{"$2,000 — the whole position":"$2,000 — kogu positsioon","$200 — my margin, never more":"$200 — minu tagatis, mitte rohkem","$60 · 3% of the $2,000 position":"$60 · 3% $2,000 positsioonist","1 GAME":"1 MÄNG","1 combo":"1 kombo","1 contract on {{outcome}} at {{price}}":"1 leping tulemusele {{outcome}} hinnaga {{price}}","1 game":"1 mäng","1 league":"1 liiga","1 more game matches but isn’t settled automatically, so it can’t go in a combo.":"Veel 1 mäng vastab otsingule, kuid seda ei arveldata automaatselt, seega ei saa seda kombosse lisada.","1 open market":"1 avatud turg","1 open position":"1 avatud positsioon","1 pick":"1 valik","1 tUSD = $1.00":"1 tUSD = 1,00 $","1 upcoming game":"1 eelseisev mäng","1st half":"1. poolaeg","23:50 UTC":"23.50 UTC","24h high":"24 h kõrgeim","24h low":"24 h madalaim","24h volume":"24 h maht","2nd half":"2. poolaeg","30 minutes before kick-off, for markets you hold":"30 minutit enne mängu algust, teie hoitavate turgude kohta","3:50 PM New York":"15.50 New Yorgi aja järgi","4:50 PM New York":"16.50 New Yorgi aja järgi","A buy stop must be above today’s price":"Ostu stopp peab olema tänasest hinnast kõrgemal","A buy stop must be above today’s price, and a sell stop below it.":"Ostu-stopp peab olema tänasest hinnast kõrgemal ja müügi-stopp madalamal.","A close that fails is retried; if the market has shut, the position closes at the next opening price. The market is closed {{hours}}.":"Ebaõnnestunud sulgemist proovitakse uuesti; kui turg on suletud, sulgub positsioon järgmise avamishinnaga. Turg on suletud {{hours}}.","A layout keeps your drawings, indicators and chart settings.":"Paigutus säilitab teie joonistused, indikaatorid ja graafiku seaded.","A loss can never be more than the margin. The exact amount is in History.":"Kahjum ei saa kunagi olla tagatisest suurem. Täpse summa leiate ajaloost.","A past trade · its entry and exit are marked on the chart":"Varasem tehing · selle avamine ja sulgemine on graafikul märgitud","A player you picked didn’t play in {{game}}.":"Teie valitud mängija ei mänginud kohtumises {{game}}.","A quick identity check first.":"Kõigepealt kiire isikutuvastus.","A sell stop must be below today’s price":"Müügi stopp peab olema tänasest hinnast madalamal","A short can’t use a stop limit. Pick Stop or Limit.":"Lühike positsioon ei saa kasutada stopplimiiti. Valige Stopp või Limiit.","A short can’t use a trailing stop. Pick Stop or Limit.":"Lühike positsioon ei saa kasutada liikuvat stoppi. Valige Stopp või Limiit.","A short loses when the price rises.":"Lühikeseks müük kaotab, kui hind tõuseb.","A stop loss is a Stop sell order: it sells when the Sell price falls to your price, and in a fast market it can fill below it.":"Stop-loss on stopp-müügikorraldus: see müüb, kui müügihind langeb teie määratud hinnani, ning kiirel turul võib see täituda sellest madalamal.","A stop loss must be above today’s buy price.":"Stop-loss peab olema tänasest ostuhinnast kõrgemal.","A stop loss must be above your order’s price.":"Stop-loss peab olema tellimuse hinnast kõrgemal.","A stop loss must be below today’s sell price.":"Stop-loss peab olema tänasest müügihinnast madalamal.","A stop loss must be below your order’s price.":"Stop-loss peab olema tellimuse hinnast madalamal.","A stop that follows the price as it moves your way":"Stopp, mis liigub hinnaga kaasa, kui hind liigub teie