{"$2,000 — the whole position":"$2,000 — koko positio","$200 — my margin, never more":"$200 — vakuuteni, ei koskaan enempää","$60 · 3% of the $2,000 position":"$60 · 3 % $2,000:n positiosta","1 GAME":"1 OTTELU","1 combo":"1 yhdistelmä","1 contract on {{outcome}} at {{price}}":"1 sopimus: {{outcome}}, hintaan {{price}}","1 game":"1 ottelu","1 league":"1 sarja","1 more game matches but isn’t settled automatically, so it can’t go in a combo.":"Haku osuu vielä 1 otteluun, mutta sitä ei ratkaista automaattisesti, joten sitä ei voi lisätä yhdistelmään.","1 open market":"1 avoin markkina","1 open position":"1 avoin positio","1 pick":"1 valinta","1 tUSD = $1.00":"1 tUSD = 1,00 $","1 upcoming game":"1 tuleva ottelu","1st half":"1. puoliaika","23:50 UTC":"klo 23.50 UTC","24h high":"24 h ylin","24h low":"24 h alin","24h volume":"24 h vaihto","2nd half":"2. puoliaika","30 minutes before kick-off, for markets you hold":"30 minuuttia ennen alkua, markkinoille, joissa sinulla on positio","3:50 PM New York":"klo 15.50 (New York)","4:50 PM New York":"klo 16.50 (New York)","A buy stop must be above today’s price":"Stop-oston on oltava tämänpäiväisen hinnan yläpuolella","A buy stop must be above today’s price, and a sell stop below it.":"Ostostopin on oltava tämän päivän hinnan yläpuolella ja myyntistopin sen alapuolella.","A close that fails is retried; if the market has shut, the position closes at the next opening price. The market is closed {{hours}}.":"Epäonnistunut sulkeminen yritetään uudelleen; jos markkina on kiinni, positio suljetaan seuraavaan avaushintaan. Markkina on kiinni {{hours}}.","A layout keeps your drawings, indicators and chart settings.":"Asettelu tallentaa piirroksesi, indikaattorisi ja kaavion asetukset.","A loss can never be more than the margin. The exact amount is in History.":"Tappio ei voi koskaan olla vakuutta suurempi. Tarkka summa näkyy Historiassa.","A past trade · its entry and exit are marked on the chart":"Aiempi kauppa · sen avaus ja sulkeminen on merkitty kaavioon","A player you picked didn’t play in {{game}}.":"Valitsemasi pelaaja ei pelannut ottelussa {{game}}.","A quick identity check first.":"Ensin nopea henkilöllisyyden tarkistus.","A sell stop must be below today’s price":"Stop-myynnin on oltava tämänpäiväisen hinnan alapuolella","A short can’t use a stop limit. Pick Stop or Limit.":"Lyhyeen positioon ei voi käyttää stop limitiä. Valitse Stop tai Limiitti.","A short can’t use a trailing stop. Pick Stop or Limit.":"Lyhyeen positioon ei voi käyttää seuraavaa stoppia. Valitse Stop tai Limiitti.","A short loses when the price rises.":"Lyhyeksimyynti tuottaa tappiota, kun hinta nousee.","A stop loss is a Stop sell order: it sells when the Sell price falls to your price, and in a fast market it can fill below it.":"Stop loss on myynnin stop-toimeksianto: se myy, kun myyntihinta laskee asettamaasi hintaan, ja nopeassa markkinassa se voi toteutua sen alle.","A stop loss must be above today’s buy price.":"Stop lossin on oltava tämän päivän ostohinnan yläpuolella.","A stop loss must be above your order’s price.":"Stop lossin on oltava toimeksiannon hinnan yläpuolella.","A stop loss must be below today’s sell price.":"Stop lossin on oltava tämän päivän myyntihinnan alapuolella.","A stop loss must be below your order’s price.":"Stop lossin on oltava toimeksiannon hinnan alapuolella.","A stop that follows the price as it moves your way":"Stop, joka seuraa hintaa, kun se liikkuu edukseksi","A take profit must be above today’s sell price.":"Take profitin on oltava tämän päivän myyntihinnan yläpuolella.","A take profit must be above your order’s price.":"Take profitin on oltava toimeksiannon hinnan yläpuolella.","A take profit must be below today’s buy price.":"Take profitin on oltava tämän päivän ostohinnan alapuolella.","A take profit must be below your order’s price.":"Take profitin on oltava toimeksiannon hinnan alapuolella.","A {{move}} move against you closes the position and you keep what is left. You can lose up to {{margin}}, never more.":"{{move}} liike sinua vastaan sulkee position, ja jäljelle jäävä osa jää sinulle. Voit menettää enintään {{margin}}, et koskaan enempää.","ABCD pattern":"ABCD-kuvio","AMOUNT":"SUMMA","About the network fee":"Tietoa verkkomaksusta","About this page":"Tietoa tästä sivusta","Above {{price}}":"Yli {{price}}","Accept":"Hyväksy","Account":"Tili","Activity":"Tapahtumat","Add":"Lisää","Add 1 more pick":"Lisää vielä 1 valinta","Add a withdrawal method":"Lisää nostotapa","Add at least {{n}} picks to make a combo.":"Lisää vähintään {{n}} valintaa, niin saat yhdistelmän.","Add money":"Lisää rahaa","Add to Home Screen":"Lisää Koti-valikkoon","Add to combo":"Lisää yhdistelmään","Add to favorites":"Lisää suosikkeihin","Add {{amount}}":"Lisää {{amount}}","Add {{brand}} to your Home Screen":"Lisää {{brand}} Koti-valikkoon","Add {{name}} to favorites":"Lisää {{name}} suosikkeihin","Added to balance":"Lisätty saldoon","Added to your USD balance":"Lisätty USD-saldoosi","Adding to your combo":"Lisäät yhdistelmääsi","Address copied":"Osoite kopioitu","Adds to your long":"Kasvattaa pitkää positiotasi","Advanced":"Edistynyt","After hours":"Kaupankäynnin jälkeen","After hours · Opens in {{time}}":"Kaupankäynnin jälkeen · avautuu {{time}} kuluttua","After hours · opens {{time}}":"Kaupankäynnin jälkeen · avautuu klo {{time}}","After the goal, the price moved to {{price}}":"Maalin jälkeen hinta muuttui: {{price}}","Agriculture":"Maatalous","Alert":"Hälytys","Alert at {{price}}":"Hälytys hinnassa {{price}}","Alert set. You’ll get a push when the price gets there.":"Hälytys asetettu. Saat ilmoituksen, kun hinta on siellä.","Alerts when your orders fill and markets settle":"Ilmoitukset, kun toimeksiantosi toteutuvat ja markkinat ratkeavat","All":"Kaikki","All coins":"Kaikki kolikot","All commodities":"Kaikki raaka-aineet","All drawing tools":"Kaikki piirtotyökalut","All leagues":"Kaikki sarjat","All metals":"Kaikki metallit","All now or nothing":"Kaikki heti tai ei mitään","All pairs":"Kaikki parit","All read":"Kaikki luettu","All sent.":"Kaikki lähetetty.","All stocks":"Kaikki osakkeet","Already have a balance?":"Onko sinulla jo saldoa?","American Football":"Amerikkalainen jalkapallo","Amount":"Summa","Amount in dollars":"Summa dollareina","Amount in shares":"Osakemäärä","Amount in {{symbol}}":"Summa ({{symbol}})","Amount in {{unit}}":"Määrä ({{unit}})","Amount to close":"Suljettava määrä","Amount too small":"Summa on liian pieni","Amount too small.":"Summa on liian pieni.","Amount · {{amount}} available":"Määrä · {{amount}} käytettävissä","Anchored VWAP":"Ankkuroitu VWAP","Anchored volume profile":"Ankkuroitu volyymiprofiili","Annotation":"Merkintä","Answer the leverage check to turn leverage on. Nothing was charged.":"Vastaa vipuvaikutustestiin ottaaksesi vivun käyttöön. Mitään ei veloitettu.","Anytime goalscorer":"Maalintekijä ottelussa","Apple sign-in didn’t finish. Try again or use your email.":"Apple-kirjautuminen jäi kesken. Yritä uudelleen tai käytä sähköpostia.","Apple sign-in isn’t set up for this site yet. Use your email for now.":"Apple-kirjautumista ei ole vielä otettu käyttöön tällä sivustolla. Käytä toistaiseksi sähköpostia.","Arc":"Kaari","Arrived in your wallet":"Saapui lompakkoosi","Arrives":"Saapuu","Arriving in your wallet":"Matkalla lompakkoosi","Arrow":"Nuoli","Arrow mark down":"Nuolimerkki alas","Arrow mark up":"Nuolimerkki ylös","Arrow marker":"Nuolimerkintä","Artificial intelligence":"Tekoäly","At 50% the position closes and you keep what is left. Add margin or sell part of it.":"Vakuustason ollessa 50 % positio suljetaan, ja jäljelle jäävä osa jää sinulle. Lisää vakuutta tai myy osa positiosta.","At or above today’s price it buys now — set it lower, or use Market":"Tämänpäiväisellä hinnalla tai sen yli se ostaa heti — aseta se alemmas tai käytä Markkina-toimeksiantoa","At or below today’s price it sells now — set it higher, or use Market":"Tämänpäiväisellä hinnalla tai sen alle se myy heti — aseta se ylemmäs tai käytä Markkina-toimeksiantoa","At the Sell price {{rate}}":"Myyntihintaan {{rate}}","At the open":"Avauksessa","At your price or better":"Omaan hintaasi tai parempaan","Auto-close":"Automaattinen sulkeminen","Auto-close if the price rises to":"Automaattinen sulkeminen, jos hinta nousee tasolle","Auto-close if {{symbol}} rises to":"Automaattinen sulkeminen, jos {{symbol}} nousee tasolle","Auto-close {{amount}} at {{rate}}":"Automaattinen sulkeminen {{amount}} hintaan {{rate}}","Available":"Käytettävissä","Available to trade":"Käytettävissä kaupankäyntiin","Average price":"Keskihinta","Average sell price":"Keskimääräinen myyntihinta","Avg cost {{price}}":"Keskihinta {{price}}","Avg fill":"Keskim. toteutushinta","Avg price":"Keskihinta","BUY":"OSTA","Back":"Takaisin","Back to markets":"Takaisin markkinoille","Back to tUSD":"Palautuu tUSD-saldoon","Back to the simple chart":"Takaisin yksinkertaiseen kaavioon","Balance":"Saldo","Balance hidden":"Saldo piilotettu","Balance: {{amount}} USD":"Saldo: {{amount}} USD","Banking and finance":"Pankit ja rahoitus","Bars":"Palkit","Bars pattern":"Palkkikuvio","Basketball":"Koripallo","Before a market you hold or starred stops trading":"Ennen kuin omistamasi tai suosikkimarkkina sulkeutuu","Below {{price}}":"Alle {{price}}","Bitcoin, Ethereum and more, 24/7.":"Bitcoin, Ethereum ja muut, 24/7.","Bitcoin, Ethereum and more: live prices, open 24/7.":"Bitcoin, Ethereum ja muut: reaaliaikaiset hinnat, auki 24/7.","Blue and amber":"Sininen ja meripihka","Bollinger Bands":"Bollinger-nauhat","Borrow cost":"Lainauskulu","Both teams score":"Molemmat joukkueet tekevät maalin","Bought":"Ostettu","Bought back {{amount}}":"Ostettu takaisin {{amount}}","Boxing":"Nyrkkeily","Brush":"Sivellin","Buy":"Osta","Buy (ask)":"Osta (ask)","Buy and sell US stocks on {{brand}}, from $1.":"Osta ja myy yhdysvaltalaisia osakkeita {{brand}}-palvelussa alkaen $1.","Buy back now (ask)":"Takaisinosto nyt (myyntitarjous)","Buy combo":"Osta yhdistelmä","Buy combo · {{amount}}":"Osta yhdistelmä · {{amount}}","Buy crypto, any hour":"Osta kryptoa milloin vain","Buy limit":"Limiittiosto","Buy limit at {{price}}":"Limiittiosto hintaan {{price}}","Buy limit {{amount}} at {{rate}}":"Limiittiosto {{amount}} hintaan {{rate}}","Buy more":"Osta lisää","Buy price (ask)":"Ostohinta (ask)","Buy stop":"Stop-osto","Buy stop at {{price}}":"Stop-osto hintaan {{price}}","Buy stop {{amount}} at {{rate}}":"Stop-osto {{amount}} hintaan {{rate}}","Buy to cover":"Osta takaisin","Buy {{amount}}":"Osta {{amount}}","Buy {{amount}} at {{rate}}":"Osta {{amount}} hintaan {{rate}}","Buy {{count}} No at {{price}}":"Osta {{count}} Ei hintaan {{price}}","Buy {{count}} Yes at {{price}}":"Osta {{count}} Kyllä hintaan {{price}}","Buy {{count}} {{label}} · No at {{price}}":"Osta {{count}} {{label}} · Ei hintaan {{price}}","Buy {{count}} {{label}} · Yes at {{price}}":"Osta {{count}} {{label}} · Kyllä hintaan {{price}}","Buy {{name}}":"Osta {{name}}","Buy {{outcome}}":"Osta {{outcome}}","Buy: {{line}}":"Osta: {{line}}","Buying and selling open with the market.":"Osto ja myynti avautuvat markkinan mukana.","Buying closes 10 minutes before the daily close; open positions are closed at {{time}}.":"Ostaminen päättyy 10 minuuttia ennen päivän sulkemista; avoimet positiot suljetaan klo {{time}}.","Buying from the web opens soon.":"Ostaminen verkossa avautuu pian.","Buying has closed":"Ostaminen on päättynyt","Buying has closed for today":"Ostaminen on päättynyt tältä päivältä","Buying is closed on this pick right now. Remove it to buy the rest.":"Tämän valinnan ostaminen on nyt suljettu. Poista se, niin voit ostaa loput.","Buying is free. Selling pays the sell fee on the whole amount you sell.":"Ostaminen on maksutonta. Myynnistä maksetaan myyntipalkkio koko myytävästä summasta.","Buying needs a connection.":"Ostaminen vaatii yhteyden.","Buying stocks isn’t offered in your location. You can still sell what you hold.":"Osakkeiden ostoa ei tarjota sijainnissasi. Voit silti myydä omistamasi.","Buys at market if the price rises to {{price}}":"Ostaa markkinahintaan, jos hinta nousee tasolle {{price}}","Buys at the market once the price rises to this level.":"Ostaa markkinahintaan, kun hinta nousee tälle tasolle.","Buys back at (ask)":"Takaisinostohinta (ask)","Buys only at this price or lower.":"Ostaa vain tällä hinnalla tai halvemmalla.","Buys only at {{price}} or lower":"Ostaa vain hintaan {{price}} tai halvemmalla","Buys placed before it closes are filled.":"Ennen sulkemista tehdyt ostot toteutetaan.","Buys {{qty}} at {{price}} or lower":"Ostaa {{qty}} hintaan {{price}} tai halvemmalla","Buys {{qty}} if it rises to {{price}}":"Ostaa {{qty}}, jos hinta nousee tasolle {{price}}","CANCELLED":"PERUTTU","CHANGE":"MUUTOS","CLOSED":"SULJETTU","COMMODITIES":"RAAKA-AINEET","CONTRACTS":"SOPIMUKSET","COUNTRIES":"MAAT","CREDITED":"HYVITETTY","CRYPTO":"KRYPTO","Call the game.":"Ennusta ottelun tulos.","Callout":"Puhekupla","Calm green and pink":"Hillitty vihreä ja pinkki","Cancel":"Peruuta","Cancel all":"Peruuta kaikki","Cancel all {{n}} open orders?":"Peruutetaanko kaikki {{n}} avointa toimeksiantoa?","Cancel the drawing":"Peruuta piirto","Cancel this order":"Peruuta tämä toimeksianto","Cancellation":"Peruutus","Cancelled":"Peruttu","Cancelling…":"Perutaan…","Candle charts and pro tools":"Kynttiläkaaviot ja ammattityökalut","Candle colours":"Kynttilöiden värit","Candles":"Kynttilät","Can’t buy right now":"Osto ei onnistu juuri nyt","Can’t happen with your picks":"Ei mahdollinen valintojesi kanssa","Can’t price this sale right now":"Tälle myynnille ei saada hintaa juuri nyt","Can’t sell right now":"Myynti ei onnistu juuri nyt","Card":"Kortti","Card deposits are not available right now.":"Korttitalletukset eivät ole juuri nyt käytettävissä.","Card, Apple Pay or Google Pay":"Kortti, Apple Pay tai Google Pay","Cards":"Kortit","Categories":"Kategoriat","Categories did not load.":"Kategorioita ei voitu ladata.","Change":"Vaihda","Change date":"Vaihda päivämäärä","Change these any time in {{place}}.":"Voit muuttaa näitä milloin tahansa kohdassa {{place}}.","Change today":"Muutos tänään","Charged":"Veloitettu","Chart layouts":"Kaavioasettelut","Chart range":"Kaavion aikaväli","Chart settings":"Kaavion asetukset","Chart