit must be above your order’s price.":"Een take-profit moet boven de orderprijs liggen.","A take profit must be below today’s buy price.":"Een take-profit moet onder de huidige koopkoers liggen.","A take profit must be below your order’s price.":"Een take-profit moet onder de orderprijs liggen.","A {{move}} move against you closes the position and you keep what is left. You can lose up to {{margin}}, never more.":"Een koersbeweging van {{move}} tegen je in sluit de positie; wat overblijft, houd je. Je kunt tot {{margin}} verliezen, nooit meer.","ABCD pattern":"ABCD-patroon","AMOUNT":"BEDRAG","About the network fee":"Over de netwerkkosten","About this page":"Over deze pagina","Above {{price}}":"Boven {{price}}","Accept":"Accepteren","Activity":"Activiteit","Add":"Toevoegen","Add 1 more pick":"Voeg nog 1 selectie toe","Add a withdrawal method":"Opnamemethode toevoegen","Add at least {{n}} picks to make a combo.":"Voeg minstens {{n}} selecties toe om een combo te maken.","Add money":"Geld toevoegen","Add to Home Screen":"Zet op beginscherm","Add to combo":"Aan combo toevoegen","Add to favorites":"Aan favorieten toevoegen","Add {{amount}}":"{{amount}} toevoegen","Add {{brand}} to your Home Screen":"Zet {{brand}} op je beginscherm","Add {{name}} to favorites":"{{name}} toevoegen aan favorieten","Added to balance":"Toegevoegd aan saldo","Added to your USD balance":"Bijgeschreven op je USD-saldo","Adding to your combo":"Je combo samenstellen","Address copied":"Adres gekopieerd","Adds to your long":"Breidt je longpositie uit","Advanced":"Geavanceerd","After hours":"Na sluiting","After hours · Opens in {{time}}":"Na sluiting · opent over {{time}}","After hours · opens {{time}}":"Na sluiting · opent {{time}}","After the goal, the price moved to {{price}}":"Na het doelpunt is de prijs naar {{price}} gegaan","Agriculture":"Landbouw","Alert at {{price}}":"Melding bij {{price}}","Alert set. You’ll get a push when the price gets there.":"Melding ingesteld. Je krijgt een pushbericht zodra de prijs daar is.","Alerts when your orders fill and markets settle":"Meldingen als je orders worden uitgevoerd en markten worden afgewikkeld","All":"Alles","All coins":"Alle munten","All commodities":"Alle grondstoffen","All drawing tools":"Alle tekengereedschappen","All leagues":"Alle competities","All metals":"Alle metalen","All now or nothing":"Alles of niets","All pairs":"Alle paren","All read":"Alles gelezen","All sent.":"Alles verstuurd.","All stocks":"Alle aandelen","Already have a balance?":"Heb je al saldo?","American Football":"American football","Amount":"Bedrag","Amount in dollars":"Bedrag in dollars","Amount in shares":"Aantal aandelen","Amount in {{symbol}}":"Bedrag in {{symbol}}","Amount in {{unit}}":"Aantal in {{unit}}","Amount to close":"Te sluiten bedrag","Amount too small":"Bedrag te laag","Amount too small.":"Bedrag te laag.","Amount · {{amount}} available":"Bedrag · {{amount}} beschikbaar","Anchored VWAP":"Verankerde VWAP","Anchored volume profile":"Verankerd volumeprofiel","Annotation":"Annotatie","Answer the leverage check to turn leverage on. Nothing was charged.":"Doe de hefboomcheck om de hefboom aan te zetten. Er is niets afgeschreven.","Anytime goalscorer":"Doelpuntenmaker in de wedstrijd","Apple sign-in didn’t finish. Try again or use your email.":"Inloggen met Apple is niet gelukt. Probeer het opnieuw of gebruik je e-mail.","Apple sign-in isn’t set up for this site yet. Use your email for now.":"Inloggen met Apple is nog niet ingesteld voor deze site. Gebruik voorlopig je e-mail.","Arc":"Boog","Arrived in your wallet":"Aangekomen in je wallet","Arrives":"Komt aan","Arriving in your wallet":"Onderweg naar je wallet","Arrow":"Pijl","Arrow mark down":"Pijl omlaag","Arrow mark up":"Pijl omhoog","Arrow marker":"Pijlmarkering","Artificial intelligence":"Kunstmatige intelligentie","At 50% the position closes and you keep what is left. Add margin or sell part of it.":"Bij 50% wordt de positie gesloten en houd je over wat er nog is. Voeg marge toe of verkoop een deel.","At or above today’s price it buys now — set it lower, or use Market":"Op of boven de koers van vandaag koopt hij direct — zet hem lager of gebruik Markt","At or below today’s price it sells now — set it higher, or use Market":"Op of onder de koers van vandaag verkoopt hij direct — zet hem hoger of gebruik Markt","At the Sell price {{rate}}":"Tegen de verkoopkoers {{rate}}","At the open":"Bij de opening","At your price or better":"Tegen jouw prijs of beter","Auto-close":"Auto-sluiting","Auto-close if the price rises to":"Auto-sluiting als de koers stijgt naar","Auto-close if {{symbol}} rises to":"Auto-sluiting als {{symbol}} stijgt naar","Auto-close {{amount}} at {{rate}}":"Auto-sluiting {{amount}} tegen {{rate}}","Available":"Beschikbaar","Available to trade":"Beschikbaar om te handelen","Average price":"Gemiddelde koers","Average sell price":"Gem. verkoopkoers","Avg cost {{price}}":"Gem. kostprijs {{price}}","Avg fill":"Gem. uitvoeringsprijs","Avg price":"Gem. prijs","BUY":"KOPEN","Back":"Terug","Back to markets":"Terug naar markten","Back to tUSD":"Terug naar tUSD","Back to the simple chart":"Terug naar de eenvoudige grafiek","Balance":"Saldo","Balance hidden":"Saldo verborgen","Balance: {{amount}} USD":"Saldo: {{amount}} USD","Banking and finance":"Banken en financiën","Bars":"Staven","Bars pattern":"Stavenpatroon","Baseball":"Honkbal","Basketball":"Basketbal","Before a market you hold or starred stops trading":"Voordat een markt die je hebt of als favoriet hebt gemarkeerd sluit","Below {{price}}":"Onder {{price}}","Bitcoin, Ethereum and more, 24/7.":"Bitcoin, Ethereum en meer, 24/7.","Bitcoin, Ethereum and more: live prices, open 24/7.":"Bitcoin, Ethereum en meer: live koersen, 24/7 open.","Blue and amber":"Blauw en amber","Borrow cost":"Leenkosten","Both teams score":"Beide teams scoren","Bought":"Gekocht","Bought back {{amount}}":"{{amount}} teruggekocht","Boxing":"Boksen","Brush":"Penseel","Buy":"Kopen","Buy (ask)":"Kopen (laat)","Buy and sell US stocks on {{brand}}, from $1.":"Koop en verkoop Amerikaanse aandelen op {{brand}}, vanaf $1.","Buy back now (ask)":"Nu terugkopen (laatkoers)","Buy combo":"Combo kopen","Buy combo · {{amount}}":"Combo kopen · {{amount}}","Buy crypto, any hour":"Koop crypto, op elk uur","Buy limit":"Kooplimiet","Buy limit at {{price}}":"Kooplimiet op {{price}}","Buy limit {{amount}} at {{rate}}":"Limietkoop {{amount}} tegen {{rate}}","Buy more":"Meer kopen","Buy price (ask)":"Koopkoers (laat)","Buy stop":"Koopstop","Buy stop at {{price}}":"Koopstop op {{price}}","Buy stop {{amount}} at {{rate}}":"Stop-koop {{amount}} tegen {{rate}}","Buy to cover":"Terugkopen","Buy {{amount}}":"{{amount}} kopen","Buy {{amount}} at {{rate}}":"{{amount}} kopen tegen {{rate}}","Buy {{count}} No at {{price}}":"{{count}} Nee kopen tegen {{price}}","Buy {{count}} Yes at {{price}}":"{{count}} Ja kopen tegen {{price}}","Buy {{count}} {{label}} · No at {{price}}":"{{count}} {{label}} · Nee kopen tegen {{price}}","Buy {{count}} {{label}} · Yes at {{price}}":"{{count}} {{label}} · Ja kopen tegen {{price}}","Buy {{name}}":"{{name}} kopen","Buy {{outcome}}":"{{outcome}} kopen","Buy: {{line}}":"Kopen: {{line}}","Buying and selling open with the market.":"Kopen en verkopen gaan open met de markt.","Buying closes 10 minutes before the daily close; open positions are closed at {{time}}.":"Kopen stopt 10 minuten voor de dagsluiting; open posities worden om {{time}} gesloten.","Buying from the web opens soon.":"Kopen via het web kan binnenkort.","Buying has closed":"Kopen is gesloten","Buying has closed for today":"Kopen is gesloten voor vandaag","Buying is closed on this pick right now. Remove it to buy the rest.":"Kopen is nu gesloten voor deze selectie. Verwijder hem om de rest te kopen.","Buying is free. Selling pays the sell fee on the whole amount you sell.":"Kopen is gratis. Bij verkopen betaal je de verkoopkosten over het hele verkochte bedrag.","Buying needs a connection.":"Kopen vereist een verbinding.","Buying stocks isn’t offered in your location. You can still sell what you hold.":"Aandelen kopen is op jouw locatie niet mogelijk. Je kunt wat je hebt nog wel verkopen.","Buys at market if the price rises to {{price}}":"Koopt tegen marktprijs als de koers stijgt tot {{price}}","Buys at the market once the price rises to this level.":"Koopt tegen marktprijs zodra de koers tot dit niveau stijgt.","Buys back at (ask)":"Terugkoopkoers (laat)","Buys only at this price or lower.":"Koopt alleen tegen deze prijs of lager.","Buys only at {{price}} or lower":"Koopt alleen tegen {{price}} of lager","Buys placed before it closes are filled.":"Aankopen die vóór sluiting zijn geplaatst, worden uitgevoerd.","Buys {{qty}} at {{price}} or lower":"Koopt {{qty}} tegen {{price}} of lager","Buys {{qty}} if it rises to {{price}}":"Koopt {{qty}} als de koers stijgt tot {{price}}","CANCELLED":"GEANNULEERD","CHANGE":"VERANDERING","CLOSED":"GESLOTEN","COMMODITIES":"GRONDSTOFFEN","CONTRACTS":"CONTRACTEN","COUNTRIES":"LANDEN","CREDITED":"BIJGESCHREVEN","Call the game.":"Voorspel de wedstrijd.","Callout":"Tekstballon","Calm green and pink":"Zacht groen en roze","Cancel":"Annuleren","Cancel all":"Alles annuleren","Cancel all {{n}} open orders?":"Alle {{n}} open orders annuleren?","Cancel the drawing":"Tekening annuleren","Cancel this order":"Deze order annuleren","Cancellation":"Annulering","Cancelled":"Geannuleerd","Cancelling…":"Annuleren…","Candle charts and pro tools":"Candlestickgrafieken en pro-tools","Candle colours":"Kaarskleuren","Candles":"Kaarsen","Can’t buy right now":"Kopen kan nu niet","Can’t happen with your picks":"Kan niet met je selecties","Can’t price this sale right now":"Geen prijs voor deze verkoop op dit moment","Can’t sell right now":"Verkopen kan nu niet","Card":"Kaart","Card deposits are not available right now.":"Stortingen met kaart zijn nu niet beschikbaar.","Card, Apple Pay or Google Pay":"Kaart, Apple Pay of Google Pay","Cards":"Kaarten","Categories":"Categorieën","Categories did not load.":"Categorieën konden niet worden geladen.","Change":"Wijzigen","Change date":"Datum wijzigen","Change these any time in {{place}}.":"Je kunt dit altijd wijzigen in {{place}}.","Change today":"Verandering vandaag","Charged":"Afgeschreven","Chart layouts":"Grafieklay-outs","Chart range":"Grafiekbereik","Chart settings":"Grafiekinstellingen","Chart type":"Grafiektype","Check your connection and try again.":"Controleer je verbinding en probeer het opnieuw.","Check your connection. Your orders and balance are safe.":"Controleer je verbinding. Je orders en saldo zijn veilig.","Check your email":"Check je e-mail","Checking":"Controleren","Checking address…":"Adres controleren…","Checking the latest score and price":"Laatste stand en prijs controleren","Checking the live price":"Live koers controleren","Checking the live rate":"Live koers controleren","Checking the live score":"Live stand controleren","Checking your deposit":"Je storting wordt gecontroleerd","Checking your {{amount}} deposit":"Je storting van {{amount}} wordt gecontroleerd","Choose Add to Home Screen":"Kies ‘Zet op beginscherm’","Choose Allow":"Kies ‘Toestaan’","Choose Allow, then reload the page":"Kies ‘Toestaan’ en laad de pagina opnieuw","Choose a currency":"Kies een valuta","Choose a featured game":"Kies een uitgelichte wedstrijd","Choose an image":"Kies een afbeelding","Choose the last day":"Kies de laatste dag","Choose who wins":"Kies wie er wint","Choose who wins first":"Kies eerst wie er wint","Choose your country":"Kies je land","Circle":"Cirkel","Clean sheet":"Geen tegengoal","Clear":"Wissen","Clear search":"Zoekopdracht wissen","Click the icon left of the address":"Klik op het pictogram links van het adres","Clone":"Klonen","Close":"Sluiten","Close all":"Alles sluiten","Close all {{n}} positions at the market?":"Alle {{n}} posities tegen de marktprijs sluiten?","Close position":"Positie sluiten","Close your long first":"Sluit eerst je longpositie","Closed":"Gesloten","Closed at":"Gesloten op","Closed at 50% margin level":"Gesloten bij 50% margeniveau","Closed at the end of the day":"Gesloten aan het eind van de dag","Closed by you":"Door jou gesloten","Closed near (ask)":"Gesloten rond (laat)","Closed near (bid)":"Gesloten rond (bied)","Closed · Opens {{time}}":"Gesloten · opent over {{time}}","Closes":"Sluit","Closes above {{price}}?":"Sluit boven {{price}}?","Closes at the latest":"Sluit uiterlijk om","Closes in":"Sluit over","Closes in a moment":"Sluit zo","Closes in {{time}}":"Sluit over {{time}}","Closes on a {{pct}} move against you":"Sluit bij een koersbeweging van {{pct}} tegen je in","Closes your long":"Sluit je longpositie","Closes {{time}}":"Sluit {{time}}","Closing":"Sluiten","Closing at the market open":"Sluit bij de marktopening","Closing at the market open.":"Sluit bij de marktopening.","Closing at the next market open":"Sluit bij de volgende marktopening","Closing soon":"Sluit binnenkort","Closing…":"Sluiten…","Coins":"Munten","Coins did not load.":"Munten konden niet worden geladen.","Collateral":"Onderpand","Collateral held":"Onderpand vastgezet","Collateral held from tUSD":"Onderpand vastgezet uit je tUSD","Colour":"Kleur","Combine picks from any game into one ticket.":"Combineer keuzes uit verschillende wedstrijden op één ticket.","Combo didn’t win":"Combo niet gewonnen","Combo price":"Comboprijs","Combo refunded":"Combo teruggestort","Combo won":"Combo gewonnen","Combo · 1 pick":"Combo · 1 selectie","Combo · {{n}} legs":"Combo · {{n}} selecties","Combo · {{n}} picks":"Combo · {{n}} selecties","Combos":"Combo's","Combos are for sports games only.":"Combo's zijn alleen voor sportwedstrijden.","Combos are for sports only.":"Combo's zijn alleen voor sportwedstrijden.","Combos aren’t available right now.":"Combo's zijn nu niet beschikbaar.","Combos can’t be bought yet. Try again later.":"Combo's kunnen nog niet worden gekocht. Probeer het later opnieuw.","Combos with this game":"Combo’s met deze wedstrijd","Comment":"Opmerking","Commodities":"Grondstoffen","Commodities categories":"Grondstofcategorieën","Completed":"Voltooid","Completed · {{coin}} {{asset}} · {{network}}":"Voltooid · {{coin}} {{asset}} · {{network}}","Completed · {{method}}":"Voltooid · {{method}}","Confirm you are 18 or older and accept the terms.":"Bevestig dat je 18 jaar of ouder bent en accepteer de voorwaarden.","Confirmations":"Bevestigingen","Confirmed at {{price}}":"Bevestigd tegen {{price}}","Confirmed · queued for the open":"Bevestigd · in de wachtrij voor de opening","Confirmed · waiting for your price":"Bevestigd · wacht op jouw prijs","Confirming your deposit…":"Je storting wordt bevestigd…","Contact Support to change":"Neem contact op met Support om dit te wijzigen","Contact us":"Contact","Contents":"Inhoud","Continue":"Doorgaan","Continue with Apple":"Doorgaan met Apple","Continue with Google":"Doorgaan met Google","Continuing will clear your combo (1 pick).":"Als je doorgaat, wordt je combo (1 selectie) gewist.","Continuing will clear your combo ({{n}} picks).":"Als je doorgaat, wordt je combo ({{n}} selecties) gewist.","Contracts":"Contracten","Contracts to sell":"Te verkopen contracten","Contracts to sell (of {{n}})":"Te verkopen contracten (van {{n}})","Converted to {{currency}}":"Omgewisseld naar {{currency}}","Copied":"Gekopieerd","Copy address":"Adres kopiëren","Copy ticket number":"Ticketnummer kopiëren","Copy transaction hash":"Transactiehash kopiëren","Cost":"Kosten","Couldn't load your investments — showing tUSD only.":"Je beleggingen konden niet worden geladen — alleen tUSD wordt getoond.","Couldn’t load your notifications. Try again in a moment.":"Je meldingen konden niet worden geladen. Probeer het zo opnieuw.","Country":"Land","Country: {{country}}. Change":"Land: {{country}}. Wijzigen","Covering charges the exit fee on the amount bought back.":"Terugkopen rekent de uitstapkosten over het teruggekochte bedrag.","Covering, or the close at {{time}}, charges the exit fee on the amount bought back.":"Terugkopen, of de sluiting om {{time}}, rekent de uitstapkosten over het teruggekochte bedrag.","Covers part of your short":"Koopt een deel van je short terug","Covers your short":"Koopt je short terug","Create your account":"Maak je account aan","Credit / Debit Card":"Credit-/debitcard","Cross":"Kruis","Cross line":"Kruislijn","Crypto categories":"Cryptocategorieën","Crypto deposits did not load.":"Cryptostortingen konden niet worden geladen.","Currency pairs with live prices.":"Valutaparen met live koersen.","Current price":"Huidige prijs","Custom date":"Tot een datum","Cyclic lines":"Cyclische lijnen","Cypher pattern":"Cypher-patroon","Daily":"Dagelijks","Daily close":"Dagsluiting","Daily close market":"Dagsluitingsmarkt","Dashed line":"Gestreepte lijn","Date":"Datum","Date and price range":"Datum- en prijsbereik","Date range":"Datumbereik","Day high":"Daghoog","Day low":"Daglaag","Day range":"Dagbereik","Delete alert":"Melding verwijderen","Deposit":"Storting","Deposit Money":"Storting","Deposit added":"Storting bijgeschreven","Deposit added · {{amount}}":"Storting bijgeschreven · {{amount}}","Deposit amount":"Stortingsbedrag","Deposit by card or crypto · Withdraw in US dollars":"Storten met kaart of crypto · Opnemen in Amerikaanse dollars","Deposit not completed":"Storting niet voltooid","Deposit or lower the amount, then try again.":"Stort geld of verlaag het bedrag en probeer het opnieuw.","Deposit {{asset}}":"{{asset}} storten","Deposited":"Gestort","Deposited {{amount}}":"{{amount}} gestort","Deposits":"Stortingen","Deposits and withdrawals are always emailed.":"Stortingen en opnames melden we altijd per e-mail.","Disjoint channel":"Disjunct kanaal","Dismiss":"Sluiten","Display name":"Weergavenaam","Done":"Klaar","Dotted line":"Gestippelde lijn","Double chance":"Dubbele kans","Double curve":"Dubbele curve","Down":"Omlaag","Drag to resize":"Sleep om het formaat te wijzigen","Draw":"Gelijkspel","Draw a horizontal line here":"Hier een horizontale lijn tekenen","Drawing categories":"Tekencategorieën","Drawing tools":"Tekengereedschap","Drawings":"Tekeningen","EARLIER":"EERDER","Edit your position":"Je positie bewerken","Electric vehicles":"Elektrische voertuigen","Elliott correction wave (A-B-C)":"Elliott-correctiegolf (A-B-C)","Elliott double combo wave (W-X-Y)":"Elliott dubbele combinatiegolf (W-X-Y)","Elliott impulse wave (1-2-3-4-5)":"Elliott-impulsgolf (1-2-3-4-5)","Elliott triangle wave (A-B-C-D-E)":"Elliott-driehoeksgolf (A-B-C-D-E)","Elliott triple combo wave (W-X-Y-X-Z)":"Elliott drievoudige combinatiegolf (W-X-Y-X-Z)","Ellipse":"Ellips","Email":"E-mail","Email address":"E-mailadres","Email {{email}} and we'll help you withdraw it.":"Mail naar {{email}} en we helpen je het op te nemen.","Email: {{name}}":"E-mail: {{name}}","Emojis":"Emoji's","Ended":"Afgelopen","Ends in {{time}}":"Eindigt over {{time}}","Ends with today’s session":"Vervalt aan het eind van de handelsdag","Ends {{date}} at midnight UTC.":"Vervalt op {{date}} om middernacht UTC.","Ends {{date}} at {{time}} New York time.":"Vervalt op {{date}} om {{time}} New Yorkse tijd.","Energy":"Energie","England":"Engeland","Enter a price":"Voer een prijs in","Enter a valid email address.":"Voer een geldig e-mailadres in.","Enter an amount":"Voer een bedrag in","Enter an amount in dollars, for example 25 or 25.50.":"Voer een bedrag in dollars in, bijvoorbeeld 25 of 25.50.","Enter dollars":"Invoeren in dollars","Enter exits as":"Exits invoeren als","Enter how far the stop trails, in %":"Vul de afstand van de stop in, in %","Enter shares":"Invoeren in aandelen","Enter the 6-digit code.":"Voer de 6-cijferige code in.","Enter the margin first":"Vul eerst de marge in","Enter to show games":"Enter toont de wedstrijden","Enter {{unit}}":"Invoeren in {{unit}}","Entry":"Instap","Equity":"Eigen vermogen","Eraser":"Gum","Every Tufdog legal document in one place: terms, privacy, risk, market rules, fees, policies and how to complain.":"Alle juridische documenten van Tufdog op één plek: voorwaarden, privacy, risico's, marktregels, kosten, beleid en hoe je een klacht indient.","Every open market this team plays in on {{brand}}.":"Alle open markten van dit team op {{brand}}.","Every open {{name}} market on {{brand}}: upcoming {{sport}} games, live prices and results.":"Alle open {{name}}-markten op {{brand}}: komende {{sport}}-wedstrijden, live koersen en uitslagen.","Every open {{sport}} market in {{country}}'s leagues on {{brand}}.":"Alle open {{sport}}-markten in de competities van {{country}} op {{brand}}.","Exit":"Uitstap","Exit full chart":"Volledig scherm sluiten","Expired":"Verlopen","Expiry":"Vervaldatum","Exponential moving average":"Exponentieel voortschrijdend gemiddelde","Extended line":"Verlengde lijn","Extra time":"Verlenging","FEE":"KOSTEN","FT":"Einde","FT · Settling":"Einde · Wordt afgewikkeld","FT · {{date}}":"Einde · {{date}}","FT · {{score}} · Settling":"Einde · {{score}} · Wordt afgewikkeld","Failed":"Mislukt","Failed · nothing charged":"Mislukt · niets afgeschreven","Failed · {{when}}":"Mislukt · {{when}}","Faster to open, uses almost no storage":"Opent sneller, gebruikt bijna geen opslag","Favorite drawing tools":"Favoriete tekengereedschappen","Favorites":"Favorieten","Featured":"Uitgelicht","Featured games":"Uitgelichte wedstrijden","Featured: {{title}}":"Uitgelicht: {{title}}","Fee":"Kosten","Fee −{{amount}}":"Kosten −{{amount}}","Fees":"Kosten","Fib channel":"Fib-kanaal","Fib circles":"Fib-cirkels","Fib retracement":"Fibonacci-retracement","Fib speed resistance arcs":"Fib-snelheidsweerstandsbogen","Fib speed resistance fan":"Fib-snelheidsweerstandswaaier","Fib spiral":"Fib-spiraal","Fib time zone":"Fib-tijdzone","Fib wedge":"Fib-wig","Fill now or cancel":"Direct of annuleren","Filled":"Uitgevoerd","Fills now":"Direct uitgevoerd","Fills, cancellations, take profit and stop loss":"Uitvoeringen, annuleringen, take-profit en stop-loss","Filter by league":"Filter op competitie","Find Notifications in the site settings":"Zoek ‘Meldingen’ in de site-instellingen","Find a driver":"Zoek een coureur","Find an outcome":"Zoek een uitkomst","First-half goals":"Doelpunten in de eerste helft","Fixed range volume profile":"Volumeprofiel met vast bereik","Flag mark":"Vlagmarkering","Flat top/bottom":"Vlakke top/bodem","Follows the price":"Volgt de koers","Football":"Voetbal","Football, NFL and Formula One.":"Voetbal, NFL en Formule 1.","For a buy, the limit must be at or above the stop.":"Bij een aankoop moet de limiet gelijk aan of boven de stop liggen.","For a sale, the limit must be at or below the stop.":"Bij een verkoop moet de limiet gelijk aan of onder de stop liggen.","Forecasting and measurement":"Prognose en meting","Forex categories":"Forexcategorieën","Forex prices are not available right now. Try again in a moment.":"Forexkoersen zijn nu niet beschikbaar. Probeer het zo opnieuw.","Forex trading carries a high risk of loss: you can lose all the money you put into a position. Only trade money you can afford to lose.":"Forexhandel brengt een hoog risico op verlies met zich mee: je kunt al het geld verliezen dat je in een positie steekt. Handel alleen met geld dat je kunt missen.","Formula One":"Formule 1","Free":"Gratis","From your USD balance":"Van je USD-saldo","Full chart":"Grafiek op volledig scherm","Full screen, faster, with alerts":"Volledig scherm, sneller, met meldingen","Full time":"Reguliere speeltijd","Full-time result":"Eindstand","Funding method":"Betaalmethode","Funding method: Credit / Debit Card. Change":"Betaalmethode: credit-/debitcard. Wijzigen","Gain":"Winst/verlies","Gain on this part":"Winst op dit deel","Gain or loss":"Winst/verlies","Game starting":"Wedstrijd begint","Games":"Wedstrijden","Games · soonest first":"Wedstrijden · eerstvolgende eerst","Gann and Fibonacci":"Gann en Fibonacci","Gann box":"Gann-box","Gann fan":"Gann-waaier","Gann square":"Gann-vierkant","Gann square fixed":"Gann-vierkant vast","Geometric shapes":"Geometrische vormen","Get an alert the moment a market settles, with your result.":"Krijg een melding zodra een markt wordt afgewikkeld, met je resultaat.","Get an alert when money lands in your balance, your orders fill and your markets settle.":"Krijg een melding als er geld op je saldo binnenkomt, je orders worden uitgevoerd en je markten worden afgewikkeld.","Get an alert when your order fills and when this market settles.":"Krijg een melding als je order wordt uitgevoerd en als deze markt wordt afgewikkeld.","Getting your address…":"Je adres ophalen…","Goal":"Doelpunt","Goals":"Doelpunten","Gold, silver and copper":"Goud, zilver en koper","Gold, silver, platinum, palladium and copper with live prices.":"Goud, zilver, platina, palladium en koper met live koersen.","Good for today · cancelled at {{time}} if not filled.":"Geldig voor vandaag · geannuleerd om {{time}} als niet uitgevoerd.","Google sign-in didn’t finish. Try again or use your email.":"Inloggen met Google is niet gelukt. Probeer het opnieuw of gebruik je e-mail.","Google sign-in isn’t set up for this site yet. Use your email for now.":"Inloggen met Google is nog niet ingesteld voor deze site. Gebruik voorlopig je e-mail.","Got it":"Begrepen","Green and pink":"Groen en roze","Grid lines":"Rasterlijnen","HT":"Rust","HT · {{score}}":"Rust · {{score}}","Half":"Helft","Half time":"Rust","Half time / full time":"Rust / eindstand","Half time · {{score}}":"Rust · {{score}}","Half-time":"Helften","Half-time result":"Ruststand","Handball":"Handbal","Head":"Hoofd","Head and shoulders":"Hoofd en schouders","Healthcare":"Gezondheidszorg","Held as collateral for shorts":"Vastgezet als onderpand voor shorts","Help and legal":"Help en juridisch","Hide all drawings":"Alle tekeningen verbergen","Hide balance":"Saldo verbergen","Hide drawings":"Tekeningen verbergen","Hide panel":"Paneel verbergen","Hide {{name}} leagues":"{{name}}-competities verbergen","Highlighter":"Markeerstift","History":"Geschiedenis","Hockey":"IJshockey","Holding cost":"Financieringskosten","Hollow candles":"Holle kaarsen","Home screen":"Beginscherm","Horizontal line":"Horizontale lijn","Horizontal ray":"Horizontale straal","House fee":"Platformkosten","House fee ({{rate}}%)":"Platformkosten ({{rate}}%)","How it ended":"Hoe hij eindigde","How it resolves":"Zo wordt beslist","I am 18 or older and accept the [Terms & Conditions](/terms) and the [Privacy Policy](/privacy).":"Ik ben 18 jaar of ouder en accepteer de [Algemene voorwaarden](/terms) en het [Privacybeleid](/privacy).","I get 24 hours to deposit more":"Ik krijg 24 uur om mijn saldo aan te vullen","Icons":"Iconen","Idea":"Idee","If any leg loses, the combo ends at once. A void leg drops out and the payout is recalculated without it.":"Verliest één selectie, dan eindigt de combo meteen. Een vervallen selectie valt af en de uitbetaling wordt zonder haar herberekend.","If it fills there, you gain":"Als hij daar wordt uitgevoerd, win je","If it fills there, you lose":"Als hij daar wordt uitgevoerd, verlies je","If it’s a draw":"Bij gelijkspel","If price data is unavailable at settlement after