kasuks","A take profit must be above today’s sell price.":"Take-profit peab olema tänasest müügihinnast kõrgemal.","A take profit must be above your order’s price.":"Take-profit peab olema tellimuse hinnast kõrgemal.","A take profit must be below today’s buy price.":"Take-profit peab olema tänasest ostuhinnast madalamal.","A take profit must be below your order’s price.":"Take-profit peab olema tellimuse hinnast madalamal.","A {{move}} move against you closes the position and you keep what is left. You can lose up to {{margin}}, never more.":"{{move}} hinnaliikumine teie kahjuks sulgeb positsiooni ja järelejäänu jääb teile. Saate kaotada kuni {{margin}}, mitte rohkem.","ABCD pattern":"ABCD muster","AMOUNT":"SUMMA","About the network fee":"Võrgutasust","About this page":"Sellest lehest","Above {{price}}":"Üle {{price}}","Accept":"Nõustu","Account":"Konto","Activity":"Tegevus","Add":"Lisa","Add 1 more pick":"Lisage veel 1 valik","Add a withdrawal method":"Lisage väljavõtmise viis","Add at least {{n}} picks to make a combo.":"Kombo koostamiseks lisage vähemalt {{n}} valikut.","Add money":"Lisa raha","Add to Home Screen":"Lisa avakuvale","Add to combo":"Lisa kombosse","Add to favorites":"Lisa lemmikutesse","Add {{amount}}":"Lisa {{amount}}","Add {{brand}} to your Home Screen":"Lisage {{brand}} oma avakuvale","Add {{name}} to favorites":"Lisa lemmikutesse: {{name}}","Added to balance":"Lisatud saldole","Added to your USD balance":"Lisatud teie USD saldole","Adding to your combo":"Lisate oma kombosse","Address copied":"Aadress kopeeritud","Adds to your long":"Suurendab teie pikka positsiooni","Advanced":"Täpsem","After hours":"Pärast tööaega","After hours · Opens in {{time}}":"Pärast tööaega · avaneb {{time}} pärast","After hours · opens {{time}}":"Pärast tööaega · avaneb kell {{time}}","After the goal, the price moved to {{price}}":"Pärast väravat muutus hind {{price}}-ks","Agriculture":"Põllumajandus","Alert":"Hoiatus","Alert at {{price}}":"Teavitus hinnal {{price}}","Alert set. You’ll get a push when the price gets there.":"Teavitus on seatud. Saate tõuketeate, kui hind sinna jõuab.","Alerts when your orders fill and markets settle":"Teavitused, kui teie korraldused täituvad ja turud arveldatakse","All":"Kõik","All coins":"Kõik mündid","All commodities":"Kõik toorained","All drawing tools":"Kõik joonistustööriistad","All leagues":"Kõik liigad","All metals":"Kõik metallid","All now or nothing":"Kõik kohe või mitte midagi","All pairs":"Kõik paarid","All read":"Kõik loetud","All sent.":"Kõik saadetud.","All stocks":"Kõik aktsiad","Already have a balance?":"Kas teil on juba saldo?","American Football":"Ameerika jalgpall","Amount":"Summa","Amount in dollars":"Summa dollarites","Amount in shares":"Aktsiate kogus","Amount in {{symbol}}":"Summa ({{symbol}})","Amount in {{unit}}":"Kogus, {{unit}}","Amount to close":"Suletav summa","Amount too small":"Summa on liiga väike","Amount too small.":"Summa on liiga väike.","Amount · {{amount}} available":"Summa · saadaval {{amount}}","Anchored VWAP":"Ankurdatud VWAP","Anchored volume profile":"Ankurdatud mahuprofiil","Annotation":"Annotatsioon","Answer the leverage check to turn leverage on. Nothing was charged.":"Võimenduse sisselülitamiseks vastake võimendustesti küsimustele. Tasu ei võetud.","Anytime goalscorer":"Väravalööja mängus","Apple sign-in didn’t finish. Try again or use your