type":"Kaavion tyyppi","Check your connection and try again.":"Tarkista yhteys ja yritä uudelleen.","Check your connection. Your orders and balance are safe.":"Tarkista yhteys. Toimeksiantosi ja saldosi ovat turvassa.","Check your email":"Tarkista sähköpostisi","Checking":"Tarkistetaan","Checking address…":"Tarkistetaan osoitetta…","Checking the latest score and price":"Tarkistetaan viimeisin tilanne ja hinta","Checking the live price":"Tarkistetaan reaaliaikainen hinta","Checking the live rate":"Tarkistetaan reaaliaikainen kurssi","Checking the live score":"Tarkistetaan ottelutilanne","Checking your deposit":"Tarkistetaan talletustasi","Checking your {{amount}} deposit":"Tarkistetaan {{amount}} talletustasi","Choose Add to Home Screen":"Valitse ”Lisää Koti-valikkoon”","Choose Allow":"Valitse ”Salli”","Choose Allow, then reload the page":"Valitse ”Salli” ja lataa sivu uudelleen","Choose a currency":"Valitse valuutta","Choose a featured game":"Valitse nostettu ottelu","Choose an image":"Valitse kuva","Choose the last day":"Valitse viimeinen päivä","Choose who wins":"Valitse voittaja","Choose who wins first":"Valitse ensin voittaja","Choose your country":"Valitse maasi","Circle":"Ympyrä","Clean sheet":"Ei päästettyjä maaleja","Clear":"Tyhjennä","Clear search":"Tyhjennä haku","Click the icon left of the address":"Napsauta osoitteen vasemmalla puolella olevaa kuvaketta","Clone":"Kloonaa","Close":"Sulje","Close all":"Sulje kaikki","Close all {{n}} positions at the market?":"Suljetaanko kaikki {{n}} positiota markkinahintaan?","Close position":"Sulje positio","Close your long first":"Sulje ensin pitkä positiosi","Closed":"Suljettu","Closed at":"Suljettu","Closed at 50% margin level":"Suljettu 50 %:n vakuustasolla","Closed at the end of the day":"Suljettu päivän päätteeksi","Closed by you":"Suljit itse","Closed near (ask)":"Suljettu noin hintaan (ask)","Closed near (bid)":"Suljettu noin hintaan (bid)","Closed · Opens {{time}}":"Suljettu · avautuu {{time}} kuluttua","Closes":"Sulkeutuu","Closes above {{price}}?":"Sulkeutuuko yli {{price}}?","Closes at the latest":"Suljetaan viimeistään","Closes in":"Aikaa sulkeutumiseen","Closes in a moment":"Sulkeutuu hetken päästä","Closes in {{time}}":"Sulkeutuu {{time}} kuluttua","Closes on a {{pct}} move against you":"Suljetaan, kun hinta liikkuu {{pct}} sinua vastaan","Closes your long":"Sulkee pitkän positiosi","Closes {{time}}":"Sulkeutuu {{time}}","Closing":"Suljetaan","Closing at the market open":"Suljetaan markkinan avautuessa","Closing at the market open.":"Suljetaan markkinan avautuessa.","Closing at the next market open":"Suljetaan markkinan seuraavassa avauksessa","Closing soon":"Sulkeutuu pian","Closing…":"Suljetaan…","Coins":"Kolikot","Coins did not load.":"Kolikoita ei voitu ladata.","Collateral":"Vakuus","Collateral held":"Pidätetty vakuus","Collateral held from tUSD":"tUSD-saldostasi pidätetty vakuus","Colour":"Väri","Combine picks from any game into one ticket.":"Yhdistä valintoja mistä tahansa ottelusta yhdelle tositteelle.","Combo":"Yhdistelmä","Combo didn’t win":"Yhdistelmä ei voittanut","Combo price":"Yhdistelmän hinta","Combo refunded":"Yhdistelmä hyvitetty","Combo won":"Yhdistelmä voitti","Combo · 1 pick":"Yhdistelmä · 1 valinta","Combo · {{n}} legs":"Yhdistelmä · {{n}} valintaa","Combo · {{n}} picks":"Yhdistelmä · {{n}} valintaa","Combo · {{when}}":"Yhdistelmä · {{when}}","Combos":"Yhdistelmät","Combos are for sports games only.":"Yhdistelmät ovat vain urheiluotteluille.","Combos are for sports only.":"Yhdistelmät ovat vain urheiluotteluille.","Combos aren’t available right now.":"Yhdistelmät eivät ole juuri nyt saatavilla.","Combos can’t be bought yet. Try again later.":"Yhdistelmiä ei voi vielä ostaa. Yritä myöhemmin uudelleen.","Combos with this game":"Yhdistelmät, joissa tämä ottelu on","Comment":"Kommentti","Commodities":"Raaka-aineet","Commodities categories":"Raaka-ainekategoriat","Completed":"Valmis","Completed · {{coin}} {{asset}} · {{network}}":"Valmis · {{coin}} {{asset}} · {{network}}","Completed · {{method}}":"Valmis · {{method}}","Confirm you are 18 or older and accept the terms.":"Vahvista, että olet vähintään 18-vuotias, ja hyväksy ehdot.","Confirmations":"Vahvistukset","Confirmed at {{price}}":"Vahvistettu hintaan {{price}}","Confirmed · queued for the open":"Vahvistettu · jonossa avaukseen","Confirmed · waiting for your price":"Vahvistettu · odottaa hintaasi","Confirming your deposit…":"Vahvistetaan talletustasi…","Contact Support to change":"Ota yhteyttä tukeen muuttaaksesi tätä","Contact us":"Ota yhteyttä","Contents":"Sisältö","Continue":"Jatka","Continue with Apple":"Jatka Applella","Continue with Google":"Jatka Googlella","Continuing will clear your combo (1 pick).":"Jos jatkat, yhdistelmäsi (1 valinta) tyhjennetään.","Continuing will clear your combo ({{n}} picks).":"Jos jatkat, yhdistelmäsi ({{n}} valintaa) tyhjennetään.","Contracts":"Sopimukset","Contracts to sell":"Myytävät sopimukset","Contracts to sell (of {{n}})":"Myytävät sopimukset (yhteensä {{n}})","Converted to {{currency}}":"Vaihdettu valuuttaan {{currency}}","Cookies":"Evästeet","Copied":"Kopioitu","Copy address":"Kopioi osoite","Copy ticket number":"Kopioi tositteen numero","Copy transaction hash":"Kopioi transaktion hash","Cost":"Kustannus","Couldn't load your investments — showing tUSD only.":"Sijoituksiasi ei voitu ladata — näytetään vain tUSD.","Couldn’t load your notifications. Try again in a moment.":"Ilmoituksia ei voitu ladata. Yritä hetken päästä uudelleen.","Country":"Maa","Country: {{country}}. Change":"Maa: {{country}}. Vaihda","Covering charges the exit fee on the amount bought back.":"Takaisinosto veloittaa poistumismaksun takaisin ostetusta summasta.","Covering, or the close at {{time}}, charges the exit fee on the amount bought back.":"Takaisinosto tai sulkeminen klo {{time}} veloittaa poistumismaksun takaisin ostetusta summasta.","Covers part of your short":"Ostaa osan lyhyestä positiostasi takaisin","Covers your short":"Ostaa lyhyen positiosi takaisin","Create your account":"Luo tili","Credit / Debit Card":"Luotto- tai pankkikortti","Cricket":"Kriketti","Cross":"Hiusristikko","Cross line":"Ristiviiva","Crypto":"Krypto","Crypto categories":"Kryptokategoriat","Crypto deposits did not load.":"Kryptotalletuksia ei voitu ladata.","Currency pairs with live prices.":"Valuuttaparit reaaliaikaisin hinnoin.","Current price":"Nykyinen hinta","Curve":"Käyrä","Custom date":"Päivämäärään asti","Cyclic lines":"Sykliset viivat","Cypher pattern":"Cypher-kuvio","Daily":"Päivittäin","Daily close":"Päivän päätös","Daily close market":"Päivän päätöksen markkina","Dashed line":"Katkoviiva","Date":"Päivämäärä","Date and price range":"Aika- ja hintaväli","Date range":"Aikaväli","Day high":"Päivän ylin","Day low":"Päivän alin","Day range":"Päivän vaihteluväli","Delete alert":"Poista hälytys","Deposit":"Talletus","Deposit Money":"Talletus","Deposit added":"Talletus lisätty","Deposit added · {{amount}}":"Talletus lisätty · {{amount}}","Deposit amount":"Talletussumma","Deposit by card or crypto · Withdraw in US dollars":"Talleta kortilla tai kryptolla · Nosta Yhdysvaltain dollareina","Deposit not completed":"Talletus ei onnistunut","Deposit or lower the amount, then try again.":"Talleta lisää tai pienennä summaa ja yritä uudelleen.","Deposit {{asset}}":"Talleta {{asset}}","Deposited":"Talletettu","Deposited {{amount}}":"Talletettu {{amount}}","Deposits":"Talletukset","Deposits and withdrawals are always emailed.":"Talletuksista ja nostoista lähetetään aina sähköposti.","Details":"Tiedot","Disjoint channel":"Erillinen kanava","Dismiss":"Ohita","Display name":"Näyttönimi","Done":"Valmis","Dotted line":"Pisteviiva","Double chance":"Kaksoismahdollisuus","Double curve":"Kaksoiskäyrä","Down":"Lasku","Drag to resize":"Muuta kokoa vetämällä","Draw":"Tasapeli","Draw a horizontal line here":"Piirrä vaakaviiva tähän","Drawing categories":"Piirtoluokat","Drawing tools":"Piirtotyökalut","Drawings":"Piirrokset","EARLIER":"AIEMMIN","Edit your position":"Muokkaa positiotasi","Electric vehicles":"Sähköajoneuvot","Elliott correction wave (A-B-C)":"Elliottin korjausaalto (A-B-C)","Elliott double combo wave (W-X-Y)":"Elliottin kaksoisyhdistelmäaalto (W-X-Y)","Elliott impulse wave (1-2-3-4-5)":"Elliottin impulssiaalto (1-2-3-4-5)","Elliott triangle wave (A-B-C-D-E)":"Elliottin kolmioaalto (A-B-C-D-E)","Elliott triple combo wave (W-X-Y-X-Z)":"Elliottin kolmoisyhdistelmäaalto (W-X-Y-X-Z)","Ellipse":"Ellipsi","Email":"Sähköposti","Email address":"Sähköpostiosoite","Email {{email}} and we'll help you withdraw it.":"Lähetä sähköpostia osoitteeseen {{email}}, niin autamme nostamaan sen.","Email: {{name}}":"Sähköposti: {{name}}","Emojis":"Emojit","Ended":"Päättynyt","Ends in {{time}}":"Päättyy {{time}} kuluttua","Ends with today’s session":"Päättyy päivän kaupankäynnin loppuessa","Ends {{date}} at midnight UTC.":"Päättyy {{date}} keskiyöllä (UTC).","Ends {{date}} at {{time}} New York time.":"Päättyy {{date}} klo {{time}} New Yorkin aikaa.","Energy":"Energia","England":"Englanti","Enter a price":"Syötä hinta","Enter a valid email address.":"Syötä kelvollinen sähköpostiosoite.","Enter an amount":"Syötä summa","Enter an amount in dollars, for example 25 or 25.50.":"Syötä summa dollareina, esimerkiksi 25 tai 25.50.","Enter dollars":"Syötä dollareina","Enter exits as":"Syötä poistumiset muodossa","Enter how far the stop trails, in %":"Anna stopin etäisyys prosentteina","Enter shares":"Syötä osakemäärä","Enter the 6-digit code.":"Syötä 6-numeroinen koodi.","Enter the margin first":"Syötä ensin vakuus","Enter to show games":"Enter näyttää ottelut","Enter {{unit}}":"Syötä määrä ({{unit}})","Entry":"Avaushinta","Equity":"Oma pääoma","Eraser":"Pyyhekumi","Every Tufdog legal document in one place: terms, privacy, risk, market rules, fees, policies and how to complain.":"Kaikki Tufdogin juridiset asiakirjat yhdessä paikassa: ehdot, tietosuoja, riskit, markkinasäännöt, maksut, käytännöt ja valitusohjeet.","Every open market this team plays in on {{brand}}.":"Kaikki tämän joukkueen avoimet markkinat {{brand}}-palvelussa.","Every open {{name}} market on {{brand}}: upcoming {{sport}} games, live prices and results.":"Kaikki avoimet {{name}}-markkinat {{brand}}-palvelussa: tulevat {{sport}}-ottelut, reaaliaikaiset hinnat ja tulokset.","Every open {{sport}} market in {{country}}'s leagues on {{brand}}.":"Kaikki avoimet {{sport}}-markkinat sarjoissa maassa {{country}} {{brand}}-palvelussa.","Exit":"Sulkemishinta","Exit full chart":"Poistu koko näytöstä","Expired":"Vanhentunut","Expiry":"Voimassaolo","Exponential moving average":"Eksponentiaalinen liukuva keskiarvo","Extended line":"Jatkettu viiva","Extra time":"Jatkoaika","FEE":"MAKSU","FT":"Loppu","FT · Settling":"Loppu · Ratkaistaan","FT · {{date}}":"Loppu · {{date}}","FT · {{score}} · Settling":"Loppu · {{score}} · Ratkaistaan","Failed":"Epäonnistui","Failed · nothing charged":"Epäonnistui · mitään ei veloitettu","Failed · {{when}}":"Epäonnistui · {{when}}","Faster to open, uses almost no storage":"Avautuu nopeammin, vie tuskin tallennustilaa","Favorite drawing tools":"Suosikkipiirtotyökalut","Favorites":"Suosikit","Featured":"Nostot","Featured games":"Nostetut ottelut","Featured: {{title}}":"Nosto: {{title}}","Fee":"Maksu","Fee −{{amount}}":"Maksu −{{amount}}","Fees":"Maksut","Fib channel":"Fib-kanava","Fib circles":"Fib-ympyrät","Fib retracement":"Fib-retracement","Fib speed resistance arcs":"Fib-nopeusvastuskaaret","Fib speed resistance fan":"Fib-nopeusvastusviuhka","Fib spiral":"Fib-spiraali","Fib time zone":"Fib-aikavyöhyke","Fib wedge":"Fib-kiila","Fill now or cancel":"Toteuta heti tai peru","Filled":"Toteutunut","Fills now":"Toteutuu heti","Fills, cancellations, take profit and stop loss":"Toteutukset, peruutukset, take profit ja stop loss","Filter":"Suodatin","Filter by league":"Suodata sarjan mukaan","Filter:":"Suodatin:","Find Notifications in the site settings":"Etsi sivuston asetuksista ”Ilmoitukset”","Find a driver":"Etsi kuljettaja","Find an outcome":"Etsi lopputulos","First-half goals":"Ensimmäisen puoliajan maalit","Fixed range volume profile":"Kiinteän välin volyymiprofiili","Flag mark":"Lippumerkki","Flat top/bottom":"Tasainen huippu/pohja","Follows the price":"Seuraa hintaa","Football":"Jalkapallo","Football, NFL and Formula One.":"Jalkapallo, NFL ja Formula 1.","For a buy, the limit must be at or above the stop.":"Ostossa limiitin on oltava stopin tasolla tai sen yläpuolella.","For a sale, the limit must be at or below the stop.":"Myynnissä limiitin on oltava stopin tasolla tai sen alapuolella.","Forecasting and measurement":"Ennustus ja mittaus","Forex categories":"Forex-kategoriat","Forex prices are not available right now. Try again in a moment.":"Forex-hinnat eivät ole juuri nyt saatavilla. Yritä hetken päästä uudelleen.","Forex trading carries a high risk of loss: you can lose all the money you put into a position. Only trade money you can afford to lose.":"Forex-kaupankäyntiin liittyy suuri tappioriski: voit menettää kaikki positioon sijoittamasi rahat. Käy kauppaa vain rahalla, jonka menettämiseen sinulla on varaa.","Formula One":"Formula 1","Free":"Maksuton","From your USD balance":"USD-saldostasi","Full chart":"Kaavio koko näytöllä","Full screen, faster, with alerts":"Koko näyttö, nopeampi, ilmoituksilla","Full time":"Varsinainen peliaika","Full-time result":"Ottelun lopputulos","Funding method":"Maksutapa","Funding method: Credit / Debit Card. Change":"Maksutapa: luotto- tai pankkikortti. Vaihda","Gain":"Tuotto","Gain on this part":"Tuotto tästä osasta","Gain or loss":"Voitto tai tappio","Game starting":"Ottelu alkaa","Games":"Ottelut","Games · soonest first":"Ottelut · lähimmät ensin","Gann and Fibonacci":"Gann ja Fibonacci","Gann box":"Gann-laatikko","Gann fan":"Gann-viuhka","Gann square":"Gann-neliö","Gann square fixed":"Kiinteä Gann-neliö","Geometric shapes":"Geometriset muodot","Get an alert the moment a market settles, with your result.":"Saat ilmoituksen heti, kun markkina ratkeaa, ja näet tuloksesi.","Get an alert when money lands in your balance, your orders fill and your markets settle.":"Saat ilmoituksen, kun rahaa saapuu saldoosi, toimeksiantosi toteutuvat ja markkinasi ratkeavat.","Get an alert when your order fills