multiple attempts, the market resolves to the last available price. If no price data exists, all positions are refunded.":"Als er bij de afwikkeling na meerdere pogingen geen koersgegevens beschikbaar zijn, wordt de markt beslist op de laatst beschikbare koers. Zijn er helemaal geen koersgegevens, dan worden alle posities terugbetaald.","If the match does not start or is cancelled, all positions are refunded.":"Als de wedstrijd niet begint of wordt afgelast, worden alle posities terugbetaald.","If trading is halted for the entire session or no closing price is published, the market resolves to the last regular-session price. If no price is available at all, all positions are refunded.":"Als de handel de hele sessie is stilgelegd of er geen slotkoers wordt gepubliceerd, wordt de markt beslist op de laatste koers van de reguliere sessie. Is er helemaal geen koers, dan worden alle posities terugbetaald.","If {{outcome}} win":"Als {{outcome}} wint","Image":"Afbeelding","Important":"Belangrijk","In open positions":"In open posities","In play":"Bezig","In positions":"In posities","In short":"In het kort","Indicators":"Indicatoren","Industrial metals":"Industriële metalen","Info line":"Infolijn","Inside pitchfork":"Inside-pitchfork","Install":"Installeren","Install {{brand}}":"{{brand}} installeren","Invalid verification code. Please try again.":"Ongeldige verificatiecode. Probeer het opnieuw.","Invested":"Belegd","It closes at the next market open. You can buy it again once it has closed.":"Deze sluit bij de volgende marktopening. Daarna kun je weer kopen.","It fills at the first price when the market opens, {{time}}.":"Hij wordt uitgevoerd tegen de eerste koers zodra de markt opent, {{time}}.","It multiplies my gains and my losses":"Hij vermenigvuldigt mijn winst én mijn verlies","It multiplies only my gains":"Hij vermenigvuldigt alleen mijn winst","It multiplies only my losses":"Hij vermenigvuldigt alleen mijn verlies","It’s a combo now":"Het is nu een combo","Join":"Meedoen","Joining":"Bezig met deelnemen","Journal":"Logboek","Keep":"Houden","Keep drawing":"Blijven tekenen","Key stats":"Kerncijfers","Keyboard shortcuts":"Sneltoetsen","Kicks off in {{time}}":"Aftrap over {{time}}","Know the moment it happens":"Weet het meteen","LEAGUES":"COMPETITIES","LIVE NOW":"NU LIVE","Language":"Taal","Language: {{language}}":"Taal: {{language}}","Last":"Laatste","Last updated {{time}}":"Laatst bijgewerkt {{time}}","Lasts":"Geldigheid","Layout {{n}}":"Lay-out {{n}}","League":"Competitie","Leagues":"Competities","Left open":"Blijft open","Left shoulder":"Linkerschouder","Legal":"Juridisch","Length":"Lengte","Level colours":"Kleuren per niveau","Leverage":"Hefboom","Leverage check":"Hefboomcheck","Leverage is on":"Hefboom staat aan","Leverage is paused right now. Nothing was charged.":"Handelen met hefboom is nu gepauzeerd. Er is niets afgeschreven.","Leverage multiplies gains and losses. With 10×, a 5% move against you closes the position. Four questions, three right to turn leverage on.":"Een hefboom vermenigvuldigt winst en verlies. Met 10× sluit een beweging van 5% tegen je de positie. Vier vragen: met drie goed gaat de hefboom aan.","Leverage multiplies gains and losses. With 10×, a 5% move against you closes the position. Take the questions again when you are ready.":"Een hefboom vermenigvuldigt winst en verlies. Met 10× sluit een beweging van 5% tegen je de positie. Beantwoord de vragen opnieuw wanneer je er klaar voor bent.","Leverage of {{lev}} moves your margin {{x}} times as fast.":"Een hefboom van {{lev}} beweegt je marge {{x}} keer zo snel.","Leveraged positions close before the day’s close, so this one was closed at the market.":"Posities met hefboom sluiten vóór het einde van de handelsdag, dus deze is tegen de marktprijs gesloten.","Limit":"Limiet","Limit at {{price}}":"Limiet op {{price}}","Limit buy":"Kopen (limiet)","Limit order":"Limietorder","Limit order · today only":"Limietorder · alleen vandaag","Limit price":"Limietprijs","Limit reached":"Limiet bereikt","Limit sell":"Verkopen (limiet)","Limit · drag":"Limiet · slepen","Limits":"Limieten","Line":"Lijn","Line width":"Lijndikte","Liquidation":"Liquidatie","Liquidation if the price falls to":"Liquidatie als de prijs daalt naar","Liquidation if the price rises to":"Liquidatie als de prijs stijgt naar","Liquidation if {{symbol}} falls to":"Liquidatie als {{symbol}} daalt naar","Liquidation if {{symbol}} rises to":"Liquidatie als {{symbol}} stijgt naar","Liquidation price":"Liquidatieprijs","Live games show here with the score and the clock as soon as they kick off.":"Livewedstrijden verschijnen hier met de stand en de klok zodra ze beginnen.","Live games with the score, the clock and prices that move with every play.":"Livewedstrijden met de stand, de klok en prijzen die bij elke actie bewegen.","Live now":"Nu live","Live price":"Live koers","Live prices":"Live koersen","Live prices for oil, natural gas and crops. Trading opens soon.":"Live koersen voor olie, aardgas en landbouwproducten. Binnenkort kun je hier handelen.","Live prices from the world’s metal markets. Trading opens soon.":"Live koersen van de metaalmarkten wereldwijd. Binnenkort kun je hier handelen.","Loading market":"Markt laden","Loading markets":"Markten laden","Loading older…":"Oudere laden…","Loading {{count}} more…":"Nog {{count}} laden…","Loading…":"Laden…","Lock":"Vergrendelen","Lock all drawings":"Alle tekeningen vergrendelen","Login":"Inloggen","Logout":"Uitloggen","London and New York open":"Londen en New York open","London open":"Londen open","Long position":"Longpositie","Losers":"Dalers","Loss":"Verlies","Lost":"Verloren","MARKET":"MARKT","MARKETS":"MARKTEN","METALS":"METALEN","Magnet":"Magneet","Magnet (snap to prices)":"Magneet (aan koersen vastklikken)","Main":"Belangrijkste","Major pairs, live prices, stop loss.":"Belangrijke paren, live koersen, stop-loss.","Manufacturing":"Industrie","Margin":"Marge","Margin added":"Marge toegevoegd","Margin held":"Vastgezette marge","Margin held from tUSD":"Marge vastgezet uit je tUSD","Margin level":"Margeniveau","Margin level {{pct}}: close to liquidation":"Margeniveau {{pct}}: dicht bij liquidatie","Margin not changed":"Marge niet gewijzigd","Margin released":"Vrijgekomen marge","Margin removed":"Marge verlaagd","Margin used":"Gebruikte marge","Mark all as read":"Alles als gelezen markeren","Market":"Markt","Market at {{price}}":"Markt op {{price}}","Market buy":"Kopen (markt)","Market cap":"Marktkapitalisatie","Market closed":"Markt gesloten","Market closed · Opens in {{time}}":"Markt gesloten · opent over {{time}}","Market closed · last price":"Markt gesloten · laatste koers","Market closed · last prices":"Markt gesloten · laatste koersen","Market closed · live prices":"Markt gesloten · live koersen","Market closed · opens {{time}}":"Markt gesloten · opent {{time}}","Market closed · your order executes at the open":"Markt gesloten · je order wordt bij de opening uitgevoerd","Market closes":"Markt sluit","Market not found":"Markt niet gevonden","Market open":"Markt open","Market open · closes {{time}}":"Markt open · sluit {{time}}","Market order":"Marktorder","Market order · fractional shares":"Marktorder · fracties van aandelen","Market rules":"Marktregels","Market sell":"Verkopen (markt)","Market settled":"Markt afgewikkeld","Market settled, with your result":"Markt afgewikkeld, met je resultaat","Market · drag for a limit or stop":"Markt · sleep voor limiet of stop","Market · {{label}} · No":"Markt · {{label}} · Nee","Market · {{label}} · Yes":"Markt · {{label}} · Ja","Markets":"Markten","Markets did not load":"Markten konden niet worden geladen","Match events":"Wedstrijdmomenten","Max {{amount}}":"Max. {{amount}}","Maximum per order is {{amount}}.":"Maximaal {{amount}} per order.","Measure":"Meten","Message":"Bericht","Message received":"Bericht ontvangen","Metals":"Metalen","Metals categories":"Metaalcategorieën","Method":"Methode","Minimum order is {{amount}}.":"Minimale order is {{amount}}.","Missed penalty":"Gemiste penalty","Modified Schiff pitchfork":"Aangepaste Schiff-pitchfork","Money":"Geld","More":"Meer","More drawing tools":"Meer tekengereedschappen","More margin moves the liquidation price further away. The position size does not change.":"Meer marge zet de liquidatieprijs verder weg. De grootte van de positie verandert niet.","More markets are coming soon.":"Binnenkort volgen meer markten.","More markets open when the next fixtures are confirmed.":"Meer markten openen zodra de volgende wedstrijden bevestigd zijn.","More picks":"Meer selecties","More than your short":"Meer dan je short","More than your tUSD ({{amount}})":"Meer dan je tUSD ({{amount}})","More than your tUSD ({{amount}}).":"Meer dan je tUSD ({{amount}}).","More than your tUSD.":"Meer dan je tUSD.","Moving average":"Voortschrijdend gemiddelde","My Tufdog combo":"Mijn Tufdog-combo","My account":"Mijn account","My account, balance hidden":"Mijn account, saldo verborgen","My account, balance {{balance}}":"Mijn account, saldo {{balance}}","My layout":"Mijn lay-out","My teams":"Mijn teams","NAME":"NAAM","NO PRICE YET":"NOG GEEN PRIJS","NO WON":"NEE GEWONNEN","Name":"Naam","Name (optional)":"Naam (optioneel)","Network fee":"Netwerkkosten","New":"Nieuw","New daily markets open through the day. Try Live or Trending meanwhile.":"Nieuwe dagmarkten openen gedurende de dag. Probeer intussen Live of Trending.","New here: pick the name other traders see":"Nieuw hier? Kies de naam die andere traders zien","New liquidation price {{price}}.":"Nieuwe liquidatieprijs: {{price}}.","New order":"Nieuwe order","New price":"Nieuwe prijs","New price {{rate}}. Tap Buy to confirm.":"Nieuwe prijs {{rate}}. Tik op Kopen om te bevestigen.","New price {{rate}}. Tap Sell to confirm.":"Nieuwe prijs {{rate}}. Tik op Verkopen om te bevestigen.","New price · or drag its line on the chart":"Nieuwe koers · of sleep de lijn in de grafiek","New sign-in to your account. Always on.":"Nieuwe aanmelding op je account. Altijd aan.","New version":"Nieuwe versie","New {{heading}} markets open before each event. Try Live or Trending meanwhile.":"Nieuwe {{heading}}-markten openen vóór elk evenement. Probeer intussen Live of Trending.","Next":"Volgende","Next featured game":"Volgende uitgelichte wedstrijd","Next month":"Volgende maand","No":"Nee","No activity yet.":"Nog geen activiteit.","No chart for this range yet":"Nog geen grafiek voor deze periode","No code?":"Geen code?","No coin is down in the last 24 hours.":"Geen munt is de afgelopen 24 uur gedaald.","No coin is up in the last 24 hours.":"Geen munt is de afgelopen 24 uur gestegen.","No coins to show right now.":"Er zijn nu geen munten om te tonen.","No connection":"Geen verbinding","No connection. Check your network and try again.":"Geen verbinding. Controleer je netwerk en probeer het opnieuw.","No country matches your search.":"Geen land komt overeen met je zoekopdracht.","No crypto markets open right now":"Er zijn nu geen cryptomarkten open","No draw":"Geen gelijkspel","No drawing tool matches “{{query}}”.":"Geen tekengereedschap gevonden voor ‘{{query}}’.","No driver matches “{{query}}”.":"Geen coureur gevonden voor ‘{{query}}’.","No favorites yet":"Nog geen favorieten","No game that can go in a combo matches “{{query}}”.":"Geen wedstrijd voor een combo gevonden voor ‘{{query}}’.","No games in {{selection}} can go in a combo right now.":"Geen enkele wedstrijd in {{selection}} kan nu in een combo.","No language matches “{{query}}”.":"Geen taal gevonden voor ‘{{query}}’.","No league matches “{{query}}”.":"Geen competitie gevonden voor ‘{{query}}’.","No leverage (1:1): you can lose up to the amount you put in. Every pair can be traded; when a trade needs a currency other than US dollars, we convert at our exchange rate, which includes a conversion spread. There is no swap fee.":"Geen hefboom (1:1): je kunt maximaal het bedrag verliezen dat je inlegt. Elk paar is verhandelbaar; als een trade een andere valuta dan US-dollars nodig heeft, rekenen we om tegen onze wisselkoers, waarin een omrekenspread is verwerkt. Er zijn geen swapkosten.","No live price right now. Try again.":"Nu geen live prijs. Probeer het opnieuw.","No market matches “{{query}}”.":"Geen markt gevonden voor ‘{{query}}’.","No markets here yet":"Nog geen markten hier","No new buys this close to kickoff.":"Zo kort voor de aftrap geen nieuwe aankopen.","No new buys this close to the end of play.":"Zo kort voor het einde geen nieuwe aankopen.","No new shorts now":"Nu geen nieuwe shorts","No notifications yet. Fills, results, money and price moves show up here.":"Nog geen meldingen. Uitvoeringen, resultaten, geld en koersbewegingen verschijnen hier.","No on {{label}} at {{cents}} cents":"Nee op {{label}} voor {{cents}} cent","No on {{label}}, no price yet":"Nee op {{label}}, nog geen prijs","No open orders":"Geen open orders","No open positions":"Geen open posities","No open positions yet.":"Nog geen open posities.","No orders yet.":"Nog geen orders.","No other markets match this filter.":"Geen andere markten voldoen aan dit filter.","No outcome matches “{{query}}”.":"Geen uitkomst gevonden voor ‘{{query}}’.","No pairs right now":"Nu geen paren","No price from the market right now. Tap again in a moment.":"De markt stuurt nu geen prijs. Tik zo opnieuw.","No price history for this range yet.":"Nog geen koershistorie voor deze periode.","No price right now":"Nu geen prijs","No price yet":"Nog geen prijs","No price yet. Prices open when there’s a reliable one for this game.":"Nog geen