email.":"Apple'iga sisselogimine ei lõppenud. Proovige uuesti või kasutage oma e-posti.","Apple sign-in isn’t set up for this site yet. Use your email for now.":"Apple'iga sisselogimine pole sellel saidil veel seadistatud. Kasutage praegu oma e-posti.","Arc":"Kaar","Arrived in your wallet":"Jõudis teie rahakotti","Arrives":"Laekub","Arriving in your wallet":"Laekumas teie rahakotti","Arrow":"Nool","Arrow mark down":"Noolemärk alla","Arrow mark up":"Noolemärk üles","Arrow marker":"Noolemarker","Artificial intelligence":"Tehisintellekt","At 50% the position closes and you keep what is left. Add margin or sell part of it.":"50% juures positsioon suletakse ja järelejäänu jääb teile. Lisage tagatist või müüge osa positsioonist.","At or above today’s price it buys now — set it lower, or use Market":"Tänase hinnaga või kõrgemal ostab see kohe — seadke madalamale või kasutage turuhinda","At or below today’s price it sells now — set it higher, or use Market":"Tänase hinnaga või madalamal müüb see kohe — seadke kõrgemale või kasutage turuhinda","At the Sell price {{rate}}":"Müügihinnaga {{rate}}","At the open":"Turu avanemisel","At your price or better":"Teie hinnaga või paremaga","Auto-close":"Automaatne sulgemine","Auto-close if the price rises to":"Automaatne sulgemine, kui hind tõuseb tasemele","Auto-close if {{symbol}} rises to":"Automaatne sulgemine, kui {{symbol}} tõuseb tasemele","Auto-close {{amount}} at {{rate}}":"Automaatne sulgemine {{amount}} hinnaga {{rate}}","Available":"Saadaval","Available to trade":"Kauplemiseks saadaval","Average price":"Keskmine hind","Average sell price":"Keskmine müügihind","Avg cost {{price}}":"Keskmine maksumus {{price}}","Avg fill":"Keskm. täitmishind","Avg price":"Keskmine hind","BUY":"OST","Back":"Tagasi","Back to markets":"Tagasi turgude juurde","Back to tUSD":"Tagasi tUSD-sse","Back to the simple chart":"Tagasi lihtsa graafiku juurde","Balance":"Saldo","Balance hidden":"Saldo peidetud","Balance: {{amount}} USD":"Saldo: {{amount}} USD","Banking and finance":"Pangandus ja rahandus","Bars":"Tulbad","Bars pattern":"Tulpade muster","Baseball":"Pesapall","Basketball":"Korvpall","Before a market you hold or starred stops trading":"Enne kui sulgub turg, mis sul on või mis on lemmikutes","Below {{price}}":"Alla {{price}}","Bitcoin, Ethereum and more, 24/7.":"Bitcoin, Ethereum ja palju muud, 24/7.","Bitcoin, Ethereum and more: live prices, open 24/7.":"Bitcoin, Ethereum ja palju muud: reaalajas hinnad, avatud 24/7.","Blue and amber":"Sinine ja merevaik","Bollinger Bands":"Bollingeri ribad","Borrow cost":"Laenukulu","Both teams score":"Mõlemad meeskonnad löövad","Bought":"Ostetud","Bought back {{amount}}":"Tagasi ostetud {{amount}}","Boxing":"Poks","Brush":"Pintsel","Buy":"Osta","Buy (ask)":"Osta (müügipakkumine)","Buy and sell US stocks on {{brand}}, from $1.":"Ostke ja müüge USA aktsiaid alates $1 — {{brand}}.","Buy back now (ask)":"Tagasiost kohe (müügipakkumise hind)","Buy combo":"Osta kombo","Buy combo · {{amount}}":"Osta kombo · {{amount}}","Buy crypto, any hour":"Ostke krüptoraha igal kellaajal","Buy limit":"Limiitost","Buy limit at {{price}}":"Limiitost hinnaga {{price}}","Buy limit {{amount}} at {{rate}}":"Limiitost {{amount}} hinnaga {{rate}}","Buy more":"Osta juurde","Buy price (ask)":"Ostuhind (müügipakkumine)","Buy stop":"Stopp-ost","Buy stop at {{price}}":"Stopp-ost hinnaga {{price}}","Buy