and when this market settles.":"Saat ilmoituksen, kun toimeksiantosi toteutuu ja kun tämä markkina ratkeaa.","Getting your address…":"Haetaan osoitettasi…","Ghost feed":"Haamusyöte","Goal":"Maali","Goals":"Maalit","Gold, silver and copper":"Kulta, hopea ja kupari","Gold, silver, platinum, palladium and copper with live prices.":"Kulta, hopea, platina, palladium ja kupari reaaliaikaisin hinnoin.","Good for today · cancelled at {{time}} if not filled.":"Voimassa tänään · perutaan klo {{time}}, jos ei toteudu.","Google sign-in didn’t finish. Try again or use your email.":"Google-kirjautuminen jäi kesken. Yritä uudelleen tai käytä sähköpostia.","Google sign-in isn’t set up for this site yet. Use your email for now.":"Google-kirjautumista ei ole vielä otettu käyttöön tällä sivustolla. Käytä toistaiseksi sähköpostia.","Got it":"Selvä","Green and pink":"Vihreä ja pinkki","Grid lines":"Ruudukkoviivat","HT":"Tauko","HT · {{score}}":"Tauko · {{score}}","Half":"Puoliaika","Half time":"Puoliaikatauko","Half time / full time":"Puoliaika / lopputulos","Half time · {{score}}":"Puoliaikatauko · {{score}}","Half-time":"Puoliajat","Half-time result":"Puoliajan tulos","Handball":"Käsipallo","Head":"Pää","Head and shoulders":"Pää ja hartiat","Healthcare":"Terveydenhuolto","Held as collateral for shorts":"Pidätetty lyhyiden positioiden vakuutena","Help":"Ohje","Help and legal":"Ohjeet ja juridiikka","Hide all drawings":"Piilota kaikki piirrokset","Hide balance":"Piilota saldo","Hide drawings":"Piilota piirrokset","Hide panel":"Piilota paneeli","Hide {{name}} leagues":"Piilota {{name}}-sarjat","Highlighter":"Korostuskynä","History":"Historia","Hockey":"Jääkiekko","Holding cost":"Pitokulu","Hollow candles":"Ontot kynttilät","Home":"Etusivu","Home screen":"Aloitusnäyttö","Horizontal line":"Vaakaviiva","Horizontal ray":"Vaakasäde","House fee":"Palvelumaksu","House fee ({{rate}}%)":"Palvelumaksu ({{rate}}%)","How it ended":"Miten se päättyi","How it resolves":"Näin markkina ratkeaa","I am 18 or older and accept the [Terms & Conditions](/terms) and the [Privacy Policy](/privacy).":"Olen vähintään 18-vuotias ja hyväksyn [käyttöehdot](/terms) ja [tietosuojakäytännön](/privacy).","I get 24 hours to deposit more":"Saan 24 tuntia aikaa tallettaa lisää","Icons":"Kuvakkeet","If any leg loses, the combo ends at once. A void leg drops out and the payout is recalculated without it.":"Jos yksikin valinta häviää, yhdistelmä päättyy heti. Mitätöity valinta jää pois, ja tilitys lasketaan uudelleen ilman sitä.","If it fills there, you gain":"Jos se toteutuu siinä, tuottosi on","If it fills there, you lose":"Jos se toteutuu siinä, tappiosi on","If it’s a draw":"Jos tulee tasapeli","If price data is unavailable at settlement after multiple attempts, the market resolves to the last available price. If no price data exists, all positions are refunded.":"Jos hintatietoja ei ole saatavilla ratkaisuhetkellä useista yrityksistä huolimatta, markkina ratkaistaan viimeisimmän saatavilla olevan hinnan mukaan. Jos hintatietoja ei ole lainkaan, kaikki positiot hyvitetään.","If the match does not start or is cancelled, all positions are refunded.":"Jos ottelu ei ala tai se perutaan, kaikki positiot hyvitetään.","If trading is halted for the entire session or no closing price is published, the market resolves to the last regular-session price. If no price is available at all, all positions are refunded.":"Jos kaupankäynti on keskeytetty koko istunnon ajan tai päätöshintaa ei julkaista, markkina ratkaistaan säännöllisen kaupankäyntijakson viimeisen hinnan mukaan. Jos hintaa ei ole lainkaan, kaikki positiot hyvitetään.","If {{outcome}} win":"Jos {{outcome}} voittaa","Image":"Kuva","Important":"Tärkeää","In combo · {{leg}}":"Yhdistelmässä · {{leg}}","In open positions":"Avoimissa positioissa","In play":"Käynnissä","In positions":"Positioissa","In short":"Lyhyesti","Inbox":"Saapuneet","Indicators":"Indikaattorit","Industrial metals":"Teollisuusmetallit","Info line":"Infoviiva","Inside pitchfork":"Sisäinen pitchfork","Install":"Asenna","Install {{brand}}":"Asenna {{brand}}","Interval":"Intervalli","Invalid verification code. Please try again.":"Virheellinen vahvistuskoodi. Yritä uudelleen.","Invested":"Sijoitettu","It closes at the next market open. You can buy it again once it has closed.":"Se suljetaan markkinan seuraavassa avauksessa. Voit ostaa uudelleen, kun se on suljettu.","It fills at the first price when the market opens, {{time}}.":"Se toteutuu ensimmäiseen hintaan, kun markkina avautuu klo {{time}}.","It multiplies my gains and my losses":"Se moninkertaistaa sekä tuottoni että tappioni","It multiplies only my gains":"Se moninkertaistaa vain tuottoni","It multiplies only my losses":"Se moninkertaistaa vain tappioni","It’s a combo now":"Nyt se on yhdistelmä","Join":"Liity","Joining":"Liitytään","Journal":"Loki","Keep":"Säilytä","Keep drawing":"Jatka piirtämistä","Key stats":"Tunnusluvut","Keyboard shortcuts":"Pikanäppäimet","Kicks off in {{time}}":"Alkaa {{time}} kuluttua","Know the moment it happens":"Tiedä heti, kun se tapahtuu","LEAGUES":"SARJAT","LIVE NOW":"LIVE NYT","Language":"Kieli","Language: {{language}}":"Kieli: {{language}}","Last":"Viimeisin","Last updated {{time}}":"Päivitetty viimeksi {{time}}","Lasts":"Voimassa","Later":"Myöhemmin","Layout {{n}}":"Asettelu {{n}}","League":"Sarja","Leagues":"Sarjat","Left open":"Jää auki","Left shoulder":"Vasen hartia","Legal":"Juridiikka","Length":"Pituus","Level colours":"Tasojen värit","Leverage":"Vipuvaikutus","Leverage check":"Vipuvaikutustesti","Leverage is on":"Vipu on käytössä","Leverage is paused right now. Nothing was charged.":"Vipukaupankäynti on nyt tauolla. Mitään ei veloitettu.","Leverage multiplies gains and losses. With 10×, a 5% move against you closes the position. Four questions, three right to turn leverage on.":"Vipu moninkertaistaa sekä tuotot että tappiot. 10×-vivulla 5 %:n liike sinua vastaan sulkee position. Neljä kysymystä – kolme oikein, niin vipu otetaan käyttöön.","Leverage multiplies gains and losses. With 10×, a 5% move against you closes the position. Take the questions again when you are ready.":"Vipu moninkertaistaa sekä tuotot että tappiot. 10×-vivulla 5 %:n liike sinua vastaan sulkee position. Vastaa kysymyksiin uudelleen, kun olet valmis.","Leverage of {{lev}} moves your margin {{x}} times as fast.":"Vipu {{lev}} liikuttaa vakuuttasi {{x}} kertaa nopeammin.","Leveraged positions close before the day’s close, so this one was closed at the market.":"Vipupositiot suljetaan ennen päivän päätöstä, joten tämä suljettiin markkinahintaan.","Limit":"Limiitti","Limit at {{price}}":"Limiitti {{price}}","Limit buy":"Osto (limiitti)","Limit order":"Limiittitoimeksianto","Limit order · today only":"Limiittitoimeksianto · vain tänään","Limit price":"Limiittihinta","Limit reached":"Raja saavutettu","Limit sell":"Myynti (limiitti)","Limit · drag":"Limiitti · vedä","Limits":"Rajat","Line":"Viiva","Line width":"Viivan paksuus","Link":"Linkki","Liquidation":"Likvidaatio","Liquidation if the price falls to":"Likvidaatio, jos hinta laskee tasolle","Liquidation if the price rises to":"Likvidaatio, jos hinta nousee tasolle","Liquidation if {{symbol}} falls to":"Likvidaatio, jos {{symbol}} laskee tasolle","Liquidation if {{symbol}} rises to":"Likvidaatio, jos {{symbol}} nousee tasolle","Liquidation price":"Likvidaatiohinta","Live games show here with the score and the clock as soon as they kick off.":"Käynnissä olevat ottelut näkyvät täällä tilanteen ja peliajan kanssa heti, kun ne alkavat.","Live games with the score, the clock and prices that move with every play.":"Live-ottelut tilanteen, peliajan ja jokaisen pelitilanteen mukana liikkuvien hintojen kera.","Live now":"Live nyt","Live price":"Reaaliaikainen hinta","Live prices":"Reaaliaikaiset hinnat","Live prices for oil, natural gas and crops. Trading opens soon.":"Öljyn, maakaasun ja maataloustuotteiden reaaliaikaiset hinnat. Kaupankäynti avautuu pian.","Live prices from the world’s metal markets. Trading opens soon.":"Reaaliaikaiset hinnat maailman metallimarkkinoilta. Kaupankäynti avautuu pian.","Loading market":"Ladataan markkinaa","Loading markets":"Ladataan markkinoita","Loading older…":"Ladataan vanhempia…","Loading {{count}} more…":"Ladataan {{count}} lisää…","Loading…":"Ladataan…","Lock":"Lukitse","Lock all drawings":"Lukitse kaikki piirrokset","Login":"Kirjaudu","Logout":"Kirjaudu ulos","London and New York open":"Lontoo ja New York auki","London open":"Lontoo auki","Long":"Pitkä","Long position":"Pitkä positio","Losers":"Laskijat","Loss":"Tappio","Lost":"Hävitty","MARKET":"MARKKINA","MARKETS":"MARKKINAT","METALS":"METALLIT","Magnet":"Magneetti","Magnet (snap to prices)":"Magneetti (tarttuu hintoihin)","Main":"Tärkeimmät","Major pairs, live prices, stop loss.":"Pääparit, reaaliaikaiset hinnat, stop loss.","Manufacturing":"Teollisuus","Margin":"Vakuus","Margin added":"Vakuutta lisätty","Margin held":"Pidätetty vakuus","Margin held from tUSD":"tUSD-saldostasi pidätetty vakuus","Margin level":"Vakuustaso","Margin level {{pct}}: close to liquidation":"Vakuustaso {{pct}}: lähellä likvidaatiota","Margin not changed":"Vakuutta ei muutettu","Margin released":"Vapautettu vakuus","Margin removed":"Vakuutta poistettu","Margin used":"Käytetty vakuus","Mark all as read":"Merkitse kaikki luetuiksi","Market":"Markkina","Market at {{price}}":"Markkina {{price}}","Market buy":"Osto (markkina)","Market cap":"Markkina-arvo","Market closed":"Markkina suljettu","Market closed · Opens in {{time}}":"Markkina suljettu · avautuu {{time}} kuluttua","Market closed · last price":"Markkina suljettu · viimeisin hinta","Market closed · last prices":"Markkina suljettu · viimeisimmät hinnat","Market closed · live prices":"Markkina suljettu · reaaliaikaiset hinnat","Market closed · opens {{time}}":"Markkina suljettu · avautuu klo {{time}}","Market closed · your order executes at the open":"Markkina suljettu · toimeksiantosi toteutuu avauksessa","Market closes":"Markkina sulkeutuu","Market not found":"Markkinaa ei löytynyt","Market open":"Markkina auki","Market open · closes {{time}}":"Markkina auki · sulkeutuu klo {{time}}","Market order":"Markkinatoimeksianto","Market order · fractional shares":"Markkinatoimeksianto · osakkeiden murto-osat","Market rules":"Markkinasäännöt","Market sell":"Myynti (markkina)","Market settled":"Markkina ratkennut","Market settled, with your result":"Markkina ratkennut, tuloksesi kera","Market · drag for a limit or stop":"Markkina · vedä limiitiksi tai stopiksi","Market · {{label}} · No":"Markkina · {{label}} · Ei","Market · {{label}} · Yes":"Markkina · {{label}} · Kyllä","Markets":"Markkinat","Markets did not load":"Markkinoita ei voitu ladata","Match events":"Ottelutapahtumat","Max {{amount}}":"Maks. {{amount}}","Maximum per order is {{amount}}.":"Enimmäissumma toimeksiantoa kohden on {{amount}}.","Measure":"Mittaa","Menu":"Valikko","Message":"Viesti","Message received":"Viesti vastaanotettu","Metals":"Metallit","Metals categories":"Metallikategoriat","Method":"Tapa","Minimum order is {{amount}}.":"Vähimmäistoimeksianto on {{amount}}.","Missed penalty":"Epäonnistunut rangaistuspotku","Modified Schiff pitchfork":"Muokattu Schiff-pitchfork","Money":"Rahat","More":"Lisää","More drawing tools":"Lisää piirtotyökaluja","More margin moves the liquidation price further away. The position size does not change.":"Lisävakuus siirtää likvidaatiohintaa kauemmas. Position koko ei muutu.","More markets are coming soon.":"Lisää markkinoita on tulossa pian.","More markets open when the next fixtures are confirmed.":"Lisää markkinoita avautuu, kun seuraavat ottelut vahvistetaan.","More picks":"Lisää valintoja","More than your short":"Enemmän kuin lyhyt positiosi","More than your tUSD ({{amount}})":"Enemmän kuin tUSD-saldosi ({{amount}})","More than your tUSD ({{amount}}).":"Enemmän kuin tUSD-saldosi ({{amount}}).","More than your tUSD.":"Enemmän kuin tUSD-saldosi.","Moving average":"Liukuva keskiarvo","My Tufdog combo":"Tufdog-yhdistelmäni","My account":"Oma tili","My account, balance hidden":"Oma tili, saldo piilotettu","My account, balance {{balance}}":"Oma tili, saldo {{balance}}","My layout":"Oma asettelu","My teams":"Omat joukkueet","NAME":"NIMI","NO PRICE YET":"EI VIELÄ HINTAA","NO WON":"EI VOITTI","Name":"Nimi","Name (optional)":"Nimi (valinnainen)","Network fee":"Verkkomaksu","New":"Uusi","New York open":"New York auki","New daily markets open through the day. Try Live or Trending meanwhile.":"Uusia päivämarkkinoita avautuu päivän mittaan. Kokeile sillä välin Live- tai Suosittua-näkymää.","New here: pick the name other traders see":"Uusi täällä? Valitse nimi, jonka muut kaupankävijät näkevät","New liquidation price {{price}}.":"Uusi likvidaatiohinta {{price}}.","New order":"Uusi toimeksianto","New price":"Uusi hinta","New price {{rate}}. Tap Buy to confirm.":"Uusi hinta {{rate}}. Vahvista napauttamalla Osta.","New price {{rate}}. Tap Sell to confirm.":"Uusi hinta {{rate}}. Vahvista napauttamalla Myy.","New price · or drag its line on the chart":"Uusi hinta · tai vedä sen viivaa kaaviossa","New sign-in to your account. Always on.":"Uusi kirjautuminen tilillesi. Aina päällä.","New version":"Uusi versio","New {{heading}} markets open before each event. Try Live or Trending meanwhile.":"Uusia {{heading}}-markkinoita avautuu ennen jokaista tapahtumaa. Kokeile sillä välin Live- tai Suosittua-näkymää.","Next":"Seuraava","Next featured game":"Seuraava nostettu ottelu","Next month":"Seuraava kuukausi","No":"Ei","No activity yet.":"Ei vielä toimintaa.","No chart for this range yet":"Tälle aikavälille ei ole vielä kaaviota","No code?":"Eikö koodia tullut?","No coin is down in the last 24 hours.":"Mikään kolikko ei ole laskenut viimeisen 24 tunnin aikana.","No coin is up in the last 24 hours.":"Mikään kolikko ei ole noussut viimeisen 24 tunnin aikana.","No coins to show right now.":"Ei näytettäviä kolikoita juuri nyt.","No connection":"Ei yhteyttä","No connection. Check your network and try again.":"Ei yhteyttä. Tarkista verkko ja yritä uudelleen.","No country matches your search.":"Hakuasi vastaavaa maata ei löytynyt.","No crypto markets open right now":"Kryptomarkkinoita ei ole juuri nyt auki","No draw":"Ei tasapeliä","No drawing tool matches “{{query}}”.":"Hakua ”{{query}}” vastaavaa piirtotyökalua ei löytynyt.","No driver matches “{{query}}”.":"Hakua ”{{query}}” vastaavaa kuljettajaa ei löytynyt.","No favorites yet":"Ei vielä suosikkeja","No game that can go in a combo matches “{{query}}”.":"Hakuun ”{{query}}” ei osu yhtään yhdistelmään sopivaa ottelua.","No games in {{selection}} can go in a combo right now.":"Kohteessa {{selection}} ei juuri nyt ole otteluita, jotka voi lisätä yhdistelmään.","No language matches “{{query}}”.":"Hakua ”{{query}}” vastaavaa kieltä ei löytynyt.","No league matches “{{query}}”.":"Hakua ”{{query}}” vastaavaa sarjaa ei löytynyt.","No leverage (1:1): you can lose up to the amount you put in. Every pair can be traded; when a trade needs a currency other than US dollars, we convert at our exchange rate, which includes a conversion spread. There is no swap fee.":"Ei vipua (1:1): voit menettää enintään sijoittamasi summan. Kaikilla pareilla voi käydä kauppaa; jos kauppa vaatii muuta valuuttaa kuin Yhdysvaltain dollareita, muunnamme sen omalla vaihtokurssillamme, joka sisältää muuntospreadin. Swap-maksua ei peritä.","No live price right now. Try again.":"Juuri nyt ei ole reaaliaikaista hintaa. Yritä uudelleen.","No market matches “{{query}}”.":"Hakua ”{{query}}” vastaavaa markkinaa ei löytynyt.","No markets here yet":"Täällä ei ole vielä markkinoita","No new buys this close to kickoff.":"Ei uusia ostoja näin lähellä ottelun alkua.","No new buys this close to the end of play.":"Ei uusia ostoja näin lähellä pelin loppua.","No new shorts now":"Ei uusia lyhyeksimyyntejä nyt","No notifications yet. Fills, results, money and price moves show up here.":"Ei vielä ilmoituksia. Toteutukset, tulokset, rahaliikenne ja hintaliikkeet näkyvät täällä.","No on {{label}} at {{cents}} cents":"Ei: {{label}}, {{cents}} senttiä","No on {{label}}, no price yet":"Ei: {{label}}, ei vielä hintaa","No open orders":"Ei avoimia toimeksiantoja","No open positions":"Ei avoimia positioita","No open positions yet.":"Ei vielä avoimia positioita.","No orders yet.":"Ei vielä toimeksiantoja.","No other markets match this filter.":"Mikään muu markkina ei vastaa tätä suodatinta.","No outcome matches “{{query}}”.":"Hakua ”{{query}}” vastaavaa lopputulosta ei löytynyt.","No pairs right now":"Ei pareja juuri nyt","No price from the market right now. Tap again in a moment.":"Markkina ei lähetä hintaa juuri nyt. Napauta hetken päästä uudelleen.","No price history for this range yet.":"Tälle aikavälille ei ole vielä hintahistoriaa.","No price right now":"Ei hintaa juuri nyt","No price yet":"Ei vielä hintaa","No price yet. Prices open when there’s a reliable one for this game.":"Ei vielä hintaa. Hinnat avautuvat, kun tälle ottelulle on luotettava hinta.","No prices for this range yet.":"Tälle aikavälille ei ole vielä hintoja.","No prices yet":"Ei vielä hintoja","No stock markets open right now":"Osakemarkkinoita ei ole juuri nyt auki","No stocks here right now":"Täällä ei ole juuri nyt osakkeita","No trades here yet":"Täällä ei ole vielä kauppoja","No wallets yet. Add one to withdraw to it.":"Ei vielä lompakoita. Lisää yksi, niin voit nostaa sinne.","No · {{outcome}}":"Ei · {{outcome}}","No · {{title}}":"Ei · {{title}}","None":"Ei asetettu","None · closes today":"Ei mitään · suljetaan tänään","Northern Ireland":"Pohjois-Irlanti","Not a valid {{network}} address":"Ei kelvollinen {{network}}-osoite","Not available in your country":"Ei saatavilla maassasi","Not available to short":"Lyhyeksimyynti ei käytettävissä","Not available where you are":"Ei saatavilla sijainnissasi","Not closed":"Ei suljettu","Not eligible":"Ei kelpaa","Not enough balance for this amount.":"Saldo ei riitä tähän summaan.","Not enough balance for this withdrawal.":"Saldo ei riitä tähän nostoon.","Not enough balance. Add money to buy this.":"Saldo ei riitä. Lisää rahaa ostaaksesi tämän.","Not enough shares":"Osakkeita ei ole tarpeeksi","Not enough tUSD":"tUSD ei riitä","Not enough tUSD for this order.":"tUSD ei riitä tähän toimeksiantoon.","Not enough tUSD. Deposit or lower the amount.":"tUSD ei riitä. Talleta lisää tai pienennä summaa.","Not filled":"Ei toteutunut","Not filled at the open · the price moved too far when the market opened. The money is back in your tUSD.":"Ei toteutunut avauksessa · hinta liikkui liikaa markkinan avautuessa. Rahat on palautettu tUSD-saldollesi.","Not now":"Ei nyt","Not right":"Ei osunut","Not saved":"Ei tallennettu","Not sent":"Ei lähetetty","Not tradable":"Ei kaupankäynnissä","Not yet":"Ei vielä","Note":"Muistiinpano","Nothing is live right now":"Mitään ei ole juuri nyt käynnissä","Nothing matches “{{query}}”.":"Hakua ”{{query}}” vastaavaa ei löytynyt.","Nothing open here right now":"Täällä ei ole juuri nyt mitään auki","Nothing until I close":"Ei mitään ennen kuin suljen","Nothing was bought yet. Buy at the new price, or cancel.":"Mitään ei ole vielä ostettu. Osta uudella hinnalla tai peru.","Nothing was changed; try again.":"Mitään ei muutettu, yritä uudelleen.","Nothing was charged.":"Mitään ei veloitettu.","Nothing was charged. Please try again.":"Mitään ei veloitettu. Yritä uudelleen.","Nothing was charged; try again.":"Mitään ei veloitettu, yritä uudelleen.","Nothing — it only changes the fee":"Ei mitään — se muuttaa vain maksua","Nothing — it stays open until the day’s close":"Ei mitään — se pysyy auki päivän päätökseen asti","Notifications":"Ilmoitukset","Notifications are off":"Ilmoitukset ovat pois päältä","Notifications are off on this phone":"Ilmoitukset ovat pois päältä tässä puhelimessa","Now {{amount}}":"Nyt {{amount}}","Now {{price}}":"Nyt {{price}}","Now, at the live price":"Heti, reaaliaikaiseen hintaan","OPEN ORDERS":"AVOIMET TOIMEKSIANNOT","Off":"Pois","Off for this device":"Pois tältä laitteelta","Off on this device":"Pois päältä tällä laitteella","Offline · last updated just now":"Offline · päivitetty juuri äsken","Offline · last updated {{n}} h ago":"Offline · päivitetty {{n}} h sitten","Offline · last updated {{n}} min ago":"Offline · päivitetty {{n}} min sitten","Oil, gas and farm goods":"Öljy, kaasu ja maataloustuotteet","Oil, natural gas and farm markets with live prices.":"Öljy-, maakaasu- ja maataloustuotemarkkinat reaaliaikaisin hinnoin.","On":"Päällä","On for this device":"Päällä tällä laitteella","Once the match concludes (after a ball has been played), this market resolves to whichever of the listed outcomes occurs:\n{{outcomes}}":"Kun ottelu on päättynyt (vähintään yksi pallo pelattu), tämä markkina ratkaistaan sen mukaan, mikä luetelluista lopputuloksista toteutuu:\n{{outcomes}}","Once the price reaches your stop, at your limit or better":"Kun hinta saavuttaa stop-tasosi, limiittiisi tai parempaan","Once the price reaches yours":"Kun hinta saavuttaa asettamasi tason","Once the {{league}} match concludes (after a ball has been played), this market resolves to whichever of the listed outcomes occurs:\n{{outcomes}}":"Kun {{league}}-ottelu on päättynyt (vähintään yksi pallo pelattu), tämä markkina ratkaistaan sen mukaan, mikä luetelluista lopputuloksista toteutuu:\n{{outcomes}}","One combo can win at most {{amount}}. Lower your amount.":"Yksi yhdistelmä voi voittaa enintään {{amount}}. Pienennä summaa.","One of these games has reached its combo limit. Remove it or try again later.":"Yksi näistä otteluista on saavuttanut yhdistelmärajansa. Poista se tai yritä myöhemmin uudelleen.","One pick per game for now.":"Toistaiseksi yksi valinta ottelua kohden.","One short per asset: cover it first, then open a new one.":"Yksi lyhyt positio kohdetta kohden: osta se ensin takaisin ja avaa sitten uusi.","Only gain can come out, and never past the coin’s leverage cap.":"Vain tuoton voi ottaa ulos, eikä koskaan yli kolikon vipurajan.","Open":"Avoin","Open 24/7":"Auki 24/7","Open 24/7 · change today":"Auki 24/7 · muutos tänään","Open Commodities":"Avaa Raaka-aineet","Open Crypto":"Avaa Krypto","Open Forex":"Avaa Forex","Open Metals":"Avaa Metallit","Open P&L":"Avoin tulos","Open Predict":"Avaa Ennusta","Open Settings":"Avaa Asetukset","Open Stocks":"Avaa Osakkeet","Open link":"Avaa linkki","Open now":"Auki nyt","Open order · {{qty}}":"Avoin toimeksianto · {{qty}}","Open orders":"Avoimet toimeksiannot","Open orders · today only":"Avoimet toimeksiannot · vain tänään","Open positions":"Avoimet positiot","Open until {{time}}":"Auki klo {{time}} asti","Open {{game}}":"Avaa {{game}}","Open {{rate}}":"Avaus {{rate}}","Open {{title}}":"Avaa {{title}}","Opened at":"Avattu","Opening fee":"Avausmaksu","Opening has closed for today":"Positioiden avaaminen on päättynyt tältä päivältä","Opening has closed for today. You can still cover your short.":"Positioiden avaaminen on päättynyt tältä päivältä. Voit yhä ostaa lyhyen positiosi takaisin.","Opening price":"Avaushinta","Opening…":"Avataan…","Opens a long":"Avaa pitkän position","Opens a short":"Avaa lyhyeksimyynnin","Opens full screen from your home screen":"Avautuu koko näytön tilassa aloitusnäytöltä","Optional":"Valinnainen","Order":"Toimeksianto","Order #{{id}}":"Toimeksianto #{{id}}","Order filled or cancelled":"Toimeksianto toteutunut tai peruttu","Order not placed":"Toimeksiantoa ei tehty","Order not placed. Nothing was charged; try again.":"Toimeksiantoa ei tehty. Mitään ei veloitettu; yritä uudelleen.","Order or draw at this price":"Toimeksianto tai piirros tähän hintaan","Order panel":"Toimeksiantopaneeli","Order placed · filling":"Toimeksianto tehty · toteutuu","Order queued":"Toimeksianto jonossa","Order set":"Toimeksianto jätetty","Order ticket":"Toimeksiantolomake","Order type":"Toimeksiannon tyyppi","Order updates":"Toimeksiantojen päivitykset","Orders":"Toimeksiannot","Outcome":"Lopputulos","Outcome verified against the official closing price reported by the listing stock exchange (e.g. NYSE / NASDAQ).":"Lopputulos tarkistetaan listautumispörssin ilmoittamaa virallista päätöskurssia vasten (esim. NYSE / NASDAQ).","Outcome verified against the official result published by the league or governing body.":"Lopputulos tarkistetaan sarjan tai lajiliiton julkaisemaa virallista tulosta vasten.","Outcome verified against the publicly reported spot price across major regulated exchanges.":"Lopputulos tarkistetaan suurten säänneltyjen kaupankäyntipaikkojen julkisesti raportoimaa spot-hintaa vasten.","Outcome verified by market administrators.":"Markkinan ylläpitäjät tarkistavat lopputuloksen.","Over":"Yli","Over {{line}}":"Yli {{line}}","Own goal":"Oma maali","Own pane":"Oma ruutu","P/E ratio":"P/E-luku","PAIR":"PARI","POSTPONED":"SIIRRETTY","PREDICT":"ENNUSTA","PRICE":"HINTA","Paid":"Maksettu","Paid to your balance":"Maksettu saldollesi","Paid {{amount}} · now":"Maksettu {{amount}} · nyt","Pairs":"Parit","Parallel channel":"Rinnakkaiskanava","Part closed":"Osittain suljettu","Past trade":"Aiempi kauppa","Paste":"Liitä","Path":"Polku","Patterns":"Kuviot","Paused":"Tauolla","Pay with":"Maksutapa","Pay with a card, or receive crypto at your own address. Your balance is in US dollars.":"Maksa kortilla tai vastaanota kryptoa omaan osoitteeseesi. Saldosi on Yhdysvaltain dollareissa.","Payout":"Tilitys","Payout ({{qty}} × $1)":"Tilitys ({{qty}} × $1)","Payout if all win":"Tilitys, jos kaikki voittavat","Payout if right":"Tilitys, jos osut oikeaan","Payout methods":"Maksutavat nostoille","Pays if it wins":"Maksaa, jos se voittaa","Penalties":"Rangaistuspotkukilpailu","Penalty":"Rangaistuspotku","Pending":"Odottaa","Pick":"Valinta","Pick a date, up to 180 days":"Valitse päivä, enintään 180 päivää","Pick a display name of 2 to 30 characters.":"Valitse näyttönimi, jossa on 2–30 merkkiä.","Pick an outcome":"Valitse lopputulos","Pin":"Nasta","Pip value":"Pipin arvo","Place another":"Uusi toimeksianto","Places a buy limit":"Asettaa rajahintaisen oston","Places a buy stop":"Asettaa stop-oston","Player to score":"Pelaaja tekee maalin","Players":"Pelaajat","Polyline":"Murtoviiva","Popular":"Suosittu","Position":"Positio","Position closed":"Positio suljettu","Position forecast":"Positioennuste","Position limit reached":"Positioraja saavutettu","Positions":"Positiot","Positions are closing for the day. New positions open after {{time}}.":"Positiot suljetaan tältä päivältä. Uusia positioita voi avata klo {{time}} jälkeen.","Positions are closing for the day. You can still cover open shorts.":"Positioita suljetaan tältä päivältä. Voit yhä ostaa avoimet lyhyet positiot takaisin.","Positions close at {{time}}":"Positiot suljetaan klo {{time}}","Positions close at {{time}}.":"Positiot suljetaan klo {{time}}.","Positions close at {{time}}. You can still sell; buying opens again at the next market open.":"Positiot suljetaan klo {{time}}. Voit yhä myydä; ostaminen avautuu taas markkinan seuraavassa avauksessa.","Post":"Julkaisu","Postponed · no new date":"Siirretty · ei uutta päivää","Pre-market · Opens in {{time}}":"Ennen avausta · avautuu {{time}} kuluttua","Pre-market · Opens {{time}}":"Ennen avausta · avautuu {{time}} kuluttua","Pre-market · opens {{time}}":"Ennen avausta · avautuu klo {{time}}","Precious metals":"Jalometallit","Predict":"Ennusta","Predict and earn when you’re right":"Ennusta ja ansaitse, kun osut oikeaan","Predictions aren’t available for your account right now.":"Ennusteet eivät ole juuri nyt käytettävissä tililläsi.","Press and hold the {{brand}} icon":"Paina pitkään {{brand}}-kuvaketta","Prev close":"Ed. päätös","Prev close {{price}}":"Ed. päätös {{price}}","Preview Withdrawal":"Esikatsele nosto","Previous close {{price}}":"Edellinen päätöshinta {{price}}","Previous featured game":"Edellinen nostettu ottelu","Previous month":"Edellinen kuukausi","Price":"Hinta","Price held for {{n}} s · every leg must win":"Hinta voimassa {{n}} s · jokaisen valinnan on voitettava","Price history for this range isn’t available yet.":"Tämän aikavälin hintahistoria ei ole vielä saatavilla.","Price label":"Hintatunniste","Price moves":"Hintaliikkeet","Price note":"Hintahuomautus","Price over time: {{summary}}":"Hinnan kehitys: {{summary}}","Price range":"Hintaväli","Price scale":"Hinta-asteikko","Prices & session":"Hinnat ja istunto","Prices are live market quotes. A Buy fills at the Buy price and a Sell at the Sell price; the difference is the spread.":"Hinnat ovat reaaliaikaisia markkinanoteerauksia. Osto toteutuu ostohintaan ja