{"$2,000 — the whole position":"$2,000 — पूरी पोज़िशन","$200 — my margin, never more":"$200 — मेरा मार्जिन, इससे ज़्यादा कभी नहीं","$60 · 3% of the $2,000 position":"$60 · $2,000 की पोज़िशन का 3%","1 GAME":"1 गेम","1 combo":"1 कॉम्बो","1 contract on {{outcome}} at {{price}}":"{{price}} पर {{outcome}} का 1 कॉन्ट्रैक्ट","1 game":"1 मैच","1 league":"1 लीग","1 more game matches but isn’t settled automatically, so it can’t go in a combo.":"1 और मैच मेल खाता है, लेकिन यह अपने-आप सेटल नहीं होता, इसलिए इसे कॉम्बो में नहीं जोड़ा जा सकता।","1 open market":"1 खुला मार्केट","1 open position":"1 खुली पोज़िशन","1 pick":"1 सिलेक्शन","1 upcoming game":"1 आने वाला मैच","1st half":"पहला हाफ़","24h high":"24 घंटे का उच्च","24h low":"24 घंटे का निम्न","24h volume":"24 घंटे का वॉल्यूम","2nd half":"दूसरा हाफ़","30 minutes before kick-off, for markets you hold":"किक-ऑफ़ से 30 मिनट पहले, आपके होल्ड किए मार्केट के लिए","3:50 PM New York":"दोपहर 3:50 बजे (न्यूयॉर्क)","4:50 PM New York":"शाम 4:50 बजे (न्यूयॉर्क)","A buy stop must be above today’s price":"बाय स्टॉप आज के प्राइस से ऊपर होना चाहिए","A buy stop must be above today’s price, and a sell stop below it.":"बाय स्टॉप आज के भाव से ऊपर और सेल स्टॉप उससे नीचे होना चाहिए।","A close that fails is retried; if the market has shut, the position closes at the next opening price. The market is closed {{hours}}.":"फ़ेल हुआ क्लोज़ फिर से आज़माया जाता है; अगर मार्केट बंद हो चुका है, तो पोज़िशन अगले ओपनिंग प्राइस पर बंद होती है। मार्केट {{hours}} बंद रहता है।","A layout keeps your drawings, indicators and chart settings.":"लेआउट में आपकी ड्रॉइंग, इंडिकेटर और चार्ट सेटिंग सेव रहती हैं।","A loss can never be more than the margin. The exact amount is in History.":"नुकसान कभी भी मार्जिन से ज़्यादा नहीं हो सकता। सही राशि हिस्ट्री में है।","A past trade · its entry and exit are marked on the chart":"एक पिछला ट्रेड · चार्ट पर इसकी एंट्री और एग्ज़िट मार्क हैं","A player you picked didn’t play in {{game}}.":"आपका चुना हुआ एक खिलाड़ी {{game}} में नहीं खेला।","A quick identity check first.":"पहले एक छोटी पहचान जाँच।","A sell stop must be below today’s price":"सेल स्टॉप आज के प्राइस से नीचे होना चाहिए","A short can’t use a stop limit. Pick Stop or Limit.":"शॉर्ट में स्टॉप लिमिट इस्तेमाल नहीं हो सकती। स्टॉप या लिमिट चुनें।","A short can’t use a trailing stop. Pick Stop or Limit.":"शॉर्ट में ट्रेलिंग स्टॉप इस्तेमाल नहीं हो सकता। स्टॉप या लिमिट चुनें।","A short loses when the price rises.":"शॉर्ट पोज़िशन में प्राइस बढ़ने पर नुकसान होता है।","A stop loss is a Stop sell order: it sells when the Sell price falls to your price, and in a fast market it can fill below it.":"स्टॉप लॉस एक स्टॉप सेल ऑर्डर है: जब सेल प्राइस आपके प्राइस तक गिरता है, तब यह बेचता है, और तेज़ मार्केट में यह उससे नीचे भी फ़िल हो सकता है।","A stop loss must be above today’s buy price.":"स्टॉप लॉस आज के बाय प्राइस से ऊपर होना चाहिए।","A stop loss must be above your order’s price.":"स्टॉप लॉस ऑर्डर प्राइस से ऊपर होना चाहिए।","A stop loss must be below today’s sell price.":"स्टॉप लॉस आज के सेल प्राइस से नीचे होना चाहिए।","A stop loss must be below your order’s price.":"स्टॉप लॉस ऑर्डर प्राइस से नीचे होना चाहिए।","A stop that follows the price as it moves your way":"ऐसा स्टॉप जो प्राइस आपके पक्ष में चलने पर उसके साथ चलता है","A take profit must be above today’s sell price.":"टेक प्रॉफ़िट आज के सेल प्राइस से ऊपर होना चाहिए।","A take profit must be above your order’s price.":"टेक प्रॉफ़िट ऑर्डर प्राइस से ऊपर होना चाहिए।","A take profit must be below today’s buy price.":"टेक प्रॉफ़िट आज के बाय प्राइस से नीचे होना चाहिए।","A take profit must be below your order’s price.":"टेक प्रॉफ़िट ऑर्डर प्राइस से नीचे होना चाहिए।","A {{move}} move against you closes the position and you keep what is left. You can lose up to {{margin}}, never more.":"आपके ख़िलाफ़ {{move}} का मूव होते ही पोज़िशन बंद हो जाती है और जो बचता है वह आपका रहता है। आप ज़्यादा से ज़्यादा {{margin}} गंवा सकते हैं, इससे ज़्यादा नहीं।","ABCD pattern":"ABCD पैटर्न","AMOUNT":"राशि","About the network fee":"नेटवर्क फ़ीस के बारे में","About this page":"इस पेज के बारे में","Above {{price}}":"{{price}} से ऊपर","Accept":"स्वीकार करें","Account":"अकाउंट","Activity":"गतिविधि","Add":"जोड़ें","Add 1 more pick":"1 और सिलेक्शन जोड़ें","Add a withdrawal method":"निकासी का तरीका जोड़ें","Add at least {{n}} picks to make a combo.":"कॉम्बो बनाने के लिए कम से कम {{n}} सिलेक्शन जोड़ें।","Add money":"पैसे जोड़ें","Add to Home Screen":"होम स्क्रीन पर जोड़ें","Add to combo":"कॉम्बो में जोड़ें","Add to favorites":"फ़ेवरेट में जोड़ें","Add {{amount}}":"{{amount}} जोड़ें","Add {{brand}} to your Home Screen":"{{brand}} को अपनी होम स्क्रीन पर जोड़ें","Add {{name}} to favorites":"{{name}} को फ़ेवरेट में जोड़ें","Added to balance":"बैलेंस में जोड़ा गया","Added to your USD balance":"आपके USD बैलेंस में जोड़ा गया","Adding to your combo":"आपके कॉम्बो में जोड़ा जा रहा है","Address copied":"पता कॉपी हुआ","Adds to your long":"आपकी लॉन्ग पोज़िशन बढ़ाता है","Advanced":"एडवांस्ड","After hours":"बाज़ार समय के बाद","After hours · Opens in {{time}}":"बाज़ार समय के बाद · {{time}} में खुलेगा","After hours · opens {{time}}":"बाज़ार समय के बाद · {{time}} पर खुलेगा","After the goal, the price moved to {{price}}":"गोल के बाद प्राइस {{price}} हो गया","Agriculture":"एग्री","Alert":"अलर्ट","Alert at {{price}}":"{{price}} पर अलर्ट","Alert set. You’ll get a push when the price gets there.":"अलर्ट सेट हो गया। प्राइस वहाँ पहुँचते ही आपको पुश मिलेगा।","Alerts when your orders fill and markets settle":"आपके ऑर्डर फ़िल होने और मार्केट सेटल होने पर अलर्ट","All":"सभी","All coins":"सभी कॉइन","All commodities":"सभी कमोडिटी","All drawing tools":"सभी ड्रॉइंग टूल","All leagues":"सभी लीग","All metals":"सभी मेटल्स","All now or nothing":"पूरा अभी, वरना कुछ नहीं","All pairs":"सभी पेयर","All read":"सब पढ़ लिया","All sent.":"सब भेज दिए गए।","All stocks":"सभी स्टॉक्स","Already have a balance?":"पहले से बैलेंस है?","American Football":"अमेरिकन फ़ुटबॉल","Amount":"राशि","Amount in dollars":"डॉलर में राशि","Amount in shares":"शेयर में राशि","Amount in {{symbol}}":"{{symbol}} में राशि","Amount in {{unit}}":"{{unit}} में राशि","Amount to close":"बंद की जाने वाली राशि","Amount too small":"राशि बहुत कम है","Amount too small.":"राशि बहुत कम है।","Amount · {{amount}} available":"राशि · {{amount}} उपलब्ध","Anchored VWAP":"एंकर्ड VWAP","Anchored volume profile":"एंकर्ड वॉल्यूम प्रोफ़ाइल","Annotation":"एनोटेशन","Answer the leverage check to turn leverage on. Nothing was charged.":"लीवरेज पाने के लिए लीवरेज जाँच के सवालों के जवाब दें। कोई चार्ज नहीं लगा।","Anytime goalscorer":"मैच में गोल करने वाला","Apple sign-in didn’t finish. Try again or use your email.":"Apple साइन-इन पूरा नहीं हुआ। फिर से कोशिश करें या अपना ईमेल इस्तेमाल करें।","Apple sign-in isn’t set up for this site yet. Use your email for now.":"इस साइट पर Apple साइन-इन अभी सेट नहीं है। फ़िलहाल अपना ईमेल इस्तेमाल करें।","Arc":"आर्क","Arrived in your wallet":"आपके वॉलेट में आ गया","Arrives":"पहुँचेगा","Arriving in your wallet":"आपके वॉलेट में आ रहा है","Arrow":"एरो","Arrow mark down":"डाउन एरो मार्क","Arrow mark up":"अप एरो मार्क","Arrow marker":"एरो मार्कर","Artificial intelligence":"आर्टिफ़िशियल इंटेलिजेंस","At 50% the position closes and you keep what is left. Add margin or sell part of it.":"50% पर पोज़िशन बंद हो जाती है और जो बचता है वह आपका रहता है। मार्जिन जोड़ें या इसका कुछ हिस्सा बेचें।","At or above today’s price it buys now — set it lower, or use Market":"आज के प्राइस पर या उससे ऊपर यह अभी खरीद लेगा — इसे कम रखें, या मार्केट इस्तेमाल करें","At or below today’s price it sells now — set it higher, or use Market":"आज के प्राइस पर या उससे नीचे यह अभी बेच देगा — इसे ज़्यादा रखें, या मार्केट इस्तेमाल करें","At the Sell price {{rate}}":"सेल प्राइस {{rate}} पर","At the open":"मार्केट खुलने पर","At your price or better":"आपके प्राइस या उससे बेहतर पर","Auto-close":"ऑटो-क्लोज़","Auto-close if the price rises to":"प्राइस यहाँ तक बढ़ने पर ऑटो-क्लोज़","Auto-close if {{symbol}} rises to":"{{symbol}} यहाँ तक बढ़ने पर ऑटो-क्लोज़","Auto-close {{amount}} at {{rate}}":"ऑटो-क्लोज़ {{amount}}, {{rate}} पर","Available":"उपलब्ध","Available to trade":"ट्रेड के लिए उपलब्ध","Average price":"औसत प्राइस","Average sell price":"औसत सेल प्राइस","Avg cost {{price}}":"औसत लागत {{price}}","Avg fill":"औसत फ़िल प्राइस","Avg price":"औसत प्राइस","BUY":"खरीदें","Back":"वापस","Back to markets":"मार्केट पर वापस","Back to tUSD":"tUSD में वापस","Back to the simple chart":"सिंपल चार्ट पर वापस जाएँ","Balance":"बैलेंस","Balance hidden":"बैलेंस छिपा है","Balance: {{amount}} USD":"बैलेंस: {{amount}} USD","Banking and finance":"बैंकिंग और फ़ाइनेंस","Bars":"बार","Bars pattern":"बार्स पैटर्न","Baseball":"बेसबॉल","Basketball":"बास्केटबॉल","Before a market you hold or starred stops trading":"जिस मार्केट में आपकी पोज़िशन है या जो फ़ेवरेट में है, उसके बंद होने से पहले","Below {{price}}":"{{price}} से नीचे","Bitcoin, Ethereum and more, 24/7.":"Bitcoin, Ethereum और भी बहुत कुछ, 24/7।","Bitcoin, Ethereum and more: live prices, open 24/7.":"Bitcoin, Ethereum और भी बहुत कुछ: लाइव प्राइस, 24/7 खुला।","Blue and amber":"नीला और एम्बर","Bollinger Bands":"बोलिंजर बैंड","Borrow cost":"उधार की लागत","Both teams score":"दोनों टीमें गोल करेंगी","Bought":"खरीदा","Bought back {{amount}}":"{{amount}} वापस खरीदा","Boxing":"बॉक्सिंग","Brush":"ब्रश","Buy":"खरीदें","Buy (ask)":"खरीदें (आस्क)","Buy and sell US stocks on {{brand}}, from $1.":"{{brand}} पर US स्टॉक्स खरीदें और बेचें, $1 से।","Buy back now (ask)":"अभी वापस खरीदें (आस्क प्राइस)","Buy combo":"कॉम्बो खरीदें","Buy combo · {{amount}}":"कॉम्बो खरीदें · {{amount}}","Buy crypto, any hour":"क्रिप्टो खरीदें, किसी भी समय","Buy limit":"बाय लिमिट","Buy limit at {{price}}":"{{price}} पर बाय लिमिट","Buy limit {{amount}} at {{rate}}":"बाय लिमिट {{amount}}, {{rate}} पर","Buy more":"और खरीदें","Buy price (ask)":"बाय प्राइस (आस्क)","Buy stop":"बाय स्टॉप","Buy stop at {{price}}":"{{price}} पर बाय स्टॉप","Buy stop {{amount}} at {{rate}}":"बाय स्टॉप {{amount}}, {{rate}} पर","Buy to cover":"वापस खरीदें","Buy {{amount}}":"{{amount}} खरीदें","Buy {{amount}} at {{rate}}":"{{amount}} {{rate}} पर खरीदें","Buy {{count}} No at {{price}}":"{{count}} नहीं {{price}} पर खरीदें","Buy {{count}} Yes at {{price}}":"{{count}} हाँ {{price}} पर खरीदें","Buy {{count}} {{label}} · No at {{price}}":"{{count}} {{label}} खरीदें · नहीं {{price}} पर","Buy {{count}} {{label}} · Yes at {{price}}":"{{count}} {{label}} खरीदें · हाँ {{price}} पर","Buy {{name}}":"{{name}} खरीदें","Buy {{outcome}}":"{{outcome}} खरीदें","Buy: {{line}}":"खरीदें: {{line}}","Buying and selling open with the market.":"खरीदना और बेचना मार्केट के साथ खुलेगा।","Buying closes 10 minutes before the daily close; open positions are closed at {{time}}.":"डेली क्लोज़ से 10 मिनट पहले खरीदारी बंद हो जाती है; खुली पोज़िशन {{time}} पर बंद होती हैं।","Buying from the web opens soon.":"वेब से खरीदारी जल्द शुरू होगी।","Buying has closed":"खरीदारी बंद हो गई है","Buying has closed for today":"आज के लिए खरीदारी बंद हो गई है","Buying is closed on this pick right now. Remove it to buy the rest.":"इस सिलेक्शन पर अभी खरीदारी बंद है। बाकी खरीदने के लिए इसे हटाएँ।","Buying is free. Selling pays the sell fee on the whole amount you sell.":"खरीदना मुफ़्त है। बेचने पर आपकी बेची गई पूरी राशि पर सेल फ़ीस लगती है।","Buying needs a connection.":"खरीदने के लिए कनेक्शन चाहिए।","Buying stocks isn’t offered in your location. You can still sell what you hold.":"आपकी लोकेशन में स्टॉक्स खरीदना उपलब्ध नहीं है। आप जो होल्ड करते हैं उसे अब भी बेच सकते हैं।","Buys at market if the price rises to {{price}}":"प्राइस {{price}} तक बढ़ने पर मार्केट पर खरीदता है","Buys at the market once the price rises to this level.":"प्राइस इस लेवल तक बढ़ते ही मार्केट पर खरीदता है।","Buys back at (ask)":"वापस खरीदने का प्राइस (आस्क)","Buys only at this price or lower.":"सिर्फ़ इसी प्राइस या उससे कम पर खरीदता है।","Buys only at {{price}} or lower":"सिर्फ़ {{price}} या उससे कम पर खरीदता है","Buys placed before it closes are filled.":"बंद होने से पहले दिए गए बाय ऑर्डर फ़िल किए जाते हैं।","Buys {{qty}} at {{price}} or lower":"{{price}} या उससे कम पर {{qty}} खरीदेगा","Buys {{qty}} if it rises to {{price}}":"प्राइस {{price}} तक चढ़ने पर {{qty}} खरीदेगा","CANCELLED":"रद्द","CHANGE":"बदलाव","CLOSED":"बंद","COMMODITIES":"कमोडिटी","CONTRACTS":"कॉन्ट्रैक्ट","COUNTRIES":"देश","CREDITED":"क्रेडिट हुआ","CRYPTO":"क्रिप्टो","Call the game.":"मैच का अनुमान लगाएँ।","Callout":"कॉलआउट","Calm green and pink":"हल्का हरा और गुलाबी","Cancel":"रद्द करें","Cancel all":"सब रद्द करें","Cancel all {{n}} open orders?":"सभी {{n}} खुले ऑर्डर रद्द करें?","Cancel the drawing":"ड्रॉइंग रद्द करें","Cancel this order":"यह ऑर्डर रद्द करें","Cancellation":"रद्दीकरण","Cancelled":"रद्द हुआ","Cancelling…":"रद्द कर रहे हैं…","Candle charts and pro tools":"कैंडल चार्ट और प्रो टूल","Candle colours":"कैंडल के रंग","Candles":"कैंडल","Can’t buy right now":"अभी खरीद नहीं सकते","Can’t happen with your picks":"आपके सिलेक्शन के साथ संभव नहीं","Can’t price this sale right now":"अभी इस बिक्री का प्राइस तय नहीं हो सकता","Can’t sell right now":"अभी बेच नहीं सकते","Card":"कार्ड","Card deposits are not available right now.":"कार्ड से डिपॉज़िट अभी उपलब्ध नहीं है।","Card, Apple Pay or Google Pay":"कार्ड, Apple Pay या Google Pay","Cards":"कार्ड","Categories":"कैटेगरी","Categories did not load.":"कैटेगरी लोड नहीं हुईं।","Change":"बदलें","Change date":"तारीख बदलें","Change these any time in {{place}}.":"इन्हें कभी भी {{place}} में बदलें।","Change today":"आज का बदलाव","Charged":"चार्ज हुआ","Chart layouts":"चार्ट लेआउट","Chart range":"चार्ट रेंज","Chart settings":"चार्ट सेटिंग","Chart type":"चार्ट का प्रकार","Check your connection and try again.":"अपना कनेक्शन जाँचें और फिर से कोशिश करें।","Check your connection. Your orders and balance are safe.":"अपना कनेक्शन जाँचें। आपके ऑर्डर और बैलेंस सुरक्षित