stop {{amount}} at {{rate}}":"Stopp-ost {{amount}} hinnaga {{rate}}","Buy to cover":"Osta tagasi","Buy {{amount}}":"Osta {{amount}}","Buy {{amount}} at {{rate}}":"Osta {{amount}} hinnaga {{rate}}","Buy {{count}} No at {{price}}":"Osta {{count}} Ei hinnaga {{price}}","Buy {{count}} Yes at {{price}}":"Osta {{count}} Jah hinnaga {{price}}","Buy {{count}} {{label}} · No at {{price}}":"Osta {{count}} {{label}} · Ei hinnaga {{price}}","Buy {{count}} {{label}} · Yes at {{price}}":"Osta {{count}} {{label}} · Jah hinnaga {{price}}","Buy {{name}}":"Osta: {{name}}","Buy {{outcome}}":"Osta {{outcome}}","Buy: {{line}}":"Ost: {{line}}","Buying and selling open with the market.":"Ost ja müük avanevad koos turuga.","Buying closes 10 minutes before the daily close; open positions are closed at {{time}}.":"Ostmine sulgub 10 minutit enne päeva sulgemist; avatud positsioonid suletakse kell {{time}}.","Buying from the web opens soon.":"Veebist ostmine avaneb peagi.","Buying has closed":"Ostmine on suletud","Buying has closed for today":"Ostmine on tänaseks suletud","Buying is closed on this pick right now. Remove it to buy the rest.":"Selle valiku ostmine on praegu suletud. Ülejäänu ostmiseks eemaldage see.","Buying is free. Selling pays the sell fee on the whole amount you sell.":"Ostmine on tasuta. Müümisel makstakse müügitasu kogu müüdavalt summalt.","Buying needs a connection.":"Ostmiseks on vaja ühendust.","Buying stocks isn’t offered in your location. You can still sell what you hold.":"Aktsiate ostmist teie asukohas ei pakuta. Saate siiski müüa oma olemasolevaid aktsiaid.","Buys at market if the price rises to {{price}}":"Ostab turuhinnaga, kui hind tõuseb tasemele {{price}}","Buys at the market once the price rises to this level.":"Ostab turuhinnaga, kui hind tõuseb sellele tasemele.","Buys back at (ask)":"Tagasiostuhind (müügipakkumine)","Buys only at this price or lower.":"Ostab ainult selle hinnaga või madalamalt.","Buys only at {{price}} or lower":"Ostab ainult hinnaga {{price}} või madalamalt","Buys placed before it closes are filled.":"Enne sulgemist esitatud ostud täidetakse.","Buys {{qty}} at {{price}} or lower":"Ostab {{qty}} hinnaga {{price}} või madalamalt","Buys {{qty}} if it rises to {{price}}":"Ostab {{qty}}, kui hind tõuseb tasemele {{price}}","CANCELLED":"TÜHISTATUD","CHANGE":"MUUTUS","CLOSED":"SULETUD","COMMODITIES":"TOORAINED","CONTRACTS":"LEPINGUD","COUNTRIES":"RIIGID","CREDITED":"KANTUD","CRYPTO":"KRÜPTO","Call the game.":"Ennusta mängu.","Callout":"Kõnemull","Calm green and pink":"Mahe roheline ja roosa","Cancel":"Tühista","Cancel all":"Tühista kõik","Cancel all {{n}} open orders?":"Kas tühistada kõik {{n}} avatud korraldust?","Cancel the drawing":"Tühista joonistamine","Cancel this order":"Tühista see korraldus","Cancellation":"Tühistamine","Cancelled":"Tühistatud","Cancelling…":"Tühistamine…","Candle charts and pro tools":"Küünlagraafikud ja pro-tööriistad","Candle colours":"Küünalde värvid","Candles":"Küünlad","Can’t buy right now":"Praegu ei saa osta","Can’t happen with your picks":"Teie valikutega pole võimalik","Can’t price this sale right now":"Seda müüki ei saa praegu hinnata","Can’t sell right now":"Praegu ei saa müüa","Card":"Kaart","Card deposits are not available right now.":"Kaardiga sissemaksed pole praegu saadaval.","Card, Apple Pay or Google Pay":"Kaart, Apple Pay või Google