myynti myyntihintaan; erotus on spread.","Prices are not available right now. Try again in a moment.":"Hinnat eivät ole juuri nyt saatavilla. Yritä hetken päästä uudelleen.","Prices for this game aren’t set yet":"Tämän ottelun hintoja ei ole vielä asetettu","Prices unavailable":"Hinnat eivät ole saatavilla","Prices update through the trading day.":"Hinnat päivittyvät kaupankäyntipäivän aikana.","Privacy":"Tietosuoja","Proceeds":"Myyntitulo","Proceeds in {{currency}}":"Tuotto valuutassa {{currency}}","Proceeds in {{currency}} are converted back to tUSD at today’s rate.":"Tuotto valuutassa {{currency}} vaihdetaan takaisin tUSD:ksi päivän kurssilla.","Processing":"Käsitellään","Processing…":"Käsitellään…","Profit / loss":"Voitto/tappio","Push notifications":"Push-ilmoitukset","QR code of your {{asset}} address on {{network}}":"{{asset}}-osoitteesi QR-koodi verkossa {{network}}","Qty":"Määrä","Quantity":"Määrä","Question {{n}} of {{total}}":"Kysymys {{n}}/{{total}}","RECEIVED":"VASTAANOTETTU","REFUND":"HYVITYS","RESOLVED":"RATKAISTU","Race winner":"Kilpailun voittaja","Raise the amount and try again.":"Suurenna summaa ja yritä uudelleen.","Rate":"Kurssi","Ray":"Säde","Ready to use":"Valmis käyttöön","Real estate":"Kiinteistöt","Rebuild":"Kokoa uudelleen","Receive money":"Vastaanota rahaa","Receiving {{amount}}":"Vastaanotetaan {{amount}}","Recent orders":"Viimeisimmät toimeksiannot","Rectangle":"Suorakulmio","Red card":"Punainen kortti","Reference":"Viite","Refund":"Hyvitys","Refunded":"Hyvitetty","Refunded to your balance":"Hyvitetty saldollesi","Regression trend":"Regressiotrendi","Regular":"Tavallinen","Relative Strength Index":"Suhteellinen voimaindeksi","Released":"Vapautettu","Remove":"Poista","Remove 1 pick to buy":"Poista 1 valinta ostaaksesi","Remove 1 pick to buy this combo.":"Poista 1 valinta, niin voit ostaa tämän yhdistelmän.","Remove all drawings":"Poista kaikki piirrokset","Remove both":"Poista molemmat","Remove filter {{filter}}":"Poista suodatin {{filter}}","Remove from favorites":"Poista suosikeista","Remove the selected drawing":"Poista valittu piirros","Remove {{amount}}":"Poista {{amount}}","Remove {{leg}}":"Poista {{leg}}","Remove {{name}} from favorites":"Poista {{name}} suosikeista","Remove {{n}} picks to buy":"Poista {{n}} valintaa ostaaksesi","Remove {{n}} picks to buy this combo.":"Poista {{n}} valintaa, niin voit ostaa tämän yhdistelmän.","Remove {{wallet}}?":"Poistetaanko {{wallet}}?","Removed":"Poistettu","Replace image":"Vaihda kuva","Requested":"Pyydetty","Requested today {{time}}":"Pyydetty tänään {{time}}","Requested {{when}}":"Pyydetty {{when}}","Resend":"Lähetä uudelleen","Resend in {{time}}":"Lähetä uudelleen {{time}} kuluttua","Reset and continue":"Nollaa ja jatka","Reset chart view":"Palauta kaavionäkymä","Resolved":"Ratkaistu","Resolved · {{outcome}} won":"Ratkaistu · {{outcome}} voitti","Responsible trading":"Vastuullinen kaupankäynti","Restricted jurisdictions":"Rajoitetut lainkäyttöalueet","Result":"Lopputulos","Retail trade":"Vähittäiskauppa","Retry":"Yritä uudelleen","Review your short":"Tarkista lyhyeksimyyntisi","Review your {{lev}} long":"Tarkista {{lev}} pitkä positiosi","Review your {{lev}} short":"Tarkista {{lev}} lyhyt positiosi","Review your {{x}}× long":"Tarkista {{x}}× pitkä positiosi","Review your {{x}}× short":"Tarkista {{x}}× lyhyt positiosi","Right shoulder":"Oikea hartia","Risk":"Riski","Risk disclosure":"Riskiseloste","Risk/reward":"Riski/tuotto","Risk/reward ratio: {{ratio}}":"Riski/tuotto-suhde: {{ratio}}","Rotated rectangle":"Kierretty suorakulmio","Rows on lines, cells split by |":"Jokainen rivi omalle rivilleen, solut erotetaan merkillä |","Rules":"Säännöt","SECTORS":"TOIMIALAT","SELL":"MYY","SL · drag":"SL · vedä","SPORTS":"URHEILU","STOCKS":"OSAKKEET","Save":"Tallenna","Save @ {{price}}":"Tallenna hintaan {{price}}","Save as a new layout":"Tallenna uutena asetteluna","Save layout":"Tallenna asettelu","Saved":"Tallennettu","Schiff pitchfork":"Schiff-pitchfork","Score":"Tilanne","Score checked · confirmed":"Tilanne tarkistettu · vahvistettu","Score {{home}} to {{away}}":"Tilanne {{home}}–{{away}}","Scores":"Tekee maalin","Scotland":"Skotlanti","Search":"Hae","Search a team, game or league":"Hae joukkuetta, ottelua tai sarjaa","Search activity":"Hae tapahtumista","Search countries":"Hae maita","Search drawing tools":"Hae piirtotyökaluja","Search indicators":"Hae indikaattoreita","Search languages":"Hae kieliä","Search leagues":"Hae sarjoja","Search leagues...":"Hae sarjoja...","Search markets, teams and leagues":"Hae markkinoita, joukkueita ja sarjoja","Search markets...":"Hae markkinoita...","Search positions":"Hae positioita","Search results":"Hakutulokset","Searches everything on Tufdog":"Hakee koko Tufdogista","Searching…":"Haetaan…","Sector":"Toimiala","Security":"Tietoturva","See all":"Näytä kaikki","See all {{n}} events":"Näytä kaikki {{n}} tapahtumaa","See on chart":"Näytä kaaviossa","See where {{brand}} is available":"Katso, missä {{brand}} on saatavilla","Selected":"Valittu","Sell":"Myy","Sell (bid)":"Myy (bid)","Sell all":"Myy kaikki","Sell limit":"Limiittimyynti","Sell limit at {{price}}":"Limiittimyynti hintaan {{price}}","Sell limit {{amount}} at {{rate}}":"Limiittimyynti {{amount}} hintaan {{rate}}","Sell now (bid)":"Myy nyt (bid)","Sell price":"Myyntihinta","Sell price (bid)":"Myyntihinta (ostotarjous)","Sell short":"Myy lyhyeksi","Sell stop":"Stop-myynti","Sell stop at {{price}}":"Stop-myynti hintaan {{price}}","Sell stop {{amount}} at {{rate}}":"Stop-myynti {{amount}} hintaan {{rate}}","Sell {{amount}}":"Myy {{amount}}","Sell {{amount}} at {{rate}}":"Myy {{amount}} hintaan {{rate}}","Sell {{count}} No at {{price}}":"Myy {{count}} Ei hintaan {{price}}","Sell {{count}} Yes at {{price}}":"Myy {{count}} Kyllä hintaan {{price}}","Sell {{count}} {{label}} · No at {{price}}":"Myy {{count}} {{label}} · Ei hintaan {{price}}","Sell {{count}} {{label}} · Yes at {{price}}":"Myy {{count}} {{label}} · Kyllä hintaan {{price}}","Sell {{name}}":"Myy {{name}}","Sell · {{name}}":"Myy · {{name}}","Sell · {{outcome}}":"Myy · {{outcome}}","Sell: {{line}}":"Myy: {{line}}","Selling opens when a price is back":"Myynti avautuu, kun hinta palaa","Selling resumes with trading":"Myynti jatkuu, kun kaupankäynti jatkuu","Sells at (bid)":"Myyntihinta (bid)","Sells at market if the price falls to {{price}}":"Myy markkinahintaan, jos hinta laskee tasolle {{price}}","Sells only at this price or higher.":"Myy vain tällä hinnalla tai kalliimmalla.","Sells only at {{price}} or higher":"Myy vain hintaan {{price}} tai kalliimmalla","Sells short at market if the price falls to {{price}}":"Myy lyhyeksi markkinahintaan, jos hinta laskee tasolle {{price}}","Sells short at the market once the Sell price falls to this level.":"Myy lyhyeksi markkinahintaan heti, kun myyntihinta laskee tälle tasolle.","Sells short only at this price or higher.":"Myy lyhyeksi vain tähän hintaan tai korkeammalla.","Sells short only at {{price}} or higher":"Myy lyhyeksi vain hintaan {{price}} tai korkeammalla","Sells {{qty}} at {{price}} or higher":"Myy {{qty}} hintaan {{price}} tai kalliimmalla","Sells {{qty}} if it falls to {{price}}":"Myy {{qty}}, jos hinta laskee tasolle {{price}}","Send":"Lähetä","Send money from your balance to your own wallet. Every amount and fee is confirmed before you withdraw.":"Lähetä rahaa saldostasi omaan lompakkoosi. Jokainen summa ja maksu vahvistetaan ennen nostoa.","Send only {{coins}}. Other coins or networks can be lost for good. Credited in USD once confirmed.":"Lähetä vain {{coins}}. Muut kolikot tai verkot voivat kadota pysyvästi. Hyvitetään USD:nä vahvistuksen jälkeen.","Send {{asset}} on {{network}}":"Lähetä {{asset}} verkossa {{network}}","Sending":"Lähetetään","Sending…":"Lähetetään…","Sent on {{network}}":"Lähetetty verkossa {{network}}","Session":"Istunto","Session ends":"Istunto päättyy","Set date":"Vahvista päivämäärä","Set to all you hold, {{qty}}.":"Asetettu koko omistukseesi: {{qty}}.","Set to your max, {{amount}} tUSD.":"Asetettu enimmäismäärään: {{amount}} tUSD.","Settings":"Asetukset","Settled":"Ratkennut","Settled on the official result. If a match is abandoned the market is voided and every stake is refunded.":"Ratkaistaan virallisen tuloksen mukaan. Jos ottelu keskeytetään, markkina mitätöidään ja jokainen summa hyvitetään.","Settled.":"Ratkennut.","Settlement happens after market close at {{settlementTime}}. The strike price of {{threshold}} is the previous trading day's official closing price.":"Ratkaisu tapahtuu markkinan sulkeuduttua ({{settlementTime}}). Viitehinta {{threshold}} on edellisen kaupankäyntipäivän virallinen päätöshinta.","Settles":"Ratkeaa","Settles in":"Ratkeaa","Settles on the official result.":"Ratkaistaan virallisen tuloksen mukaan.","Settles {{time}}":"Ratkeaa {{time}}","Share":"Jaa","Share is in Safari's toolbar":"”Jaa” löytyy Safarin työkalupalkista","Shares":"Osakkeet","Short":"Lyhyt","Short open":"Lyhyt positio auki","Short position":"Lyhyt positio","Short selling is paused":"Lyhyeksimyynti on tauolla","Short · avg":"Lyhyt · ka.","Show all {{n}}":"Näytä kaikki {{n}}","Show balance":"Näytä saldo","Show every sport":"Näytä kaikki lajit","Show favorites on chart":"Näytä suosikit kaaviossa","Show game {{n}}":"Näytä ottelu {{n}}","Show me how":"Näytä miten","Show older":"Näytä vanhemmat","Show panel":"Näytä paneeli","Show {{name}} leagues":"Näytä {{name}}-sarjat","Showing games that keep your combo within {{n}}×":"Näytetään ottelut, joilla yhdistelmäsi pysyy {{n}}×:n rajoissa","Showing the sale. Tap Sell again to sell.":"Tässä myynnin tiedot. Vahvista myynti napauttamalla Myy uudelleen.","Side":"Puoli","Sign in":"Kirjaudu sisään","Sign in or create an account":"Kirjaudu sisään tai luo tili","Sign in to trade.":"Kirjaudu sisään käydäksesi kauppaa.","Sign-in did not work. Try again.":"Kirjautuminen ei onnistunut. Yritä uudelleen.","Sign-in didn’t finish. Try again or use your email.":"Kirjautuminen jäi kesken. Yritä uudelleen tai käytä sähköpostia.","Signpost":"Opastekyltti","Sine line":"Siniviiva","Size":"Koko","Size by risk":"Koko riskin mukaan","Size so a stop costs {{pct}} of your balance":"Koko, jolla stop maksaa {{pct}} saldostasi","Sold":"Myyty","Sold short {{amount}}":"Myyty lyhyeksi {{amount}}","Solid line":"Yhtenäinen viiva","Something went wrong. Try again.":"Jokin meni vikaan. Yritä uudelleen.","Soon":"Tulossa","Sorry, {{name}} isn’t eligible for combos":"Valitettavasti {{name}} ei kelpaa yhdistelmiin","Sports":"Urheilu","Sports, stocks, crypto, forex and more. Join in a minute.":"Urheilu, osakkeet, krypto, valuutat ja paljon muuta. Liity minuutissa.","Star a game and its teams show here.":"Merkitse ottelu tähdellä, niin sen joukkueet näkyvät tässä.","Star a tool to keep it here.":"Merkitse työkalu tähdellä, niin se pysyy tässä.","Start trading":"Aloita kaupankäynti","Starting soon":"Alkaa pian","Starts at {{price}}, then follows the price":"Alkaa hinnasta {{price}} ja seuraa sitten hintaa","Stats":"Tilastot","Status":"Tila","Stays open until it fills or you cancel":"Voimassa, kunnes toteutuu tai perut sen","Stickers":"Tarrat","Still checking":"Tarkistetaan yhä","Still open":"Yhä auki","Still short":"Yhä lyhyenä","Stock categories":"Osakekategoriat","Stock trading is paused for a moment. Try again shortly.":"Osakekauppa on hetkeksi keskeytetty. Yritä pian uudelleen.","Stocks":"Osakkeet","Stocks didn’t load":"Osakkeita ei voitu ladata","Stop at {{price}}":"Stop {{price}}","Stop buy":"Osto (stop)","Stop loss at {{price}}":"Stop loss hintaan {{price}}","Stop loss or auto-close":"Stop loss tai automaattinen sulkeminen","Stop loss: sells at the market once the Sell price falls to this level. In a fast market it can fill lower.":"Stop loss: myy markkinahintaan, kun myyntihinta laskee tälle tasolle. Nopeassa markkinassa se voi toteutua alempana.","Stop order":"Stop-toimeksianto","Stop order · today only":"Stop-toimeksianto · vain tänään","Stop price":"Stop-hinta","Stop sell":"Myynti (stop)","Stop · drag":"Stop · vedä","Stop, then a limit":"Ensin stop, sitten limiitti","Stops at {{price}} now":"Pysähtyy nyt hintaan {{price}}","Subs":"Vaihdot","Substitution":"Vaihto","Summary":"Yhteenveto","Swap fee":"Swap-maksu","Swapped to {{leg}}":"Vaihdettu: {{leg}}","Sydney and Tokyo open":"Sydney ja Tokio auki","Sydney open":"Sydney auki","Symbol":"Tunnus","TEAMS":"JOUKKUEET","TODAY":"TÄNÄÄN","TP · drag":"TP · vedä","TRENDING":"SUOSITTUA","Table":"Taulukko","Take profit and stop loss":"Take profit ja stop loss","Take profit at {{price}}":"Take profit hintaan {{price}}","Tap Add, then open {{brand}} from your Home Screen":"Napauta ”Lisää” ja avaa {{brand}} sitten Koti-valikosta","Tap App info, then Notifications":"Napauta ”Sovelluksen tiedot” ja sitten ”Ilmoitukset”","Tap Notifications, then {{brand}}":"Napauta ”Ilmoitukset” ja sitten {{brand}}","Tap Permissions, then Notifications":"Napauta ”Käyttöoikeudet” ja sitten ”Ilmoitukset”","Tap Share in Safari":"Napauta Safarissa ”Jaa”","Tap a price on any market.":"Napauta hintaa missä tahansa markkinassa.","Tap a price on two or more games. Win them all for a bigger payout.":"Napauta hintaa kahdessa tai useammassa ottelussa. Kun kaikki voittavat, tilitys on suurempi.","Tap a price to add a leg":"Lisää valinta napauttamalla hintaa","Tap the icon left of the address":"Napauta osoitteen vasemmalla puolella olevaa kuvaketta","Tap the star on a coin to keep it here.":"Napauta kolikon tähteä pitääksesi sen täällä.","Tap the star on a market to keep it here.":"Napauta markkinan tähteä pitääksesi sen täällä.","Tap the star on a pair to keep it here.":"Napauta parin tähteä pitääksesi sen täällä.","Tap the star on a stock to keep it here.":"Napauta osakkeen tähteä pitääksesi sen täällä.","Target: {{price}} ({{pct}})":"Tavoite: {{price}} ({{pct}})","Team":"Joukkue","Teams":"Joukkueet","Technology":"Teknologia","Tell us what you need. We read every message and reply by email within two business days.":"Kerro, mitä tarvitset. Luemme jokaisen viestin ja vastaamme sähköpostilla kahden arkipäivän kuluessa.","Terms":"Ehdot","Text":"Teksti","Thanks for writing. We reply to {{email}} by email.":"Kiitos viestistäsi. Vastaamme osoitteeseen {{email}} sähköpostilla.","That choice isn’t available