हैं।","Check your email":"अपना ईमेल देखें","Checking":"जाँच रहे हैं","Checking address…":"पता जाँच रहे हैं…","Checking the latest score and price":"ताज़ा स्कोर और प्राइस जाँच रहे हैं","Checking the live price":"लाइव प्राइस जाँच रहे हैं","Checking the live rate":"लाइव रेट जाँच रहे हैं","Checking the live score":"लाइव स्कोर जाँच रहे हैं","Checking your deposit":"आपका डिपॉज़िट जाँच रहे हैं","Checking your {{amount}} deposit":"आपका {{amount}} का डिपॉज़िट जाँच रहे हैं","Choose Add to Home Screen":"होम स्क्रीन पर जोड़ें चुनें","Choose Allow":"अनुमति दें चुनें","Choose Allow, then reload the page":"अनुमति दें चुनें, फिर पेज रीलोड करें","Choose a currency":"करेंसी चुनें","Choose a featured game":"फ़ीचर्ड गेम चुनें","Choose an image":"इमेज चुनें","Choose the last day":"आखिरी दिन चुनें","Choose who wins":"कौन जीतेगा, चुनें","Choose who wins first":"पहले चुनें कि कौन जीतेगा","Choose your country":"अपना देश चुनें","Circle":"सर्कल","Clean sheet":"क्लीन शीट","Clear":"साफ़ करें","Clear search":"खोज साफ़ करें","Click the icon left of the address":"पते के बाईं ओर वाले आइकन पर क्लिक करें","Clone":"क्लोन करें","Close":"बंद करें","Close all":"सब बंद करें","Close all {{n}} positions at the market?":"सभी {{n}} पोज़िशन मार्केट प्राइस पर बंद करें?","Close position":"पोज़िशन बंद कीजिए","Close your long first":"पहले अपनी लॉन्ग पोज़िशन बंद करें","Closed":"बंद","Closed at":"बंद होने का समय","Closed at 50% margin level":"50% मार्जिन लेवल पर बंद हुई","Closed at the end of the day":"दिन के अंत में बंद हुई","Closed by you":"आपने बंद किया","Closed near (ask)":"लगभग इस प्राइस पर बंद (आस्क)","Closed near (bid)":"लगभग इस प्राइस पर बंद (बिड)","Closed · Opens {{time}}":"बंद · {{time}} में खुलेगा","Closes":"बंद होगा","Closes above {{price}}?":"क्या {{price}} से ऊपर क्लोज़ होगा?","Closes at the latest":"अधिकतम इस समय तक बंद","Closes in":"बंद होने में","Closes in a moment":"बस बंद होने वाला है","Closes in {{time}}":"{{time}} में बंद होगा","Closes on a {{pct}} move against you":"आपके ख़िलाफ़ {{pct}} मूव पर बंद हो जाती है","Closes your long":"आपकी लॉन्ग पोज़िशन बंद करता है","Closes {{time}}":"{{time}} बंद होगा","Closing":"बंद हो रहा है","Closing at the market open":"मार्केट खुलने पर बंद होगा","Closing at the market open.":"मार्केट खुलने पर बंद होगा।","Closing at the next market open":"अगली बार मार्केट खुलने पर बंद होगा","Closing soon":"जल्द बंद होगा","Closing…":"बंद कर रहे हैं…","Coins":"कॉइन","Coins did not load.":"कॉइन लोड नहीं हुए।","Collateral":"कोलैटरल","Collateral held":"रोका गया कोलैटरल","Collateral held from tUSD":"आपके tUSD से रोका गया कोलैटरल","Colour":"रंग","Combine picks from any game into one ticket.":"किसी भी मैच के चुनावों को एक टिकट में जोड़ें।","Combo":"कॉम्बो","Combo didn’t win":"कॉम्बो सही नहीं निकला","Combo price":"कॉम्बो प्राइस","Combo refunded":"कॉम्बो रिफ़ंड हुआ","Combo won":"कॉम्बो सही निकला","Combo · 1 pick":"कॉम्बो · 1 सिलेक्शन","Combo · {{n}} legs":"कॉम्बो · {{n}} सिलेक्शन","Combo · {{n}} picks":"कॉम्बो · {{n}} सिलेक्शन","Combo · {{when}}":"कॉम्बो · {{when}}","Combos":"कॉम्बो","Combos are for sports games only.":"कॉम्बो केवल स्पोर्ट्स मैचों के लिए हैं।","Combos are for sports only.":"कॉम्बो केवल स्पोर्ट्स मैचों के लिए हैं।","Combos aren’t available right now.":"कॉम्बो अभी उपलब्ध नहीं हैं।","Combos can’t be bought yet. Try again later.":"कॉम्बो अभी खरीदे नहीं जा सकते। बाद में फिर से कोशिश करें।","Combos with this game":"इस मैच वाले कॉम्बो","Comment":"कमेंट","Commodities":"कमोडिटी","Commodities categories":"कमोडिटी कैटेगरी","Completed":"पूरा हुआ","Completed · {{coin}} {{asset}} · {{network}}":"पूरा हुआ · {{coin}} {{asset}} · {{network}}","Completed · {{method}}":"पूरा हुआ · {{method}}","Confirm you are 18 or older and accept the terms.":"पुष्टि करें कि आपकी उम्र 18 साल या उससे ज़्यादा है और शर्तें स्वीकार करें।","Confirmations":"कन्फ़र्मेशन","Confirmed at {{price}}":"{{price}} पर कन्फ़र्म","Confirmed · queued for the open":"कन्फ़र्म · मार्केट खुलने तक क्यू में","Confirmed · waiting for your price":"कन्फ़र्म · आपके प्राइस का इंतज़ार","Confirming your deposit…":"आपके डिपॉज़िट की पुष्टि हो रही है…","Contact Support to change":"बदलने के लिए सपोर्ट से संपर्क करें","Contact us":"संपर्क करें","Contents":"विषय-सूची","Continue":"जारी रखें","Continue with Apple":"Apple से जारी रखें","Continue with Google":"Google से जारी रखें","Continuing will clear your combo (1 pick).":"आगे बढ़ने पर आपका कॉम्बो (1 सिलेक्शन) साफ़ हो जाएगा।","Continuing will clear your combo ({{n}} picks).":"आगे बढ़ने पर आपका कॉम्बो ({{n}} सिलेक्शन) साफ़ हो जाएगा।","Contracts":"कॉन्ट्रैक्ट","Contracts to sell":"बेचने के लिए कॉन्ट्रैक्ट","Contracts to sell (of {{n}})":"बेचने के लिए कॉन्ट्रैक्ट ({{n}} में से)","Converted to {{currency}}":"{{currency}} में बदला गया","Cookies":"कुकीज़","Copied":"कॉपी हुआ","Copy address":"पता कॉपी करें","Copy ticket number":"टिकट नंबर कॉपी करें","Copy transaction hash":"ट्रांज़ैक्शन हैश कॉपी करें","Cost":"लागत","Couldn't load your investments — showing tUSD only.":"आपके निवेश लोड नहीं हो सके — सिर्फ़ tUSD दिखा रहे हैं।","Couldn’t load your notifications. Try again in a moment.":"आपकी सूचनाएँ लोड नहीं हो सकीं। थोड़ी देर में फिर कोशिश करें।","Country":"देश","Country: {{country}}. Change":"देश: {{country}}. बदलें","Covering charges the exit fee on the amount bought back.":"वापस खरीदने पर, वापस खरीदी गई राशि पर एग्ज़िट फ़ीस लगती है।","Covering, or the close at {{time}}, charges the exit fee on the amount bought back.":"वापस खरीदने पर, या {{time}} पर क्लोज़ होने पर, वापस खरीदी गई राशि पर एग्ज़िट फ़ीस लगती है।","Covers part of your short":"आपकी शॉर्ट पोज़िशन का कुछ हिस्सा वापस खरीदता है","Covers your short":"आपकी शॉर्ट पोज़िशन वापस खरीदता है","Create your account":"अपना अकाउंट बनाएँ","Credit / Debit Card":"क्रेडिट / डेबिट कार्ड","Cricket":"क्रिकेट","Cross":"क्रॉस","Cross line":"क्रॉस लाइन","Crypto":"क्रिप्टो","Crypto categories":"क्रिप्टो कैटेगरी","Crypto deposits did not load.":"क्रिप्टो डिपॉज़िट लोड नहीं हुए।","Currency pairs with live prices.":"लाइव प्राइस वाले करेंसी पेयर।","Current price":"मौजूदा प्राइस","Curve":"कर्व","Custom date":"किसी तारीख तक","Cyclic lines":"साइक्लिक लाइन","Cypher pattern":"साइफ़र पैटर्न","Daily":"डेली","Daily close":"डेली क्लोज़","Daily close market":"डेली क्लोज़ मार्केट","Dashed line":"डैश्ड लाइन","Date":"तारीख","Date and price range":"तारीख और प्राइस रेंज","Date range":"तारीख रेंज","Day high":"दिन का उच्च","Day low":"दिन का निम्न","Day range":"दिन की रेंज","Delete alert":"अलर्ट हटाएँ","Deposit":"डिपॉज़िट","Deposit Money":"पैसे जमा","Deposit added":"डिपॉज़िट जुड़ गया","Deposit added · {{amount}}":"डिपॉज़िट जुड़ गया · {{amount}}","Deposit amount":"डिपॉज़िट राशि","Deposit by card or crypto · Withdraw in US dollars":"कार्ड या क्रिप्टो से जमा · अमेरिकी डॉलर में निकासी","Deposit not completed":"डिपॉज़िट पूरा नहीं हुआ","Deposit or lower the amount, then try again.":"डिपॉज़िट करें या राशि कम करें, फिर से कोशिश करें।","Deposit {{asset}}":"{{asset}} डिपॉज़िट करें","Deposited":"डिपॉज़िट हुआ","Deposited {{amount}}":"{{amount}} डिपॉज़िट हुआ","Deposits":"डिपॉज़िट","Deposits and withdrawals are always emailed.":"डिपॉज़िट और निकासी की जानकारी हमेशा ईमेल पर भेजी जाती है।","Details":"विवरण","Disjoint channel":"डिसजॉइंट चैनल","Dismiss":"हटाएँ","Display name":"डिस्प्ले नाम","Done":"हो गया","Dotted line":"डॉटेड लाइन","Double chance":"डबल चांस","Double curve":"डबल कर्व","Down":"नीचे","Drag to resize":"आकार बदलने के लिए खींचें","Draw":"ड्रॉ","Draw a horizontal line here":"यहाँ हॉरिज़ॉन्टल लाइन बनाएँ","Drawing categories":"ड्रॉइंग कैटेगरी","Drawing tools":"ड्रॉइंग टूल","Drawings":"ड्रॉइंग","EARLIER":"पहले","Edit your position":"अपनी पोज़िशन बदलें","Electric vehicles":"इलेक्ट्रिक वाहन","Elliott correction wave (A-B-C)":"इलियट करेक्शन वेव (A-B-C)","Elliott double combo wave (W-X-Y)":"इलियट डबल कॉम्बो वेव (W-X-Y)","Elliott impulse wave (1-2-3-4-5)":"इलियट इम्पल्स वेव (1-2-3-4-5)","Elliott triangle wave (A-B-C-D-E)":"इलियट ट्रायंगल वेव (A-B-C-D-E)","Elliott triple combo wave (W-X-Y-X-Z)":"इलियट ट्रिपल कॉम्बो वेव (W-X-Y-X-Z)","Ellipse":"एलिप्स","Email":"ईमेल","Email address":"ईमेल पता","Email {{email}} and we'll help you withdraw it.":"{{email}} पर ईमेल करें, निकालने में हम आपकी मदद करेंगे।","Email: {{name}}":"ईमेल: {{name}}","Emojis":"इमोजी","Ended":"खत्म","Ends in {{time}}":"{{time}} में खत्म","Ends with today’s session":"आज के सेशन के साथ खत्म","Ends {{date}} at midnight UTC.":"{{date}} को UTC आधी रात को खत्म होगा।","Ends {{date}} at {{time}} New York time.":"{{date}} को न्यूयॉर्क समय के अनुसार {{time}} पर खत्म होगा।","Energy":"ऊर्जा","England":"इंग्लैंड","Enter a price":"प्राइस डालें","Enter a valid email address.":"सही ईमेल पता डालें।","Enter an amount":"राशि डालें","Enter an amount in dollars, for example 25 or 25.50.":"डॉलर में राशि डालें, जैसे 25 या 25.50।","Enter dollars":"डॉलर डालें","Enter exits as":"एग्ज़िट डालें इस रूप में","Enter how far the stop trails, in %":"स्टॉप कितनी दूरी पर चले, % में डालें","Enter shares":"शेयर डालें","Enter the 6-digit code.":"6 अंकों का कोड डालें।","Enter the margin first":"पहले मार्जिन डालें","Enter to show games":"मैच देखने के लिए Enter दबाएँ","Enter {{unit}}":"{{unit}} डालें","Entry":"एंट्री","Equity":"इक्विटी","Eraser":"इरेज़र","Every Tufdog legal document in one place: terms, privacy, risk, market rules, fees, policies and how to complain.":"Tufdog के सभी कानूनी दस्तावेज़ एक जगह: शर्तें, प्राइवेसी, जोखिम, मार्केट नियम, फ़ीस, पॉलिसी और शिकायत कैसे करें।","Every open market this team plays in on {{brand}}.":"{{brand}} पर हर खुला मार्केट जिसमें यह टीम खेलती है।","Every open {{name}} market on {{brand}}: upcoming {{sport}} games, live prices and results.":"{{brand}} पर हर खुला {{name}} मार्केट: आने वाले {{sport}} गेम, लाइव प्राइस और नतीजे।","Every open {{sport}} market in {{country}}'s leagues on {{brand}}.":"{{brand}} पर {{country}} की लीग का हर खुला {{sport}} मार्केट।","Exit":"एग्ज़िट","Exit full chart":"फ़ुल स्क्रीन से बाहर निकलें","Expired":"एक्सपायर हो गया","Expiry":"एक्सपायरी","Exponential moving average":"एक्सपोनेंशियल मूविंग एवरेज","Extended line":"एक्सटेंडेड लाइन","Extra time":"एक्स्ट्रा टाइम","FEE":"फ़ीस","FOREX":"फ़ॉरेक्स","FT · Settling":"FT · सेटल हो रहा है","FT · {{score}} · Settling":"FT · {{score}} · सेटल हो रहा है","Failed":"फ़ेल","Failed · nothing charged":"फ़ेल · कोई चार्ज नहीं","Failed · {{when}}":"फ़ेल · {{when}}","Faster to open, uses almost no storage":"जल्दी खुलता है, लगभग कोई स्टोरेज नहीं लेता","Favorite drawing tools":"फ़ेवरेट ड्रॉइंग टूल","Favorites":"फ़ेवरेट","Featured":"फ़ीचर्ड","Featured games":"फ़ीचर्ड गेम","Featured: {{title}}":"फ़ीचर्ड: {{title}}","Fee":"फ़ीस","Fee −{{amount}}":"फ़ीस −{{amount}}","Fees":"फ़ीस","Fib channel":"फ़िब चैनल","Fib circles":"फ़िब सर्कल","Fib retracement":"फ़िब रिट्रेसमेंट","Fib speed resistance arcs":"फ़िब स्पीड रेज़िस्टेंस आर्क","Fib speed resistance fan":"फ़िब स्पीड रेज़िस्टेंस फ़ैन","Fib spiral":"फ़िब स्पाइरल","Fib time zone":"फ़िब टाइम ज़ोन","Fib wedge":"फ़िब वेज","Fill now or cancel":"अभी फ़िल, वरना रद्द","Filled":"फ़िल हुआ","Fills now":"अभी फ़िल होगा","Fills, cancellations, take profit and stop loss":"ऑर्डर पूरे होना, कैंसल होना, टेक प्रॉफ़िट और स्टॉप लॉस","Filter":"फ़िल्टर","Filter by league":"लीग से फ़िल्टर करें","Filter:":"फ़िल्टर:","Find Notifications in the site settings":"साइट सेटिंग में नोटिफ़िकेशन ढूँढें","Find a driver":"ड्राइवर ढूँढें","Find an outcome":"नतीजा ढूँढें","First-half goals":"पहले हाफ़ के गोल","Fixed range volume profile":"फ़िक्स्ड रेंज वॉल्यूम प्रोफ़ाइल","Flag mark":"फ़्लैग मार्क","Flat top/bottom":"फ़्लैट टॉप/बॉटम","Follows the price":"कीमत के साथ चलता है","Football":"फ़ुटबॉल","Football, NFL and Formula One.":"फ़ुटबॉल, NFL और फ़ॉर्मूला वन।","For a buy, the limit must be at or above the stop.":"खरीद में लिमिट स्टॉप के बराबर या उससे ऊपर होनी चाहिए।","For a sale, the limit must be at or below the stop.":"बिक्री में लिमिट स्टॉप के बराबर या उससे नीचे होनी चाहिए।","Forecasting and measurement":"पूर्वानुमान और माप","Forex":"फ़ॉरेक्स","Forex categories":"फ़ॉरेक्स कैटेगरी","Forex prices are not available right now. Try again in a moment.":"फ़ॉरेक्स प्राइस अभी उपलब्ध नहीं हैं। थोड़ी देर में फिर कोशिश करें।","Forex trading carries a high risk of loss: you can lose all the money you put into a position. Only trade money you can afford to lose.":"फ़ॉरेक्स ट्रेडिंग में नुकसान का जोखिम बहुत ज़्यादा है: आप किसी पोज़िशन में लगाया गया पूरा पैसा गँवा सकते हैं। सिर्फ़ उतना ही ट्रेड करें जितना गँवाना आप सह सकें।","Formula One":"फ़ॉर्मूला वन","Free":"फ़्री","From your USD balance":"आपके USD बैलेंस से","Full chart":"फ़ुल स्क्रीन चार्ट","Full screen, faster, with alerts":"फ़ुल स्क्रीन, तेज़, अलर्ट के साथ","Full time":"फ़ुल टाइम","Full-time result":"फ़ुल-टाइम नतीजा","Funding method":"फ़ंडिंग का तरीका","Funding method: Credit / Debit Card. Change":"फ़ंडिंग का तरीका: क्रेडिट / डेबिट कार्ड. बदलें","Gain":"लाभ/हानि","Gain on this part":"इस हिस्से पर लाभ","Gain or loss":"लाभ/हानि","Game starting":"गेम शुरू हो रहा है","Games":"मैच","Games · soonest first":"मैच · सबसे पहले शुरू होने वाले पहले","Gann and Fibonacci":"गैन और फ़िबोनाची","Gann box":"गैन बॉक्स","Gann fan":"गैन फ़ैन","Gann square":"गैन स्क्वेयर","Gann square fixed":"गैन स्क्वेयर फ़िक्स्ड","Geometric shapes":"ज्यामितीय आकृतियाँ","Get an alert the moment a market settles, with your result.":"मार्केट सेटल होते ही अपने नतीजे के साथ अलर्ट पाएँ।","Get an alert when money lands in your balance, your orders fill and your markets settle.":"बैलेंस में पैसे आने, ऑर्डर फ़िल होने और मार्केट सेटल होने पर अलर्ट पाएँ।","Get an alert when your order fills and when this market settles.":"आपका ऑर्डर फ़िल होने और यह मार्केट सेटल होने पर अलर्ट पाएँ।","Getting your address…":"आपका पता ला रहे हैं…","Ghost feed":"घोस्ट फ़ीड","Goal":"गोल","Goals":"गोल","Gold, silver and copper":"सोना, चांदी और कॉपर","Gold, silver, platinum, palladium and copper with live prices.":"सोना, चांदी, प्लैटिनम, पैलेडियम