Pay","Cards":"Kaardid","Categories":"Kategooriad","Categories did not load.":"Kategooriaid ei õnnestunud laadida.","Change":"Muuda","Change date":"Muuda kuupäeva","Change these any time in {{place}}.":"Saate neid igal ajal muuta siin: {{place}}.","Change today":"Tänane muutus","Charged":"Tasu võetud","Chart layouts":"Graafiku paigutused","Chart range":"Graafiku vahemik","Chart settings":"Graafiku seaded","Chart type":"Graafiku tüüp","Check your connection and try again.":"Kontrollige ühendust ja proovige uuesti.","Check your connection. Your orders and balance are safe.":"Kontrollige ühendust. Teie korraldused ja saldo on turvalised.","Check your email":"Kontrollige oma e-posti","Checking":"Kontrollimine","Checking address…":"Aadressi kontrollimine…","Checking the latest score and price":"Viimase seisu ja hinna kontrollimine","Checking the live price":"Reaalajas hinna kontrollimine","Checking the live rate":"Reaalajas kursi kontrollimine","Checking the live score":"Reaalajas seisu kontrollimine","Checking your deposit":"Teie sissemakse kontrollimine","Checking your {{amount}} deposit":"Kontrollime teie sissemakset: {{amount}}","Choose Add to Home Screen":"Valige Lisa avakuvale","Choose Allow":"Valige Luba","Choose Allow, then reload the page":"Valige Luba ja laadige leht uuesti","Choose a currency":"Valige valuuta","Choose a featured game":"Valige esiletõstetud mäng","Choose an image":"Valige pilt","Choose the last day":"Valige viimane päev","Choose who wins":"Valige tulemus","Choose who wins first":"Valige kõigepealt tulemus","Choose your country":"Valige oma riik","Circle":"Ring","Clean sheet":"Nullimäng","Clear":"Tühjenda","Clear search":"Tühjenda otsing","Click the icon left of the address":"Klõpsake aadressist vasakul olevat ikooni","Clone":"Klooni","Close":"Sulge","Close all":"Sulge kõik","Close all {{n}} positions at the market?":"Kas sulgeda kõik {{n}} positsiooni turuhinnaga?","Close position":"Sulge positsioon","Close your long first":"Sulgege kõigepealt pikk positsioon","Closed":"Suletud","Closed at":"Suletud","Closed at 50% margin level":"Suletud 50% tagatise tasemel","Closed at the end of the day":"Suletud päeva lõpus","Closed by you":"Teie suletud","Closed near (ask)":"Suletud umbes hinnaga (müügipakkumine)","Closed near (bid)":"Suletud umbes hinnaga (ostupakkumine)","Closed · Opens {{time}}":"Suletud · avaneb {{time}} pärast","Closes":"Sulgub","Closes above {{price}}?":"Kas sulgub üle {{price}}?","Closes at the latest":"Suletakse hiljemalt","Closes in":"Sulgub","Closes in a moment":"Sulgub hetke pärast","Closes in {{time}}":"Sulgub: {{time}}","Closes on a {{pct}} move against you":"Suletakse, kui hind liigub {{pct}} teie kahjuks","Closes your long":"Sulgeb teie pika positsiooni","Closes {{time}}":"Sulgub {{time}}","Closing":"Sulgemine","Closing at the market open":"Sulgub turu avanemisel","Closing at the market open.":"Sulgub turu avanemisel.","Closing at the next market open":"Sulgub turu järgmisel avanemisel","Closing soon":"Sulgub peagi","Closing…":"Sulgemine…","Coins":"Mündid","Coins did not load.":"Münte ei õnnestunud laadida.","Collateral":"Tagatis","Collateral held":"Kinni hoitud tagatis","Collateral held from tUSD":"Teie tUSD-st kinni hoitud tagatis","Colour":"Värv","Combine picks from any game into one ticket.":"Ühendage valikud mis tahes mängudest ühele piletile.","Combo":"Kombo","Combo didn’t win":"Kombo ei