now, so it lasts Until cancelled.":"Valinta ei ole nyt käytettävissä, joten toimeksianto on voimassa perumiseen asti.","That code has expired. Send a new one.":"Koodi on vanhentunut. Lähetä uusi.","That is more than can come out. Only gain can be removed, and never past the coin’s leverage cap.":"Summa on suurempi kuin voi ottaa ulos. Vain tuoton voi poistaa, eikä koskaan yli kolikon vipurajan.","That is more than one order can take.":"Se on enemmän kuin yksi toimeksianto sallii.","That leg is void, so it drops out, and your combo became a {{n}}-leg combo at its original prices.":"Valinta on mitätöity, joten se jää pois, ja yhdistelmästäsi tuli {{n}} valinnan yhdistelmä alkuperäisillä hinnoilla.","That leverage isn’t available here. Nothing was charged.":"Tämä vipu ei ole saatavilla täällä. Mitään ei veloitettu.","That order duration isn’t available here. Choose another one and try again.":"Tämä voimassaoloaika ei ole täällä käytettävissä. Valitse toinen ja yritä uudelleen.","That price isn’t a valid step for this asset. Adjust it slightly and try again.":"Tämä hinta ei ole tämän kohteen kelvollinen hintaporras. Muuta sitä hieman ja yritä uudelleen.","That sign-in took too long. Try again.":"Kirjautuminen kesti liian kauan. Yritä uudelleen.","That sign-up took too long. Start again with your email.":"Rekisteröityminen kesti liian kauan. Aloita alusta sähköpostillasi.","That’s today’s price. Set the alert above or below it.":"Se on tämän päivän hinta. Aseta hälytys sen ylä- tai alapuolelle.","That’s {{time}} where you are.":"Omalla aikavyöhykkeelläsi: {{time}}.","The agreements, policies and disclosures that apply when you use Tufdog.":"Sopimukset, käytännöt ja tiedonannot, joita sovelletaan, kun käytät Tufdogia.","The alert wasn’t saved. Try again.":"Hälytystä ei tallennettu. Yritä uudelleen.","The chart didn’t load. It retries when the price next updates.":"Kaavio ei latautunut. Se yrittää uudelleen, kun hinta seuraavan kerran päivittyy.","The chart fills in as new prices arrive.":"Kaavio täydentyy sitä mukaa, kun uusia hintoja saapuu.","The close may have gone through. Check your positions in a moment.":"Sulkeminen on voinut jo mennä läpi. Tarkista positiosi hetken kuluttua.","The forex market is closed ({{hours}}).":"Forex-markkina on kiinni ({{hours}}).","The market is closed":"Markkina on kiinni","The market is closed, so an order that must fill now can’t be placed. Choose another duration.":"Markkina on suljettu, joten heti toteutuvaa toimeksiantoa ei voi tehdä. Valitse toinen voimassaoloaika.","The market may have closed or the link is wrong.":"Markkina on ehkä sulkeutunut tai linkki on väärä.","The minimum order is {{amount}}":"Vähimmäistoimeksianto on {{amount}}","The minimum order is {{amount}}.":"Vähimmäistoimeksianto on {{amount}}.","The money is in your balance.":"Rahat ovat saldollasi.","The most leverage here is {{max}}, so it’s set to {{max}}.":"Suurin vipu täällä on {{max}}, joten se on asetettu arvoon {{max}}.","The most you can buy on this ticket is {{amount}}.":"Voit ostaa tämän yhdistelmän enintään summalla {{amount}}.","The network fee changed. Nothing was moved — check the new amount and withdraw again.":"Verkkomaksu muuttui. Mitään ei siirretty — tarkista uusi summa ja nosta uudelleen.","The order could not be moved: it may have filled. Check Open orders.":"Toimeksiantoa ei voitu siirtää: se on ehkä jo toteutunut. Tarkista avoimet toimeksiannot.","The order was cancelled but the new one was not placed. Nothing is waiting now — place it again.":"Toimeksianto peruttiin, mutta uutta ei jätetty. Mikään ei nyt odota — jätä se uudelleen.","The order was not accepted.":"Toimeksiantoa ei hyväksytty.","The order wasn’t cancelled. Try again.":"Toimeksiantoa ei peruttu. Yritä uudelleen.","The payment did not go through, and nothing was charged.":"Maksu ei mennyt läpi, eikä mitään veloitettu.","The payout can be at most {{amount}}.":"Tilitys voi olla enintään {{amount}}.","The position is closed and I keep what is left":"Positio suljetaan, ja jäljelle jäävä osa jää minulle","The position is open, but the take profit and stop loss were not saved. Set them from the position.":"Positio on auki, mutta take profitia ja stop lossia ei tallennettu. Aseta ne positiosta.","The price changed":"Hinta muuttui","The price changed.":"Hinta muuttui.","The price expired. Here is a new one.":"Hinta vanheni. Tässä uusi.","The price moved during the check.":"Hinta muuttui tarkistuksen aikana.","The price moved to {{price}}":"Hinta muuttui: {{price}}","The same shortcuts as TradingView":"Samat pikanäppäimet kuin TradingViewssä","The score changed during the check.":"Tilanne muuttui tarkistuksen aikana.","The sell fee couldn’t be quoted, so nothing was sold. Try again.":"Myyntipalkkiota ei voitu laskea, joten mitään ei myyty. Yritä uudelleen.","The sell fee isn’t available at the moment, so nothing was sold. Try again shortly.":"Myyntipalkkio ei ole juuri nyt saatavilla, joten mitään ei myyty. Yritä pian uudelleen.","The stop loss must stay inside the liquidation price.":"Stop lossin on pysyttävä nykyhinnan ja likvidaatiohinnan välissä.","The strike price of {{threshold}} is the previous day's closing price. Digital asset markets trade 24/7 and settle daily at {{at}}.":"Viitehinta {{threshold}} on edellisen päivän päätöshinta. Digivaramarkkinoilla käydään kauppaa 24/7, ja ne ratkeavat päivittäin klo {{at}}.","The wallet was not removed. Try again in a moment.":"Lompakkoa ei poistettu. Yritä hetken päästä uudelleen.","There is no limit":"Rajaa ei ole","Third-party software":"Kolmannen osapuolen ohjelmistot","This address cannot receive this coin.":"Tämä osoite ei voi vastaanottaa tätä kolikkoa.","This asset can’t be sold short right now. You can still buy it.":"Tätä kohdetta ei voi nyt myydä lyhyeksi. Voit silti ostaa sitä.","This browser can’t show {{brand}} alerts.":"Tämä selain ei voi näyttää {{brand}}-ilmoituksia.","This coin can’t be traded right now.":"Tällä kolikolla ei voi juuri nyt käydä kauppaa.","This coin is not available on this network right now.":"Tämä kolikko ei ole juuri nyt saatavilla tässä verkossa.","This coin is priced here but can’t be traded.":"Tällä kolikolla on täällä hinta, mutta sillä ei voi käydä kauppaa.","This combo can’t be bought from this account.":"Tätä yhdistelmää ei voi ostaa tältä tililtä.","This combo didn’t win":"Tämä yhdistelmä ei voittanut","This combo would pay more than {{n}}× your amount — the most a combo can pay.":"Tämä yhdistelmä maksaisi yli {{n}}× summasi — enempää yhdistelmä ei voi maksaa.","This combo would win more than one combo can. Lower your amount.":"Tämä yhdistelmä voittaisi enemmän kuin yksi yhdistelmä voi. Pienennä summaa.","This did not load. Try again.":"Tätä ei voitu ladata. Yritä uudelleen.","This game isn’t settled automatically, so it can’t go in a combo.":"Tätä ottelua ei ratkaista automaattisesti, joten sitä ei voi lisätä yhdistelmään.","This game isn’t settled automatically.":"Tätä ottelua ei ratkaista automaattisesti.","This is a Tufdog address. Withdraw to a wallet you own outside Tufdog.":"Tämä on Tufdog-osoite. Nosta omaan lompakkoon Tufdogin ulkopuolella.","This is below the smallest amount you can withdraw. Enter a larger amount.":"Tämä alittaa pienimmän nostettavan summan. Syötä suurempi summa.","This is over your withdrawal limit.":"Tämä ylittää nostorajasi.","This market":"Tämä markkina","This market has settled.":"Tämä markkina on ratkennut.","This market is not available.":"Tämä markkina ei ole saatavilla.","This market isn’t open for trading right now.":"Tämä markkina ei ole juuri nyt avoinna kaupankäynnille.","This market may have closed or the link is wrong.":"Tämä markkina on ehkä sulkeutunut tai linkki on väärä.","This market settles based on the official closing price of {{ticker}} on the settlement date. It resolves to whichever of the listed outcomes is true:\n{{outcomes}}\nIf the closing price equals {{threshold}} exactly, all positions are refunded.":"Tämä markkina ratkaistaan kohteen {{ticker}} virallisen päätöshinnan mukaan ratkaisupäivänä. Se ratkeaa sen mukaan, mikä luetelluista lopputuloksista pitää paikkansa:\n{{outcomes}}\nJos päätöshinta on täsmälleen {{threshold}}, kaikki positiot hyvitetään.","This market settles based on the {{ticker}} spot price at settlement time ({{at}}). It resolves to whichever of the listed outcomes is true:\n{{outcomes}}\nIf the price equals {{threshold}} exactly, all positions are refunded.":"Tämä markkina ratkaistaan kohteen {{ticker}} spot-hinnan mukaan ratkaisuhetkellä ({{at}}). Se ratkeaa sen mukaan, mikä luetelluista lopputuloksista pitää paikkansa:\n{{outcomes}}\nJos hinta on täsmälleen {{threshold}}, kaikki positiot hyvitetään.","This market was voided. Every stake is refunded in full.":"Tämä markkina mitätöitiin. Jokainen summa hyvitetään kokonaan.","This market will settle according to the outcome definition published by market administrators.":"Tämä markkina ratkaistaan markkinan ylläpitäjien julkaiseman lopputulosmäärittelyn mukaan.","This order can’t be moved here. Cancel it and place a new one.":"Tätä toimeksiantoa ei voi siirtää täällä. Peru se ja jätä uusi.","This order is larger than your account allows. Lower the amount and try again.":"Tämä toimeksianto on suurempi kuin tilisi sallii. Pienennä summaa ja yritä uudelleen.","This order type is not offered.":"Tätä toimeksiantotyyppiä ei tarjota.","This page doesn't exist":"Tätä sivua ei ole olemassa","This pair can’t be traded here.":"Tällä parilla ei voi käydä kauppaa täällä.","This pair can’t be traded right now.":"Tällä parilla ei voi juuri nyt käydä kauppaa.","This payout method is not available right now.":"Tämä nostotapa ei ole juuri nyt käytettävissä.","This pick takes it over the limit":"Tämä valinta ylittää rajan","This position has already closed.":"Tämä positio on jo suljettu.","This position is no longer open.":"Tämä positio ei ole enää auki.","This position is still being closed":"Tätä positiota suljetaan vielä","This stock can’t be traded here right now.":"Tällä osakkeella ei voi juuri nyt käydä kauppaa täällä.","This summary is for convenience. The full text below is what applies.":"Tämä yhteenveto on vain avuksi. Sovelletaan alla olevaa koko tekstiä.","This takes a few seconds. You can keep browsing.":"Tämä kestää muutaman sekunnin. Voit jatkaa selaamista.","This ticket is at its maximum. Remove a pick to add another.":"Tämä yhdistelmä on enimmäismäärässä. Poista valinta lisätäksesi toisen.","Three drives pattern":"Three drives -kuvio","Ticket":"Tosite","Time cycles":"Aikasyklit","Time left in this bar":"Tämän kynttilän jäljellä oleva aika","To":"Vastaanottaja","Today":"Tänään","Today {{price}}":"Tänään {{price}}","Today {{time}}":"Tänään {{time}}","Today, {{time}}":"Tänään, {{time}}","Today’s high":"Päivän ylin","Today’s low":"Päivän alin","Today’s volume":"Päivän vaihto","Together, your picks pay more than one combo can.":"Yhdessä valintasi maksaisivat enemmän kuin yhdistelmä voi maksaa.","Tokyo and London open":"Tokio ja Lontoo auki","Tokyo open":"Tokio auki","Tomorrow":"Huomenna","Tomorrow {{time}}":"Huomenna {{time}}","Tomorrow, {{time}}":"Huomenna, {{time}}","Too many attempts. Try again in {{time}}.":"Liian monta yritystä. Yritä uudelleen {{time}} kuluttua.","Too many attempts. Wait a few minutes, then send a new code.":"Liian monta yritystä. Odota muutama minuutti ja lähetä sitten uusi koodi.","Too many messages just now. Wait a little and try again.":"Liian monta viestiä juuri nyt. Odota hetki ja yritä uudelleen.","Too many orders at once.":"Liian monta toimeksiantoa kerralla.","Too small for one share of this stock":"Liian pieni summa yhteen tämän yhtiön osakkeeseen","Tools":"Työkalut","Top leagues":"Kärkiliigat","Top movers":"Suurimmat liikkujat","Total":"Yhteensä","Total goals":"Maalit yhteensä","Trade":"Käy kauppaa","Trade US stocks from $1":"Käy kauppaa yhdysvaltalaisilla osakkeilla alkaen $1","Trade every open {{name}} market on {{brand}}: {{sport}} games with live prices that move with every play.":"Käy kauppaa kaikilla avoimilla {{name}}-markkinoilla {{brand}}-palvelussa: {{sport}}-otteluita hinnoilla, jotka liikkuvat jokaisen pelitilanteen mukana.","Trade every open {{sport}} market in this league on {{brand}}.":"Käy kauppaa tämän sarjan kaikilla avoimilla {{sport}}-markkinoilla {{brand}}-palvelussa.","Trade fractional shares of companies you know.":"Käy kauppaa tuntemiesi yhtiöiden osakkeiden murto-osilla.","Trade predictions, stocks, forex and crypto":"Käy kauppaa ennusteilla, osakkeilla, forexilla ja kryptolla","Trade sports predictions, US stocks, forex and crypto, all in one place.":"Käy kauppaa urheiluennusteilla, yhdysvaltalaisilla osakkeilla, forexilla ja kryptolla – kaikki yhdessä paikassa.","Trade the market.":"Käy kauppaa markkinoilla.","Trade with":"Kaupankäyntitapa","Trade world currencies":"Käy kauppaa maailman valuutoilla","Trade {{name}}":"Käy kauppaa: {{name}}","Trade {{name}} prediction markets on {{brand}}: every open game, live prices and settled results.":"Käy kauppaa {{name}}-ennustemarkkinoilla {{brand}}-palvelussa: kaikki avoimet ottelut, reaaliaikaiset hinnat ja ratkenneet tulokset.","Traders":"Kaupankävijät","Trades":"Kaupat","Trading closed · result pending":"Kaupankäynti suljettu · tulosta odotetaan","Trading ends {{end}}. A winning contract pays $1.00 a share.":"Kaupankäynti päättyy {{end}}. Voittava sopimus maksaa $1.00 kappaleelta.","Trading ends {{end}}; settlement expected {{settlement}}. A winning contract pays $1.00 a share.":"Kaupankäynti päättyy {{end}}; ratkaisu odotetaan {{settlement}}. Voittava sopimus maksaa $1.00 kappaleelta.","Trading halted":"Kaupankäynti keskeytetty","Trading has closed":"Kaupankäynti on päättynyt","Trading has closed. The market settles on the official result.":"Kaupankäynti on päättynyt. Markkina ratkaistaan virallisen tuloksen mukaan.","Trading involves risk and you can lose money — including all of the money you put into a position. Only trade what you can afford to lose; read our Risk Disclosure. Availability varies by country. You are responsible for making sure that using {{brand}} is lawful where you live and where you are. © 2026 {{brand}}.":"Kaupankäyntiin liittyy riskejä, ja voit menettää rahaa — myös kaikki positioon