और कॉपर के लाइव प्राइस।","Good for today · cancelled at {{time}} if not filled.":"सिर्फ़ आज के लिए · फ़िल न होने पर {{time}} पर रद्द।","Google sign-in didn’t finish. Try again or use your email.":"Google साइन-इन पूरा नहीं हुआ। फिर से कोशिश करें या अपना ईमेल इस्तेमाल करें।","Google sign-in isn’t set up for this site yet. Use your email for now.":"इस साइट पर Google साइन-इन अभी सेट नहीं है। फ़िलहाल अपना ईमेल इस्तेमाल करें।","Got it":"समझ गया","Green and pink":"हरा और गुलाबी","Grid lines":"ग्रिड लाइन","Half":"हाफ़","Half time":"हाफ़ टाइम","Half time / full time":"हाफ़ टाइम / फ़ुल टाइम","Half time · {{score}}":"हाफ़ टाइम · {{score}}","Half-time":"हाफ़ टाइम","Half-time result":"हाफ़ टाइम का नतीजा","Handball":"हैंडबॉल","Head":"हेड","Head and shoulders":"हेड एंड शोल्डर्स","Healthcare":"हेल्थकेयर","Held as collateral for shorts":"शॉर्ट के लिए कोलैटरल के रूप में रोका गया","Help":"मदद","Help and legal":"मदद और कानूनी","Hide all drawings":"सभी ड्रॉइंग छिपाएँ","Hide balance":"बैलेंस छिपाएँ","Hide drawings":"ड्रॉइंग छिपाएँ","Hide panel":"पैनल छिपाएँ","Hide {{name}} leagues":"{{name}} लीग छिपाएँ","Highlighter":"हाइलाइटर","History":"हिस्ट्री","Hockey":"हॉकी","Holding cost":"होल्डिंग कॉस्ट","Hollow candles":"हॉलो कैंडल","Home":"होम","Home screen":"होम स्क्रीन","Horizontal line":"हॉरिज़ॉन्टल लाइन","Horizontal ray":"हॉरिज़ॉन्टल रे","House fee":"हाउस फ़ीस","House fee ({{rate}}%)":"हाउस फ़ीस ({{rate}}%)","How it ended":"यह कैसे बंद हुआ","How it resolves":"यह कैसे तय होता है","I am 18 or older and accept the [Terms & Conditions](/terms) and the [Privacy Policy](/privacy).":"मेरी उम्र 18 साल या उससे ज़्यादा है और मैं [नियम और शर्तें](/terms) और [प्राइवेसी पॉलिसी](/privacy) स्वीकार करता/करती हूँ।","I get 24 hours to deposit more":"मुझे और डिपॉज़िट के लिए 24 घंटे मिलते हैं","Icons":"आइकन","Idea":"आइडिया","If any leg loses, the combo ends at once. A void leg drops out and the payout is recalculated without it.":"कोई भी सिलेक्शन सही न निकले तो कॉम्बो तुरंत समाप्त हो जाता है। रद्द सिलेक्शन हटा दिया जाता है और उसके बिना पेआउट दोबारा कैलकुलेट होता है।","If it fills there, you gain":"वहाँ फ़िल होने पर आपका लाभ","If it fills there, you lose":"वहाँ फ़िल होने पर आपका नुकसान","If it’s a draw":"ड्रॉ होने पर","If price data is unavailable at settlement after multiple attempts, the market resolves to the last available price. If no price data exists, all positions are refunded.":"अगर कई कोशिशों के बाद भी सेटलमेंट के समय प्राइस डेटा उपलब्ध नहीं होता, तो मार्केट आखिरी उपलब्ध प्राइस पर तय होता है। अगर कोई प्राइस डेटा मौजूद नहीं है, तो सभी पोज़िशन रिफ़ंड की जाती हैं।","If the match does not start or is cancelled, all positions are refunded.":"अगर मैच शुरू नहीं होता या रद्द हो जाता है, तो सभी पोज़िशन रिफ़ंड की जाती हैं।","If trading is halted for the entire session or no closing price is published, the market resolves to the last regular-session price. If no price is available at all, all positions are refunded.":"अगर पूरे सेशन के लिए ट्रेडिंग रोकी जाती है या कोई क्लोज़िंग प्राइस प्रकाशित नहीं होता, तो मार्केट आखिरी रेगुलर-सेशन प्राइस पर तय होता है। अगर कोई प्राइस उपलब्ध ही नहीं है, तो सभी पोज़िशन रिफ़ंड की जाती हैं।","If {{outcome}} win":"{{outcome}} के जीतने पर","Image":"इमेज","Important":"ज़रूरी","In combo · {{leg}}":"कॉम्बो में · {{leg}}","In open positions":"खुली पोज़िशन में","In play":"खेल जारी","In positions":"पोज़िशन में","In short":"संक्षेप में","Inbox":"इनबॉक्स","Indicators":"इंडिकेटर","Industrial metals":"इंडस्ट्रियल मेटल्स","Info line":"इन्फ़ो लाइन","Inside pitchfork":"इनसाइड पिचफ़ोर्क","Install":"इंस्टॉल करें","Install {{brand}}":"{{brand}} इंस्टॉल करें","Interval":"इंटरवल","Invalid verification code. Please try again.":"गलत वेरिफ़िकेशन कोड। कृपया फिर से कोशिश करें।","Invested":"निवेश किया","It closes at the next market open. You can buy it again once it has closed.":"यह अगली बार मार्केट खुलने पर बंद होगा। बंद होने के बाद आप इसे फिर खरीद सकते हैं।","It fills at the first price when the market opens, {{time}}.":"यह मार्केट खुलते ही पहली कीमत पर फ़िल होगा, {{time}}।","It multiplies my gains and my losses":"यह मेरे लाभ और नुकसान, दोनों को कई गुना बढ़ाता है","It multiplies only my gains":"यह सिर्फ़ मेरे लाभ को कई गुना बढ़ाता है","It multiplies only my losses":"यह सिर्फ़ मेरे नुकसान को कई गुना बढ़ाता है","It’s a combo now":"अब यह कॉम्बो है","Join":"जुड़ें","Joining":"जुड़ रहे हैं","Journal":"जर्नल","Keep":"रखें","Keep drawing":"ड्रॉइंग जारी रखें","Key stats":"मुख्य आँकड़े","Keyboard shortcuts":"कीबोर्ड शॉर्टकट","Kicks off in {{time}}":"{{time}} में किक-ऑफ़","Know the moment it happens":"जैसे ही हो, तुरंत जानें","LEAGUES":"लीग","LIVE":"लाइव","LIVE NOW":"अभी लाइव","Language":"भाषा","Language: {{language}}":"भाषा: {{language}}","Last":"लास्ट","Last updated {{time}}":"आखिरी अपडेट {{time}}","Lasts":"वैलिडिटी","Later":"बाद में","Layout {{n}}":"लेआउट {{n}}","League":"लीग","Leagues":"लीग","Left open":"खुली बची","Left shoulder":"लेफ़्ट शोल्डर","Legal":"कानूनी","Length":"अवधि","Level colours":"लेवल के रंग","Leverage":"लीवरेज","Leverage check":"लीवरेज जाँच","Leverage is on":"लीवरेज चालू है","Leverage is paused right now. Nothing was charged.":"लीवरेज अभी रुका हुआ है। कोई चार्ज नहीं लगा।","Leverage multiplies gains and losses. With 10×, a 5% move against you closes the position. Four questions, three right to turn leverage on.":"लीवरेज लाभ और नुकसान, दोनों को कई गुना बढ़ाता है। 10× पर, आपके ख़िलाफ़ 5% का मूव होते ही पोज़िशन बंद हो जाती है। चार सवाल हैं, लीवरेज पाने के लिए तीन सही जवाब चाहिए।","Leverage multiplies gains and losses. With 10×, a 5% move against you closes the position. Take the questions again when you are ready.":"लीवरेज लाभ और नुकसान, दोनों को कई गुना बढ़ाता है। 10× पर, आपके ख़िलाफ़ 5% का मूव होते ही पोज़िशन बंद हो जाती है। तैयार होने पर सवालों के जवाब फिर से दें।","Leverage of {{lev}} moves your margin {{x}} times as fast.":"{{lev}} लीवरेज से आपका मार्जिन {{x}} गुना तेज़ी से ऊपर-नीचे होता है।","Leveraged positions close before the day’s close, so this one was closed at the market.":"लीवरेज वाली पोज़िशन दिन का बाज़ार बंद होने से पहले बंद हो जाती हैं, इसलिए यह बाज़ार भाव पर बंद की गई।","Limit":"लिमिट","Limit at {{price}}":"{{price}} पर लिमिट","Limit buy":"लिमिट बाय","Limit order":"लिमिट ऑर्डर","Limit order · today only":"लिमिट ऑर्डर · सिर्फ़ आज","Limit price":"लिमिट प्राइस","Limit reached":"सीमा पूरी हो गई","Limit sell":"लिमिट सेल","Limit · drag":"लिमिट · खींचें","Limits":"सीमाएँ","Line":"लाइन","Line width":"लाइन की मोटाई","Link":"लिंक","Liquidation":"लिक्विडेशन","Liquidation if the price falls to":"प्राइस गिरने पर लिक्विडेशन प्राइस","Liquidation if the price rises to":"प्राइस चढ़ने पर लिक्विडेशन प्राइस","Liquidation if {{symbol}} falls to":"{{symbol}} गिरने पर लिक्विडेशन प्राइस","Liquidation if {{symbol}} rises to":"{{symbol}} चढ़ने पर लिक्विडेशन प्राइस","Liquidation price":"लिक्विडेशन प्राइस","Live":"लाइव","Live games show here with the score and the clock as soon as they kick off.":"लाइव गेम किक-ऑफ़ होते ही स्कोर और घड़ी के साथ यहाँ दिखते हैं।","Live games with the score, the clock and prices that move with every play.":"स्कोर, घड़ी और हर प्ले के साथ बदलते प्राइस वाले लाइव गेम।","Live now":"अभी लाइव","Live price":"लाइव प्राइस","Live prices":"लाइव प्राइस","Live prices for oil, natural gas and crops. Trading opens soon.":"क्रूड ऑयल, नेचुरल गैस और एग्री कमोडिटी के लाइव प्राइस। ट्रेडिंग जल्द शुरू होगी।","Live prices from the world’s metal markets. Trading opens soon.":"दुनिया भर के मेटल मार्केट से लाइव प्राइस। ट्रेडिंग जल्द शुरू होगी।","Live, {{clock}}":"लाइव, {{clock}}","Loading market":"मार्केट लोड हो रहा है","Loading markets":"मार्केट लोड हो रहे हैं","Loading older…":"पुराने लोड हो रहे हैं…","Loading {{count}} more…":"{{count}} और लोड हो रहे हैं…","Loading…":"लोड हो रहा है…","Lock":"लॉक करें","Lock all drawings":"सभी ड्रॉइंग लॉक करें","Log":"लॉग","Login":"लॉग इन","Logout":"लॉग आउट","London and New York open":"लंदन और न्यूयॉर्क खुले","London open":"लंदन खुला","Long":"लॉन्ग","Long position":"लॉन्ग पोज़िशन","Losers":"गिरावट वाले","Loss":"नुकसान","Lost":"हारा","MARKET":"मार्केट","MARKETS":"मार्केट","METALS":"मेटल्स","Magnet":"मैग्नेट","Magnet (snap to prices)":"मैग्नेट (प्राइस पर चिपकें)","Main":"मुख्य","Major pairs, live prices, stop loss.":"मेजर पेयर, लाइव प्राइस, स्टॉप लॉस।","Manufacturing":"मैन्युफ़ैक्चरिंग","Margin":"मार्जिन","Margin added":"मार्जिन जोड़ा गया","Margin held":"रोका गया मार्जिन","Margin held from tUSD":"आपके tUSD से रोका गया मार्जिन","Margin level":"मार्जिन लेवल","Margin level {{pct}}: close to liquidation":"मार्जिन लेवल {{pct}}: लिक्विडेशन के नज़दीक","Margin not changed":"मार्जिन नहीं बदला","Margin released":"रिलीज़ होने वाला मार्जिन","Margin removed":"मार्जिन हटाया गया","Margin used":"इस्तेमाल हुआ मार्जिन","Mark all as read":"सबको पढ़ा हुआ मार्क करें","Market":"मार्केट","Market at {{price}}":"{{price}} पर मार्केट","Market buy":"मार्केट बाय","Market cap":"मार्केट कैप","Market closed":"मार्केट बंद","Market closed · Opens in {{time}}":"मार्केट बंद · {{time}} में खुलेगा","Market closed · last price":"मार्केट बंद · आखिरी प्राइस","Market closed · last prices":"मार्केट बंद · आखिरी प्राइस","Market closed · live prices":"मार्केट बंद · लाइव प्राइस","Market closed · opens {{time}}":"मार्केट बंद · {{time}} पर खुलेगा","Market closed · your order executes at the open":"मार्केट बंद · आपका ऑर्डर मार्केट खुलते ही एक्ज़ीक्यूट होगा","Market closes":"मार्केट बंद होगा","Market not found":"मार्केट नहीं मिला","Market open":"मार्केट खुला","Market open · closes {{time}}":"मार्केट खुला · {{time}} पर बंद","Market order":"मार्केट ऑर्डर","Market order · fractional shares":"मार्केट ऑर्डर · फ़्रैक्शनल शेयर","Market rules":"मार्केट नियम","Market sell":"मार्केट सेल","Market settled":"मार्केट सेटल हुआ","Market settled, with your result":"मार्केट सेटल हुआ, आपके नतीजे के साथ","Market · drag for a limit or stop":"मार्केट · लिमिट या स्टॉप के लिए खींचें","Market · {{label}} · No":"मार्केट · {{label}} · नहीं","Market · {{label}} · Yes":"मार्केट · {{label}} · हाँ","Markets":"मार्केट","Markets did not load":"मार्केट लोड नहीं हुए","Match events":"मैच की घटनाएँ","Max {{amount}}":"अधिकतम {{amount}}","Maximum per order is {{amount}}.":"हर ऑर्डर पर अधिकतम {{amount}} है।","Measure":"मापें","Media":"मीडिया","Menu":"मेनू","Message":"संदेश","Message received":"संदेश मिल गया","Metals":"मेटल्स","Metals categories":"मेटल्स कैटेगरी","Method":"तरीका","Minimum order is {{amount}}.":"न्यूनतम ऑर्डर {{amount}} है।","Missed penalty":"पेनल्टी चूकी","Modified Schiff pitchfork":"मॉडिफ़ाइड शिफ़ पिचफ़ोर्क","Money":"पैसे","More":"और","More drawing tools":"और ड्रॉइंग टूल","More margin moves the liquidation price further away. The position size does not change.":"ज़्यादा मार्जिन से लिक्विडेशन प्राइस और दूर चला जाता है। पोज़िशन का साइज़ नहीं बदलता।","More markets are coming soon.":"और मार्केट जल्द आ रहे हैं।","More markets open when the next fixtures are confirmed.":"अगले मैच तय होने पर और मार्केट खुलेंगे।","More picks":"और सिलेक्शन","More than your short":"आपकी शॉर्ट पोज़िशन से ज़्यादा","More than your tUSD ({{amount}})":"आपके tUSD ({{amount}}) से ज़्यादा","More than your tUSD ({{amount}}).":"आपके tUSD ({{amount}}) से ज़्यादा।","More than your tUSD.":"आपके tUSD से ज़्यादा।","Moving average":"मूविंग एवरेज","My Tufdog combo":"मेरा Tufdog कॉम्बो","My account":"मेरा अकाउंट","My account, balance hidden":"मेरा अकाउंट, बैलेंस छिपा है","My account, balance {{balance}}":"मेरा अकाउंट, बैलेंस {{balance}}","My layout":"मेरा लेआउट","My teams":"मेरी टीमें","NAME":"नाम","NFL & NCAA":"NFL और NCAA","NO PRICE YET":"अभी कोई प्राइस नहीं","NO WON":"नहीं जीता","Name":"नाम","Name (optional)":"नाम (वैकल्पिक)","Network fee":"नेटवर्क फ़ीस","New":"नया","New York open":"न्यूयॉर्क खुला","New daily markets open through the day. Try Live or Trending meanwhile.":"दिन भर नए डेली मार्केट खुलते रहते हैं। तब तक लाइव या ट्रेंडिंग देखें।","New here: pick the name other traders see":"नए हैं: वह नाम चुनें जो दूसरे ट्रेडर देखेंगे","New liquidation price {{price}}.":"नया लिक्विडेशन प्राइस {{price}}।","New order":"नया ऑर्डर","New price":"नया प्राइस","New price {{rate}}. Tap Buy to confirm.":"नया प्राइस {{rate}}। कन्फ़र्म करने के लिए \"खरीदें\" पर टैप करें।","New price {{rate}}. Tap Sell to confirm.":"नया प्राइस {{rate}}। कन्फ़र्म करने के लिए \"बेचें\" पर टैप करें।","New price · or drag its line on the chart":"नया दाम · या चार्ट पर इसकी लाइन खींचें","New sign-in to your account. Always on.":"आपके अकाउंट में नया साइन-इन। हमेशा चालू।","New version":"नया वर्ज़न","New {{heading}} markets open before each event. Try Live or Trending meanwhile.":"हर इवेंट से पहले नए {{heading}} मार्केट खुलते हैं। तब तक लाइव या ट्रेंडिंग देखें।","Next":"आगे","Next featured game":"अगला फ़ीचर्ड गेम","Next month":"अगला महीना","No":"नहीं","No activity yet.":"अभी कोई गतिविधि नहीं।","No chart for this range yet":"इस रेंज के लिए अभी कोई चार्ट नहीं","No code?":"कोड नहीं मिला?","No coin is down in the last 24 hours.":"पिछले 24 घंटों में कोई कॉइन नीचे नहीं है।","No coin is up in the last 24 hours.":"पिछले 24 घंटों में कोई कॉइन ऊपर नहीं है।","No coins to show right now.":"अभी दिखाने के लिए कोई कॉइन नहीं।","No connection":"कनेक्शन नहीं है","No connection. Check your network and try again.":"कनेक्शन नहीं है। अपना नेटवर्क जाँचें और फिर से कोशिश करें।","No country matches your search.":"आपकी खोज से कोई देश मेल नहीं खाता।","No crypto markets open right now":"अभी कोई क्रिप्टो मार्केट खुला नहीं है","No draw":"ड्रॉ नहीं","No drawing tool matches “{{query}}”.":"“{{query}}” से मेल खाता कोई ड्रॉइंग टूल नहीं मिला।","No driver matches “{{query}}”.":"“{{query}}” से कोई ड्राइवर मेल नहीं खाता।","No favorites yet":"अभी कोई फ़ेवरेट नहीं","No game that can go in a combo matches “{{query}}”.":"“{{query}}” से कॉम्बो में जुड़ सकने वाला कोई मैच मेल नहीं खाता।","No games in {{selection}} can go in a combo right now.":"अभी {{selection}} में कोई मैच कॉम्बो में नहीं जुड़ सकता।","No language matches “{{query}}”.":"“{{query}}” से कोई भाषा मेल नहीं खाती।","No league matches “{{query}}”.":"“{{query}}” से कोई लीग मेल नहीं खाती।","No leverage (1:1): you can lose up to the amount you put in. Every pair can be traded; when a trade needs a currency other than US dollars, we convert at our exchange rate, which includes a conversion spread. There is no swap fee.":"कोई लीवरेज नहीं (1:1): आप अधिकतम उतना ही गँवा सकते हैं जितना आपने लगाया है। हर पेयर ट्रेड किया जा सकता है; जब किसी ट्रेड के लिए US डॉलर के अलावा कोई और करेंसी चाहिए, तो हम अपनी एक्सचेंज रेट पर कन्वर्ट करते हैं, जिसमें कन्वर्ज़न स्प्रेड शामिल होता है। कोई स्वैप फ़ीस नहीं है।","No live price right now. Try again.":"अभी लाइव प्राइस नहीं है। फिर कोशिश करें।","No market matches “{{query}}”.":"“{{query}}” से कोई मार्केट मेल नहीं खाता।","No markets here yet":"यहाँ अभी कोई मार्केट नहीं","No new buys this close to kickoff.":"किक-ऑफ़ के इतने करीब नई खरीदारी नहीं।","No new buys this close to the end of play.":"खेल खत्म होने के इतने करीब नई खरीदारी नहीं।","No new shorts now":"अभी नए शॉर्ट नहीं","No notifications yet. Fills, results, money and price moves show up here.":"अभी कोई सूचना नहीं। ऑर्डर, नतीजे, पैसों और भावों की हलचल यहाँ दिखेगी।","No on {{label}} at {{cents}} cents":"{{label}} पर नहीं, {{cents}} सेंट पर","No on {{label}}, no price yet":"{{label}} पर नहीं, अभी कोई प्राइस नहीं","No open orders":"कोई खुला ऑर्डर नहीं","No open positions":"कोई खुली पोज़िशन नहीं","No open positions yet.":"अभी कोई खुली पोज़िशन नहीं।","No orders yet.":"अभी कोई ऑर्डर नहीं।","No other markets match this filter.":"इस फ़िल्टर से कोई और मार्केट मेल नहीं खाता।","No outcome matches “{{query}}”.":"“{{query}}” से कोई नतीजा मेल नहीं खाता।","No pairs right now":"अभी कोई पेयर नहीं","No price from the market right now. Tap again in a moment.":"अभी मार्केट से कोई प्राइस नहीं आ रहा है। थोड़ी देर में फिर टैप करें।","No price history for this range yet.":"इस रेंज के लिए अभी कोई प्राइस हिस्ट्री नहीं।","No price right now":"अभी कोई प्राइस नहीं","No price yet":"अभी कोई प्राइस नहीं","No price yet. Prices open when there’s a reliable one for this game.":"अभी कोई प्राइस नहीं। इस गेम के लिए भरोसेमंद प्राइस मिलते ही प्राइस खुलेंगे।","No prices for this range yet.":"इस अवधि के लिए अभी कोई दाम नहीं हैं।","No prices yet":"अभी कोई प्राइस नहीं","No stock markets open right now":"अभी कोई स्टॉक मार्केट खुला नहीं है","No stocks here right now":"अभी यहाँ कोई स्टॉक नहीं","No trades here yet":"यहाँ अभी कोई ट्रेड नहीं","No wallets yet. Add one to withdraw to it.":"अभी कोई वॉलेट नहीं। निकासी के लिए एक जोड़ें।","No · {{outcome}}":"नहीं · {{outcome}}","No · {{title}}":"नहीं · {{title}}","None":"कोई नहीं","None · closes today":"कोई नहीं · आज बंद होगी","Northern Ireland":"उत्तरी आयरलैंड","Not a valid {{network}} address":"यह सही {{network}} पता नहीं है","Not available in your country":"आपके देश में उपलब्ध नहीं","Not available to short":"शॉर्ट उपलब्ध नहीं","Not available where you are":"आपकी जगह पर उपलब्ध नहीं","Not closed":"बंद नहीं हुई","Not eligible":"पात्र नहीं","Not enough balance for this amount.":"इस राशि के लिए बैलेंस काफ़ी नहीं है।","Not enough balance for this withdrawal.":"इस निकासी के लिए बैलेंस काफ़ी नहीं है।","Not enough balance. Add money to buy this.":"बैलेंस काफ़ी नहीं है। इसे खरीदने के लिए पैसे जोड़ें।","Not enough shares":"शेयर काफ़ी नहीं","Not enough tUSD":"tUSD काफ़ी नहीं","Not enough tUSD for this order.":"इस ऑर्डर के लिए tUSD काफ़ी नहीं है।","Not enough tUSD. Deposit or lower the amount.":"tUSD काफ़ी नहीं है। डिपॉज़िट करें या राशि कम करें।","Not filled":"फ़िल नहीं हुआ","Not filled at the open · the price moved too far when the market opened. The money is back in your tUSD.":"ओपनिंग पर फ़िल नहीं हुआ · मार्केट खुलते समय कीमत बहुत ज़्यादा बदल गई। पैसे आपके tUSD में वापस आ गए।","Not now":"अभी नहीं","Not right":"सही नहीं","Not saved":"सेव नहीं हुआ","Not sent":"नहीं भेजा गया","Not tradable":"ट्रेड नहीं हो सकता","Not yet":"अभी नहीं","Note":"नोट","Nothing is live right now":"अभी कुछ भी लाइव नहीं है","Nothing matches “{{query}}”.":"“{{query}}” से कुछ भी मेल नहीं खाता।","Nothing open here right now":"अभी यहाँ कुछ भी खुला नहीं है","Nothing until I close":"मेरे बंद किए बिना कुछ नहीं","Nothing was bought yet. Buy at the new price, or cancel.":"अभी कुछ नहीं खरीदा गया। नए प्राइस पर खरीदें, या रद्द करें।","Nothing was changed; try again.":"कुछ नहीं बदला; फिर से आज़माएँ।","Nothing was charged.":"कोई चार्ज नहीं लगा।","Nothing was charged. Please try again.":"कोई चार्ज नहीं लगा। कृपया फिर से कोशिश करें।","Nothing was charged; try again.":"कोई चार्ज नहीं लगा; फिर से आज़माएँ।","Nothing — it only changes the fee":"कुछ नहीं — इससे सिर्फ़ फ़ीस बदलती है","Nothing — it stays open until the day’s close":"कुछ नहीं — यह दिन का बाज़ार बंद होने तक खुली रहती है","Notifications":"नोटिफ़िकेशन","Notifications are off":"नोटिफ़िकेशन बंद हैं","Notifications are off on this phone":"इस फ़ोन पर नोटिफ़िकेशन बंद हैं","Now {{amount}}":"अब {{amount}}","Now {{price}}":"अब {{price}}","Now, at the live price":"अभी, लाइव प्राइस पर","OK":"ठीक है","OPEN ORDERS":"खुले ऑर्डर","Off":"बंद","Off for this device":"इस डिवाइस के लिए बंद","Off on this device":"इस डिवाइस पर बंद","Offline · last updated just now":"ऑफ़लाइन · अभी-अभी अपडेट हुआ","Offline · last updated {{n}} h ago":"ऑफ़लाइन · {{n}} घंटे पहले अपडेट हुआ","Offline · last updated {{n}} min ago":"ऑफ़लाइन · {{n}} मिनट पहले अपडेट हुआ","Offline · {{brand}}":"ऑफ़लाइन · {{brand}}","Oil, gas and farm goods":"ऑयल, गैस और एग्री कमोडिटी","Oil, natural gas and farm markets with live prices.":"क्रूड ऑयल, नेचुरल गैस और एग्री मार्केट के लाइव प्राइस।","On":"चालू","On for this device":"इस डिवाइस के लिए चालू","Once the match concludes (after a ball has been played), this market resolves to whichever of the listed outcomes occurs:\n{{outcomes}}":"मैच खत्म होने पर (कम से कम एक गेंद खेले जाने के बाद), यह मार्केट सूचीबद्ध नतीजों में से जो भी होता है, उस पर तय होता है:\n{{outcomes}}","Once the price reaches your stop, at your limit or better":"जब प्राइस आपके स्टॉप तक पहुँचे, आपकी लिमिट या उससे बेहतर पर","Once the price reaches yours":"जब प्राइस आपके लेवल तक पहुँचे","Once the {{league}} match concludes (after a ball has been played), this market resolves to whichever of the listed outcomes occurs:\n{{outcomes}}":"{{league}} मैच खत्म होने पर (कम से कम एक गेंद खेले जाने के बाद), यह मार्केट सूचीबद्ध नतीजों में से जो भी होता है, उस पर तय होता है:\n{{outcomes}}","One combo can win at most {{amount}}. Lower your amount.":"एक कॉम्बो अधिकतम {{amount}} जीत सकता है। राशि कम करें।","One of these games has reached its combo limit. Remove it or try again later.":"इनमें से एक मैच अपनी कॉम्बो लिमिट तक पहुँच गया है। उसे हटाएँ या बाद में फिर से कोशिश करें।","One pick per game for now.":"फ़िलहाल हर मैच पर एक ही चुनाव।","One short per asset: cover it first, then open a new one.":"हर एसेट पर एक ही शॉर्ट: पहले उसे वापस खरीदें, फिर नई खोलें।","Only gain can come out, and never past the coin’s leverage cap.":"सिर्फ़ लाभ ही वापस लिया जा सकता है, और वह भी कॉइन की लीवरेज लिमिट से आगे नहीं।","Open":"खुला","Open 24/7":"24/7 खुला","Open 24/7 · change today":"24/7 खुला · आज का बदलाव","Open Commodities":"कमोडिटी खोलें","Open Crypto":"क्रिप्टो खोलें","Open Forex":"फ़ॉरेक्स खोलें","Open Metals":"मेटल्स खोलें","Open P&L":"ओपन P&L","Open Predict":"प्रेडिक्ट खोलें","Open Settings":"सेटिंग खोलें","Open Stocks":"स्टॉक्स खोलें","Open link":"लिंक खोलें","Open now":"अभी खुला","Open order · {{qty}}":"खुला ऑर्डर · {{qty}}","Open orders":"खुले ऑर्डर","Open orders · today only":"खुले ऑर्डर · सिर्फ़ आज","Open positions":"खुली पोज़िशन","Open until {{time}}":"{{time}} तक खुला","Open {{game}}":"{{game}} खोलें","Open {{rate}}":"ओपन {{rate}}","Open {{title}}":"{{title}} खोलें","Opened at":"खुलने का समय","Opening fee":"ओपनिंग फ़ीस","Opening has closed for today":"आज के लिए पोज़िशन खोलना बंद हो गया है","Opening has closed for today. You can still cover your short.":"आज के लिए पोज़िशन खोलना बंद हो गया है। आप अपनी शॉर्ट अब भी वापस खरीद सकते हैं।","Opening price":"शुरुआती भाव","Opening…":"खोल रहे हैं…","Opens a long":"लॉन्ग पोज़िशन खोलता है","Opens a short":"शॉर्ट पोज़िशन खोलता है","Opens full screen from your home screen":"आपकी होम स्क्रीन से फ़ुल स्क्रीन खुलता है","Optional":"वैकल्पिक","Order":"ऑर्डर","Order #{{id}}":"ऑर्डर #{{id}}","Order filled or cancelled":"ऑर्डर फ़िल या रद्द हुआ","Order not placed":"ऑर्डर नहीं लगा","Order not placed. Nothing was charged; try again.":"ऑर्डर नहीं लगा। कोई चार्ज नहीं लगा; फिर से कोशिश करें।","Order or draw at this price":"इस प्राइस पर ऑर्डर दें या ड्रॉ करें","Order panel":"ऑर्डर पैनल","Order placed · filling":"ऑर्डर लगा · फ़िल हो रहा है","Order queued":"ऑर्डर क्यू में","Order set":"ऑर्डर लग गया","Order ticket":"ऑर्डर टिकट","Order type":"ऑर्डर टाइप","Order updates":"ऑर्डर अपडेट","Orders":"ऑर्डर","Outcome":"नतीजा","Outcome verified against the official closing price reported by the listing stock exchange (e.g. NYSE / NASDAQ).":"नतीजा लिस्टिंग स्टॉक एक्सचेंज (जैसे NYSE / NASDAQ) द्वारा बताए गए आधिकारिक क्लोज़िंग प्राइस से सत्यापित।","Outcome verified against the official result published by the league or governing body.":"नतीजा लीग या संचालन संस्था द्वारा प्रकाशित आधिकारिक परिणाम से सत्यापित।","Outcome verified against the publicly reported spot price across major regulated exchanges.":"नतीजा प्रमुख रेगुलेटेड एक्सचेंजों पर सार्वजनिक रूप से बताए गए स्पॉट प्राइस से सत्यापित।","Outcome verified by market administrators.":"नतीजा मार्केट एडमिनिस्ट्रेटर द्वारा सत्यापित।","Over":"ज़्यादा","Over {{line}}":"{{line}} से ज़्यादा","Own goal":"आत्मघाती गोल","Own pane":"अलग पेन","P/E ratio":"P/E रेशियो","PAIR":"पेयर","POSTPONED":"स्थगित","PREDICT":"प्रेडिक्ट","PRICE":"प्राइस","Paid":"भुगतान हुआ","Paid to your balance":"आपके बैलेंस में जमा हुआ","Paid {{amount}} · now":"{{amount}} चुकाए · अभी","Pairs":"पेयर","Parallel channel":"पैरेलल चैनल","Part closed":"आंशिक रूप से बंद","Past trade":"पिछला ट्रेड","Paste":"पेस्ट करें","Path":"पाथ","Patterns":"पैटर्न","Paused":"रुका हुआ","Pay with":"भुगतान का तरीका","Pay with a card, or receive crypto at your own address. Your balance is in US dollars.":"कार्ड से भुगतान करें, या अपने पते पर क्रिप्टो प्राप्त करें। आपका बैलेंस US डॉलर में है।","Payout":"पेआउट","Payout ({{qty}} × $1)":"पेआउट ({{qty}} × $1)","Payout if all win":"सभी सही होने पर पेआउट","Payout if right":"सही होने पर पेआउट","Payout methods":"पेआउट तरीके","Pays if it wins":"जीतने पर भुगतान","Penalties":"पेनल्टी","Penalty":"पेनल्टी","Pending":"पेंडिंग","Pick":"चुनें","Pick a date, up to 180 days":"तारीख चुनें, 180 दिन तक","Pick a display name of 2 to 30 characters.":"2 से 30 अक्षरों का डिस्प्ले नाम चुनें।","Pick an outcome":"नतीजा चुनें","Pin":"पिन","Pip value":"पिप वैल्यू","Pitchfan":"पिचफ़ैन","Pitchfork":"पिचफ़ोर्क","Place another":"एक और ऑर्डर लगाएँ","Places a buy limit":"बाय लिमिट लगाता है","Places a buy stop":"बाय स्टॉप लगाता है","Player to score":"खिलाड़ी गोल करेगा","Players":"खिलाड़ी","Polyline":"पॉलीलाइन","Popular":"लोकप्रिय","Position":"पोज़िशन","Position closed":"पोज़िशन बंद हुई","Position forecast":"पोज़िशन फ़ोरकास्ट","Position limit reached":"पोज़िशन सीमा पूरी हो गई","Positions":"पोज़िशन","Positions are closing for the day. New positions open after {{time}}.":"आज के लिए पोज़िशन बंद हो रही हैं। नई पोज़िशन {{time}} के बाद खुलेंगी।","Positions are closing for the day. You can still cover open shorts.":"आज की पोज़िशन बंद हो रही हैं। आप खुली शॉर्ट अब भी वापस खरीद सकते हैं।","Positions close at {{time}}":"पोज़िशन {{time}} पर बंद होती हैं","Positions close at {{time}}.":"पोज़िशन {{time}} पर बंद होती हैं।","Positions close at {{time}}. You can still sell; buying opens again at the next market open.":"पोज़िशन {{time}} पर बंद होती हैं। आप अब भी बेच सकते हैं; अगली बार मार्केट खुलने पर खरीदारी फिर शुरू होगी।","Post":"पोस्ट","Postponed · no new date":"स्थगित · कोई नई तारीख नहीं","Pre-market · Opens in {{time}}":"प्री-मार्केट · {{time}} में खुलेगा","Pre-market · Opens {{time}}":"प्री-मार्केट · {{time}} में खुलेगा","Pre-market · opens {{time}}":"प्री-मार्केट · {{time}} पर खुलेगा","Precious metals":"प्रेशियस मेटल्स","Predict":"प्रेडिक्ट","Predict and earn when you’re right":"प्रेडिक्ट करें और सही होने पर कमाएँ","Predictions aren’t available for your account right now.":"आपके अकाउंट के लिए प्रेडिक्शन अभी उपलब्ध नहीं हैं।","Press and hold the {{brand}} icon":"{{brand}} आइकन को दबाकर रखें","Prev close":"पिछला क्लोज़","Prev close {{price}}":"पिछला क्लोज़ {{price}}","Preview Withdrawal":"निकासी का प्रीव्यू","Previous close {{price}}":"पिछला क्लोज़ {{price}}","Previous featured game":"पिछला फ़ीचर्ड गेम","Previous month":"पिछला महीना","Price":"प्राइस","Price held for {{n}} s · every leg must win":"प्राइस {{n}} सेकंड तक तय · हर सिलेक्शन का सही होना ज़रूरी","Price history for this range isn’t available yet.":"इस रेंज के लिए प्राइस हिस्ट्री अभी उपलब्ध नहीं है।","Price label":"प्राइस लेबल","Price moves":"भाव में हलचल","Price note":"प्राइस नोट","Price over time: {{summary}}":"समय के साथ प्राइस: {{summary}}","Price range":"प्राइस रेंज","Price scale":"प्राइस स्केल","Prices & session":"भाव और सेशन","Prices are live market quotes. A Buy fills at the Buy price and a Sell at the Sell price; the difference is the spread.":"प्राइस लाइव मार्केट कोट हैं। बाय, बाय प्राइस पर फ़िल होता है और सेल, सेल प्राइस पर; दोनों का अंतर स्प्रेड है।","Prices are not available right now. Try again in a moment.":"प्राइस अभी उपलब्ध नहीं हैं। कृपया थोड़ी देर में फिर से कोशिश करें।","Prices for this game aren’t set yet":"इस मैच के प्राइस अभी तय नहीं हुए हैं","Prices unavailable":"प्राइस उपलब्ध नहीं","Prices update through the trading day.":"प्राइस पूरे ट्रेडिंग दिन अपडेट होते हैं।","Privacy":"प्राइवेसी","Proceeds":"प्राप्त राशि","Proceeds in {{currency}}":"{{currency}} में मिली रक़म","Proceeds in {{currency}} are converted back to tUSD at today’s rate.":"{{currency}} में