prijs. Prijzen openen zodra er een betrouwbare prijs voor deze wedstrijd is.","No prices for this range yet.":"Nog geen koersen voor deze periode.","No prices yet":"Nog geen prijzen","No stock markets open right now":"Er zijn nu geen aandelenmarkten open","No stocks here right now":"Hier nu geen aandelen","No trades here yet":"Hier nog geen trades","No wallets yet. Add one to withdraw to it.":"Nog geen wallets. Voeg er een toe om ernaar op te nemen.","No · {{outcome}}":"Nee · {{outcome}}","No · {{title}}":"Nee · {{title}}","None":"Geen","None · closes today":"Geen · sluit vandaag","Northern Ireland":"Noord-Ierland","Not a valid {{network}} address":"Geen geldig {{network}}-adres","Not available in your country":"Niet beschikbaar in jouw land","Not available to short":"Niet beschikbaar voor short","Not available where you are":"Niet beschikbaar op jouw locatie","Not closed":"Niet gesloten","Not eligible":"Niet beschikbaar","Not enough balance for this amount.":"Onvoldoende saldo voor dit bedrag.","Not enough balance for this withdrawal.":"Onvoldoende saldo voor deze opname.","Not enough balance. Add money to buy this.":"Onvoldoende saldo. Voeg geld toe om dit te kopen.","Not enough shares":"Onvoldoende aandelen","Not enough tUSD":"Onvoldoende tUSD","Not enough tUSD for this order.":"Onvoldoende tUSD voor deze order.","Not enough tUSD. Deposit or lower the amount.":"Onvoldoende tUSD. Stort geld of verlaag het bedrag.","Not filled":"Niet uitgevoerd","Not filled at the open · the price moved too far when the market opened. The money is back in your tUSD.":"Niet uitgevoerd bij de opening · de koers bewoog bij de opening te sterk. Het geld staat weer in je tUSD.","Not now":"Niet nu","Not right":"Niet juist","Not saved":"Niet opgeslagen","Not sent":"Niet verzonden","Not tradable":"Niet verhandelbaar","Not yet":"Nog niet","Note":"Notitie","Nothing is live right now":"Er is nu niets live","Nothing matches “{{query}}”.":"Niets gevonden voor ‘{{query}}’.","Nothing open here right now":"Hier is nu niets open","Nothing until I close":"Niets tot ik sluit","Nothing was bought yet. Buy at the new price, or cancel.":"Er is nog niets gekocht. Koop tegen de nieuwe prijs of annuleer.","Nothing was changed; try again.":"Er is niets gewijzigd; probeer het opnieuw.","Nothing was charged.":"Er is niets afgeschreven.","Nothing was charged. Please try again.":"Er is niets afgeschreven. Probeer het opnieuw.","Nothing was charged; try again.":"Er is niets afgeschreven; probeer het opnieuw.","Nothing — it only changes the fee":"Niets — hij verandert alleen de kosten","Nothing — it stays open until the day’s close":"Niets — hij blijft open tot het einde van de handelsdag","Notifications":"Meldingen","Notifications are off":"Meldingen staan uit","Notifications are off on this phone":"Meldingen staan uit op deze telefoon","Now {{amount}}":"Nu {{amount}}","Now {{price}}":"Nu {{price}}","Now, at the live price":"Nu, tegen de live koers","Off":"Uit","Off for this device":"Uit voor dit apparaat","Off on this device":"Uit op dit apparaat","Offline · last updated just now":"Offline · zojuist bijgewerkt","Offline · last updated {{n}} h ago":"Offline · {{n}} u geleden bijgewerkt","Offline · last updated {{n}} min ago":"Offline · {{n}} min geleden bijgewerkt","Oil, gas and farm goods":"Olie, gas en landbouwproducten","Oil, natural gas and farm markets with live prices.":"Olie-, aardgas- en landbouwmarkten met live koersen.","On":"Aan","On for this device":"Aan voor dit apparaat","Once the match concludes (after a ball has been played), this market resolves to whichever of the listed outcomes occurs:\n{{outcomes}}":"Zodra de wedstrijd is afgelopen (nadat er een bal is gespeeld), wordt deze markt beslist op basis van de vermelde uitkomst die zich voordoet:\n{{outcomes}}","Once the price reaches your stop, at your limit or better":"Zodra de prijs je stop bereikt, tegen je limiet of beter","Once the price reaches yours":"Zodra de prijs de jouwe bereikt","Once the {{league}} match concludes (after a ball has been played), this market resolves to whichever of the listed outcomes occurs:\n{{outcomes}}":"Zodra de {{league}}-wedstrijd is afgelopen (nadat er een bal is gespeeld), wordt deze markt beslist op basis van de vermelde uitkomst die zich voordoet:\n{{outcomes}}","One combo can win at most {{amount}}. Lower your amount.":"Eén combo kan maximaal {{amount}} winnen. Verlaag het bedrag.","One of these games has reached its combo limit. Remove it or try again later.":"Een van deze wedstrijden heeft zijn combolimiet bereikt. Verwijder hem of probeer het later opnieuw.","One pick per game for now.":"Voorlopig één keuze per wedstrijd.","One short per asset: cover it first, then open a new one.":"Eén short per product: koop hem eerst terug en open dan een nieuwe.","Only gain can come out, and never past the coin’s leverage cap.":"Alleen winst kun je eruit halen, en nooit voorbij de hefboomlimiet van de munt.","Open 24/7":"24/7 open","Open 24/7 · change today":"24/7 open · verandering vandaag","Open Commodities":"Grondstoffen openen","Open Crypto":"Crypto openen","Open Forex":"Forex openen","Open Metals":"Metalen openen","Open P&L":"Open W&V","Open Predict":"Voorspellen openen","Open Settings":"Instellingen openen","Open Stocks":"Aandelen openen","Open link":"Link openen","Open now":"Nu open","Open orders · today only":"Open orders · alleen vandaag","Open positions":"Open posities","Open until {{time}}":"Open tot {{time}}","Open {{game}}":"{{game}} openen","Open {{rate}}":"Opening {{rate}}","Open {{title}}":"{{title}} openen","Opened at":"Geopend op","Opening fee":"Openingskosten","Opening has closed for today":"Openen is gesloten voor vandaag","Opening has closed for today. You can still cover your short.":"Openen is gesloten voor vandaag. Je kunt je short nog terugkopen.","Opening price":"Openingskoers","Opening…":"Openen…","Opens a long":"Opent een longpositie","Opens a short":"Opent een short","Opens full screen from your home screen":"Opent schermvullend vanaf je beginscherm","Optional":"Optioneel","Order filled or cancelled":"Order uitgevoerd of geannuleerd","Order not placed":"Order niet geplaatst","Order not placed. Nothing was charged; try again.":"Order niet geplaatst. Er is niets afgeschreven; probeer het opnieuw.","Order or draw at this price":"Order plaatsen of tekenen op deze prijs","Order panel":"Orderpaneel","Order placed · filling":"Order geplaatst · wordt uitgevoerd","Order queued":"Order in de wachtrij","Order set":"Order ingelegd","Order ticket":"Orderticket","Order type":"Ordertype","Order updates":"Orderupdates","Outcome":"Uitkomst","Outcome verified against the official closing price reported by the listing stock exchange (e.g. NYSE / NASDAQ).":"Uitkomst gecontroleerd aan de hand van de officiële slotkoers van de beurs waar het aandeel genoteerd is (bijv. NYSE / NASDAQ).","Outcome verified against the official result published by the league or governing body.":"Uitkomst gecontroleerd aan de hand van de officiële uitslag van de competitie of bond.","Outcome verified against the publicly reported spot price across major regulated exchanges.":"Uitkomst gecontroleerd aan de hand van de openbaar gerapporteerde spotkoers op grote gereguleerde handelsplatformen.","Outcome verified by market administrators.":"Uitkomst gecontroleerd door marktbeheerders.","Over":"Meer dan","Over {{line}}":"Meer dan {{line}}","Own goal":"Eigen doelpunt","Own pane":"Eigen paneel","P/E ratio":"K/W-verhouding","PAIR":"PAAR","POSTPONED":"UITGESTELD","PREDICT":"VOORSPELLEN","PRICE":"PRIJS","Paid":"Uitbetaald","Paid to your balance":"Uitbetaald op je saldo","Paid {{amount}} · now":"{{amount}} betaald · nu","Pairs":"Paren","Parallel channel":"Parallel kanaal","Part closed":"Deels gesloten","Past trade":"Eerdere trade","Paste":"Plakken","Path":"Pad","Patterns":"Patronen","Paused":"Gepauzeerd","Pay with":"Betalen met","Pay with a card, or receive crypto at your own address. Your balance is in US dollars.":"Betaal met een kaart of ontvang crypto op je eigen adres. Je saldo staat in US-dollars.","Payout":"Uitbetaling","Payout ({{qty}} × $1)":"Uitbetaling ({{qty}} × $1)","Payout if all win":"Uitbetaling als alle winnen","Payout if right":"Uitbetaling als je gelijk hebt","Payout methods":"Uitbetaalmethoden","Pays if it wins":"Betaalt uit bij winst","Penalties":"Strafschoppen","Pending":"In afwachting","Pick":"Keuze","Pick a date, up to 180 days":"Kies een datum (max. 180 dagen)","Pick a display name of 2 to 30 characters.":"Kies een weergavenaam van 2 tot 30 tekens.","Pick an outcome":"Kies een uitkomst","Pin":"Punaise","Pip value":"Pipwaarde","Place another":"Nog een order plaatsen","Places a buy limit":"Plaatst een limiet-koop","Places a buy stop":"Plaatst een koopstop","Player to score":"Speler scoort","Players":"Spelers","Polyline":"Polylijn","Popular":"Populair","Position":"Positie","Position closed":"Positie gesloten","Position forecast":"Positieprognose","Position limit reached":"Positielimiet bereikt","Positions":"Posities","Positions are closing for the day. New positions open after {{time}}.":"Posities sluiten voor vandaag. Nieuwe posities openen na {{time}}.","Positions are closing for the day. You can still cover open shorts.":"De posities sluiten voor vandaag. Je kunt open shorts nog terugkopen.","Positions close at {{time}}":"Posities sluiten om {{time}}","Positions close at {{time}}.":"Posities sluiten om {{time}}.","Positions close at {{time}}. You can still sell; buying opens again at the next market open.":"Posities sluiten om {{time}}. Je kunt nog verkopen; kopen kan weer vanaf de volgende marktopening.","Post":"Bericht","Postponed · no new date":"Uitgesteld · geen nieuwe datum","Pre-market · Opens in {{time}}":"Vóór opening · opent over {{time}}","Pre-market · Opens {{time}}":"Vóór opening · opent over {{time}}","Pre-market · opens {{time}}":"Vóór opening · opent {{time}}","Precious metals":"Edelmetalen","Predict":"Voorspellen","Predict and earn when you’re right":"Voorspel en verdien als je gelijk hebt","Predictions aren’t available for your account right now.":"Voorspellingen zijn nu niet beschikbaar voor je account.","Press and hold the {{brand}} icon":"Houd het {{brand}}-pictogram ingedrukt","Prev close":"Vorige slot","Prev close {{price}}":"Vorige slot {{price}}","Preview Withdrawal":"Opname bekijken","Previous close {{price}}":"Vorige slotkoers {{price}}","Previous featured game":"Vorige uitgelichte wedstrijd","Previous month":"Vorige maand","Price":"Prijs","Price held for {{n}} s · every leg must win":"Prijs vastgezet voor {{n}} s · elke selectie moet winnen","Price history for this range isn’t available yet.":"Koershistorie voor deze periode is nog niet beschikbaar.","Price label":"Prijslabel","Price moves":"Koersbewegingen","Price note":"Prijsnotitie","Price over time: {{summary}}":"Prijs in de tijd: {{summary}}","Price range":"Prijsbereik","Price scale":"Prijsschaal","Prices & session":"Koersen en sessie","Prices are live market quotes. A Buy fills at the Buy price and a Sell at the Sell price; the difference is the spread.":"Prijzen zijn live marktkoersen. Een aankoop wordt uitgevoerd tegen de koopkoers en een verkoop tegen de verkoopkoers; het verschil is de spread.","Prices are not available right now. Try again in a moment.":"Koersen zijn nu niet beschikbaar. Probeer het zo opnieuw.","Prices for this game aren’t set yet":"De prijzen voor deze wedstrijd staan nog niet vast","Prices unavailable":"Prijzen niet beschikbaar","Prices update through the trading day.":"Prijzen worden gedurende de handelsdag bijgewerkt.","Proceeds":"Opbrengst","Proceeds in {{currency}}":"Opbrengst in {{currency}}","Proceeds in {{currency}} are converted back to tUSD at today’s rate.":"De opbrengst in {{currency}} wordt tegen de koers van vandaag teruggewisseld naar tUSD.","Processing":"Wordt verwerkt","Processing…":"Verwerken…","Profit / loss":"Winst/verlies","Push notifications":"Pushmeldingen","QR code of your {{asset}} address on {{network}}":"QR-code van je {{asset}}-adres op {{network}}","Qty":"Aantal","Quantity":"Aantal","Question {{n}} of {{total}}":"Vraag {{n}} van {{total}}","RECEIVED":"ONTVANGEN","REFUND":"TERUGBETALING","RESOLVED":"BESLIST","Race winner":"Racewinnaar","Raise the amount and try again.":"Verhoog het bedrag en probeer het opnieuw.","Rate":"Koers","Ray":"Straal","Ready to use":"Klaar voor gebruik","Real estate":"Vastgoed","Rebuild":"Opnieuw opbouwen","Receive money":"Geld ontvangen","Receiving {{amount}}":"Ontvangt {{amount}}","Recent orders":"Recente orders","Rectangle":"Rechthoek","Red card":"Rode kaart","Reference":"Referentie","Refund":"Terugbetaling","Refunded":"Terugbetaald","Refunded to your balance":"Teruggestort op je saldo","Regression trend":"Regressietrend","Regular":"Normaal","Released":"Vrijgegeven","Remove":"Verwijderen","Remove 1 pick to buy":"Verwijder 1 selectie om te kopen","Remove 1 pick to buy this combo.":"Verwijder 1 selectie om deze combo te kopen.","Remove all drawings":"Alle tekeningen verwijderen","Remove both":"Beide verwijderen","Remove filter {{filter}}":"Filter {{filter}} verwijderen","Remove from favorites":"Uit favorieten verwijderen","Remove the selected drawing":"Geselecteerde tekening verwijderen","Remove {{amount}}":"{{amount}} vrijmaken","Remove {{leg}}":"{{leg}} verwijderen","Remove {{name}} from favorites":"{{name}} verwijderen uit favorieten","Remove {{n}} picks to buy":"Verwijder {{n}} selecties om te kopen","Remove {{n}} picks to buy this combo.":"Verwijder {{n}} selecties om deze combo te kopen.","Remove {{wallet}}?":"{{wallet}} verwijderen?","Removed":"Verwijderd","Replace image":"Afbeelding vervangen","Requested":"Aangevraagd","Requested today {{time}}":"Vandaag {{time}} aangevraagd","Requested {{when}}":"Aangevraagd {{when}}","Resend":"Opnieuw sturen","Resend in {{time}}":"Opnieuw sturen over {{time}}","Reset and continue":"Wissen en doorgaan","Reset chart view":"Grafiekweergave resetten","Resolved":"Beslist","Resolved · {{outcome}} won":"Beslist · {{outcome}} heeft gewonnen","Responsible trading":"Verantwoord handelen","Restricted jurisdictions":"Beperkte rechtsgebieden","Result":"Uitslag","Retail trade":"Detailhandel","Retry":"Opnieuw proberen","Review your short":"Controleer je short","Review your {{lev}} long":"Controleer je {{lev}} long","Review your {{lev}} short":"Controleer je {{lev}} short","Review your {{x}}× long":"Controleer je {{x}}× long","Review your {{x}}× short":"Controleer je {{x}}× short","Right shoulder":"Rechterschouder","Risk":"Risico","Risk disclosure":"Risicoverklaring","Risk/reward":"Risico/rendement","Risk/reward ratio: {{ratio}}":"Risico/rendement-verhouding: {{ratio}}","Rotated rectangle":"Gedraaide rechthoek","Rows on lines, cells split by |":"Eén rij per regel, cellen gescheiden door |","Rules":"Regels","SECTORS":"SECTOREN","SELL":"VERKOPEN","SL · drag":"SL · slepen","SPORTS":"SPORT","STOCKS":"AANDELEN","Save":"Opslaan","Save @ {{price}}":"Opslaan op {{price}}","Save as a new layout":"Opslaan als nieuwe lay-out","Save layout":"Lay-out opslaan","Saved":"Opgeslagen","Schiff pitchfork":"Schiff-pitchfork","Score":"Stand","Score checked · confirmed":"Stand gecontroleerd · bevestigd","Score {{home}} to {{away}}":"Stand {{home}} tegen {{away}}","Scores":"Scoort","Scotland":"Schotland","Search":"Zoeken","Search a team, game or league":"Zoek een team, wedstrijd of competitie","Search activity":"Activiteit doorzoeken","Search countries":"Landen zoeken","Search drawing tools":"Tekengereedschap zoeken","Search indicators":"Indicatoren zoeken","Search languages":"Talen zoeken","Search leagues":"Competities zoeken","Search leagues...":"Competities zoeken...","Search markets, teams and leagues":"Zoek markten, teams en competities","Search markets...":"Markten zoeken...","Search positions":"Posities zoeken","Search results":"Zoekresultaten","Searches everything on Tufdog":"Doorzoekt heel Tufdog","Searching…":"Zoeken…","Security":"Beveiliging","See all":"Alles bekijken","See all {{n}} events":"Alle {{n}} momenten bekijken","See on chart":"Bekijk in grafiek","See where {{brand}} is available":"Bekijk waar {{brand}} beschikbaar is","Selected":"Geselecteerd","Sell":"Verkopen","Sell (bid)":"Verkopen (bied)","Sell all":"Alles verkopen","Sell limit":"Verkooplimiet","Sell limit at {{price}}":"Verkooplimiet op {{price}}","Sell limit {{amount}} at {{rate}}":"Limietverkoop {{amount}} tegen {{rate}}","Sell now (bid)":"Nu verkopen (bied)","Sell price":"Verkoopkoers","Sell price (bid)":"Verkoopkoers (bied)","Sell short":"Short verkopen","Sell stop":"Verkoopstop","Sell stop at {{price}}":"Verkoopstop op {{price}}","Sell stop {{amount}} at {{rate}}":"Stop-verkoop {{amount}} tegen {{rate}}","Sell {{amount}}":"{{amount}} verkopen","Sell {{amount}} at {{rate}}":"{{amount}} verkopen tegen {{rate}}","Sell {{count}} No at {{price}}":"{{count}} Nee verkopen tegen {{price}}","Sell {{count}} Yes at {{price}}":"{{count}} Ja verkopen tegen {{price}}","Sell {{count}} {{label}} · No at {{price}}":"{{count}} {{label}} · Nee verkopen tegen {{price}}","Sell {{count}} {{label}} · Yes at {{price}}":"{{count}} {{label}} · Ja verkopen tegen {{price}}","Sell {{name}}":"{{name}} verkopen","Sell · {{name}}":"Verkopen · {{name}}","Sell · {{outcome}}":"Verkopen · {{outcome}}","Sell: {{line}}":"Verkopen: {{line}}","Selling opens when a price is back":"Verkopen gaat open zodra er weer een prijs is","Selling resumes with trading":"Verkopen kan weer zodra de handel hervat","Sells at (bid)":"Verkoopkoers (bied)","Sells at market if the price falls to {{price}}":"Verkoopt tegen marktprijs als de koers daalt tot {{price}}","Sells only at this price or higher.":"Verkoopt alleen tegen deze prijs of hoger.","Sells only at {{price}} or higher":"Verkoopt alleen tegen {{price}} of hoger","Sells short at market if the price falls to {{price}}":"Verkoopt short tegen marktkoers als de koers daalt naar {{price}}","Sells short at the market once the Sell price falls to this level.":"Verkoopt short tegen marktkoers zodra de verkoopkoers tot dit niveau daalt.","Sells short only at this price or higher.":"Verkoopt alleen short tegen deze koers of hoger.","Sells short only at {{price}} or higher":"Verkoopt alleen short tegen {{price}} of hoger","Sells {{qty}} at {{price}} or higher":"Verkoopt {{qty}} tegen {{price}} of hoger","Sells {{qty}} if it falls to {{price}}":"Verkoopt {{qty}} als de koers daalt tot {{price}}","Send":"Versturen","Send money from your balance to your own wallet. Every amount and fee is confirmed before you withdraw.":"Stuur geld van je saldo naar je eigen wallet. Elk bedrag en alle kosten worden bevestigd voordat je opneemt.","Send only {{coins}}. Other coins or networks can be lost for good. Credited in USD once confirmed.":"Stuur alleen {{coins}}. Andere munten of netwerken kunnen voorgoed verloren gaan. Bijgeschreven in USD na bevestiging.","Send {{asset}} on {{network}}":"Stuur {{asset}} via {{network}}","Sending":"Verzenden","Sending…":"Versturen…","Sent on {{network}}":"Verzonden via {{network}}","Session":"Sessie","Session ends":"Sessie eindigt","Set date":"Datum bevestigen","Set to all you hold, {{qty}}.":"Verlaagd naar alles wat je hebt: {{qty}}.","Set to your max, {{amount}} tUSD.":"Verlaagd naar je maximum: {{amount}} tUSD.","Settings":"Instellingen","Settled":"Afgewikkeld","Settled on the official result. If a match is abandoned the market is voided and every stake is refunded.":"Afgewikkeld op de officiële uitslag. Wordt een wedstrijd gestaakt, dan wordt de markt geannuleerd en elk bedrag terugbetaald.","Settled.":"Afgewikkeld.","Settlement happens after market close at {{settlementTime}}. The strike price of {{threshold}} is the previous trading day's official closing price.":"De afwikkeling vindt plaats na de marktsluiting om {{settlementTime}}. De referentiekoers van {{threshold}} is de officiële slotkoers van de vorige handelsdag.","Settles":"Afwikkeling","Settles in":"Afwikkeling over","Settles on the official result.":"Afwikkeling op de officiële uitslag.","Settles {{time}}":"Afwikkeling {{time}}","Share":"Delen","Share is in Safari's toolbar":"‘Deel’ staat in de knoppenbalk van Safari","Shares":"Aandelen","Short position":"Shortpositie","Short selling is paused":"Shorten is gepauzeerd","Short · avg":"Short · gem.","Show all {{n}}":"Alle {{n}} tonen","Show balance":"Saldo tonen","Show every sport":"Alle sporten tonen","Show favorites on chart":"Favorieten op grafiek tonen","Show game {{n}}":"Wedstrijd {{n}} tonen","Show me how":"Laat zien hoe","Show older":"Oudere tonen","Show panel":"Paneel tonen","Show {{name}} leagues":"{{name}}-competities tonen","Showing games that keep your combo within {{n}}×":"We tonen wedstrijden waarmee je combo binnen {{n}}× blijft","Showing the sale. Tap Sell again to sell.":"Dit is je verkoop. Tik opnieuw op Verkopen om te bevestigen.","Side":"Kant","Sign in":"Inloggen","Sign in or create an account":"Log in of maak een account aan","Sign in to trade.":"Log in om te handelen.","Sign-in did not work. Try again.":"Inloggen is niet gelukt. Probeer het opnieuw.","Sign-in didn’t finish. Try again or use your email.":"Inloggen is niet afgerond. Probeer het opnieuw of gebruik je e-mail.","Signpost":"Wegwijzer","Sine line":"Sinuslijn","Size":"Omvang","Size by risk":"Grootte naar risico","Size so a stop costs {{pct}} of your balance":"Stem de grootte af zodat de stop {{pct}} van je saldo kost","Sold":"Verkocht","Sold short {{amount}}":"{{amount}} short verkocht","Solid line":"Doorgetrokken lijn","Something went wrong. Try again.":"Er ging iets mis. Probeer het opnieuw.","Soon":"Binnenkort","Sorry, {{name}} isn’t eligible for combos":"Sorry, {{name}} kan niet in een combo","Sports":"Sport","Sports, stocks, crypto, forex and more. Join in a minute.":"Sport, aandelen, crypto, forex en meer. Doe mee in een minuut.","Star a game and its teams show here.":"Geef een wedstrijd een ster, dan verschijnen de teams hier.","Star a tool to keep it here.":"Geef een gereedschap een ster om het hier te houden.","Start trading":"Begin met handelen","Starting soon":"Begint binnenkort","Starts at {{price}}, then follows the price":"Start op {{price}} en volgt daarna de prijs","Stats":"Statistieken","Stays open until it fills or you cancel":"Blijft staan tot uitvoering of annulering","Still checking":"Nog aan het controleren","Still open":"Nog open","Still short":"Nog short","Stock categories":"Aandelencategorieën","Stock trading is paused for a moment. Try again shortly.":"De aandelenhandel is even gepauzeerd. Probeer het zo opnieuw.","Stocks":"Aandelen","Stocks didn’t load":"Aandelen konden niet worden geladen","Stop at {{price}}":"Stop op {{price}}","Stop buy":"Kopen (stop)","Stop limit":"Stop-limiet","Stop loss":"Stop-loss","Stop loss at {{price}}":"Stop-loss op {{price}}","Stop loss or auto-close":"Stop-loss of auto-sluiting","Stop loss: sells at the market once the Sell price falls to this level. In a fast market it can fill lower.":"Stop-loss: verkoopt tegen marktprijs zodra de verkoopkoers tot dit niveau daalt. In een snelle markt kan de uitvoering lager uitvallen.","Stop order":"Stoporder","Stop order · today only":"Stoporder · alleen vandaag","Stop price":"Stopprijs","Stop sell":"Verkopen (stop)","Stop · drag":"Stop · slepen","Stop, then a limit":"Eerst stop, dan limiet","Stops at {{price}} now":"Stopt nu op {{price}}","Subs":"Wissels","Substitution":"Wissel","Summary":"Samenvatting","Swap fee":"Swapkosten","Swapped to {{leg}}":"Gewisseld naar {{leg}}","Sydney and Tokyo open":"Sydney en Tokio open","Symbol":"Symbool","TODAY":"VANDAAG","TP · drag":"TP · slepen","Table":"Tabel","Take profit":"Take-profit","Take profit / stop loss":"Take-profit / stop-loss","Take profit and stop loss":"Take-profit en stop-loss","Take profit at {{price}}":"Take-profit op {{price}}","Tap Add, then open {{brand}} from your Home Screen":"Tik op ‘Voeg toe’ en open {{brand}} vanaf je beginscherm","Tap App info, then Notifications":"Tik op ‘App-info’ en dan op ‘Meldingen’","Tap Notifications, then {{brand}}":"Tik op ‘Berichtgeving’ en dan op {{brand}}","Tap Permissions, then Notifications":"Tik op ‘Rechten’ en dan op ‘Meldingen’","Tap Share in Safari":"Tik in Safari op ‘Deel’","Tap a price on any market.":"Tik op een prijs in een willekeurige markt.","Tap a price on two or more games. Win them all for a bigger payout.":"Tik op een prijs bij twee of meer wedstrijden. Winnen ze allemaal, dan is de uitbetaling hoger.","Tap a price to add a leg":"Tik op een prijs om een selectie toe te voegen","Tap the icon left of the address":"Tik op het pictogram links van het adres","Tap the star on a coin to keep it here.":"Tik op de ster bij een munt om hem hier te bewaren.","Tap the star on a market to keep it here.":"Tik op de ster bij een markt om die hier te bewaren.","Tap the star on a pair to keep it here.":"Tik op de ster bij een paar om het hier te bewaren.","Tap the star on a stock to keep it here.":"Tik op de ster bij een aandeel om het hier te bewaren.","Target: {{price}} ({{pct}})":"Doel: {{price}} ({{pct}})","Technology":"Technologie","Tell us what you need. We read every message and reply by email within two business days.":"Vertel ons wat je nodig hebt. We lezen elk bericht en antwoorden binnen twee werkdagen per e-mail.","Terms":"Voorwaarden","Text":"Tekst","Thanks for writing. We reply to {{email}} by email.":"Bedankt voor je bericht. We antwoorden {{email}} per e-mail.","That choice isn’t available now, so it lasts Until cancelled.":"Die keuze is nu niet beschikbaar, dus de geldigheid wordt ‘Tot annulering’.","That code has expired. Send a new one.":"Die code is verlopen. Vraag een nieuwe aan.","That is more than can come out. Only gain can be removed, and never past the coin’s leverage cap.":"Dat is meer dan eruit kan. Alleen winst kun je eruit halen, en nooit voorbij de hefboomlimiet van de munt.","That is more than one order can take.":"Dat is meer dan één order toestaat.","That leg is void, so it drops out, and your combo became a {{n}}-leg combo at its original prices.":"Die selectie is vervallen en valt af; je combo werd een combo met {{n}} selecties tegen de oorspronkelijke prijzen.","That leverage isn’t available here. Nothing was charged.":"Die hefboom is hier niet beschikbaar. Er is niets afgeschreven.","That order duration isn’t available here. Choose another one and try again.":"Die looptijd is hier niet beschikbaar. Kies een andere en probeer het opnieuw.","That price isn’t a valid step for this asset. Adjust it slightly and try again.":"Die prijs is geen geldige koersstap voor dit fonds. Pas hem iets aan en probeer het opnieuw.","That sign-in took too long. Try again.":"Het inloggen duurde te lang. Probeer het opnieuw.","That sign-up took too long. Start again with your email.":"Het aanmelden duurde te lang. Begin opnieuw met je e-mail.","That’s today’s price. Set the alert above or below it.":"Dat is de prijs van vandaag. Zet de melding erboven of eronder.","That’s {{time}} where you are.":"Bij jou is dat {{time}}.","The agreements, policies and disclosures that apply when you use Tufdog.":"De overeenkomsten, het