sijoittamasi rahat. Käy kauppaa vain summilla, joiden menettämiseen sinulla on varaa; lue riskiselosteemme. Saatavuus vaihtelee maittain. Olet itse vastuussa sen varmistamisesta, että {{brand}}-palvelun käyttö on laillista siellä, missä asut, ja siellä, missä oleskelet. © 2026 {{brand}}.","Trading is paused right now.":"Kaupankäynti on juuri nyt tauolla.","Trading is paused, so you can’t buy right now.":"Kaupankäynti on tauolla, joten et voi ostaa juuri nyt.","Trading is paused, so you can’t sell right now.":"Kaupankäynti on tauolla, joten et voi myydä juuri nyt.","Trading isn’t offered in your current location.":"Kaupankäyntiä ei tarjota nykyisessä sijainnissasi.","Trading opens as soon as there’s a reliable price.":"Kaupankäynti avautuu heti, kun luotettava hinta on saatavilla.","Trading opens soon. Prices are shown for information and update every 30 minutes while the market is open.":"Kaupankäynti avautuu pian. Hinnat näytetään tiedoksi, ja ne päivittyvät 30 minuutin välein markkinan ollessa auki.","Trading predictions carries risk. You can lose the whole stake.":"Ennusteilla käytävään kauppaan liittyy riskejä. Voit menettää koko summan.","Trading rules":"Kaupankäyntisäännöt","Trail by":"Etäisyys","Trailing":"Seuraava","Trailing stop":"Seuraava stop","Transaction":"Tapahtuma","Transaction details":"Tapahtuman tiedot","Transaction hash copied":"Transaktion hash kopioitu","Trend angle":"Trendikulma","Trend tools":"Trendityökalut","Trend-based fib extension":"Trendipohjainen fib-laajennus","Trend-based fib time":"Trendipohjainen fib-aika","Trending":"Suosittua","Trendline":"Trendiviiva","Triangle":"Kolmio","Triangle pattern":"Kolmiokuvio","Try All stocks.":"Kokeile ”Kaikki osakkeet”.","Try again":"Yritä uudelleen","Tufdog lends me more to keep it open":"Tufdog lainaa minulle lisää, jotta se pysyy auki","Tufdog yellow and red":"Tufdogin keltainen ja punainen","Turn on":"Ota käyttöön","Turn on All {{brand}} notifications":"Ota käyttöön kaikki {{brand}}-ilmoitukset","Turn on Allow Notifications":"Ota käyttöön ”Salli ilmoitukset”","Turn on alerts":"Ota ilmoitukset käyttöön","Type":"Tyyppi","UPCOMING":"TULOSSA","US market closed · opens {{time}}":"Yhdysvaltain markkina suljettu · avautuu klo {{time}}","US market open · closes {{time}}":"Yhdysvaltain markkina auki · sulkeutuu klo {{time}}","US stocks trade {{hours}}, Monday to Friday.":"Yhdysvaltain osakkeilla käydään kauppaa {{hours}} maanantaista perjantaihin.","Unavailable":"Ei saatavilla","Under":"Alle","Under {{line}}":"Alle {{line}}","Undo":"Kumoa","Unlock":"Avaa lukitus","Unread":"Lukematon","Unrealized P&L":"Realisoitumaton tulos","Until cancelled":"Perumiseen asti","Until {{date}}":"{{date}} asti","Up":"Nousu","Up to {{amount}} per order":"Enintään {{amount}} toimeksiantoa kohden","Up to {{amount}} per order.":"Enintään {{amount}} toimeksiantoa kohden.","Up to {{n}} legs per combo.":"Enintään {{n}} valintaa yhdistelmää kohden.","Up to {{n}} picks from one game.":"Enintään {{n}} valintaa yhdestä ottelusta.","Update":"Päivitä","Updated {{time}}":"Päivitetty {{time}}","Updating the price…":"Hintaa päivitetään…","Updating…":"Päivitetään…","Use {{amount}}":"Käytä {{amount}}","Using a VPN or a false location to get round this breaks our Terms and can close your account.":"VPN:n tai väärän sijainnin käyttäminen tämän kiertämiseen rikkoo ehtojamme ja voi johtaa tilisi sulkemiseen.","Usually a few seconds. Sell and Buy come back on their own.":"Yleensä muutama sekunti. Myy ja Osta palaavat itsestään.","Usually a few seconds. You can open Trade meanwhile.":"Yleensä muutama sekunti. Voit avata Käy kauppaa sillä välin.","VOIDED":"MITÄTÖITY","Valid {{network}} address":"Kelvollinen {{network}}-osoite","Value now":"Arvo nyt","Value of a short = collateral + gain. Collateral comes back to tUSD when the short is covered or closed.":"Lyhyen position arvo = vakuus + tuotto. Vakuus palaa tUSD-saldollesi, kun positio ostetaan takaisin tai suljetaan.","Valued at the sell price":"Arvostettu myyntihintaan","Verification":"Vahvistus","Verification code":"Vahvistuskoodi","Verify":"Vahvista","Verify to buy":"Vahvista ostaaksesi","Version {{version}} · Effective {{date}}":"Versio {{version}} · Voimassa {{date}} alkaen","Versus":"Vastaan","Vertical line":"Pystyviiva","View":"Näytä","View all":"Näytä kaikki","View combo":"Näytä yhdistelmä","View less":"Näytä vähemmän","View more":"Näytä lisää","View on {{explorer}}":"Näytä palvelussa {{explorer}}","View transaction":"Näytä tapahtuma","Visuals":"Visuaaliset","Void":"Mitätöity","Void · didn’t play":"Mitätöity · ei pelannut","Voided · stakes refunded":"Mitätöity · summat hyvitetty","Voided.":"Mitätöity.","Volleyball":"Lentopallo","Volume":"Vaihto","Waiting":"Odottaa","Waiting for a fill. Your {{amount}} is set aside until then, and you can cancel it.":"Odottaa toteutumista. {{amount}} on varattu siihen asti, ja voit perua toimeksiannon.","Waiting for a new price":"Odotetaan uutta hintaa","Wallet Address":"Lompakon osoite","Wallets you withdraw to":"Lompakot nostoille","We could not check this address. Try again.":"Emme voineet tarkistaa tätä osoitetta. Yritä uudelleen.","We could not confirm the order yet. Check My account.":"Emme voineet vielä vahvistaa toimeksiantoa. Tarkista ”Oma tili”.","We could not reach Tufdog. Try again.":"Emme saaneet yhteyttä Tufdogiin. Yritä uudelleen.","We could not start the deposit. Nothing was charged. Try again.":"Emme voineet aloittaa talletusta. Mitään ei veloitettu. Yritä uudelleen.","We couldn't get the network fee right now. Nothing was moved — try again.":"Emme saaneet verkkomaksua juuri nyt. Mitään ei siirretty — yritä uudelleen.","We couldn’t check your answers. Try again.":"Emme voineet tarkistaa vastauksiasi. Yritä uudelleen.","We couldn’t get a price. Check your connection.":"Emme saaneet hintaa. Tarkista yhteytesi.","We couldn’t load the games. Check your connection.":"Otteluita ei voitu ladata. Tarkista yhteys.","We couldn’t place your combo. Nothing was charged. Try again.":"Emme voineet tehdä yhdistelmääsi. Mitään ei veloitettu. Yritä uudelleen.","We don't offer Predict, Stocks, Crypto or Forex to people living in or visiting your country, so you can't sign up or trade here.":"Emme tarjoa Ennusta-, Osakkeet-, Krypto- tai Forex-palveluja maassasi asuville tai siellä vieraileville, joten et voi rekisteröityä tai käydä kauppaa täällä.","We don't offer Predict, Stocks, Crypto or Forex to people living in or visiting {{country}}, so you can't sign up or trade here.":"Emme tarjoa Ennusta-, Osakkeet-, Krypto- tai Forex-palveluja maassa {{country}} asuville tai siellä vieraileville, joten et voi rekisteröityä tai käydä kauppaa täällä.","We only use your email to reply.":"Käytämme sähköpostiasi vain vastaamiseen.","We sent a 6-digit code to {{email}}":"Lähetimme 6-numeroisen koodin osoitteeseen {{email}}","We'll notify you when it's in your balance.":"Ilmoitamme sinulle, kun summa on saldollasi.","We're checking this deposit. We'll notify you when it's in your balance.":"Tarkistamme tätä talletusta. Ilmoitamme sinulle, kun se on saldollasi.","Week":"Viikko","Weekend":"Viikonloppu","Welcome to {{brand}}":"Tervetuloa {{brand}}-palveluun","What does leverage do to your gains and losses?":"Mitä vipu tekee tuotoillesi ja tappioillesi?","When":"Milloin","When an order is placed, filled, cancelled or expires":"Kun toimeksianto tehdään, toteutuu, perutaan tai vanhenee","When something you hold or starred moves sharply":"Kun omistamasi tai suosikkisi hinta liikkuu voimakkaasti","When the last leg ends":"Kun viimeinen valinta päättyy","When the last leg ends · {{day}}":"Kun viimeinen valinta päättyy · {{day}}","When the price reaches either one, the whole position is closed at the market price.":"Kun hinta saavuttaa jommankumman, koko positio suljetaan markkinahintaan.","When the price reaches either one, the whole position is closed at the market price. The stop loss must stay inside the liquidation price, {{price}}.":"Kun hinta saavuttaa jommankumman, koko positio suljetaan markkinahintaan. Stop lossin on pysyttävä nykyhinnan ja likvidaatiohinnan ({{price}}) välissä.","When your balance updates":"Kun saldosi päivittyy","White and grey":"Valkoinen ja harmaa","Win chance over the last day":"Voittotodennäköisyys viimeisen vuorokauden aikana","Win fee":"Voittomaksu","Win to nil":"Voitto nollapelillä","Winner":"Voittaja","Winners":"Nousijat","Wins":"Voitot","Withdraw":"Nosta","Withdraw Money":"Nosto","Withdraw amount":"Nostosumma","Withdraw to":"Nosta kohteeseen","Withdraw to: {{method}}. Change":"Nosta kohteeseen: {{method}}. Vaihda","Withdraw {{amount}}":"Nosta {{amount}}","Withdrawal":"Nosto","Withdrawal not sent":"Nostoa ei lähetetty","Withdrawal submitted":"Nosto lähetetty","Withdrawals":"Nostot","Withdrawals are paid out to a wallet you add here. 1 tUSD = $1.00 in USDC or USDT.":"Nostot maksetaan lompakkoon, jonka lisäät tänne. 1 tUSD = $1.00 USDC:nä tai USDT:nä.","Withdrawals to your bank or card open here soon. Your balance stays safe in your account meanwhile.":"Nostot pankkiin tai kortille avautuvat täällä pian. Sillä välin saldosi pysyy turvassa tililläsi.","Within 15 min":"15 minuutin sisällä","Won":"Voitettu","Won · {{title}}":"Voitettu · {{title}}","Working":"Voimassa","Worth now":"Arvo nyt","XABCD pattern":"XABCD-kuvio","YES WON":"KYLLÄ VOITTI","YESTERDAY":"EILEN","YOUR OPEN POSITION":"AVOIN POSITIOSI","YOUR PICK · NO":"VALINTASI · EI","YOUR PICK · YES":"VALINTASI · KYLLÄ","YOUR POSITION":"POSITIOSI","Yellow card":"Keltainen kortti","Yes":"Kyllä","Yes on {{label}} at {{cents}} cents":"Kyllä: {{label}}, {{cents}} senttiä","Yes on {{label}}, no price yet":"Kyllä: {{label}}, ei vielä hintaa","Yes · {{title}}":"Kyllä · {{title}}","Yesterday":"Eilen","Yesterday {{time}}":"Eilen {{time}}","You Get":"Saat","You already have a leveraged long here. Close it first, then open a new one.":"Sinulla on jo täällä pitkä vipupositio. Sulje se ensin ja avaa sitten uusi.","You already have a leveraged long on this coin. Close it first, then open a new one.":"Sinulla on jo pitkä vipupositio tässä kolikossa. Sulje se ensin ja avaa sitten uusi.","You already have a short here":"Sinulla on jo lyhyt positio tässä","You already have an order working here. Let it fill or cancel it, then try again.":"Sinulla on täällä jo voimassa oleva toimeksianto. Anna sen toteutua tai peru se ja yritä sitten uudelleen.","You bought {{n}} No · {{outcome}}":"Ostit {{n}} Ei · {{outcome}}","You bought {{n}} Yes · {{outcome}}":"Ostit {{n}} Kyllä · {{outcome}}","You buy back":"Ostat takaisin","You can add it again later. Withdrawals on their way still arrive.":"Voit lisätä sen myöhemmin uudelleen. Matkalla olevat nostot saapuvat silti.","You can buy back up to what you are short.":"Voit ostaa takaisin enintään lyhyen positiosi verran.","You can lose up to your {{amount}} collateral, never more.":"Voit menettää enintään {{amount}} vakuutesi, et koskaan enempää.","You can sell up to what you hold.":"Voit myydä enintään sen, mitä omistat.","You can still cover open shorts. Nothing was charged.":"Voit yhä ostaa avoimet lyhyet positiot takaisin. Mitään ei veloitettu.","You can still see your position and the result.":"Näet yhä positiosi ja tuloksen.","You can’t buy right now. Try again shortly.":"Et voi ostaa juuri nyt. Yritä pian uudelleen.","You can’t sell right now. Try again shortly.":"Et voi myydä juuri nyt. Yritä pian uudelleen.","You cashed out {{n}} No · {{outcome}}":"Lunastit {{n}} Ei · {{outcome}}","You cashed out {{n}} Yes · {{outcome}}":"Lunastit {{n}} Kyllä · {{outcome}}","You don’t hold this stock":"Et omista tätä osaketta","You get":"Saat","You get back":"Saat takaisin","You got":"Sait","You have 50 alerts. Delete one to add another.":"Sinulla on 50 hälytystä. Poista yksi lisätäksesi uuden.","You have a short here. Cover it first, then open a long.":"Sinulla on täällä lyhyt positio. Osta se ensin takaisin ja avaa sitten pitkä.","You have a short on this coin. Cover it first, then open a long.":"Sinulla on lyhyt positio tässä kolikossa. Osta se ensin takaisin ja avaa sitten pitkä.","You have {{amount}}. Add money to buy this.":"Sinulla on {{amount}}. Lisää rahaa ostaaksesi tämän.","You hold the most allowed on this market.":"Sinulla on jo suurin sallittu määrä tällä markkinalla.","You hold this asset. Sell all of it, then Sell again to go short.":"Omistat tämän kohteen. Myy se kokonaan ja napauta sitten uudelleen Myy, jotta voit myydä lyhyeksi.","You hold {{amount}} of this stock":"Sinulla on {{amount}} tätä osaketta","You hold {{amount}} of {{name}}. Sell all closes it; then Sell again to go short.":"Omistat {{amount}} kohdetta {{name}}. Myy kaikki sulkee sen; napauta sitten uudelleen Myy, jotta voit myydä lyhyeksi.","You hold {{qty}} ({{amount}}).":"Omistat {{qty}} ({{amount}}).","You no longer hold those contracts.":"Sinulla ei ole enää näitä sopimuksia.","You open a 10× long with $200. Bitcoin falls 3%. How much have you lost?":"Avaat 10× pitkän position $200:lla. Bitcoin laskee 3 %. Paljonko olet menettänyt?","You own {{n}} No · paid {{amount}}":"Omistat {{n}} Ei · maksettu {{amount}}","You own {{n}} Yes · paid {{amount}}":"Omistat {{n}} Kyllä · maksettu {{amount}}","You paid":"Maksoit","You pay":"Maksat","You put in $200 of margin at 10×. What is the most you can lose?":"Asetat $200 vakuudeksi 10×-vivulla. Paljonko voit enintään menettää?","You receive":"Saat","You sell":"Myyt","You're offline. Prices are paused.":"Olet offline-tilassa. Hinnat on pysäytetty.","You're offline. Showing what you saw last. Buying is paused.":"Olet offline-tilassa. Näytetään viimeksi näkemäsi. Ostaminen on keskeytetty.","Your accounts":"Tilisi","Your address did not load. Try again.":"Osoitettasi ei voitu ladata. Yritä uudelleen.","Your assets":"Sijoituksesi","Your balance did not load. It is safe — try again in a moment.":"Saldoasi ei voitu ladata. Se on turvassa — yritä hetken päästä uudelleen.","Your balance is now {{balance}}":"Saldosi on nyt {{balance}}","Your choices below are saved and start working as soon as you allow notifications.":"Alla olevat valintasi tallennetaan, ja ne alkavat toimia heti, kun sallit ilmoitukset.","Your combo is being confirmed.":"Yhdistelmääsi vahvistetaan.","Your country is already set. Contact Support to