मिली रक़म आज के रेट पर वापस tUSD में बदली जाती है।","Processing":"प्रोसेस हो रहा है","Processing…":"प्रोसेस हो रहा है…","Profit / loss":"लाभ / हानि","Push notifications":"पुश नोटिफ़िकेशन","QR code of your {{asset}} address on {{network}}":"{{network}} पर आपके {{asset}} पते का QR कोड","Qty":"मात्रा","Quantity":"मात्रा","Question {{n}} of {{total}}":"{{total}} में से सवाल {{n}}","RECEIVED":"प्राप्त हुआ","REFUND":"रिफ़ंड","RESOLVED":"तय हुआ","Race winner":"रेस विजेता","Raise the amount and try again.":"राशि बढ़ाएँ और फिर से कोशिश करें।","Rate":"रेट","Ray":"रे","Ready to use":"इस्तेमाल के लिए तैयार","Real estate":"रियल एस्टेट","Rebuild":"फिर से बनाएँ","Receive money":"पैसे प्राप्त करें","Receiving {{amount}}":"{{amount}} आ रहे हैं","Recent orders":"हाल के ऑर्डर","Rectangle":"रेक्टेंगल","Red card":"रेड कार्ड","Reference":"रेफ़रेंस","Refund":"रिफ़ंड","Refunded":"रिफ़ंड हुआ","Refunded to your balance":"आपके बैलेंस में रिफ़ंड हुआ","Regression trend":"रिग्रेशन ट्रेंड","Regular":"सामान्य","Relative Strength Index":"रिलेटिव स्ट्रेंथ इंडेक्स","Released":"जारी किया गया","Remove":"हटाएँ","Remove 1 pick to buy":"खरीदने के लिए 1 सिलेक्शन हटाएँ","Remove 1 pick to buy this combo.":"यह कॉम्बो खरीदने के लिए 1 सिलेक्शन हटाएँ।","Remove all drawings":"सभी ड्रॉइंग हटाएँ","Remove both":"दोनों हटाएँ","Remove filter {{filter}}":"फ़िल्टर {{filter}} हटाएँ","Remove from favorites":"फ़ेवरेट से हटाएँ","Remove the selected drawing":"चुनी गई ड्रॉइंग हटाएँ","Remove {{amount}}":"{{amount}} हटाएँ","Remove {{leg}}":"{{leg}} हटाएँ","Remove {{name}} from favorites":"{{name}} को फ़ेवरेट से हटाएँ","Remove {{n}} picks to buy":"खरीदने के लिए {{n}} सिलेक्शन हटाएँ","Remove {{n}} picks to buy this combo.":"यह कॉम्बो खरीदने के लिए {{n}} सिलेक्शन हटाएँ।","Remove {{wallet}}?":"{{wallet}} हटाएँ?","Removed":"हटा दिए गए","Replace image":"इमेज बदलें","Requested":"अनुरोध किया","Requested today {{time}}":"आज {{time}} अनुरोध किया","Requested {{when}}":"{{when}} अनुरोध किया","Resend":"फिर से भेजें","Resend in {{time}}":"{{time}} में फिर से भेजें","Reset and continue":"रीसेट करें और आगे बढ़ें","Reset chart view":"चार्ट व्यू रीसेट करें","Resolved":"तय हुआ","Resolved · {{outcome}} won":"तय हुआ · {{outcome}} जीता","Responsible trading":"ज़िम्मेदार ट्रेडिंग","Restricted jurisdictions":"प्रतिबंधित क्षेत्र","Result":"नतीजा","Retail trade":"रिटेल ट्रेड","Retry":"फिर से कोशिश करें","Review your short":"अपनी शॉर्ट सेल जाँचें","Review your {{lev}} long":"अपना {{lev}} लॉन्ग जाँचें","Review your {{lev}} short":"अपना {{lev}} शॉर्ट जाँचें","Review your {{x}}× long":"अपना {{x}}× लॉन्ग जाँचें","Review your {{x}}× short":"अपना {{x}}× शॉर्ट जाँचें","Right shoulder":"राइट शोल्डर","Risk":"रिस्क","Risk disclosure":"जोखिम प्रकटीकरण","Risk/reward":"रिस्क/रिवॉर्ड","Risk/reward ratio: {{ratio}}":"रिस्क/रिवॉर्ड रेशियो: {{ratio}}","Rotated rectangle":"रोटेटेड रेक्टेंगल","Rows on lines, cells split by |":"हर लाइन में एक पंक्ति, सेल को | से अलग करें","Rugby":"रग्बी","Rules":"नियम","SECTORS":"सेक्टर","SELL":"बेचें","SL · drag":"SL · खींचें","SPORTS":"खेल","STOCKS":"स्टॉक्स","Save":"सेव करें","Save @ {{price}}":"{{price}} पर सेव करें","Save as a new layout":"नए लेआउट के रूप में सेव करें","Save layout":"लेआउट सेव करें","Saved":"सेव हो गया","Schiff pitchfork":"शिफ़ पिचफ़ोर्क","Score":"स्कोर","Score checked · confirmed":"स्कोर जाँचा गया · कन्फ़र्म","Score {{home}} to {{away}}":"स्कोर {{home}} - {{away}}","Scores":"गोल करेगा","Scotland":"स्कॉटलैंड","Search":"खोजें","Search a team, game or league":"टीम, मैच या लीग खोजें","Search activity":"गतिविधि में खोजें","Search countries":"देश खोजें","Search drawing tools":"ड्रॉइंग टूल खोजें","Search indicators":"इंडिकेटर खोजें","Search languages":"भाषाएँ खोजें","Search leagues":"लीग खोजें","Search leagues...":"लीग खोजें...","Search markets, teams and leagues":"मार्केट, टीम और लीग खोजें","Search markets...":"मार्केट खोजें...","Search positions":"पोज़िशन खोजें","Search results":"खोज के नतीजे","Searches everything on Tufdog":"Tufdog पर सब कुछ खोजता है","Searching…":"खोज रहे हैं…","Sector":"सेक्टर","Security":"सुरक्षा","See all":"सभी देखें","See all {{n}} events":"सभी {{n}} घटनाएँ देखें","See on chart":"चार्ट पर देखें","See where {{brand}} is available":"देखें {{brand}} कहाँ उपलब्ध है","Selected":"चुना गया","Sell":"बेचें","Sell (bid)":"बेचें (बिड)","Sell all":"सब बेचें","Sell limit":"सेल लिमिट","Sell limit at {{price}}":"{{price}} पर सेल लिमिट","Sell limit {{amount}} at {{rate}}":"सेल लिमिट {{amount}}, {{rate}} पर","Sell now (bid)":"अभी बेचें (बिड)","Sell price":"सेल प्राइस","Sell price (bid)":"सेल प्राइस (बिड)","Sell short":"शॉर्ट सेल करें","Sell stop":"सेल स्टॉप","Sell stop at {{price}}":"{{price}} पर सेल स्टॉप","Sell stop {{amount}} at {{rate}}":"सेल स्टॉप {{amount}}, {{rate}} पर","Sell {{amount}}":"{{amount}} बेचें","Sell {{amount}} at {{rate}}":"{{amount}} {{rate}} पर बेचें","Sell {{count}} No at {{price}}":"{{count}} नहीं {{price}} पर बेचें","Sell {{count}} Yes at {{price}}":"{{count}} हाँ {{price}} पर बेचें","Sell {{count}} {{label}} · No at {{price}}":"{{count}} {{label}} बेचें · नहीं {{price}} पर","Sell {{count}} {{label}} · Yes at {{price}}":"{{count}} {{label}} बेचें · हाँ {{price}} पर","Sell {{name}}":"{{name}} बेचें","Sell · {{name}}":"बेचें · {{name}}","Sell · {{outcome}}":"बेचें · {{outcome}}","Sell: {{line}}":"बेचें: {{line}}","Selling opens when a price is back":"प्राइस वापस आने पर बेचना खुलेगा","Selling resumes with trading":"ट्रेडिंग के साथ बेचना फिर शुरू होगा","Sells at (bid)":"बेचने का प्राइस (बिड)","Sells at market if the price falls to {{price}}":"प्राइस {{price}} तक गिरने पर मार्केट पर बेचता है","Sells only at this price or higher.":"सिर्फ़ इसी प्राइस या उससे ज़्यादा पर बेचता है।","Sells only at {{price}} or higher":"सिर्फ़ {{price}} या उससे ज़्यादा पर बेचता है","Sells short at market if the price falls to {{price}}":"प्राइस {{price}} तक गिरने पर मार्केट प्राइस पर शॉर्ट सेल करता है","Sells short at the market once the Sell price falls to this level.":"सेल प्राइस इस स्तर तक गिरते ही मार्केट प्राइस पर शॉर्ट सेल करता है।","Sells short only at this price or higher.":"सिर्फ़ इसी प्राइस या उससे ऊपर शॉर्ट सेल करता है।","Sells short only at {{price}} or higher":"सिर्फ़ {{price}} या उससे ऊपर शॉर्ट सेल करता है","Sells {{qty}} at {{price}} or higher":"{{price}} या उससे ज़्यादा पर {{qty}} बेचेगा","Sells {{qty}} if it falls to {{price}}":"प्राइस {{price}} तक गिरने पर {{qty}} बेचेगा","Send":"भेजें","Send money from your balance to your own wallet. Every amount and fee is confirmed before you withdraw.":"अपने बैलेंस से अपने वॉलेट में पैसे भेजें। निकासी से पहले हर राशि और फ़ीस कन्फ़र्म की जाती है।","Send only {{coins}}. Other coins or networks can be lost for good. Credited in USD once confirmed.":"सिर्फ़ {{coins}} भेजें। दूसरे कॉइन या नेटवर्क हमेशा के लिए खो सकते हैं। कन्फ़र्म होने पर USD में क्रेडिट होगा।","Send {{asset}} on {{network}}":"{{network}} पर {{asset}} भेजें","Sending":"भेज रहे हैं","Sending…":"भेजा जा रहा है…","Sent on {{network}}":"{{network}} पर भेजा गया","Session":"सेशन","Session ends":"सेशन खत्म","Set date":"तारीख सेट करें","Set to all you hold, {{qty}}.":"आपकी पूरी होल्डिंग पर सेट किया, {{qty}}।","Set to your max, {{amount}} tUSD.":"आपकी अधिकतम राशि पर सेट किया, {{amount}} tUSD।","Settings":"सेटिंग","Settled":"सेटल हुआ","Settled on the official result. If a match is abandoned the market is voided and every stake is refunded.":"आधिकारिक परिणाम पर सेटल होता है। अगर मैच बीच में छोड़ दिया जाए, तो मार्केट रद्द हो जाता है और हर राशि रिफ़ंड की जाती है।","Settled.":"सेटल हुआ।","Settlement happens after market close at {{settlementTime}}. The strike price of {{threshold}} is the previous trading day's official closing price.":"सेटलमेंट मार्केट बंद होने के बाद {{settlementTime}} पर होता है। {{threshold}} का स्ट्राइक प्राइस पिछले ट्रेडिंग दिन का आधिकारिक क्लोज़िंग प्राइस है।","Settles":"सेटलमेंट","Settles in":"सेटल होने में","Settles on the official result.":"आधिकारिक परिणाम पर सेटल होता है।","Settles {{time}}":"{{time}} सेटल होगा","Share":"शेयर करें","Share is in Safari's toolbar":"शेयर, Safari के टूलबार में है","Shares":"शेयर","Short":"शॉर्ट","Short open":"शॉर्ट खुली है","Short position":"शॉर्ट पोज़िशन","Short selling is paused":"शॉर्ट सेलिंग रुकी हुई है","Short · avg":"शॉर्ट · औसत","Show all {{n}}":"सभी {{n}} दिखाएँ","Show balance":"बैलेंस दिखाएँ","Show every sport":"सभी खेल दिखाएँ","Show favorites on chart":"चार्ट पर फ़ेवरेट दिखाएँ","Show game {{n}}":"गेम {{n}} दिखाएँ","Show me how":"मुझे दिखाएँ कैसे","Show older":"पुरानी दिखाएँ","Show panel":"पैनल दिखाएँ","Show {{name}} leagues":"{{name}} लीग दिखाएँ","Showing games that keep your combo within {{n}}×":"वे मैच दिखाए जा रहे हैं जो आपके कॉम्बो को {{n}}× के भीतर रखते हैं","Showing the sale. Tap Sell again to sell.":"बिक्री का सारांश दिख रहा है। बेचने के लिए फिर से \"बेचें\" पर टैप करें।","Side":"साइड","Sign in":"साइन इन","Sign in or create an account":"साइन इन करें या अकाउंट बनाएँ","Sign in to trade.":"ट्रेड करने के लिए साइन इन करें।","Sign-in did not work. Try again.":"साइन-इन नहीं हुआ। फिर से कोशिश करें।","Sign-in didn’t finish. Try again or use your email.":"साइन-इन पूरा नहीं हुआ। फिर से कोशिश करें या अपना ईमेल इस्तेमाल करें।","Signpost":"साइनपोस्ट","Sine line":"साइन लाइन","Size":"साइज़","Size by risk":"रिस्क के हिसाब से साइज़","Size so a stop costs {{pct}} of your balance":"ऐसा साइज़ लें कि स्टॉप लॉस पर बैलेंस का {{pct}} जाए","Sold":"बेचा","Sold short {{amount}}":"{{amount}} शॉर्ट सेल किया","Solid line":"सॉलिड लाइन","Something went wrong. Try again.":"कुछ गड़बड़ हो गई। फिर से कोशिश करें।","Soon":"जल्द","Sorry, {{name}} isn’t eligible for combos":"क्षमा करें, {{name}} कॉम्बो के लिए पात्र नहीं है","Sports":"खेल","Sports, stocks, crypto, forex and more. Join in a minute.":"स्पोर्ट्स, स्टॉक, क्रिप्टो, फ़ॉरेक्स और भी बहुत कुछ। एक मिनट में जुड़ें।","Spot":"स्पॉट","Star a game and its teams show here.":"किसी मैच को स्टार करें, उसकी टीमें यहाँ दिखेंगी।","Star a tool to keep it here.":"किसी टूल को यहाँ रखने के लिए उसे स्टार करें।","Start trading":"ट्रेडिंग शुरू करें","Starting soon":"जल्द शुरू","Starts at {{price}}, then follows the price":"{{price}} से शुरू, फिर प्राइस के साथ चलता है","Stats":"आँकड़े","Status":"स्टेटस","Stays open until it fills or you cancel":"फ़िल होने या आपके रद्द करने तक खुला रहेगा","Stickers":"स्टिकर","Still checking":"अभी जाँच जारी है","Still open":"अभी भी खुला है","Still short":"अभी भी शॉर्ट","Stock categories":"स्टॉक कैटेगरी","Stock trading is paused for a moment. Try again shortly.":"स्टॉक ट्रेडिंग कुछ पल के लिए रुकी है। थोड़ी देर में फिर कोशिश करें।","Stocks":"स्टॉक्स","Stocks didn’t load":"स्टॉक्स लोड नहीं हुए","Stop":"स्टॉप","Stop at {{price}}":"{{price}} पर स्टॉप","Stop buy":"स्टॉप बाय","Stop limit":"स्टॉप लिमिट","Stop loss":"स्टॉप लॉस","Stop loss at {{price}}":"{{price}} पर स्टॉप लॉस","Stop loss or auto-close":"स्टॉप लॉस या ऑटो-क्लोज़","Stop loss: sells at the market once the Sell price falls to this level. In a fast market it can fill lower.":"स्टॉप लॉस: सेल प्राइस इस लेवल तक गिरते ही मार्केट पर बेचता है। तेज़ मार्केट में यह कम पर फ़िल हो सकता है।","Stop order":"स्टॉप ऑर्डर","Stop order · today only":"स्टॉप ऑर्डर · सिर्फ़ आज","Stop price":"स्टॉप प्राइस","Stop sell":"स्टॉप सेल","Stop · drag":"स्टॉप · खींचें","Stop, then a limit":"पहले स्टॉप, फिर लिमिट","Stop: {{price}} ({{pct}})":"स्टॉप: {{price}} ({{pct}})","Stops at {{price}} now":"अभी {{price}} पर रुकेगा","Subs":"सब्स्टिट्यूशन","Substitution":"सब्स्टिट्यूशन","Summary":"सारांश","Swap fee":"स्वैप फ़ीस","Swapped to {{leg}}":"{{leg}} में बदला गया","Sydney and Tokyo open":"सिडनी और टोक्यो खुले","Sydney open":"सिडनी खुला","Symbol":"सिंबल","TEAMS":"टीमें","TODAY":"आज","TP · drag":"TP · खींचें","TRENDING":"ट्रेंडिंग","Table":"टेबल","Take profit":"टेक प्रॉफ़िट","Take profit / stop loss":"टेक प्रॉफ़िट / स्टॉप लॉस","Take profit and stop loss":"टेक प्रॉफ़िट और स्टॉप लॉस","Take profit at {{price}}":"{{price}} पर टेक प्रॉफ़िट","Tap Add, then open {{brand}} from your Home Screen":"जोड़ें पर टैप करें, फिर अपनी होम स्क्रीन से {{brand}} खोलें","Tap App info, then Notifications":"ऐप इन्फ़ो पर टैप करें, फिर नोटिफ़िकेशन","Tap Notifications, then {{brand}}":"नोटिफ़िकेशन पर टैप करें, फिर {{brand}}","Tap Permissions, then Notifications":"परमिशन पर टैप करें, फिर नोटिफ़िकेशन","Tap Share in Safari":"Safari में शेयर पर टैप करें","Tap a price on any market.":"किसी भी मार्केट में प्राइस पर टैप करें।","Tap a price on two or more games. Win them all for a bigger payout.":"दो या अधिक मैचों पर किसी प्राइस पर टैप करें। सभी सही हों तो पेआउट बड़ा होगा।","Tap a price to add a leg":"सिलेक्शन जोड़ने के लिए किसी प्राइस पर टैप करें","Tap the icon left of the address":"पते के बाईं ओर वाले आइकन पर टैप करें","Tap the star on a coin to keep it here.":"किसी कॉइन को यहाँ रखने के लिए उसके स्टार पर टैप करें।","Tap the star on a market to keep it here.":"किसी मार्केट को यहाँ रखने के लिए उसके स्टार पर टैप करें।","Tap the star on a pair to keep it here.":"किसी पेयर को यहाँ रखने के लिए उसके स्टार पर टैप करें।","Tap the star on a stock to keep it here.":"किसी स्टॉक को यहाँ रखने के लिए उसके स्टार पर टैप करें।","Target: {{price}} ({{pct}})":"टारगेट: {{price}} ({{pct}})","Team":"टीम","Teams":"टीमें","Technology":"टेक्नोलॉजी","Tell us what you need. We read every message and reply by email within two business days.":"बताएँ आपको क्या चाहिए। हम हर संदेश पढ़ते हैं और दो कार्यदिवसों में ईमेल से जवाब देते हैं।","Tennis":"टेनिस","Terms":"शर्तें","Text":"टेक्स्ट","Thanks for writing. We reply to {{email}} by email.":"लिखने के लिए धन्यवाद। हम {{email}} पर ईमेल से जवाब देंगे।","That choice isn’t available now, so it lasts Until cancelled.":"यह विकल्प अभी उपलब्ध नहीं है, इसलिए वैलिडिटी \"रद्द होने तक\" रखी गई है।","That code has expired. Send a new one.":"यह कोड एक्सपायर हो गया है। नया कोड भेजें।","That is more than can come out. Only gain can be removed, and