võitnud","Combo price":"Kombo hind","Combo refunded":"Kombo hüvitatud","Combo won":"Kombo võitis","Combo · 1 pick":"Kombo · 1 valik","Combo · {{n}} legs":"Kombo · {{n}} valikut","Combo · {{n}} picks":"Kombo · {{n}} valikut","Combo · {{when}}":"Kombo · {{when}}","Combos":"Kombod","Combos are for sports games only.":"Kombod on ainult spordimängudele.","Combos are for sports only.":"Kombod on ainult spordimängudele.","Combos aren’t available right now.":"Kombod pole praegu saadaval.","Combos can’t be bought yet. Try again later.":"Kombosid ei saa veel osta. Proovige hiljem uuesti.","Combos with this game":"Selle mänguga kombod","Comment":"Kommentaar","Commodities":"Toorained","Commodities categories":"Toorainete kategooriad","Completed":"Lõpetatud","Completed · {{coin}} {{asset}} · {{network}}":"Lõpetatud · {{coin}} {{asset}} · {{network}}","Completed · {{method}}":"Lõpetatud · {{method}}","Confirm you are 18 or older and accept the terms.":"Kinnitage, et olete vähemalt 18-aastane ja nõustute tingimustega.","Confirmations":"Kinnitused","Confirmed at {{price}}":"Kinnitatud hinnaga {{price}}","Confirmed · queued for the open":"Kinnitatud · ootel turu avanemiseni","Confirmed · waiting for your price":"Kinnitatud · ootab teie hinda","Confirming your deposit…":"Teie sissemakse kinnitamine…","Contact Support to change":"Muutmiseks võtke ühendust toega","Contact us":"Võtke ühendust","Contents":"Sisukord","Continue":"Jätka","Continue with Apple":"Jätka Apple'iga","Continue with Google":"Jätka Google'iga","Continuing will clear your combo (1 pick).":"Jätkamisel tühjendatakse teie kombo (1 valik).","Continuing will clear your combo ({{n}} picks).":"Jätkamisel tühjendatakse teie kombo ({{n}} valikut).","Contracts":"Lepingud","Contracts to sell":"Müüdavad lepingud","Contracts to sell (of {{n}})":"Müüdavad lepingud ({{n}}-st)","Converted to {{currency}}":"Vahetatud valuutasse {{currency}}","Cookies":"Küpsised","Copied":"Kopeeritud","Copy address":"Kopeeri aadress","Copy ticket number":"Kopeeri pileti number","Copy transaction hash":"Kopeeri tehingu räsi","Cost":"Maksumus","Couldn't load your investments — showing tUSD only.":"Teie investeeringuid ei õnnestunud laadida — kuvatakse ainult tUSD.","Couldn’t load your notifications. Try again in a moment.":"Teavitusi ei õnnestunud laadida. Proovi hetke pärast uuesti.","Country":"Riik","Country: {{country}}. Change":"Riik: {{country}}. Muuda","Covering charges the exit fee on the amount bought back.":"Tagasiostul võetakse tagasi ostetud summalt väljumistasu.","Covering, or the close at {{time}}, charges the exit fee on the amount bought back.":"Tagasiostul või sulgemisel kell {{time}} võetakse tagasi ostetud summalt väljumistasu.","Covers part of your short":"Ostab osa teie lühikesest positsioonist tagasi","Covers your short":"Ostab teie lühikese positsiooni tagasi","Create your account":"Looge oma konto","Credit / Debit Card":"Krediit- / deebetkaart","Cricket":"Kriket","Cross":"Rist","Cross line":"Ristjoon","Crypto":"Krüpto","Crypto categories":"Krüptokategooriad","Crypto deposits did not load.":"Krüptoraha sissemakseid ei õnnestunud laadida.","Currency pairs with live prices.":"Valuutapaarid reaalajas hindadega.","Current price":"Praegune hind","Curve":"Kõver","Custom date":"Kuni valitud kuupäevani","Cyclic lines":"Tsüklilised jooned","Cypher pattern":"Cypher muster","Daily":"Päevane","Daily