beleid en de verklaringen die gelden als je Tufdog gebruikt.","The alert wasn’t saved. Try again.":"De melding is niet opgeslagen. Probeer het opnieuw.","The chart didn’t load. It retries when the price next updates.":"De grafiek is niet geladen. Er volgt een nieuwe poging bij de volgende koersupdate.","The chart fills in as new prices arrive.":"De grafiek vult zich naarmate er nieuwe koersen binnenkomen.","The close may have gone through. Check your positions in a moment.":"Het sluiten is mogelijk gelukt. Controleer zo je posities.","The forex market is closed ({{hours}}).":"De forexmarkt is gesloten ({{hours}}).","The market is closed":"De markt is gesloten","The market is closed, so an order that must fill now can’t be placed. Choose another duration.":"De markt is gesloten, dus een order die direct moet worden uitgevoerd kan niet worden geplaatst. Kies een andere looptijd.","The market may have closed or the link is wrong.":"De markt is mogelijk gesloten of de link klopt niet.","The minimum order is {{amount}}":"De minimale order is {{amount}}","The minimum order is {{amount}}.":"De minimale order is {{amount}}.","The money is in your balance.":"Het geld staat op je saldo.","The most leverage here is {{max}}, so it’s set to {{max}}.":"De hoogste hefboom hier is {{max}}, dus die staat nu op {{max}}.","The most you can buy on this ticket is {{amount}}.":"Je kunt deze combo voor maximaal {{amount}} kopen.","The network fee changed. Nothing was moved — check the new amount and withdraw again.":"De netwerkkosten zijn gewijzigd. Er is niets verplaatst — controleer het nieuwe bedrag en neem opnieuw op.","The order could not be moved: it may have filled. Check Open orders.":"De order kon niet worden verplaatst: misschien is hij al uitgevoerd. Bekijk je open orders.","The order was cancelled but the new one was not placed. Nothing is waiting now — place it again.":"De order is geannuleerd, maar de nieuwe is niet geplaatst. Er wacht nu niets — plaats hem opnieuw.","The order was not accepted.":"De order is niet geaccepteerd.","The order wasn’t cancelled. Try again.":"De order is niet geannuleerd. Probeer het opnieuw.","The payment did not go through, and nothing was charged.":"De betaling is niet gelukt en er is niets afgeschreven.","The payout can be at most {{amount}}.":"De uitbetaling is maximaal {{amount}}.","The position is closed and I keep what is left":"De positie wordt gesloten en ik houd over wat er nog is","The position is open, but the take profit and stop loss were not saved. Set them from the position.":"De positie is open, maar de take-profit en stop-loss zijn niet opgeslagen. Stel ze in vanuit de positie.","The price changed":"De prijs is gewijzigd","The price changed.":"De prijs is gewijzigd.","The price expired. Here is a new one.":"De prijs is verlopen. Hier is een nieuwe.","The price moved during the check.":"De prijs veranderde tijdens de controle.","The price moved to {{price}}":"De prijs is naar {{price}} gegaan","The same shortcuts as TradingView":"Dezelfde sneltoetsen als TradingView","The score changed during the check.":"De stand veranderde tijdens de controle.","The sell fee couldn’t be quoted, so nothing was sold. Try again.":"De verkoopkosten konden niet worden berekend, dus er is niets verkocht. Probeer het opnieuw.","The sell fee isn’t available at the moment, so nothing was sold. Try again shortly.":"De verkoopkosten zijn nu niet beschikbaar, dus er is niets verkocht. Probeer het zo opnieuw.","The stop loss must stay inside the liquidation price.":"De stop-loss moet vóór de liquidatieprijs liggen.","The strike price of {{threshold}} is the previous day's closing price. Digital asset markets trade 24/7 and settle daily at {{at}}.":"De referentiekoers van {{threshold}} is de slotkoers van de vorige dag. Markten voor digitale assets handelen 24/7 en worden dagelijks om {{at}} afgewikkeld.","The wallet was not removed. Try again in a moment.":"De wallet is niet verwijderd. Probeer het zo opnieuw.","There is no limit":"Er is geen limiet","Third-party software":"Software van derden","This address cannot receive this coin.":"Dit adres kan deze munt niet ontvangen.","This asset can’t be sold short right now. You can still buy it.":"Dit product kan nu niet short worden verkocht. Kopen kan nog steeds.","This browser can’t show {{brand}} alerts.":"Deze browser kan geen {{brand}}-meldingen tonen.","This coin can’t be traded right now.":"Deze munt kan nu niet worden verhandeld.","This coin is not available on this network right now.":"Deze munt is nu niet beschikbaar op dit netwerk.","This coin is priced here but can’t be traded.":"Deze munt heeft hier een prijs, maar kan niet worden verhandeld.","This combo can’t be bought from this account.":"Deze combo kan niet vanaf dit account worden gekocht.","This combo didn’t win":"Deze combo heeft niet gewonnen","This combo would pay more than {{n}}× your amount — the most a combo can pay.":"Deze combo zou meer dan {{n}}× je bedrag uitbetalen — het maximum dat een combo kan uitbetalen.","This combo would win more than one combo can. Lower your amount.":"Deze combo zou meer winnen dan één combo mag. Verlaag het bedrag.","This did not load. Try again.":"Dit kon niet worden geladen. Probeer het opnieuw.","This game isn’t settled automatically, so it can’t go in a combo.":"Deze wedstrijd wordt niet automatisch afgewikkeld, dus hij kan niet in een combo.","This game isn’t settled automatically.":"Deze wedstrijd wordt niet automatisch afgewikkeld.","This is a Tufdog address. Withdraw to a wallet you own outside Tufdog.":"Dit is een Tufdog-adres. Neem op naar een eigen wallet buiten Tufdog.","This is below the smallest amount you can withdraw. Enter a larger amount.":"Dit is minder dan het minimumbedrag dat je kunt opnemen. Voer een hoger bedrag in.","This is over your withdrawal limit.":"Dit is meer dan je opnamelimiet.","This market":"Deze markt","This market has settled.":"Deze markt is afgewikkeld.","This market is not available.":"Deze markt is niet beschikbaar.","This market isn’t open for trading right now.":"Deze markt is nu niet open voor handel.","This market may have closed or the link is wrong.":"Deze markt is mogelijk gesloten of de link klopt niet.","This market settles based on the official closing price of {{ticker}} on the settlement date. It resolves to whichever of the listed outcomes is true:\n{{outcomes}}\nIf the closing price equals {{threshold}} exactly, all positions are refunded.":"Deze markt wordt afgewikkeld op basis van de officiële slotkoers van {{ticker}} op de afwikkelingsdatum. Hij wordt beslist op de vermelde uitkomst die klopt:\n{{outcomes}}\nIs de slotkoers precies {{threshold}}, dan worden alle posities terugbetaald.","This market settles based on the {{ticker}} spot price at settlement time ({{at}}). It resolves to whichever of the listed outcomes is true:\n{{outcomes}}\nIf the price equals {{threshold}} exactly, all positions are refunded.":"Deze markt wordt afgewikkeld op basis van de spotkoers van {{ticker}} op het afwikkelingsmoment ({{at}}). Hij wordt beslist op de vermelde uitkomst die klopt:\n{{outcomes}}\nIs de koers precies {{threshold}}, dan worden alle posities terugbetaald.","This market was voided. Every stake is refunded in full.":"Deze markt is geannuleerd. Elk bedrag wordt volledig terugbetaald.","This market will settle according to the outcome definition published by market administrators.":"Deze markt wordt afgewikkeld volgens de uitkomstdefinitie die de marktbeheerders hebben gepubliceerd.","This order can’t be moved here. Cancel it and place a new one.":"Deze order kan hier niet worden verplaatst. Annuleer hem en plaats een nieuwe.","This order is larger than your account allows. Lower the amount and try again.":"Deze order is groter dan je rekening toestaat. Verlaag het bedrag en probeer het opnieuw.","This order type is not offered.":"Dit ordertype wordt niet aangeboden.","This page doesn't exist":"Deze pagina bestaat niet","This pair can’t be traded here.":"Dit paar kan hier niet worden verhandeld.","This pair can’t be traded right now.":"Dit paar kan nu niet worden verhandeld.","This payout method is not available right now.":"Deze uitbetaalmethode is nu niet beschikbaar.","This pick takes it over the limit":"Deze selectie brengt de combo boven de limiet","This position has already closed.":"Deze positie is al gesloten.","This position is no longer open.":"Deze positie is niet meer open.","This position is still being closed":"Deze positie wordt nog gesloten","This stock can’t be traded here right now.":"Dit aandeel kan hier nu niet worden verhandeld.","This summary is for convenience. The full text below is what applies.":"Deze samenvatting is voor het gemak. De volledige tekst hieronder is wat geldt.","This takes a few seconds. You can keep browsing.":"Dit duurt een paar seconden. Je kunt verder kijken.","This ticket is at its maximum. Remove a pick to add another.":"Deze combo zit op het maximum. Verwijder een selectie om een andere toe te voegen.","Three drives pattern":"Three-drives-patroon","Time cycles":"Tijdcycli","Time left in this bar":"Resterende tijd van deze candle","To":"Naar","Today":"Vandaag","Today {{price}}":"Vandaag {{price}}","Today {{time}}":"Vandaag {{time}}","Today, {{time}}":"Vandaag, {{time}}","Today’s high":"Hoogste vandaag","Today’s low":"Laagste vandaag","Today’s volume":"Volume vandaag","Together, your picks pay more than one combo can.":"Samen betalen je selecties meer uit dan een combo kan uitbetalen.","Tokyo and London open":"Tokio en Londen open","Tokyo open":"Tokio open","Tomorrow":"Morgen","Tomorrow {{time}}":"Morgen {{time}}","Tomorrow, {{time}}":"Morgen, {{time}}","Too many attempts. Try again in {{time}}.":"Te veel pogingen. Probeer het over {{time}} opnieuw.","Too many attempts. Wait a few minutes, then send a new code.":"Te veel pogingen. Wacht een paar minuten en vraag dan een nieuwe code aan.","Too many messages just now. Wait a little and try again.":"Op dit moment te veel berichten. Wacht even en probeer het opnieuw.","Too many orders at once.":"Te veel orders tegelijk.","Too small for one share of this stock":"Te weinig voor één aandeel van dit bedrijf","Tools":"Gereedschap","Top leagues":"Topcompetities","Top movers":"Grootste bewegers","Total":"Totaal","Total goals":"Totaal doelpunten","Trade":"Handelen","Trade US stocks from $1":"Handel in Amerikaanse aandelen vanaf $1","Trade every open {{name}} market on {{brand}}: {{sport}} games with live prices that move with every play.":"Handel in elke open {{name}}-markt op {{brand}}: {{sport}}-wedstrijden met live koersen die bij elke actie bewegen.","Trade every open {{sport}} market in this league on {{brand}}.":"Handel in elke open {{sport}}-markt in deze competitie op {{brand}}.","Trade fractional shares of companies you know.":"Handel in fracties van aandelen van bedrijven die je kent.","Trade predictions, stocks, forex and crypto":"Handel in voorspellingen, aandelen, forex en crypto","Trade sports predictions, US stocks, forex and crypto, all in one place.":"Handel in sportvoorspellingen, Amerikaanse aandelen, forex en crypto, allemaal op één plek.","Trade the market.":"Handel op de markt.","Trade with":"Handelen met","Trade world currencies":"Handel in wereldvaluta's","Trade {{name}}":"{{name}} handelen","Trade {{name}} prediction markets on {{brand}}: every open game, live prices and settled results.":"Handel in {{name}}-voorspellingsmarkten op {{brand}}: elke open wedstrijd, live koersen en afgewikkelde uitslagen.","Trading closed · result pending":"Handel gesloten · uitslag volgt","Trading ends {{end}}. A winning contract pays $1.00 a share.":"Handel eindigt {{end}}. Een winnend contract betaalt $1.00 per stuk.","Trading ends {{end}}; settlement expected {{settlement}}. A winning contract pays $1.00 a share.":"Handel eindigt {{end}}; afwikkeling verwacht {{settlement}}. Een winnend contract betaalt $1.00 per stuk.","Trading halted":"Handel stilgelegd","Trading has closed":"Handel is gesloten","Trading has closed. The market settles on the official result.":"De handel is gesloten. De markt wordt afgewikkeld op de officiële uitslag.","Trading involves risk and you can lose money — including all of the money you put into a position. Only trade what you can afford to lose; read our Risk Disclosure. Availability varies by country. You are responsible for making sure that using {{brand}} is lawful where you live and where you are. © 2026 {{brand}}.":"Handelen brengt risico's met zich mee en je kunt geld verliezen — ook al het geld dat je in een positie steekt. Handel alleen met geld dat je kunt missen; lees onze Risicoverklaring. De beschikbaarheid verschilt per land. Je bent er zelf verantwoordelijk voor dat het gebruik van {{brand}} wettig is waar je woont en waar je je bevindt. © 2026 {{brand}}.","Trading is paused right now.":"De handel is nu gepauzeerd.","Trading is paused, so you can’t buy right now.":"De handel is gepauzeerd, dus je kunt nu niet kopen.","Trading is paused, so you can’t sell right now.":"De handel is gepauzeerd, dus je kunt nu niet verkopen.","Trading isn’t offered in your current location.":"Handelen wordt op je huidige locatie niet aangeboden.","Trading opens as soon as there’s a reliable price.":"De handel gaat open zodra er een betrouwbare prijs is.","Trading opens soon. Prices are shown for information and update every 30 minutes while the market is open.":"Binnenkort kun je hier handelen. Koersen worden ter informatie getoond en elke 30 minuten bijgewerkt zolang de