never past the coin’s leverage cap.":"यह वापस ली जा सकने वाली राशि से ज़्यादा है। सिर्फ़ लाभ हटाया जा सकता है, और वह भी कॉइन की लीवरेज लिमिट से आगे नहीं।","That is more than one order can take.":"यह एक ऑर्डर की सीमा से ज़्यादा है।","That leg is void, so it drops out, and your combo became a {{n}}-leg combo at its original prices.":"वह सिलेक्शन रद्द होकर हट गया है, और आपका कॉम्बो मूल प्राइस पर {{n}} सिलेक्शन वाला कॉम्बो बन गया है।","That leverage isn’t available here. Nothing was charged.":"यह लीवरेज यहाँ उपलब्ध नहीं है। कोई चार्ज नहीं लगा।","That order duration isn’t available here. Choose another one and try again.":"यह ऑर्डर अवधि यहाँ उपलब्ध नहीं है। दूसरी चुनकर दोबारा कोशिश करें।","That price isn’t a valid step for this asset. Adjust it slightly and try again.":"यह प्राइस इस एसेट के लिए मान्य प्राइस स्टेप नहीं है। थोड़ा बदलकर दोबारा कोशिश करें।","That sign-in took too long. Try again.":"साइन-इन में बहुत समय लगा। फिर से कोशिश करें।","That sign-up took too long. Start again with your email.":"साइन-अप में बहुत समय लगा। अपने ईमेल से फिर से शुरू करें।","That’s today’s price. Set the alert above or below it.":"यह आज का प्राइस है। अलर्ट इससे ऊपर या नीचे सेट करें।","That’s {{time}} where you are.":"यानी आपके समय के अनुसार {{time}}।","The agreements, policies and disclosures that apply when you use Tufdog.":"Tufdog इस्तेमाल करते समय लागू होने वाले समझौते, पॉलिसी और प्रकटीकरण।","The alert wasn’t saved. Try again.":"अलर्ट सेव नहीं हुआ। फिर कोशिश करें।","The chart didn’t load. It retries when the price next updates.":"चार्ट लोड नहीं हुआ। अगली बार प्राइस अपडेट होने पर यह फिर से कोशिश करेगा।","The chart fills in as new prices arrive.":"नए प्राइस आने के साथ चार्ट भरता जाएगा।","The close may have gone through. Check your positions in a moment.":"हो सकता है पोज़िशन बंद हो चुकी हो। थोड़ी देर में अपनी पोज़िशन देखें।","The forex market is closed ({{hours}}).":"फ़ॉरेक्स मार्केट बंद है ({{hours}})।","The market is closed":"मार्केट बंद है","The market is closed, so an order that must fill now can’t be placed. Choose another duration.":"बाज़ार बंद है, इसलिए तुरंत फ़िल होने वाला ऑर्डर नहीं दिया जा सकता। कोई दूसरी अवधि चुनें।","The market may have closed or the link is wrong.":"हो सकता है मार्केट बंद हो गया हो या लिंक गलत हो।","The minimum order is {{amount}}":"न्यूनतम ऑर्डर {{amount}} है","The minimum order is {{amount}}.":"न्यूनतम ऑर्डर {{amount}} है।","The money is in your balance.":"पैसे आपके बैलेंस में हैं।","The most leverage here is {{max}}, so it’s set to {{max}}.":"यहाँ अधिकतम लीवरेज {{max}} है, इसलिए इसे {{max}} पर सेट कर दिया गया है।","The most you can buy on this ticket is {{amount}}.":"आप यह कॉम्बो अधिकतम {{amount}} में खरीद सकते हैं।","The network fee changed. Nothing was moved — check the new amount and withdraw again.":"नेटवर्क फ़ीस बदल गई। कुछ भी ट्रांसफ़र नहीं हुआ — नई राशि देखें और फिर से निकासी करें।","The order could not be moved: it may have filled. Check Open orders.":"ऑर्डर नहीं खिसक सका: हो सकता है यह पूरा हो गया हो। खुले ऑर्डर देखें।","The order was cancelled but the new one was not placed. Nothing is waiting now — place it again.":"ऑर्डर रद्द हो गया, पर नया ऑर्डर नहीं लगा। अभी कोई ऑर्डर इंतज़ार में नहीं है — इसे फिर से लगाएँ।","The order was not accepted.":"ऑर्डर स्वीकार नहीं हुआ।","The order wasn’t cancelled. Try again.":"ऑर्डर रद्द नहीं हुआ। फिर से कोशिश करें।","The payment did not go through, and nothing was charged.":"भुगतान नहीं हो सका, और कोई चार्ज नहीं लगा।","The payout can be at most {{amount}}.":"पेआउट अधिकतम {{amount}} हो सकता है।","The position is closed and I keep what is left":"पोज़िशन बंद हो जाती है और जो बचता है वह मेरा रहता है","The position is open, but the take profit and stop loss were not saved. Set them from the position.":"पोज़िशन खुल गई है, लेकिन टेक प्रॉफ़िट और स्टॉप लॉस सेव नहीं हुए। इन्हें पोज़िशन से सेट कीजिए।","The price changed":"प्राइस बदल गया","The price changed.":"प्राइस बदल गया।","The price expired. Here is a new one.":"प्राइस एक्सपायर हो गया। यह रहा नया प्राइस।","The price moved during the check.":"जाँच के दौरान प्राइस बदल गया।","The price moved to {{price}}":"प्राइस {{price}} हो गया","The same shortcuts as TradingView":"TradingView जैसे ही शॉर्टकट","The score changed during the check.":"जाँच के दौरान स्कोर बदल गया।","The sell fee couldn’t be quoted, so nothing was sold. Try again.":"सेल फ़ीस तय नहीं हो सकी, इसलिए कुछ नहीं बेचा गया। फिर से कोशिश करें।","The sell fee isn’t available at the moment, so nothing was sold. Try again shortly.":"सेल फ़ीस अभी उपलब्ध नहीं है, इसलिए कुछ नहीं बेचा गया। थोड़ी देर में फिर कोशिश करें।","The stop loss must stay inside the liquidation price.":"स्टॉप लॉस को लिक्विडेशन प्राइस के अंदर रहना चाहिए।","The strike price of {{threshold}} is the previous day's closing price. Digital asset markets trade 24/7 and settle daily at {{at}}.":"{{threshold}} का स्ट्राइक प्राइस पिछले दिन का क्लोज़िंग प्राइस है। डिजिटल एसेट मार्केट 24/7 ट्रेड होते हैं और रोज़ {{at}} पर सेटल होते हैं।","The wallet was not removed. Try again in a moment.":"वॉलेट नहीं हटा। थोड़ी देर में फिर कोशिश करें।","There is no limit":"कोई सीमा नहीं है","Third-party software":"थर्ड-पार्टी सॉफ़्टवेयर","This address cannot receive this coin.":"यह पता यह कॉइन प्राप्त नहीं कर सकता।","This asset can’t be sold short right now. You can still buy it.":"यह एसेट अभी शॉर्ट सेल नहीं किया जा सकता। आप इसे अब भी खरीद सकते हैं।","This browser can’t show {{brand}} alerts.":"यह ब्राउज़र {{brand}} अलर्ट नहीं दिखा सकता।","This coin can’t be traded right now.":"यह कॉइन अभी ट्रेड नहीं हो सकता।","This coin is not available on this network right now.":"यह कॉइन अभी इस नेटवर्क पर उपलब्ध नहीं है।","This coin is priced here but can’t be traded.":"इस कॉइन का प्राइस यहाँ दिखता है, लेकिन यह ट्रेड नहीं हो सकता।","This combo can’t be bought from this account.":"यह कॉम्बो इस अकाउंट से नहीं खरीदा जा सकता।","This combo didn’t win":"यह कॉम्बो सही नहीं निकला","This combo would pay more than {{n}}× your amount — the most a combo can pay.":"यह कॉम्बो आपकी राशि के {{n}}× से ज़्यादा पेआउट देगा — कोई कॉम्बो इससे ज़्यादा नहीं दे सकता।","This combo would win more than one combo can. Lower your amount.":"यह कॉम्बो एक कॉम्बो की सीमा से ज़्यादा जीतेगा। राशि कम करें।","This did not load. Try again.":"यह लोड नहीं हुआ। फिर से कोशिश करें।","This game isn’t settled automatically, so it can’t go in a combo.":"यह मैच अपने-आप सेटल नहीं होता, इसलिए इसे कॉम्बो में नहीं जोड़ा जा सकता।","This game isn’t settled automatically.":"यह मैच अपने-आप सेटल नहीं होता।","This is a Tufdog address. Withdraw to a wallet you own outside Tufdog.":"यह Tufdog का पता है। Tufdog के बाहर अपने वॉलेट में निकासी करें।","This is below the smallest amount you can withdraw. Enter a larger amount.":"यह निकासी की न्यूनतम राशि से कम है। ज़्यादा राशि डालें।","This is over your withdrawal limit.":"यह आपकी निकासी सीमा से ज़्यादा है।","This market":"यह मार्केट","This market has settled.":"यह मार्केट सेटल हो चुका है।","This market is not available.":"यह मार्केट उपलब्ध नहीं है।","This market isn’t open for trading right now.":"यह मार्केट अभी ट्रेडिंग के लिए खुला नहीं है।","This market may have closed or the link is wrong.":"हो सकता है यह मार्केट बंद हो गया हो या लिंक गलत हो।","This market settles based on the official closing price of {{ticker}} on the settlement date. It resolves to whichever of the listed outcomes is true:\n{{outcomes}}\nIf the closing price equals {{threshold}} exactly, all positions are refunded.":"यह मार्केट सेटलमेंट की तारीख पर {{ticker}} के आधिकारिक क्लोज़िंग प्राइस के आधार पर सेटल होता है। यह सूचीबद्ध नतीजों में से जो सही है, उस पर तय होता है:\n{{outcomes}}\nअगर क्लोज़िंग प्राइस ठीक {{threshold}} के बराबर है, तो सभी पोज़िशन रिफ़ंड की जाती हैं।","This market settles based on the {{ticker}} spot price at settlement time ({{at}}). It resolves to whichever of the listed outcomes is true:\n{{outcomes}}\nIf the price equals {{threshold}} exactly, all positions are refunded.":"यह मार्केट सेटलमेंट के समय ({{at}}) {{ticker}} के स्पॉट प्राइस के आधार पर सेटल होता है। यह सूचीबद्ध नतीजों में से जो सही है, उस पर तय होता है:\n{{outcomes}}\nअगर प्राइस ठीक {{threshold}} के बराबर है, तो सभी पोज़िशन रिफ़ंड की जाती हैं।","This market was voided. Every stake is refunded in full.":"यह मार्केट रद्द कर दिया गया। हर राशि पूरी रिफ़ंड की जाती है।","This market will settle according to the outcome definition published by market administrators.":"यह मार्केट, मार्केट एडमिनिस्ट्रेटर द्वारा प्रकाशित नतीजे की परिभाषा के अनुसार सेटल होगा।","This order can’t be moved here. Cancel it and place a new one.":"यह ऑर्डर यहाँ नहीं खिसकाया जा सकता। इसे रद्द करके नया ऑर्डर लगाएँ।","This order is larger than your account allows. Lower the amount and try again.":"यह ऑर्डर आपके अकाउंट की सीमा से बड़ा है। राशि कम करके दोबारा कोशिश करें।","This order type is not offered.":"यह ऑर्डर टाइप उपलब्ध नहीं है।","This page doesn't exist":"यह पेज मौजूद नहीं है","This pair can’t be traded here.":"यह पेयर यहाँ ट्रेड नहीं हो सकता।","This pair can’t be traded right now.":"यह पेयर अभी ट्रेड नहीं हो सकता।","This payout method is not available right now.":"पेआउट का यह तरीका अभी उपलब्ध नहीं है।","This pick takes it over the limit":"इस सिलेक्शन से लिमिट पार हो रही है","This position has already closed.":"यह पोज़िशन पहले ही बंद हो चुकी है।","This position is no longer open.":"यह पोज़िशन अब खुली नहीं है।","This position is still being closed":"यह पोज़िशन अभी बंद हो रही है","This stock can’t be traded here right now.":"यह स्टॉक अभी यहाँ ट्रेड नहीं हो सकता।","This summary is for convenience. The full text below is what applies.":"यह सारांश सुविधा के लिए है। नीचे दिया पूरा टेक्स्ट ही लागू होता है।","This takes a few seconds. You can keep browsing.":"इसमें कुछ सेकंड लगते हैं। आप ब्राउज़ करते रह सकते हैं।","This ticket is at its maximum. Remove a pick to add another.":"यह कॉम्बो अपनी अधिकतम सीमा पर है। दूसरा जोड़ने के लिए एक सिलेक्शन हटाएँ।","Three drives pattern":"थ्री ड्राइव्स पैटर्न","Ticket":"टिकट","Time cycles":"टाइम साइकल","Time left in this bar":"इस कैंडल में बचा समय","To":"प्राप्तकर्ता","Today":"आज","Today {{price}}":"आज {{price}}","Today {{time}}":"आज {{time}}","Today, {{time}}":"आज, {{time}}","Today’s high":"आज का उच्च","Today’s low":"आज का निम्न","Today’s volume":"आज का वॉल्यूम","Together, your picks pay more than one combo can.":"आपके सिलेक्शन मिलकर उससे ज़्यादा पेआउट देते हैं जितना एक कॉम्बो दे सकता है।","Tokyo and London open":"टोक्यो और लंदन खुले","Tokyo open":"टोक्यो खुला","Tomorrow":"कल","Tomorrow {{time}}":"कल {{time}}","Tomorrow, {{time}}":"कल, {{time}}","Too many attempts. Try again in {{time}}.":"बहुत ज़्यादा कोशिशें। {{time}} में फिर से कोशिश करें।","Too many attempts. Wait a few minutes, then send a new code.":"बहुत ज़्यादा कोशिशें। कुछ मिनट रुकें, फिर नया कोड भेजें।","Too many messages just now. Wait a little and try again.":"अभी बहुत सारे संदेश आए हैं। थोड़ा रुककर फिर कोशिश करें।","Too many orders at once.":"एक साथ बहुत ज़्यादा ऑर्डर।","Too small for one share of this stock":"इस स्टॉक के एक शेयर के लिए बहुत कम","Tools":"टूल","Top leagues":"शीर्ष लीग","Top movers":"सबसे ज़्यादा उतार-चढ़ाव","Total":"कुल","Total goals":"कुल गोल","Trade":"ट्रेड","Trade US stocks from $1":"$1 से US स्टॉक्स ट्रेड करें","Trade every open {{name}} market on {{brand}}: {{sport}} games with live prices that move with every play.":"{{brand}} पर हर खुला {{name}} मार्केट ट्रेड करें: हर प्ले के साथ बदलते लाइव प्राइस वाले {{sport}} गेम।","Trade every open {{sport}} market in this league on {{brand}}.":"{{brand}} पर इस लीग का हर खुला {{sport}} मार्केट ट्रेड करें।","Trade fractional shares of companies you know.":"जानी-पहचानी कंपनियों के फ़्रैक्शनल शेयर ट्रेड करें।","Trade predictions, stocks, forex and crypto":"प्रेडिक्शन, स्टॉक्स, फ़ॉरेक्स और क्रिप्टो ट्रेड करें","Trade sports predictions, US stocks, forex and crypto, all in one place.":"स्पोर्ट्स प्रेडिक्शन, US स्टॉक्स, फ़ॉरेक्स और क्रिप्टो ट्रेड करें, सब कुछ एक ही जगह।","Trade the market.":"मार्केट में ट्रेड करें।","Trade with":"ट्रेडिंग मोड","Trade world currencies":"दुनिया की करेंसी ट्रेड करें","Trade {{name}}":"{{name}} ट्रेड करें","Trade {{name}} prediction markets on {{brand}}: every open game, live prices and settled results.":"{{brand}} पर {{name}} प्रेडिक्शन मार्केट ट्रेड करें: हर खुला गेम, लाइव प्राइस और सेटल हुए नतीजे।","Traders":"ट्रेडर","Trades":"ट्रेड","Trading closed · result pending":"ट्रेडिंग बंद · नतीजा बाकी","Trading ends {{end}}. A winning contract pays $1.00 a share.":"ट्रेडिंग {{end}} खत्म होगी। जीतने वाला कॉन्ट्रैक्ट प्रति शेयर $1.00 देता है।","Trading ends {{end}}; settlement expected {{settlement}}. A winning contract pays $1.00 a share.":"ट्रेडिंग {{end}} खत्म होगी; सेटलमेंट {{settlement}} अपेक्षित। जीतने वाला कॉन्ट्रैक्ट प्रति शेयर $1.00 देता है।","Trading halted":"ट्रेडिंग रोकी गई","Trading has closed":"ट्रेडिंग बंद हो गई है","Trading has closed. The market settles on the official result.":"ट्रेडिंग बंद हो गई है। मार्केट आधिकारिक परिणाम पर सेटल होता है।","Trading involves risk and you can lose money — including all of the money you put into a position. Only trade what you can afford to lose; read our Risk Disclosure. Availability varies by country. You are responsible for making sure that using {{brand}} is lawful where you live and where you are. © 2026 {{brand}}.":"ट्रेडिंग में जोखिम है और आप पैसे गँवा सकते हैं — किसी पोज़िशन में लगाया गया पूरा पैसा भी। सिर्फ़ उतना ही ट्रेड करें जितना गँवाना आप सह सकें; हमारा जोखिम प्रकटीकरण पढ़ें। उपलब्धता हर देश में अलग होती है। आप जहाँ रहते हैं और जहाँ मौजूद हैं, वहाँ {{brand}} का इस्तेमाल क़ानूनी है, यह सुनिश्चित करना आपकी ज़िम्मेदारी है। © 2026 {{brand}}।","Trading is paused right now.":"ट्रेडिंग अभी रुकी हुई है।","Trading is paused, so you can’t buy right now.":"ट्रेडिंग रुकी है, इसलिए आप अभी खरीद नहीं सकते।","Trading is paused, so you can’t sell right now.":"ट्रेडिंग रुकी है, इसलिए आप अभी बेच नहीं