close":"Päeva sulgemine","Daily close market":"Päeva sulgemise turg","Dashed line":"Kriipsjoon","Date":"Kuupäev","Date and price range":"Kuupäeva- ja hinnavahemik","Date range":"Kuupäevavahemik","Day high":"Päeva kõrgeim","Day low":"Päeva madalaim","Day range":"Päeva vahemik","Delete alert":"Kustuta teavitus","Deposit":"Sissemakse","Deposit Money":"Raha sissemakse","Deposit added":"Sissemakse lisatud","Deposit added · {{amount}}":"Sissemakse lisatud · {{amount}}","Deposit amount":"Sissemakse summa","Deposit by card or crypto · Withdraw in US dollars":"Sissemakse kaardi või krüptoga · Väljamakse USA dollarites","Deposit not completed":"Sissemakse jäi lõpetamata","Deposit or lower the amount, then try again.":"Tehke sissemakse või vähendage summat ja proovige uuesti.","Deposit {{asset}}":"Sissemakse: {{asset}}","Deposited":"Sisse makstud","Deposited {{amount}}":"Sisse makstud {{amount}}","Deposits":"Sissemaksed","Deposits and withdrawals are always emailed.":"Sissemaksetest ja väljamaksetest saadame alati e-kirja.","Details":"Üksikasjad","Disjoint channel":"Lahknev kanal","Dismiss":"Sulge","Display name":"Kuvatav nimi","Done":"Valmis","Dotted line":"Punktiirjoon","Double chance":"Topeltvõimalus","Double curve":"Topeltkõver","Down":"Langus","Drag to resize":"Lohista suuruse muutmiseks","Draw":"Viik","Draw a horizontal line here":"Joonista siia horisontaalne joon","Drawing categories":"Joonistuskategooriad","Drawing tools":"Joonistustööriistad","Drawings":"Joonised","EARLIER":"VARASEM","Edit your position":"Muuda oma positsiooni","Electric vehicles":"Elektrisõidukid","Elliott correction wave (A-B-C)":"Elliotti korrektsioonilaine (A-B-C)","Elliott double combo wave (W-X-Y)":"Elliotti topeltkombinatsioonilaine (W-X-Y)","Elliott impulse wave (1-2-3-4-5)":"Elliotti impulsslaine (1-2-3-4-5)","Elliott triangle wave (A-B-C-D-E)":"Elliotti kolmnurklaine (A-B-C-D-E)","Elliott triple combo wave (W-X-Y-X-Z)":"Elliotti kolmikkombinatsioonilaine (W-X-Y-X-Z)","Ellipse":"Ellips","Email":"E-post","Email address":"E-posti aadress","Email {{email}} and we'll help you withdraw it.":"Kirjutage aadressile {{email}} ja aitame teil selle välja võtta.","Email: {{name}}":"E-post: {{name}}","Emojis":"Emotikonid","Ended":"Lõppenud","Ends in {{time}}":"Lõpeb: {{time}}","Ends with today’s session":"Kehtib tänase seansi lõpuni","Ends {{date}} at midnight UTC.":"Lõpeb {{date}} keskööl UTC järgi.","Ends {{date}} at {{time}} New York time.":"Lõpeb {{date}} kell {{time}} New Yorgi aja järgi.","Energy":"Energeetika","England":"Inglismaa","Enter a price":"Sisestage hind","Enter a valid email address.":"Sisestage kehtiv e-posti aadress.","Enter an amount":"Sisestage summa","Enter an amount in dollars, for example 25 or 25.50.":"Sisestage summa dollarites, näiteks 25 või 25.50.","Enter dollars":"Sisestage dollarites","Enter exits as":"Väljumised sisestatakse kui","Enter how far the stop trails, in %":"Sisestage stopi vahemaa protsentides","Enter shares":"Sisestage aktsiates","Enter the 6-digit code.":"Sisestage 6-kohaline kood.","Enter the margin first":"Sisestage kõigepealt tagatis","Enter to show games":"Enter näitab mänge","Enter {{unit}}":"Sisestage {{unit}} kogus","Entry":"Avamishind","Equity":"Omakapital","Eraser":"Kustukumm","Every Tufdog legal document in one place: terms, privacy, risk, market rules, fees, policies and how to complain.":"Kõik Tufdogi