markt open is.","Trading predictions carries risk. You can lose the whole stake.":"Handelen in voorspellingen brengt risico met zich mee. Je kunt het hele bedrag verliezen.","Trading rules":"Handelsregels","Trail by":"Afstand","Transaction":"Transactie","Transaction details":"Transactiedetails","Transaction hash copied":"Transactiehash gekopieerd","Trend angle":"Trendhoek","Trend tools":"Trendgereedschap","Trend-based fib extension":"Trendgebaseerde fib-extensie","Trend-based fib time":"Trendgebaseerde fib-tijd","Trendline":"Trendlijn","Triangle":"Driehoek","Triangle pattern":"Driehoekspatroon","Try All stocks.":"Probeer ‘Alle aandelen’.","Try again":"Opnieuw proberen","Tufdog lends me more to keep it open":"Tufdog leent me meer om hem open te houden","Tufdog yellow and red":"Tufdog-geel en -rood","Turn on":"Inschakelen","Turn on All {{brand}} notifications":"Schakel alle {{brand}}-meldingen in","Turn on Allow Notifications":"Zet ‘Sta berichtgeving toe’ aan","Turn on alerts":"Meldingen inschakelen","UPCOMING":"BINNENKORT","US market closed · opens {{time}}":"Amerikaanse markt gesloten · opent {{time}}","US market open · closes {{time}}":"Amerikaanse markt open · sluit {{time}}","US stocks trade {{hours}}, Monday to Friday.":"Amerikaanse aandelen worden van maandag tot en met vrijdag verhandeld: {{hours}}.","Unavailable":"Niet beschikbaar","Under":"Minder dan","Under {{line}}":"Minder dan {{line}}","Undo":"Ongedaan maken","Unlock":"Ontgrendelen","Unread":"Ongelezen","Unrealized P&L":"Ongerealiseerde W&V","Until cancelled":"Tot annulering","Until {{date}}":"Tot {{date}}","Up":"Omhoog","Up to {{amount}} per order":"Tot {{amount}} per order","Up to {{amount}} per order.":"Tot {{amount}} per order.","Up to {{n}} legs per combo.":"Maximaal {{n}} selecties per combo.","Up to {{n}} picks from one game.":"Maximaal {{n}} selecties uit één wedstrijd.","Update":"Bijwerken","Updated {{time}}":"Bijgewerkt {{time}}","Updating the price…":"Prijs bijwerken…","Updating…":"Bijwerken…","Use {{amount}}":"{{amount}} gebruiken","Using a VPN or a false location to get round this breaks our Terms and can close your account.":"Dit omzeilen met een VPN of een valse locatie is in strijd met onze Voorwaarden en kan leiden tot sluiting van je account.","Usually a few seconds. Sell and Buy come back on their own.":"Meestal een paar seconden. Verkopen en Kopen komen vanzelf terug.","Usually a few seconds. You can open Trade meanwhile.":"Meestal een paar seconden. Je kunt Handelen intussen al openen.","VOIDED":"GEANNULEERD","Valid {{network}} address":"Geldig {{network}}-adres","Value now":"Huidige waarde","Value of a short = collateral + gain. Collateral comes back to tUSD when the short is covered or closed.":"Waarde van een short = onderpand + winst. Het onderpand gaat terug naar je tUSD als de short wordt teruggekocht of gesloten.","Valued at the sell price":"Gewaardeerd tegen de verkoopkoers","Verification":"Verificatie","Verification code":"Verificatiecode","Verify":"Verifiëren","Verify to buy":"Verifieer om te kopen","Version {{version}} · Effective {{date}}":"Versie {{version}} · Geldig vanaf {{date}}","Versus":"Tegen","Vertical line":"Verticale lijn","View":"Bekijken","View all":"Alles bekijken","View combo":"Combo bekijken","View less":"Minder tonen","View more":"Meer tonen","View on {{explorer}}":"Bekijken op {{explorer}}","View transaction":"Transactie bekijken","Visuals":"Visueel","Void":"Vervallen","Void · didn’t play":"Vervallen · niet gespeeld","Voided · stakes refunded":"Geannuleerd · bedragen terugbetaald","Voided.":"Geannuleerd.","Volleyball":"Volleybal","Waiting":"Wachten","Waiting for a fill. Your {{amount}} is set aside until then, and you can cancel it.":"Wacht op uitvoering. Je {{amount}} is tot dan gereserveerd en je kunt de order annuleren.","Waiting for a new price":"Wachten op een nieuwe prijs","Wallet Address":"Walletadres","Wallets you withdraw to":"Wallets om naar op te nemen","We could not check this address. Try again.":"We konden dit adres niet controleren. Probeer het opnieuw.","We could not confirm the order yet. Check My account.":"We konden de order nog niet bevestigen. Kijk bij ‘Mijn account’.","We could not reach Tufdog. Try again.":"We konden Tufdog niet bereiken. Probeer het opnieuw.","We could not start the deposit. Nothing was charged. Try again.":"We konden de storting niet starten. Er is niets afgeschreven. Probeer het opnieuw.","We couldn't get the network fee right now. Nothing was moved — try again.":"We konden de netwerkkosten nu niet ophalen. Er is niets verplaatst — probeer het opnieuw.","We couldn’t check your answers. Try again.":"We konden je antwoorden niet controleren. Probeer het opnieuw.","We couldn’t get a price. Check your connection.":"We konden geen prijs ophalen. Controleer je verbinding.","We couldn’t load the games. Check your connection.":"We konden de wedstrijden niet laden. Controleer je verbinding.","We couldn’t place your combo. Nothing was charged. Try again.":"We konden je combo niet plaatsen. Er is niets afgeschreven. Probeer het opnieuw.","We don't offer Predict, Stocks, Crypto or Forex to people living in or visiting your country, so you can't sign up or trade here.":"We bieden Voorspellen, Aandelen, Crypto en Forex niet aan aan mensen die in jouw land wonen of er verblijven, dus je kunt je hier niet aanmelden of handelen.","We don't offer Predict, Stocks, Crypto or Forex to people living in or visiting {{country}}, so you can't sign up or trade here.":"We bieden Voorspellen, Aandelen, Crypto en Forex niet aan aan mensen die in {{country}} wonen of er verblijven, dus je kunt je hier niet aanmelden of handelen.","We only use your email to reply.":"We gebruiken je e-mailadres alleen om te antwoorden.","We sent a 6-digit code to {{email}}":"We hebben een 6-cijferige code gestuurd naar {{email}}","We'll notify you when it's in your balance.":"We laten het je weten zodra het op je saldo staat.","We're checking this deposit. We'll notify you when it's in your balance.":"We controleren deze storting. We laten het je weten zodra hij op je saldo staat.","Welcome to {{brand}}":"Welkom bij {{brand}}","What does leverage do to your gains and losses?":"Wat doet een hefboom met je winst en verlies?","When":"Wanneer","When an order is placed, filled, cancelled or expires":"Als een order wordt geplaatst, uitgevoerd, geannuleerd of verloopt","When something you hold or starred moves sharply":"Als iets dat je hebt of als favoriet hebt sterk beweegt","When the last leg ends":"Als de laatste selectie is afgelopen","When the last leg ends · {{day}}":"Als de laatste selectie is afgelopen · {{day}}","When the price reaches either one, the whole position is closed at the market price.":"Bereikt de prijs een van beide, dan wordt de hele positie gesloten tegen de marktprijs.","When the price reaches either one, the whole position is closed at the market price. The stop loss must stay inside the liquidation price, {{price}}.":"Bereikt de prijs een van beide, dan wordt de hele positie gesloten tegen de marktprijs. De stop-loss moet vóór de liquidatieprijs ({{price}}) liggen.","When your balance updates":"Als je saldo verandert","White and grey":"Wit en grijs","Win chance over the last day":"Winkans afgelopen dag","Win fee":"Winstkosten","Win to nil":"Winst zonder tegengoal","Winner":"Winnaar","Winners":"Stijgers","Wins":"Overwinningen","Withdraw":"Opnemen","Withdraw Money":"Opname","Withdraw amount":"Opnamebedrag","Withdraw to":"Opnemen naar","Withdraw to: {{method}}. Change":"Opnemen naar: {{method}}. Wijzigen","Withdraw {{amount}}":"{{amount}} opnemen","Withdrawal":"Opname","Withdrawal not sent":"Opname niet verzonden","Withdrawal submitted":"Opname ingediend","Withdrawals":"Opnames","Withdrawals are paid out to a wallet you add here. 1 tUSD = $1.00 in USDC or USDT.":"Opnames worden uitbetaald naar een wallet die je hier toevoegt. 1 tUSD = $1.00 in USDC of USDT.","Withdrawals to your bank or card open here soon. Your balance stays safe in your account meanwhile.":"Opnames naar je bank of kaart zijn hier binnenkort mogelijk. Tot die tijd staat je saldo veilig op je account.","Within 15 min":"Binnen 15 min","Won":"Gewonnen","Won · {{title}}":"Gewonnen · {{title}}","Working":"Actief","Worth now":"Nu waard","XABCD pattern":"XABCD-patroon","YES WON":"JA GEWONNEN","YESTERDAY":"GISTEREN","YOUR OPEN POSITION":"JOUW OPEN POSITIE","YOUR PICK · NO":"JOUW KEUZE · NEE","YOUR PICK · YES":"JOUW KEUZE · JA","YOUR POSITION":"JOUW POSITIE","Yellow card":"Gele kaart","Yes":"Ja","Yes on {{label}} at {{cents}} cents":"Ja op {{label}} voor {{cents}} cent","Yes on {{label}}, no price yet":"Ja op {{label}}, nog geen prijs","Yes · {{title}}":"Ja · {{title}}","Yesterday":"Gisteren","Yesterday {{time}}":"Gisteren {{time}}","You Get":"Je krijgt","You already have a leveraged long here. Close it first, then open a new one.":"Je hebt hier al een long met hefboom. Sluit die eerst en open dan een nieuwe.","You already have a leveraged long on this coin. Close it first, then open a new one.":"Je hebt op deze munt al een long met hefboom. Sluit die eerst en open dan een nieuwe.","You already have a short here":"Je hebt hier al een short","You already have an order working here. Let it fill or cancel it, then try again.":"Je hebt hier al een lopende order. Laat die uitvoeren of annuleer hem en probeer het daarna opnieuw.","You bought {{n}} No · {{outcome}}":"Je hebt {{n}} Nee gekocht · {{outcome}}","You bought {{n}} Yes · {{outcome}}":"Je hebt {{n}} Ja gekocht · {{outcome}}","You buy back":"Je koopt terug","You can add it again later. Withdrawals on their way still arrive.":"Je kunt hem later weer toevoegen. Opnames die onderweg zijn, komen toch aan.","You can buy back up to what you are short.":"Je kunt maximaal terugkopen wat je short bent.","You can lose up to your {{amount}} collateral, never more.":"Je kunt maximaal je onderpand van {{amount}} verliezen, nooit meer.","You can sell up to what you hold.":"Je kunt maximaal verkopen wat je bezit.","You can still cover open shorts. Nothing was charged.":"Je kunt open shorts nog terugkopen. Er is niets afgeschreven.","You can still see your position and the result.":"Je positie en de uitslag zie je nog steeds.","You can’t buy right now. Try again shortly.":"Je kunt nu niet kopen. Probeer het zo opnieuw.","You can’t sell right now. Try again shortly.":"Je kunt nu niet verkopen. Probeer het zo opnieuw.","You cashed out {{n}} No · {{outcome}}":"Je hebt {{n}} Nee verzilverd · {{outcome}}","You cashed out {{n}} Yes · {{outcome}}":"Je hebt {{n}} Ja verzilverd · {{outcome}}","You don’t hold this stock":"Je hebt dit aandeel niet","You get":"Je krijgt","You get back":"Je krijgt terug","You got":"Je kreeg","You have 50 alerts. Delete one to add another.":"Je hebt 50 meldingen. Verwijder er één om een nieuwe toe te voegen.","You have a short here. Cover it first, then open a long.":"Je hebt hier een short. Koop die eerst terug en open dan een long.","You have a short on this coin. Cover it first, then open a long.":"Je hebt op deze munt een short. Koop die eerst terug en open dan een long.","You have {{amount}}. Add money to buy this.":"Je hebt {{amount}}. Voeg geld toe om dit te kopen.","You hold the most allowed on this market.":"Je hebt al het maximum in deze markt.","You hold this asset. Sell all of it, then Sell again to go short.":"Je bezit dit product. Verkoop alles en tik dan opnieuw op Verkopen om short te gaan.","You hold {{amount}} of this stock":"Je hebt {{amount}} van dit aandeel","You hold {{amount}} of {{name}}. Sell all closes it; then Sell again to go short.":"Je bezit {{amount}} van {{name}}. Alles verkopen sluit hem; tik daarna opnieuw op Verkopen om short te gaan.","You hold {{qty}} ({{amount}}).":"Je hebt {{qty}} ({{amount}}).","You no longer hold those contracts.":"Je hebt die contracten niet meer.","You open a 10× long with $200. Bitcoin falls 3%. How much have you lost?":"Je opent een 10× long met $200. Bitcoin daalt 3%. Hoeveel ben je kwijt?","You own {{n}} No · paid {{amount}}":"Je bezit {{n}} Nee · betaald {{amount}}","You own {{n}} Yes · paid {{amount}}":"Je bezit {{n}} Ja · betaald {{amount}}","You paid":"Je hebt betaald","You pay":"Je betaalt","You put in $200 of margin at 10×. What is the most you can lose?":"Je brengt $200 marge in bij 10×. Wat is het meeste dat je kunt verliezen?","You receive":"Je ontvangt","You sell":"Je verkoopt","You're offline. Prices are paused.":"Je bent offline. Prijzen zijn gepauzeerd.","You're offline. Showing what you saw last. Buying is paused.":"Je bent offline. Je ziet wat je het laatst zag. Kopen is gepauzeerd.","Your accounts":"Je accounts","Your address did not load. Try again.":"Je adres kon niet worden geladen. Probeer het opnieuw.","Your assets":"Jouw bezittingen","Your balance did not load. It is safe — try again in a moment.":"Je saldo kon niet worden geladen. Het is veilig — probeer het zo opnieuw.","Your balance is now {{balance}}":"Je saldo is nu {{balance}}","Your choices below are saved and start working as soon as you allow notifications.":"Je keuzes hieronder worden bewaard en werken zodra je meldingen toestaat.","Your combo is being confirmed.":"Je combo wordt bevestigd.","Your country is already set. Contact Support to change it.":"Je land is al ingesteld. Neem contact op met Support om het te wijzigen.","Your crypto":"Je crypto","Your deposit is still processing. Your balance updates as soon as it clears.":"Je storting wordt nog verwerkt. Je saldo wordt bijgewerkt zodra hij is verwerkt.","Your forex":"Jouw