सकते।","Trading isn’t offered in your current location.":"आपकी मौजूदा लोकेशन में ट्रेडिंग उपलब्ध नहीं है।","Trading opens as soon as there’s a reliable price.":"भरोसेमंद प्राइस मिलते ही ट्रेडिंग खुल जाएगी।","Trading opens soon. Prices are shown for information and update every 30 minutes while the market is open.":"ट्रेडिंग जल्द शुरू होगी। प्राइस सिर्फ़ जानकारी के लिए दिखाए जाते हैं और मार्केट खुला रहने तक हर 30 मिनट में अपडेट होते हैं।","Trading predictions carries risk. You can lose the whole stake.":"प्रेडिक्शन ट्रेडिंग में जोखिम है। आप अपनी पूरी राशि गँवा सकते हैं।","Trading rules":"ट्रेडिंग नियम","Trail by":"ट्रेल दूरी","Trailing":"ट्रेलिंग","Trailing stop":"ट्रेलिंग स्टॉप","Transaction":"ट्रांज़ैक्शन","Transaction details":"ट्रांज़ैक्शन विवरण","Transaction hash copied":"ट्रांज़ैक्शन हैश कॉपी हुआ","Trend angle":"ट्रेंड एंगल","Trend tools":"ट्रेंड टूल","Trend-based fib extension":"ट्रेंड-बेस्ड फ़िब एक्सटेंशन","Trend-based fib time":"ट्रेंड-बेस्ड फ़िब टाइम","Trending":"ट्रेंडिंग","Trendline":"ट्रेंडलाइन","Triangle":"ट्रायंगल","Triangle pattern":"ट्रायंगल पैटर्न","Try All stocks.":"सभी स्टॉक्स देखें।","Try again":"फिर से कोशिश करें","Tufdog lends me more to keep it open":"इसे खुला रखने के लिए Tufdog मुझे और पैसे उधार देता है","Tufdog yellow and red":"Tufdog पीला और लाल","Turn on":"चालू करें","Turn on All {{brand}} notifications":"सभी {{brand}} नोटिफ़िकेशन चालू करें","Turn on Allow Notifications":"नोटिफ़िकेशन की अनुमति चालू करें","Turn on alerts":"अलर्ट चालू करें","Type":"टाइप","UPCOMING":"आने वाले","US market closed · opens {{time}}":"US मार्केट बंद · {{time}} पर खुलेगा","US market open · closes {{time}}":"US मार्केट खुला · {{time}} पर बंद","US stocks trade {{hours}}, Monday to Friday.":"US स्टॉक्स सोमवार से शुक्रवार, {{hours}} ट्रेड होते हैं।","Unavailable":"उपलब्ध नहीं","Under":"कम","Under {{line}}":"{{line}} से कम","Undo":"पूर्ववत करें","Unlock":"अनलॉक करें","Unread":"नहीं पढ़ा","Unrealized P&L":"अनरियलाइज़्ड P&L","Until cancelled":"रद्द होने तक","Until {{date}}":"{{date}} तक","Up":"ऊपर","Up to {{amount}} per order":"हर ऑर्डर पर {{amount}} तक","Up to {{amount}} per order.":"हर ऑर्डर पर {{amount}} तक।","Up to {{n}} legs per combo.":"हर कॉम्बो में अधिकतम {{n}} सिलेक्शन।","Up to {{n}} picks from one game.":"एक मैच से अधिकतम {{n}} सिलेक्शन।","Update":"अपडेट करें","Updated {{time}}":"{{time}} अपडेट हुआ","Updating the price…":"प्राइस अपडेट हो रहा है…","Updating…":"अपडेट हो रहा है…","Use {{amount}}":"{{amount}} इस्तेमाल करें","Using a VPN or a false location to get round this breaks our Terms and can close your account.":"इसे टालने के लिए VPN या गलत लोकेशन का इस्तेमाल हमारी शर्तों का उल्लंघन है और इससे आपका अकाउंट बंद हो सकता है।","Usually a few seconds. Sell and Buy come back on their own.":"आम तौर पर कुछ सेकंड। बेचें और खरीदें अपने-आप वापस आ जाएँगे।","Usually a few seconds. You can open Trade meanwhile.":"आम तौर पर कुछ सेकंड। तब तक आप ट्रेड खोल सकते हैं।","VOIDED":"रद्द","VS":"बनाम","Valid {{network}} address":"सही {{network}} पता","Value now":"अभी का मूल्य","Value of a short = collateral + gain. Collateral comes back to tUSD when the short is covered or closed.":"शॉर्ट की वैल्यू = कोलैटरल + लाभ। शॉर्ट वापस खरीदने या बंद होने पर कोलैटरल आपके tUSD में लौट आता है।","Valued at the sell price":"सेल प्राइस पर मूल्यांकन","Verification":"वेरिफ़िकेशन","Verification code":"वेरिफ़िकेशन कोड","Verify":"वेरिफ़ाई करें","Verify to buy":"खरीदने के लिए वेरिफ़ाई करें","Version {{version}} · Effective {{date}}":"वर्ज़न {{version}} · {{date}} से लागू","Versus":"बनाम","Vertical line":"वर्टिकल लाइन","View":"देखें","View all":"सभी देखें","View combo":"कॉम्बो देखें","View less":"कम देखें","View more":"और देखें","View on {{explorer}}":"{{explorer}} पर देखें","View transaction":"ट्रांज़ैक्शन देखें","Visuals":"विज़ुअल","Void":"रद्द","Void · didn’t play":"रद्द · नहीं खेला","Voided · stakes refunded":"रद्द · राशि रिफ़ंड","Voided.":"रद्द।","Volleyball":"वॉलीबॉल","Volume":"वॉल्यूम","Waiting":"इंतज़ार","Waiting for a fill. Your {{amount}} is set aside until then, and you can cancel it.":"पूरा होने का इंतज़ार है। तब तक आपके {{amount}} अलग रखे गए हैं, और आप ऑर्डर रद्द कर सकते हैं।","Waiting for a new price":"नए प्राइस का इंतज़ार","Wales":"वेल्स","Wallet Address":"वॉलेट पता","Wallets you withdraw to":"जिन वॉलेट में आप निकालते हैं","We could not check this address. Try again.":"हम यह पता जाँच नहीं सके। फिर से कोशिश करें।","We could not confirm the order yet. Check My account.":"हम अभी ऑर्डर की पुष्टि नहीं कर सके। मेरा अकाउंट देखें।","We could not reach Tufdog. Try again.":"हम Tufdog तक नहीं पहुँच सके। फिर से कोशिश करें।","We could not start the deposit. Nothing was charged. Try again.":"हम डिपॉज़िट शुरू नहीं कर सके। कोई चार्ज नहीं लगा। फिर से कोशिश करें।","We couldn't get the network fee right now. Nothing was moved — try again.":"हम अभी नेटवर्क फ़ीस नहीं ला सके। कुछ भी ट्रांसफ़र नहीं हुआ — फिर से कोशिश करें।","We couldn’t check your answers. Try again.":"हम आपके जवाब नहीं जाँच सके। फिर से आज़माएँ।","We couldn’t get a price. Check your connection.":"प्राइस नहीं मिल सका। अपना कनेक्शन जाँचें।","We couldn’t load the games. Check your connection.":"मैच लोड नहीं हो सके। अपना कनेक्शन जाँचें।","We couldn’t place your combo. Nothing was charged. Try again.":"आपका कॉम्बो प्लेस नहीं हो सका। कोई राशि नहीं कटी। फिर से कोशिश करें।","We don't offer Predict, Stocks, Crypto or Forex to people living in or visiting your country, so you can't sign up or trade here.":"हम आपके देश में रहने वाले या वहाँ आए लोगों को प्रेडिक्ट, स्टॉक्स, क्रिप्टो या फ़ॉरेक्स नहीं देते, इसलिए आप यहाँ साइन अप या ट्रेड नहीं कर सकते।","We don't offer Predict, Stocks, Crypto or Forex to people living in or visiting {{country}}, so you can't sign up or trade here.":"हम {{country}} में रहने वाले या वहाँ आए लोगों को प्रेडिक्ट, स्टॉक्स, क्रिप्टो या फ़ॉरेक्स नहीं देते, इसलिए आप यहाँ साइन अप या ट्रेड नहीं कर सकते।","We only use your email to reply.":"हम आपका ईमेल सिर्फ़ जवाब देने के लिए इस्तेमाल करते हैं।","We sent a 6-digit code to {{email}}":"हमने {{email}} पर 6 अंकों का कोड भेजा है","We'll notify you when it's in your balance.":"आपके बैलेंस में आते ही हम आपको सूचित करेंगे।","We're checking this deposit. We'll notify you when it's in your balance.":"हम यह डिपॉज़िट जाँच रहे हैं। आपके बैलेंस में आते ही हम आपको सूचित करेंगे।","Week":"हफ़्ता","Weekend":"वीकेंड","Welcome to {{brand}}":"{{brand}} में आपका स्वागत है","What does leverage do to your gains and losses?":"लीवरेज आपके लाभ और नुकसान पर क्या असर डालता है?","When":"कब","When an order is placed, filled, cancelled or expires":"जब कोई ऑर्डर लगे, फ़िल हो, रद्द हो या एक्सपायर हो","When something you hold or starred moves sharply":"जब आपके पास मौजूद या फ़ेवरेट एसेट का भाव तेज़ी से बदले","When the last leg ends":"आख़िरी सिलेक्शन खत्म होने पर","When the last leg ends · {{day}}":"आख़िरी सिलेक्शन खत्म होने पर · {{day}}","When the price reaches either one, the whole position is closed at the market price.":"भाव इनमें से किसी एक तक पहुँचते ही पूरी पोज़िशन बाज़ार भाव पर बंद हो जाती है।","When the price reaches either one, the whole position is closed at the market price. The stop loss must stay inside the liquidation price, {{price}}.":"भाव इनमें से किसी एक तक पहुँचते ही पूरी पोज़िशन बाज़ार भाव पर बंद हो जाती है। स्टॉप लॉस को लिक्विडेशन प्राइस, {{price}}, के अंदर रहना चाहिए।","When your balance updates":"जब आपका बैलेंस अपडेट हो","White and grey":"सफ़ेद और स्लेटी","Win chance over the last day":"पिछले दिन में जीत की संभावना","Win fee":"जीत फ़ीस","Win to nil":"बिना गोल खाए जीत","Winner":"विजेता","Winners":"बढ़त वाले","Wins":"जीत","Withdraw":"निकालें","Withdraw Money":"पैसे की निकासी","Withdraw amount":"निकासी राशि","Withdraw to":"निकासी कहाँ","Withdraw to: {{method}}. Change":"निकासी: {{method}}. बदलें","Withdraw {{amount}}":"{{amount}} निकालें","Withdrawal":"निकासी","Withdrawal not sent":"निकासी नहीं भेजी गई","Withdrawal submitted":"निकासी सबमिट हुई","Withdrawals":"निकासी","Withdrawals are paid out to a wallet you add here. 1 tUSD = $1.00 in USDC or USDT.":"निकासी उस वॉलेट में भेजी जाती है जो आप यहाँ जोड़ते हैं। 1 tUSD = $1.00, USDC या USDT में।","Withdrawals to your bank or card open here soon. Your balance stays safe in your account meanwhile.":"बैंक या कार्ड में निकासी जल्द यहाँ शुरू होगी। तब तक आपका बैलेंस आपके अकाउंट में सुरक्षित है।","Within 15 min":"15 मिनट के अंदर","Won":"जीता","Won · {{title}}":"जीता · {{title}}","Working":"एक्टिव","Worth now":"अभी का मूल्य","XABCD pattern":"XABCD पैटर्न","YES WON":"हाँ जीता","YESTERDAY":"कल","YOUR OPEN POSITION":"आपकी खुली पोज़िशन","YOUR PICK · NO":"आपकी पसंद · नहीं","YOUR PICK · YES":"आपकी पसंद · हाँ","YOUR POSITION":"आपकी पोज़िशन","Yellow card":"येलो कार्ड","Yes":"हाँ","Yes on {{label}} at {{cents}} cents":"{{label}} पर हाँ, {{cents}} सेंट पर","Yes on {{label}}, no price yet":"{{label}} पर हाँ, अभी कोई प्राइस नहीं","Yes · {{title}}":"हाँ · {{title}}","Yesterday":"कल","Yesterday {{time}}":"कल {{time}}","You Get":"आपको मिलेगा","You already have a leveraged long here. Close it first, then open a new one.":"यहाँ आपकी एक लीवरेज वाली लॉन्ग पोज़िशन पहले से है। पहले उसे बंद कीजिए, फिर नई खोलें।","You already have a leveraged long on this coin. Close it first, then open a new one.":"इस कॉइन पर आपकी एक लीवरेज वाली लॉन्ग पोज़िशन पहले से है। पहले उसे बंद कीजिए, फिर नई खोलें।","You already have a short here":"इस एसेट पर आपकी शॉर्ट पहले से है","You already have an order working here. Let it fill or cancel it, then try again.":"यहाँ आपका एक ऑर्डर पहले से चालू है। उसे फ़िल होने दें या रद्द करें, फिर दोबारा कोशिश करें।","You bought {{n}} No · {{outcome}}":"आपने {{n}} नहीं खरीदे · {{outcome}}","You bought {{n}} Yes · {{outcome}}":"आपने {{n}} हाँ खरीदे · {{outcome}}","You buy back":"आप वापस खरीदते हैं","You can add it again later. Withdrawals on their way still arrive.":"आप इसे बाद में फिर जोड़ सकते हैं। रास्ते में चल रही निकासी फिर भी पहुँचेगी।","You can buy back up to what you are short.":"आप उतना ही वापस खरीद सकते हैं जितना शॉर्ट है।","You can lose up to your {{amount}} collateral, never more.":"आप ज़्यादा से ज़्यादा अपना {{amount}} कोलैटरल खो सकते हैं, इससे ज़्यादा कभी नहीं।","You can sell up to what you hold.":"आप उतना ही बेच सकते हैं जितना आप होल्ड करते हैं।","You can still cover open shorts. Nothing was charged.":"आप खुली शॉर्ट अब भी वापस खरीद सकते हैं। कुछ भी चार्ज नहीं हुआ।","You can still see your position and the result.":"आप अब भी अपनी पोज़िशन और नतीजा देख सकते हैं।","You can’t buy right now. Try again shortly.":"आप अभी खरीद नहीं सकते। थोड़ी देर में फिर कोशिश करें।","You can’t sell right now. Try again shortly.":"आप अभी बेच नहीं सकते। थोड़ी देर में फिर कोशिश करें।","You cashed out {{n}} No · {{outcome}}":"आपने {{n}} नहीं कैश आउट किए · {{outcome}}","You cashed out {{n}} Yes · {{outcome}}":"आपने {{n}} हाँ कैश आउट किए · {{outcome}}","You don’t hold this stock":"आप यह स्टॉक होल्ड नहीं करते","You get":"आपको मिलेगा","You get back":"आपको वापस मिलेगा","You got":"आपको मिला","You have 50 alerts. Delete one to add another.":"आपके 50 अलर्ट हैं। नया जोड़ने के लिए एक हटाएँ।","You have a short here. Cover it first, then open a long.":"यहाँ आपकी एक शॉर्ट पोज़िशन है। पहले उसे वापस खरीदें, फिर लॉन्ग खोलें।","You have a short on this coin. Cover it first, then open a long.":"इस कॉइन पर आपकी एक शॉर्ट पोज़िशन है। पहले उसे वापस खरीदें, फिर लॉन्ग खोलें।","You have {{amount}}. Add money to buy this.":"आपके पास {{amount}} है। इसे खरीदने के लिए पैसे जोड़ें।","You hold the most allowed on this market.":"आप इस मार्केट में अधिकतम अनुमत होल्ड कर चुके हैं।","You hold this asset. Sell all of it, then Sell again to go short.":"यह एसेट आपके पास है। इसे पूरा बेचें, फिर शॉर्ट के लिए दोबारा बेचें दबाएँ।","You hold {{amount}} of this stock":"आप इस स्टॉक के {{amount}} होल्ड करते हैं","You hold {{amount}} of {{name}}. Sell all closes it; then Sell again to go short.":"आपके पास {{name}} के {{amount}} हैं। सब बेचें से पोज़िशन बंद होगी; फिर शॉर्ट के लिए दोबारा बेचें दबाएँ।","You hold {{qty}} ({{amount}}).":"आपकी होल्डिंग: {{qty}} ({{amount}})।","You no longer hold those contracts.":"अब आपके पास वे कॉन्ट्रैक्ट नहीं हैं।","You open a 10× long with $200. Bitcoin falls 3%. How much have you lost?":"आप $200 से 10× लॉन्ग खोलते हैं। Bitcoin 3% गिरता है। आपका कितना नुकसान हुआ?","You own {{n}} No · paid {{amount}}":"आपके पास {{n}} नहीं · {{amount}} चुकाए","You own {{n}} Yes · paid {{amount}}":"आपके पास {{n}} हाँ · {{amount}} चुकाए","You paid":"आपने चुकाया","You pay":"आप चुकाएँगे","You put in $200 of margin at 10×. What is the most you can lose?":"आप 10× पर $200 का मार्जिन लगाते हैं। आप ज़्यादा से ज़्यादा कितना गंवा सकते हैं?","You receive":"आपको मिलेगा","You sell":"आप बेचेंगे","You're offline. Prices are paused.":"आप ऑफ़लाइन हैं। प्राइस रुके हुए हैं।","You're offline. Showing what you saw last. Buying is paused.":"आप ऑफ़लाइन हैं। आखिरी बार देखा गया डेटा दिखा रहे हैं। खरीदारी रुकी है।","Your accounts":"आपके अकाउंट","Your address did not load. Try again.":"आपका पता लोड नहीं हुआ। फिर से कोशिश करें।","Your assets":"आपके एसेट","Your balance did not load. It is safe — try again in a moment.":"आपका बैलेंस लोड नहीं हुआ। यह सुरक्षित है — थोड़ी देर में फिर कोशिश करें।","Your balance is now {{balance}}":"आपका बैलेंस अब {{balance}} है","Your choices below are saved and start working as soon as you allow notifications.":"नीचे दी गई आपकी पसंद सेव है और नोटिफ़िकेशन की अनुमति देते ही काम करने लगेगी।","Your combo is being confirmed.":"आपका कॉम्बो कन्फ़र्म हो रहा है।","Your country is already set. Contact Support to change it.":"आपका देश पहले से सेट है। इसे बदलने के लिए सपोर्ट से संपर्क करें।","Your crypto":"आपका क्रिप्टो","Your deposit is still processing. Your balance updates as soon as it clears.":"आपका डिपॉज़िट अभी प्रोसेस हो रहा है। क्लियर होते ही आपका बैलेंस अपडेट हो जाएगा।","Your forex":"आपका फ़ॉरेक्स","Your forex · {{count}} open":"आपका फ़ॉरेक्स · {{count}} खुले","Your