change it.":"Maasi on jo asetettu. Ota yhteyttä tukeen muuttaaksesi sitä.","Your crypto":"Kryptosi","Your deposit is still processing. Your balance updates as soon as it clears.":"Talletustasi käsitellään vielä. Saldosi päivittyy heti, kun se on vahvistettu.","Your forex":"Forex-positiosi","Your forex · {{count}} open":"Forex-positiosi · {{count}} avoinna","Your margin level falls to 50%. What happens?":"Vakuustasosi laskee 50 %:iin. Mitä tapahtuu?","Your message did not send. Try again in a moment.":"Viestisi ei lähtenyt. Yritä hetken päästä uudelleen.","Your open position":"Avoin positiosi","Your open position · drag TP and SL on the chart":"Avoin positiosi · vedä TP ja SL kaaviossa","Your orders did not load.":"Toimeksiantojasi ei ladattu.","Your picks already decide this":"Valintasi ratkaisevat tämän jo","Your portfolio":"Salkkusi","Your position":"Positiosi","Your position is being closed for the day. You can buy again once it has closed.":"Positiosi suljetaan tältä päivältä. Voit ostaa uudelleen, kun se on suljettu.","Your position on this pair closes at the market open. You can buy again once it has closed.":"Positiosi tässä parissa suljetaan markkinan avautuessa. Voit ostaa uudelleen, kun se on suljettu.","Your result and payout":"Tuloksesi ja tilityksesi","Your short costs {{amount}} to buy back. Buy can’t add a long on top: cover first.":"Lyhyen positiosi takaisinosto maksaa {{amount}}. Osta ei voi avata pitkää positiota sen päälle: osta ensin takaisin.","Your single picks work as usual.":"Yksittäiset valintasi toimivat tavalliseen tapaan.","Your stocks":"Osakkeesi","Your stop loss filled":"Stop loss toteutui","Your tUSD":"Sinun tUSD:si","Your take profit filled":"Take profit toteutui","Your trades":"Kauppasi","Your wallets":"Lompakkosi","Your wallets did not load.":"Lompakoitasi ei ladattu.","Your {{asset}} address":"{{asset}}-osoitteesi","Your {{symbol}} short has lost {{percent}}% of its collateral. It closes automatically if {{symbol}} reaches {{price}}. Buy to cover now to keep the rest.":"Lyhyt positiosi kohteessa {{symbol}} on menettänyt {{percent}} % vakuudestaan. Se suljetaan automaattisesti, jos {{symbol}} saavuttaa tason {{price}}. Osta takaisin nyt säilyttääksesi loput.","You’ll miss fills, wins and deposits. Switch them on from the {{brand}} app icon.":"Menetät tiedot toteutumista, voitoista ja talletuksista. Ota ne käyttöön {{brand}}-sovelluksen kuvakkeesta.","You’ll miss fills, wins and deposits. Switch them on in your browser.":"Menetät tiedot toteutumista, voitoista ja talletuksista. Ota ne käyttöön selaimessasi.","You’ll miss fills, wins and deposits. Switch them on in your iPhone’s Settings.":"Menetät tiedot toteutumista, voitoista ja talletuksista. Ota ne käyttöön iPhonesi asetuksissa.","You’re in":"Olet mukana","You’re putting in":"Sijoitat","You’re selling short":"Myyt lyhyeksi","You’re up {{amount}}. Cash out now to lock it in.":"Olet {{amount}} plussalla. Lunasta nyt ja varmista se.","You’ve reached your trading limit for now.":"Olet saavuttanut kaupankäyntirajasi toistaiseksi.","Zoom in":"Lähennä","Zoom out":"Loitonna","avg {{price}}":"ka. {{price}}","carousel":"karuselli","cashed out":"lunastettu","daily close markets":"päivän päätöksen markkinat","for {{size}} of {{symbol}}":"{{size}} arvosta kohdetta {{symbol}}","goal":"maali","iPhone alerts work in the installed app. Your choices below are saved for it.":"iPhone-ilmoitukset toimivat asennetussa sovelluksessa. Alla olevat valintasi tallennetaan sitä varten.","in {{n}} d":"{{n}} pv päästä","in {{n}} h":"{{n}} h päästä","in {{n}} min":"{{n}} min päästä","in {{time}}":"{{time}} päästä","just now":"juuri nyt","of {{amount}} margin":"{{amount}} vakuudesta","on {{network}}":"verkossa {{network}}","or":"tai","penalty":"rangaistuspotku","per barrel":"barrelilta","per bushel":"bushelilta","per gallon":"gallonalta","per lb":"naulalta","per tonne":"tonnilta","per troy oz":"troy-unssilta","red card":"punainen kortti","score change":"tilanteen muutos","shares":"osaketta","slide":"dia","tap a price to add it":"napauta hintaa lisätäksesi sen","the asset":"kohde","vs {{team}}":"vastaan {{team}}","{{amount}} ({{percent}}%) today":"{{amount}} ({{percent}}%) tänään","{{amount}} back to tUSD.":"{{amount}} palautui tUSD-saldoon.","{{amount}} before fee":"{{amount}} ennen maksua","{{amount}} if hit":"{{amount}}, jos toteutuu","{{amount}} to {{method}}":"{{amount}} kohteeseen {{method}}","{{amount}} vol":"{{amount}} vaihto","{{amount}} · liquidation unchanged":"{{amount}} · likvidaatiohinta ennallaan","{{amount}} · recalculated without the void leg":"{{amount}} · laskettu uudelleen ilman mitätöityä valintaa","{{arrow}} {{amount}} today":"{{arrow}} {{amount}} tänään","{{arrow}} {{money}} ({{pct}}%) today":"{{arrow}} {{money}} ({{pct}}%) tänään","{{asset}} deposit":"{{asset}}-talletus","{{asset}} on {{network}}":"{{asset}} verkossa {{network}}","{{asset}} on {{network}} Blockchain":"{{asset}} {{network}}-lohkoketjussa","{{asset}} wallet":"{{asset}}-lompakko","{{a}} or {{b}}":"{{a}} tai {{b}}","{{brand}} home":"{{brand}} etusivu","{{brand}} isn't available in your country":"{{brand}} ei ole saatavilla maassasi","{{brand}} isn't available in {{country}}":"{{brand}} ei ole saatavilla maassa {{country}}","{{brand}} needs the internet to show live prices and your balance. We'll reconnect as soon as you're back online.":"{{brand}} tarvitsee internetyhteyden näyttääkseen reaaliaikaiset hinnat ja saldosi. Yhdistämme uudelleen heti, kun olet taas verkossa.","{{brand}}: Trade Predictions | Stocks | Forex | Crypto and more":"{{brand}}: Käy kauppaa ennusteilla | Osakkeet | Forex | Krypto ja paljon muuta","{{change}} today":"{{change}} tänään","{{coin}} {{asset}} · {{network}} · In review":"{{coin}} {{asset}} · {{network}} · Tarkistettavana","{{coin}} {{asset}} · {{network}} · {{confirmations}} of {{required}} confirmations":"{{coin}} {{asset}} · {{network}} · {{confirmations}}/{{required}} vahvistusta","{{confirmations}} of {{required}}":"{{confirmations}}/{{required}}","{{confirmations}} of {{required}} confirmations":"{{confirmations}}/{{required}} vahvistusta","{{country}} {{sport}} markets":"{{sport}}-markkinat: {{country}}","{{count}} at {{price}}":"{{count}} hintaan {{price}}","{{count}} bars":"Palkkeja: {{count}}","{{count}} contract · {{price}}":"{{count}} sopimus · {{price}}","{{count}} contracts · {{price}}":"{{count}} sopimusta · {{price}}","{{count}} share":"{{count}} osake","{{count}} shares":"{{count}} osaketta","{{count}} unread":"{{count}} lukematonta","{{count}} · avg {{price}}":"{{count}} · ka. {{price}}","{{currency}} pairs":"{{currency}}-parit","{{done}} of {{n}} sent. The rest were not: check them in the list.":"{{done}}/{{n}} lähetetty. Loput eivät – tarkista ne listasta.","{{d}}d {{h}}h":"{{d}} pv {{h}} h","{{first}} or {{last}}":"{{first}} tai {{last}}","{{game}} was called off.":"{{game}} keskeytettiin.","{{game}} was cancelled.":"{{game}} peruttiin.","{{game}} was postponed.":"{{game}} siirrettiin.","{{hours}}h {{minutes}}m":"{{hours}} h {{minutes}} min","{{h}}h {{m}}m":"{{h}} h {{m}} min","{{label}} not to win":"{{label}} ei voita","{{label}} to win":"{{label}} voittaa","{{label}} · No":"{{label}} · Ei","{{label}} · Yes":"{{label}} · Kyllä","{{leg}} added":"{{leg}} lisätty","{{minutes}}m":"{{minutes}} min","{{modules}} couldn't load — not included in the total.":"{{modules}} ei latautunut — ei mukana kokonaissummassa.","{{money}} ({{pct}}%) today":"{{money}} ({{pct}}%) tänään","{{m}}m":"{{m}} min","{{name}} (og)":"{{name}} (om)","{{name}} (pen)":"{{name}} (rp)","{{name}} at {{price}}":"{{name}} hinnalla {{price}}","{{name}} can’t be sold short on Tufdog right now. You can still buy it.":"Kohdetta {{name}} ei voi nyt myydä lyhyeksi Tufdogissa. Voit silti ostaa sitä.","{{name}} fell to the liquidation price, so the position was closed at the market. You kept what was left of the margin.":"{{name}} laski likvidaatiohintaan, joten positio suljettiin markkinahintaan. Jäljelle jäänyt vakuus jäi sinulle.","{{name}} leagues":"{{name}}-sarjat","{{name}} markets":"{{name}}-markkinat","{{name}} on {{brand}}: prices, today's moves and fractional shares from $1.":"{{name}} {{brand}}-palvelussa: hinnat, päivän liikkeet ja osakkeiden murto-osat alkaen $1.","{{name}} reached your stop loss, so the position was closed at the market.":"{{name}} saavutti stop lossisi, joten positio suljettiin markkinahintaan.","{{name}} reached your take profit, so the position was closed at the market.":"{{name}} saavutti take profitisi, joten positio suljettiin markkinahintaan.","{{name}} rose to the liquidation price, so the position was closed at the market. You kept what was left of the margin.":"{{name}} nousi likvidaatiohintaan, joten positio suljettiin markkinahintaan. Jäljelle jäänyt vakuus jäi sinulle.","{{name}} won":"{{name}} voitti","{{name}} · Stocks":"{{name}} · Osakkeet","{{name}} · {{kind}} · today only":"{{name}} · {{kind}} · vain tänään","{{name}} · {{side}} {{x}}× · entry {{price}}":"{{name}} · {{side}} {{x}}× · avaushinta {{price}}","{{name}}, {{ticker}}, {{price}}, {{change}} today":"{{name}}, {{ticker}}, {{price}}, {{change}} tänään","{{n}} GAMES":"{{n}} OTTELUA","{{n}} No · paid {{amount}}":"{{n}} Ei · maksettu {{amount}}","{{n}} No · {{outcome}}":"{{n}} Ei · {{outcome}}","{{n}} Yes · paid {{amount}}":"{{n}} Kyllä · maksettu {{amount}}","{{n}} Yes · {{outcome}}":"{{n}} Kyllä · {{outcome}}","{{n}} combos":"{{n}} yhdistelmää","{{n}} contracts on {{outcome}} at {{price}}":"{{n}} sopimusta: {{outcome}}, hintaan {{price}}","{{n}} drivers · sorted by chance":"{{n}} kuljettajaa · todennäköisyyden mukaan","{{n}} games":"{{n}} ottelua","{{n}} h ago":"{{n}} h sitten","{{n}} leagues":"{{n}} sarjaa","{{n}} legs":"{{n}} valintaa","{{n}} legs are void. They drop out, and your combo is priced on the rest at their original prices.":"{{n}} valintaa on mitätöity. Ne jäävät pois, ja yhdistelmäsi hinnoitellaan muiden valintojen alkuperäisillä hinnoilla.","{{n}} min ago":"{{n}} min sitten","{{n}} more":"{{n}} lisää","{{n}} more games match but aren’t settled automatically, so they can’t go in a combo.":"Haku osuu vielä {{n}} otteluun, mutta niitä ei ratkaista automaattisesti, joten niitä ei voi lisätä yhdistelmään.","{{n}} more markets":"{{n}} markkinaa lisää","{{n}} more markets in {{title}}":"{{n}} markkinaa lisää: {{title}}","{{n}} of {{total}}":"{{n}}/{{total}}","{{n}} open":"{{n}} avoinna","{{n}} open markets":"{{n}} avointa markkinaa","{{n}} open positions":"{{n}} avointa positiota","{{n}} outcomes · sorted by chance":"{{n}} lopputulosta · todennäköisyyden mukaan","{{n}} picks":"{{n}} valintaa","{{n}} to remove":"Poistettavia: {{n}}","{{n}} upcoming games":"{{n}} tulevaa ottelua","{{n}}% chance":"{{n}} %:n todennäköisyys","{{n}}-leg combo · {{amount}}":"{{n}} valinnan yhdistelmä · {{amount}}","{{outcome}} does not win":"{{outcome}} ei voita","{{outcome}} settled true. Yes on {{outcome}} paid $1.00 a share; every other Yes paid nothing.":"{{outcome}} ratkesi todeksi. Kyllä kohteelle {{outcome}} maksoi $1.00 kappaleelta; muut Kyllä-valinnat eivät maksaneet mitään.","{{outcome}} wins":"{{outcome}} voittaa","{{outcome}} won. Yes on {{outcome}} paid $1.00 a share; every other Yes paid nothing.":"{{outcome}} voitti. Kyllä kohteelle {{outcome}} maksoi $1.00 kappaleelta; muut Kyllä-valinnat eivät maksaneet mitään.","{{pair}} is priced in {{currency}}. Your tUSD is converted to {{currency}} at today’s rate.":"{{pair}} hinnoitellaan valuutassa {{currency}}. tUSD:si vaihdetaan valuuttaan {{currency}} päivän kurssilla.","{{pair}} order":"{{pair}}-toimeksianto","{{pct}} from now":"{{pct}} nykyhinnasta","{{pct}} · closes at 50%":"{{pct}} · suljetaan 50 %:ssa","{{pct}}% over the price":"{{pct}} % hinnan yläpuolella","{{pct}}% under the price":"{{pct}} % hinnan alapuolella","{{pick}} at {{price}}":"{{pick}} hintaan {{price}}","{{player}} to score":"{{player}} tekee maalin","{{qty}} @ trailing {{pct}}":"{{qty}} @ seuraava {{pct}}","{{qty}} @ {{price}} limit":"{{qty}} @ {{price}} limiitti","{{qty}} @ {{price}} market":"{{qty}} @ {{price}} markkina","{{score}} of 4 right. Three are needed to turn leverage on.":"{{score}}/4 oikein. Vivun käyttöönottoon tarvitaan kolme.","{{score}} of 4 right. You can trade with leverage.":"{{score}}/4 oikein. Voit käydä kauppaa vivulla.","{{session}} · live prices":"{{session}} · reaaliaikaiset hinnat","{{shares}} at {{price}} · today":"{{shares}} hintaan {{price}} · tänään","{{shares}} · today":"{{shares}} · tänään","{{shown}} of {{total}}":"{{shown}}/{{total}}","{{side}} · auto-close":"{{side}} · automaattinen sulkeminen","{{side}} · day close":"{{side}} · päivän sulkeminen","{{sport}} league markets":"{{sport}}-sarjamarkkinat","{{sport}} team markets":"{{sport}}-joukkuemarkkinat","{{stake}} pays {{payout}} if all win":"{{stake}} tuottaa {{payout}}, jos kaikki voittavat","{{symbol}} above {{price}} at close?":"{{symbol}} yli {{price}} päätöksessä?","{{symbol}} closes above {{price}}?":"{{symbol}} sulkeutuu yli {{price}}?","{{symbol}} closes up?":"{{symbol}} sulkeutuu nousuun?","{{symbol}} up at close?":"{{symbol}} nousussa päätöksessä?","{{symbol}} · Daily":"{{symbol}} · Päivittäin","{{symbol}} · Open 24/7":"{{symbol}} · Auki 24/7","{{team}} goals":"{{team}}: maalit","{{team}} lead {{score}}. You’re up {{amount}}. Cash out now to lock it in.":"{{team}} johtaa {{score}}. Olet {{amount}} plussalla. Lunasta nyt ja varmista se.","{{team}} or draw":"{{team}} tai tasapeli","{{team}} to win":"{{team}} voittaa","{{time}} New York":"{{time}} New Yorkin aikaa","{{title}} · Draw":"{{title}} · Tasapeli","{{title}} · No draw":"{{title}} · Ei tasapeliä","{{title}} · {{label}} · No":"{{title}} · {{label}} · Ei","{{title}} · {{label}} · Yes":"{{title}} · {{label}} · Kyllä","{{why}} Nothing was charged.":"{{why}} Mitään ei veloitettu.","{{winner}} won.":"{{winner}} voitti.","{{won}} of {{n}} won":"{{won}}/{{n}} voitettu","{{won}} of {{n}} won · one to go":"{{won}}/{{n}} voitettu · yksi jäljellä","{{x}}× moves your margin {{x}} times as fast.":"{{x}}× liikuttaa vakuuttasi {{x}} kertaa nopeammin.","~ minutes":"~ minuuttia","↑ ↓ to move · Enter to open":"↑ ↓ siirtyäksesi · Enter avataksesi","≈ {{size}} position · {{coins}}":"≈ {{size}} positio · {{coins}}"}