forexposities","Your forex · {{count}} open":"Jouw forexposities · {{count}} open","Your margin level falls to 50%. What happens?":"Je margeniveau daalt naar 50%. Wat gebeurt er?","Your message did not send. Try again in a moment.":"Je bericht is niet verstuurd. Probeer het zo opnieuw.","Your open position":"Jouw open positie","Your open position · drag TP and SL on the chart":"Je open positie · sleep TP en SL in de grafiek","Your orders did not load.":"Je orders zijn niet geladen.","Your picks already decide this":"Je selecties beslissen dit al","Your portfolio":"Jouw portefeuille","Your position":"Jouw positie","Your position is being closed for the day. You can buy again once it has closed.":"Je positie wordt voor vandaag gesloten. Daarna kun je weer kopen.","Your position on this pair closes at the market open. You can buy again once it has closed.":"Je positie in dit paar sluit bij de marktopening. Daarna kun je weer kopen.","Your result and payout":"Je resultaat en uitbetaling","Your short costs {{amount}} to buy back. Buy can’t add a long on top: cover first.":"Je short terugkopen kost {{amount}}. Kopen kan er geen longpositie bovenop openen: koop eerst terug.","Your single picks work as usual.":"Je enkele keuzes werken zoals altijd.","Your stocks":"Jouw aandelen","Your stop loss filled":"Je stop-loss is uitgevoerd","Your tUSD":"Jouw tUSD","Your take profit filled":"Je take-profit is uitgevoerd","Your trades":"Jouw trades","Your wallets":"Jouw wallets","Your wallets did not load.":"Je wallets zijn niet geladen.","Your {{asset}} address":"Jouw {{asset}}-adres","Your {{symbol}} short has lost {{percent}}% of its collateral. It closes automatically if {{symbol}} reaches {{price}}. Buy to cover now to keep the rest.":"Je short in {{symbol}} is {{percent}}% van het onderpand kwijt. Hij sluit automatisch als {{symbol}} {{price}} bereikt. Koop nu terug om de rest te houden.","You’ll miss fills, wins and deposits. Switch them on from the {{brand}} app icon.":"Je mist uitvoeringen, winsten en stortingen. Zet ze aan via het {{brand}}-app-pictogram.","You’ll miss fills, wins and deposits. Switch them on in your browser.":"Je mist uitvoeringen, winsten en stortingen. Zet ze aan in je browser.","You’ll miss fills, wins and deposits. Switch them on in your iPhone’s Settings.":"Je mist uitvoeringen, winsten en stortingen. Zet ze aan in de Instellingen van je iPhone.","You’re in":"Je bent binnen","You’re putting in":"Je brengt in","You’re selling short":"Je verkoopt short","You’re up {{amount}}. Cash out now to lock it in.":"Je staat {{amount}} op winst. Verzilver nu om het vast te zetten.","You’ve reached your trading limit for now.":"Je hebt je handelslimiet voorlopig bereikt.","Zoom in":"Inzoomen","Zoom out":"Uitzoomen","avg {{price}}":"gem. {{price}}","carousel":"carrousel","cashed out":"verzilverd","daily close markets":"dagsluitingsmarkten","for {{size}} of {{symbol}}":"voor {{size}} aan {{symbol}}","goal":"doelpunt","iPhone alerts work in the installed app. Your choices below are saved for it.":"Meldingen op de iPhone werken in de geïnstalleerde app. Je keuzes hieronder worden daarvoor bewaard.","in {{n}} d":"over {{n}} d","in {{n}} h":"over {{n}} u","in {{n}} min":"over {{n}} min","in {{time}}":"over {{time}}","just now":"zojuist","of {{amount}} margin":"van {{amount}} marge","on {{network}}":"op {{network}}","or":"of","per barrel":"per vat","per lb":"per pond","per tonne":"per ton","per troy oz":"per troy ounce","red card":"rode kaart","score change":"standwijziging","shares":"aandelen","tap a price to add it":"tik op een prijs om die toe te voegen","the asset":"de asset","vs {{team}}":"tegen {{team}}","{{amount}} ({{percent}}%) today":"{{amount}} ({{percent}}%) vandaag","{{amount}} back to tUSD.":"{{amount}} terug naar tUSD.","{{amount}} before fee":"{{amount}} vóór kosten","{{amount}} if hit":"{{amount}} bij raken","{{amount}} to {{method}}":"{{amount}} naar {{method}}","{{amount}} vol":"{{amount}} vol.","{{amount}} · liquidation unchanged":"{{amount}} · liquidatie ongewijzigd","{{amount}} · recalculated without the void leg":"{{amount}} · herberekend zonder de vervallen selectie","{{arrow}} {{amount}} today":"{{arrow}} {{amount}} vandaag","{{arrow}} {{money}} ({{pct}}%) today":"{{arrow}} {{money}} ({{pct}}%) vandaag","{{asset}} deposit":"{{asset}}-storting","{{asset}} on {{network}}":"{{asset}} op {{network}}","{{asset}} on {{network}} Blockchain":"{{asset}} op de {{network}}-blockchain","{{asset}} wallet":"{{asset}}-wallet","{{a}} or {{b}}":"{{a}} of {{b}}","{{brand}} isn't available in your country":"{{brand}} is niet beschikbaar in jouw land","{{brand}} isn't available in {{country}}":"{{brand}} is niet beschikbaar in {{country}}","{{brand}} needs the internet to show live prices and your balance. We'll reconnect as soon as you're back online.":"{{brand}} heeft internet nodig om live koersen en je saldo te tonen. We maken opnieuw verbinding zodra je weer online bent.","{{brand}}: Trade Predictions | Stocks | Forex | Crypto and more":"{{brand}}: Handel in voorspellingen | Aandelen | Forex | Crypto en meer","{{change}} today":"{{change}} vandaag","{{coin}} {{asset}} · {{network}} · In review":"{{coin}} {{asset}} · {{network}} · In beoordeling","{{coin}} {{asset}} · {{network}} · {{confirmations}} of {{required}} confirmations":"{{coin}} {{asset}} · {{network}} · {{confirmations}} van {{required}} bevestigingen","{{confirmations}} of {{required}}":"{{confirmations}} van {{required}}","{{confirmations}} of {{required}} confirmations":"{{confirmations}} van {{required}} bevestigingen","{{country}} {{sport}} markets":"{{sport}}-markten in {{country}}","{{count}} at {{price}}":"{{count}} tegen {{price}}","{{count}} bars":"{{count}} staven","{{count}} contracts · {{price}}":"{{count}} contracten · {{price}}","{{count}} share":"{{count}} aandeel","{{count}} shares":"{{count}} aandelen","{{count}} unread":"{{count}} ongelezen","{{count}} · avg {{price}}":"{{count}} · gem. {{price}}","{{currency}} pairs":"{{currency}}-paren","{{done}} of {{n}} sent. The rest were not: check them in the list.":"{{done}} van {{n}} verstuurd. De rest niet: controleer ze in de lijst.","{{d}}d {{h}}h":"{{d}}d {{h}}u","{{first}} or {{last}}":"{{first}} of {{last}}","{{game}} was called off.":"{{game}} is gestaakt.","{{game}} was cancelled.":"{{game}} is afgelast.","{{game}} was postponed.":"{{game}} is uitgesteld.","{{hours}}h {{minutes}}m":"{{hours}}u {{minutes}}m","{{h}}h {{m}}m":"{{h}}u {{m}}m","{{label}} not to win":"{{label}} wint niet","{{label}} to win":"{{label}} wint","{{label}} · No":"{{label}} · Nee","{{label}} · Yes":"{{label}} · Ja","{{leg}} added":"{{leg}} toegevoegd","{{modules}} couldn't load — not included in the total.":"{{modules}} kon niet worden geladen — niet meegeteld in het totaal.","{{money}} ({{pct}}%) today":"{{money}} ({{pct}}%) vandaag","{{name}} (og)":"{{name}} (eg)","{{name}} at {{price}}":"{{name}} op {{price}}","{{name}} can’t be sold short on Tufdog right now. You can still buy it.":"{{name}} kan op Tufdog nu niet short worden verkocht. Kopen kan nog steeds.","{{name}} fell to the liquidation price, so the position was closed at the market. You kept what was left of the margin.":"{{name}} daalde naar de liquidatieprijs, dus de positie is tegen de marktprijs gesloten. Je hebt gehouden wat er van de marge over was.","{{name}} leagues":"{{name}}-competities","{{name}} markets":"{{name}}-markten","{{name}} on {{brand}}: prices, today's moves and fractional shares from $1.":"{{name}} op {{brand}}: koersen, bewegingen van vandaag en fracties van aandelen vanaf $1.","{{name}} reached your stop loss, so the position was closed at the market.":"{{name}} bereikte je stop-loss, dus de positie is tegen de marktprijs gesloten.","{{name}} reached your take profit, so the position was closed at the market.":"{{name}} bereikte je take-profit, dus de positie is tegen de marktprijs gesloten.","{{name}} rose to the liquidation price, so the position was closed at the market. You kept what was left of the margin.":"{{name}} steeg naar de liquidatieprijs, dus de positie is tegen de marktprijs gesloten. Je hebt gehouden wat er van de marge over was.","{{name}} won":"{{name}} heeft gewonnen","{{name}} · Stocks":"{{name}} · Aandelen","{{name}} · {{kind}} · today only":"{{name}} · {{kind}} · alleen vandaag","{{name}} · {{side}} {{x}}× · entry {{price}}":"{{name}} · {{side}} {{x}}× · instap {{price}}","{{name}}, {{ticker}}, {{price}}, {{change}} today":"{{name}}, {{ticker}}, {{price}}, {{change}} vandaag","{{n}} GAMES":"{{n}} WEDSTRIJDEN","{{n}} No · paid {{amount}}":"{{n}} Nee · betaald {{amount}}","{{n}} No · {{outcome}}":"{{n}} Nee · {{outcome}}","{{n}} Yes · paid {{amount}}":"{{n}} Ja · betaald {{amount}}","{{n}} Yes · {{outcome}}":"{{n}} Ja · {{outcome}}","{{n}} combos":"{{n}} combo’s","{{n}} contracts on {{outcome}} at {{price}}":"{{n}} contracten op {{outcome}} tegen {{price}}","{{n}} drivers · sorted by chance":"{{n}} coureurs · gesorteerd op kans","{{n}} games":"{{n}} wedstrijden","{{n}} h ago":"{{n}} u geleden","{{n}} leagues":"{{n}} competities","{{n}} legs":"{{n}} selecties","{{n}} legs are void. They drop out, and your combo is priced on the rest at their original prices.":"{{n}} selecties zijn vervallen. Ze vallen af en je combo wordt geprijsd op de rest, tegen hun oorspronkelijke prijzen.","{{n}} min ago":"{{n}} min geleden","{{n}} more":"Nog {{n}}","{{n}} more games match but aren’t settled automatically, so they can’t go in a combo.":"Nog {{n}} wedstrijden komen overeen, maar die worden niet automatisch afgewikkeld, dus ze kunnen niet in een combo.","{{n}} more markets":"Nog {{n}} markten","{{n}} more markets in {{title}}":"Nog {{n}} markten in {{title}}","{{n}} of {{total}}":"{{n}} van {{total}}","{{n}} open markets":"{{n}} open markten","{{n}} open positions":"{{n}} open posities","{{n}} outcomes · sorted by chance":"{{n}} uitkomsten · gesorteerd op kans","{{n}} picks":"{{n}} selecties","{{n}} to remove":"{{n}} te verwijderen","{{n}} upcoming games":"{{n}} komende wedstrijden","{{n}}% chance":"{{n}}% kans","{{n}}-leg combo · {{amount}}":"Combo met {{n}} selecties · {{amount}}","{{outcome}} does not win":"{{outcome}} wint niet","{{outcome}} settled true. Yes on {{outcome}} paid $1.00 a share; every other Yes paid nothing.":"{{outcome}} is uitgekomen. Ja op {{outcome}} betaalde $1.00 per stuk uit; elke andere Ja betaalde niets.","{{outcome}} wins":"{{outcome}} wint","{{outcome}} won. Yes on {{outcome}} paid $1.00 a share; every other Yes paid nothing.":"{{outcome}} heeft gewonnen. Ja op {{outcome}} betaalde $1.00 per stuk uit; elke andere Ja betaalde niets.","{{pair}} is priced in {{currency}}. Your tUSD is converted to {{currency}} at today’s rate.":"{{pair}} noteert in {{currency}}. Je tUSD wordt tegen de koers van vandaag omgewisseld naar {{currency}}.","{{pair}} order":"{{pair}}-order","{{pct}} from now":"{{pct}} van de huidige koers","{{pct}} · closes at 50%":"{{pct}} · sluit bij 50%","{{pct}}% over the price":"{{pct}}% boven de prijs","{{pct}}% under the price":"{{pct}}% onder de prijs","{{pick}} at {{price}}":"{{pick}} voor {{price}}","{{player}} to score":"{{player}} scoort","{{qty}} @ {{price}} limit":"{{qty}} @ {{price}} limiet","{{qty}} @ {{price}} market":"{{qty}} @ {{price}} markt","{{qty}} @ {{price}} stop limit":"{{qty}} @ {{price}} stop-limiet","{{score}} of 4 right. Three are needed to turn leverage on.":"{{score}} van 4 goed. Er zijn er drie nodig om de hefboom aan te zetten.","{{score}} of 4 right. You can trade with leverage.":"{{score}} van 4 goed. Je kunt nu handelen met hefboom.","{{session}} · live prices":"{{session}} · live koersen","{{shares}} at {{price}} · today":"{{shares}} tegen {{price}} · vandaag","{{shares}} · today":"{{shares}} · vandaag","{{shown}} of {{total}}":"{{shown}} van {{total}}","{{side}} · auto-close":"{{side}} · auto-sluiting","{{side}} · day close":"{{side}} · dagsluiting","{{sport}} league markets":"{{sport}}-competitiemarkten","{{sport}} team markets":"{{sport}}-teammarkten","{{stake}} pays {{payout}} if all win":"{{stake}} levert {{payout}} op als alle winnen","{{symbol}} above {{price}} at close?":"{{symbol}} bij sluiting boven {{price}}?","{{symbol}} closes above {{price}}?":"{{symbol}} sluit boven {{price}}?","{{symbol}} closes up?":"{{symbol}} sluit hoger?","{{symbol}} up at close?":"{{symbol}} hoger bij sluiting?","{{symbol}} · Daily":"{{symbol}} · Dagelijks","{{symbol}} · Open 24/7":"{{symbol}} · 24/7 open","{{team}} goals":"Doelpunten {{team}}","{{team}} lead {{score}}. You’re up {{amount}}. Cash out now to lock it in.":"{{team}} staat voor met {{score}}. Je staat {{amount}} op winst. Verzilver nu om het vast te zetten.","{{team}} or draw":"{{team}} of gelijkspel","{{team}} to win":"{{team}} wint","{{time}} New York":"{{time}} New Yorkse tijd","{{title}} · Draw":"{{title}} · Gelijkspel","{{title}} · No draw":"{{title}} · Geen gelijkspel","{{title}} · {{label}} · No":"{{title}} · {{label}} · Nee","{{title}} · {{label}} · Yes":"{{title}} · {{label}} · Ja","{{why}} Nothing was charged.":"{{why}} Er is niets afgeschreven.","{{winner}} won.":"{{winner}} heeft gewonnen.","{{won}} of {{n}} won":"{{won}} van {{n}} gewonnen","{{won}} of {{n}} won · one to go":"{{won}} van {{n}} gewonnen · nog één te gaan","{{x}}× moves your margin {{x}} times as fast.":"{{x}}× beweegt je marge {{x}} keer zo snel.","~ minutes":"~ minuten","↑ ↓ to move · Enter to open":"↑ ↓ om te bewegen · Enter om te openen","≈ {{size}} position · {{coins}}":"Positie ≈ {{size}} · {{coins}}"}