margin level falls to 50%. What happens?":"आपका मार्जिन लेवल 50% तक गिर जाता है। क्या होता है?","Your message did not send. Try again in a moment.":"आपका संदेश नहीं गया। थोड़ी देर में फिर कोशिश करें।","Your open position":"आपकी खुली पोज़िशन","Your open position · drag TP and SL on the chart":"आपकी खुली पोज़िशन · चार्ट पर TP और SL खींचें","Your orders did not load.":"आपके ऑर्डर लोड नहीं हुए।","Your picks already decide this":"आपके सिलेक्शन से यह पहले ही तय है","Your portfolio":"आपका पोर्टफ़ोलियो","Your position":"आपकी पोज़िशन","Your position is being closed for the day. You can buy again once it has closed.":"आज के लिए आपकी पोज़िशन बंद की जा रही है। बंद होने के बाद आप फिर खरीद सकते हैं।","Your position on this pair closes at the market open. You can buy again once it has closed.":"इस पेयर पर आपकी पोज़िशन मार्केट खुलने पर बंद होगी। बंद होने के बाद आप फिर खरीद सकते हैं।","Your result and payout":"आपका नतीजा और पेआउट","Your short costs {{amount}} to buy back. Buy can’t add a long on top: cover first.":"आपकी शॉर्ट वापस खरीदने में {{amount}} लगेंगे। खरीदें से इसके ऊपर लॉन्ग नहीं जुड़ सकती: पहले वापस खरीदें।","Your single picks work as usual.":"आपके सिंगल चुनाव पहले की तरह काम करते हैं।","Your stocks":"आपके स्टॉक्स","Your stop loss filled":"आपका स्टॉप लॉस फ़िल हुआ","Your tUSD":"आपके tUSD","Your take profit filled":"आपका टेक प्रॉफ़िट फ़िल हुआ","Your trades":"आपके ट्रेड","Your wallets":"आपके वॉलेट","Your wallets did not load.":"आपके वॉलेट लोड नहीं हुए।","Your {{asset}} address":"आपका {{asset}} पता","Your {{symbol}} short has lost {{percent}}% of its collateral. It closes automatically if {{symbol}} reaches {{price}}. Buy to cover now to keep the rest.":"आपकी {{symbol}} शॉर्ट अपने कोलैटरल का {{percent}}% खो चुकी है। {{symbol}} के {{price}} पर पहुँचते ही यह अपने-आप बंद होगी। बाकी बचाने के लिए अभी वापस खरीदें।","You’ll miss fills, wins and deposits. Switch them on from the {{brand}} app icon.":"आप फ़िल, जीत और डिपॉज़िट की सूचना चूक जाएँगे। इन्हें {{brand}} ऐप आइकन से चालू करें।","You’ll miss fills, wins and deposits. Switch them on in your browser.":"आप फ़िल, जीत और डिपॉज़िट की सूचना चूक जाएँगे। इन्हें अपने ब्राउज़र में चालू करें।","You’ll miss fills, wins and deposits. Switch them on in your iPhone’s Settings.":"आप फ़िल, जीत और डिपॉज़िट की सूचना चूक जाएँगे। इन्हें अपने iPhone की सेटिंग में चालू करें।","You’re in":"आप जुड़ गए","You’re putting in":"आप लगा रहे हैं","You’re selling short":"आप शॉर्ट सेल कर रहे हैं","You’re up {{amount}}. Cash out now to lock it in.":"आप {{amount}} फ़ायदे में हैं। इसे पक्का करने के लिए अभी कैश आउट करें।","You’ve reached your trading limit for now.":"आप फ़िलहाल अपनी ट्रेडिंग सीमा तक पहुँच गए हैं।","Zoom in":"ज़ूम इन","Zoom out":"ज़ूम आउट","avg {{price}}":"औसत {{price}}","carousel":"कैरोसेल","cashed out":"कैश आउट किया","daily close markets":"डेली क्लोज़ मार्केट","for {{size}} of {{symbol}}":"{{symbol}} के {{size}} के लिए","goal":"गोल","iPhone alerts work in the installed app. Your choices below are saved for it.":"iPhone अलर्ट इंस्टॉल किए गए ऐप में काम करते हैं। नीचे दी गई आपकी पसंद उसके लिए सेव है।","in {{n}} d":"{{n}} दिन में","in {{n}} h":"{{n}} घंटे में","in {{n}} min":"{{n}} मिनट में","in {{time}}":"{{time}} में","just now":"अभी-अभी","of {{amount}} margin":"{{amount}} मार्जिन में से","on {{network}}":"{{network}} पर","or":"या","penalty":"पेनल्टी","per MMBtu":"प्रति MMBtu","per barrel":"प्रति बैरल","per bushel":"प्रति बुशल","per gallon":"प्रति गैलन","per lb":"प्रति पाउंड","per tonne":"प्रति टन","per troy oz":"प्रति ट्रॉय औंस","per {{unit}}":"प्रति {{unit}}","red card":"रेड कार्ड","score change":"स्कोर बदला","shares":"शेयर","slide":"स्लाइड","tap a price to add it":"जोड़ने के लिए किसी प्राइस पर टैप करें","the asset":"एसेट","vs":"बनाम","vs {{team}}":"बनाम {{team}}","{{amount}} ({{percent}}%) today":"आज {{amount}} ({{percent}}%)","{{amount}} back to tUSD.":"{{amount}} tUSD में वापस आए।","{{amount}} before fee":"फ़ीस से पहले {{amount}}","{{amount}} if hit":"हिट होने पर {{amount}}","{{amount}} to {{method}}":"{{amount}} {{method}} में","{{amount}} vol":"{{amount}} वॉल्यूम","{{amount}} · liquidation unchanged":"{{amount}} · लिक्विडेशन प्राइस वही","{{amount}} · recalculated without the void leg":"{{amount}} · रद्द सिलेक्शन के बिना दोबारा कैलकुलेट","{{arrow}} {{amount}} today":"आज {{arrow}} {{amount}}","{{arrow}} {{money}} ({{pct}}%) today":"आज {{arrow}} {{money}} ({{pct}}%)","{{asset}} deposit":"{{asset}} डिपॉज़िट","{{asset}} on {{network}}":"{{network}} पर {{asset}}","{{asset}} on {{network}} Blockchain":"{{network}} ब्लॉकचेन पर {{asset}}","{{asset}} wallet":"{{asset}} वॉलेट","{{a}} or {{b}}":"{{a}} या {{b}}","{{brand}} home":"{{brand}} होम","{{brand}} isn't available in your country":"{{brand}} आपके देश में उपलब्ध नहीं है","{{brand}} isn't available in {{country}}":"{{brand}} {{country}} में उपलब्ध नहीं है","{{brand}} needs the internet to show live prices and your balance. We'll reconnect as soon as you're back online.":"लाइव प्राइस और आपका बैलेंस दिखाने के लिए {{brand}} को इंटरनेट चाहिए। आपके ऑनलाइन आते ही हम फिर से कनेक्ट हो जाएँगे।","{{brand}}: Trade Predictions | Stocks | Forex | Crypto and more":"{{brand}}: प्रेडिक्शन ट्रेड करें | स्टॉक्स | फ़ॉरेक्स | क्रिप्टो और भी बहुत कुछ","{{change}} today":"आज {{change}}","{{coin}} {{asset}} · {{network}} · In review":"{{coin}} {{asset}} · {{network}} · समीक्षा में","{{coin}} {{asset}} · {{network}} · {{confirmations}} of {{required}} confirmations":"{{coin}} {{asset}} · {{network}} · {{required}} में से {{confirmations}} कन्फ़र्मेशन","{{confirmations}} of {{required}}":"{{required}} में से {{confirmations}}","{{confirmations}} of {{required}} confirmations":"{{required}} में से {{confirmations}} कन्फ़र्मेशन","{{country}} {{sport}} markets":"{{country}} {{sport}} मार्केट","{{count}} at {{price}}":"{{count}}, {{price}} पर","{{count}} bars":"{{count}} बार","{{count}} contract · {{price}}":"{{count}} कॉन्ट्रैक्ट · {{price}}","{{count}} contracts · {{price}}":"{{count}} कॉन्ट्रैक्ट · {{price}}","{{count}} share":"{{count}} शेयर","{{count}} shares":"{{count}} शेयर","{{count}} unread":"{{count}} नहीं पढ़ीं","{{count}} · avg {{price}}":"{{count}} · औसत {{price}}","{{currency}} pairs":"{{currency}} पेयर","{{done}} of {{n}} sent. The rest were not: check them in the list.":"{{n}} में से {{done}} भेजे गए। बाकी नहीं गए — सूची में देख लें।","{{d}}d {{h}}h":"{{d}}दि {{h}}घं","{{first}} or {{last}}":"{{first}} या {{last}}","{{game}} was called off.":"{{game}} बीच में रोका गया।","{{game}} was cancelled.":"{{game}} रद्द हो गया।","{{game}} was postponed.":"{{game}} स्थगित हो गया।","{{home}} vs {{away}}":"{{home}} बनाम {{away}}","{{hours}}h {{minutes}}m":"{{hours}}घं {{minutes}}मि","{{h}}h {{m}}m":"{{h}}घं {{m}}मि","{{label}} not to win":"{{label}} नहीं जीतेगा","{{label}} to win":"{{label}} जीतेगा","{{label}} · No":"{{label}} · नहीं","{{label}} · Yes":"{{label}} · हाँ","{{leg}} added":"{{leg}} जोड़ा गया","{{market}}: {{prices}}.":"{{market}}: {{prices}}।","{{minutes}}m":"{{minutes}}मि","{{modules}} couldn't load — not included in the total.":"{{modules}} लोड नहीं हो सके — कुल में शामिल नहीं।","{{money}} ({{pct}}%) today":"आज {{money}} ({{pct}}%)","{{m}}m":"{{m}}मि","{{name}} (og)":"{{name}} (आत्मघाती)","{{name}} (pen)":"{{name}} (पेनल्टी)","{{name}} at {{price}}":"{{name}}, {{price}} पर","{{name}} can’t be sold short on Tufdog right now. You can still buy it.":"{{name}} को अभी Tufdog पर शॉर्ट सेल नहीं किया जा सकता। आप इसे अब भी खरीद सकते हैं।","{{name}} fell to the liquidation price, so the position was closed at the market. You kept what was left of the margin.":"{{name}} लिक्विडेशन प्राइस तक गिरा, इसलिए पोज़िशन बाज़ार भाव पर बंद की गई। मार्जिन में से जो बचा, वह आपको मिला।","{{name}} leagues":"{{name}} लीग","{{name}} markets":"{{name}} मार्केट","{{name}} on {{brand}}: prices, today's moves and fractional shares from $1.":"{{brand}} पर {{name}}: प्राइस, आज की चाल और $1 से फ़्रैक्शनल शेयर।","{{name}} reached your stop loss, so the position was closed at the market.":"{{name}} आपके स्टॉप लॉस तक पहुँचा, इसलिए पोज़िशन बाज़ार भाव पर बंद की गई।","{{name}} reached your take profit, so the position was closed at the market.":"{{name}} आपके टेक प्रॉफ़िट तक पहुँचा, इसलिए पोज़िशन बाज़ार भाव पर बंद की गई।","{{name}} rose to the liquidation price, so the position was closed at the market. You kept what was left of the margin.":"{{name}} लिक्विडेशन प्राइस तक चढ़ा, इसलिए पोज़िशन बाज़ार भाव पर बंद की गई। मार्जिन में से जो बचा, वह आपको मिला।","{{name}} won":"{{name}} जीता","{{name}} · Stocks":"{{name}} · स्टॉक्स","{{name}} · {{kind}} · today only":"{{name}} · {{kind}} · सिर्फ़ आज","{{name}} · {{side}} {{x}}× · entry {{price}}":"{{name}} · {{side}} {{x}}× · एंट्री {{price}}","{{name}}, {{ticker}}, {{price}}, {{change}} today":"{{name}}, {{ticker}}, {{price}}, आज {{change}}","{{n}} GAMES":"{{n}} गेम","{{n}} No · paid {{amount}}":"{{n}} नहीं · {{amount}} चुकाए","{{n}} No · {{outcome}}":"{{n}} नहीं · {{outcome}}","{{n}} Yes · paid {{amount}}":"{{n}} हाँ · {{amount}} चुकाए","{{n}} Yes · {{outcome}}":"{{n}} हाँ · {{outcome}}","{{n}} combos":"{{n}} कॉम्बो","{{n}} contracts on {{outcome}} at {{price}}":"{{price}} पर {{outcome}} के {{n}} कॉन्ट्रैक्ट","{{n}} drivers · sorted by chance":"{{n}} ड्राइवर · संभावना के अनुसार","{{n}} games":"{{n}} मैच","{{n}} h ago":"{{n}} घंटे पहले","{{n}} leagues":"{{n}} लीग","{{n}} legs":"{{n}} सिलेक्शन","{{n}} legs are void. They drop out, and your combo is priced on the rest at their original prices.":"{{n}} सिलेक्शन रद्द हुए। वे हट जाते हैं, और आपका कॉम्बो बाकी सिलेक्शन के मूल प्राइस पर तय होता है।","{{n}} min ago":"{{n}} मिनट पहले","{{n}} more":"{{n}} और","{{n}} more games match but aren’t settled automatically, so they can’t go in a combo.":"{{n}} और मैच मेल खाते हैं, लेकिन वे अपने-आप सेटल नहीं होते, इसलिए उन्हें कॉम्बो में नहीं जोड़ा जा सकता।","{{n}} more markets":"{{n}} और मार्केट","{{n}} more markets in {{title}}":"{{title}} में {{n}} और मार्केट","{{n}} of {{total}}":"{{total}} में से {{n}}","{{n}} open":"{{n}} खुले","{{n}} open markets":"{{n}} खुले मार्केट","{{n}} open positions":"{{n}} खुली पोज़िशन","{{n}} outcomes · sorted by chance":"{{n}} नतीजे · संभावना के अनुसार","{{n}} picks":"{{n}} सिलेक्शन","{{n}} to remove":"{{n}} हटाने हैं","{{n}} upcoming games":"{{n}} आने वाले मैच","{{n}}% chance":"{{n}}% संभावना","{{n}}-leg combo · {{amount}}":"{{n}} सिलेक्शन वाला कॉम्बो · {{amount}}","{{outcome}} does not win":"{{outcome}} नहीं जीतता","{{outcome}} settled true. Yes on {{outcome}} paid $1.00 a share; every other Yes paid nothing.":"{{outcome}} सही तय हुआ। {{outcome}} पर हाँ ने प्रति शेयर $1.00 दिया; बाकी हर हाँ को कुछ नहीं मिला।","{{outcome}} wins":"{{outcome}} जीतता है","{{outcome}} won. Yes on {{outcome}} paid $1.00 a share; every other Yes paid nothing.":"{{outcome}} जीता। {{outcome}} पर हाँ ने प्रति शेयर $1.00 दिया; बाकी हर हाँ को कुछ नहीं मिला।","{{pair}} is priced in {{currency}}. Your tUSD is converted to {{currency}} at today’s rate.":"{{pair}} की क़ीमत {{currency}} में है। आपका tUSD आज के रेट पर {{currency}} में बदला जाता है।","{{pair}} order":"{{pair}} ऑर्डर","{{pct}} from now":"मौजूदा प्राइस से {{pct}}","{{pct}} · closes at 50%":"{{pct}} · 50% पर बंद","{{pct}}% over the price":"प्राइस से {{pct}}% ऊपर","{{pct}}% under the price":"प्राइस से {{pct}}% नीचे","{{pick}} at {{price}}":"{{price}} पर {{pick}}","{{player}} to score":"{{player}} गोल करेगा","{{qty}} @ trailing {{pct}}":"{{qty}} @ ट्रेलिंग {{pct}}","{{qty}} @ {{price}} limit":"{{qty}} @ {{price}} लिमिट","{{qty}} @ {{price}} market":"{{qty}} @ {{price}} मार्केट","{{qty}} @ {{price}} stop":"{{qty}} @ {{price}} स्टॉप","{{qty}} @ {{price}} stop limit":"{{qty}} @ {{price}} स्टॉप लिमिट","{{score}} of 4 right. Three are needed to turn leverage on.":"4 में से {{score}} सही। लीवरेज पाने के लिए तीन सही जवाब चाहिए।","{{score}} of 4 right. You can trade with leverage.":"4 में से {{score}} सही। अब आपके लिए लीवरेज चालू है।","{{session}} · live prices":"{{session}} · लाइव प्राइस","{{shares}} at {{price}} · today":"{{shares}}, {{price}} पर · आज","{{shares}} · today":"{{shares}} · आज","{{shown}} of {{total}}":"{{total}} में से {{shown}}","{{side}} · auto-close":"{{side}} · ऑटो-क्लोज़","{{side}} · day close":"{{side}} · दिन का क्लोज़","{{sport}} league markets":"{{sport}} लीग मार्केट","{{sport}} team markets":"{{sport}} टीम मार्केट","{{stake}} pays {{payout}} if all win":"सभी सही होने पर {{stake}} पर {{payout}} पेआउट","{{symbol}} above {{price}} at close?":"क्या {{symbol}} क्लोज़ पर {{price}} से ऊपर?","{{symbol}} closes above {{price}}?":"क्या {{symbol}} {{price}} से ऊपर बंद होगा?","{{symbol}} closes up?":"क्या {{symbol}} बढ़त पर बंद होगा?","{{symbol}} up at close?":"क्या {{symbol}} क्लोज़ पर ऊपर?","{{symbol}} · Daily":"{{symbol}} · डेली","{{symbol}} · Open 24/7":"{{symbol}} · 24/7 खुला","{{team}} goals":"{{team}} के गोल","{{team}} lead {{score}}. You’re up {{amount}}. Cash out now to lock it in.":"{{team}} {{score}} से आगे। आप {{amount}} फ़ायदे में हैं। इसे पक्का करने के लिए अभी कैश आउट करें।","{{team}} or draw":"{{team}} या ड्रॉ","{{team}} to win":"{{team}} जीतेगा","{{time}} New York":"{{time}} न्यूयॉर्क","{{title}} · Draw":"{{title}} · ड्रॉ","{{title}} · No draw":"{{title}} · ड्रॉ नहीं","{{title}} · {{label}} · No":"{{title}} · {{label}} · नहीं","{{title}} · {{label}} · Yes":"{{title}} · {{label}} · हाँ","{{why}} Nothing was charged.":"{{why}} कोई चार्ज नहीं लगा।","{{winner}} won.":"{{winner}} जीता।","{{won}} of {{n}} won":"{{n}} में से {{won}} सही","{{won}} of {{n}} won · one to go":"{{n}} में से {{won}} सही · एक बाकी","{{x}}× moves your margin {{x}} times as fast.":"{{x}}× से आपका मार्जिन {{x}} गुना तेज़ी से ऊपर-नीचे होता है।","~ minutes":"~ मिनट","↑ ↓ to move · Enter to open":"↑ ↓ से चुनें · खोलने के लिए Enter","≈ {{size}} position · {{coins}}":"≈ {{size}} की पोज़िशन · {{coins}}"}