õigusdokumendid ühes kohas: tingimused, privaatsus, riskid, turureeglid, tasud, põhimõtted ja kaebuste esitamine.","Every open market this team plays in on {{brand}}.":"Kõik avatud turud selle meeskonna mängudele · {{brand}}.","Every open {{name}} market on {{brand}}: upcoming {{sport}} games, live prices and results.":"Kõik avatud turud: {{name}} · {{brand}}. Tulevased mängud ({{sport}}), reaalajas hinnad ja tulemused.","Every open {{sport}} market in {{country}}'s leagues on {{brand}}.":"Kõik avatud turud ({{sport}}) riigi {{country}} liigades · {{brand}}.","Exit":"Väljumine","Exit full chart":"Välju täisekraanist","Expired":"Aegunud","Expiry":"Kehtivus","Exponential moving average":"Eksponentsiaalne libisev keskmine","Extended line":"Pikendatud joon","Extra time":"Lisaaeg","FEE":"TASU","FT":"LA","FT · Settling":"LA · Arveldamine","FT · {{date}}":"LA · {{date}}","FT · {{score}} · Settling":"LA · {{score}} · Arveldamine","Failed":"Ebaõnnestus","Failed · nothing charged":"Ebaõnnestus · tasu ei võetud","Failed · {{when}}":"Ebaõnnestus · {{when}}","Faster to open, uses almost no storage":"Avaneb kiiremini, kasutab vaevu salvestusruumi","Favorite drawing tools":"Lemmik-joonistustööriistad","Favorites":"Lemmikud","Featured":"Esiletõstetud","Featured games":"Esiletõstetud mängud","Featured: {{title}}":"Esiletõstetud: {{title}}","Fee":"Tasu","Fee −{{amount}}":"Tasu −{{amount}}","Fees":"Tasud","Fib channel":"Fib kanal","Fib circles":"Fib ringid","Fib retracement":"Fib tagasitõmme","Fib speed resistance arcs":"Fib kiiruse-takistuse kaared","Fib speed resistance fan":"Fib kiiruse-takistuse lehvik","Fib spiral":"Fib spiraal","Fib time zone":"Fib ajavöönd","Fib wedge":"Fib kiil","Fill now or cancel":"Kohe või tühistamine","Filled":"Täidetud","Fills now":"Täidetakse kohe","Fills, cancellations, take profit and stop loss":"Täitmised, tühistamised, take-profit ja stop-loss","Filter by league":"Filtreeri liiga järgi","Find Notifications in the site settings":"Leidke saidi seadetest Teavitused","Find a driver":"Otsi sõitjat","Find an outcome":"Otsi tulemust","First-half goals":"Esimese poolaja väravad","Fixed range volume profile":"Fikseeritud vahemiku mahuprofiil","Flag mark":"Lipumärk","Flat top/bottom":"Lame tipp/põhi","Follows the price":"Järgib hinda","Football":"Jalgpall","Football, NFL and Formula One.":"Jalgpall, NFL ja vormel 1.","For a buy, the limit must be at or above the stop.":"Ostu puhul peab limiit olema stopiga võrdne või sellest kõrgem.","For a sale, the limit must be at or below the stop.":"Müügi puhul peab limiit olema stopiga võrdne või sellest madalam.","Forecasting and measurement":"Prognoosimine ja mõõtmine","Forex categories":"Forexi kategooriad","Forex prices are not available right now. Try again in a moment.":"Forexi hinnad pole praegu saadaval. Proovige hetke pärast uuesti.","Forex trading carries a high risk of loss: you can lose all the money you put into a position. Only trade money you can afford to lose.":"Forexiga kauplemisega kaasneb suur kahjumirisk: võite kaotata kogu positsiooni paigutatud raha. Kaubelge ainult rahaga, mille kaotamist saate endale lubada.","Formula One":"Vormel 1","Free":"Tasuta","From your USD balance":"Teie USD saldolt","Full chart":"Graafik täisekraanil","Full screen, faster, with alerts":"Täisekraan, kiirem, teavitustega","Full time":"Normaalaeg","Full-time result":"Lõpptulemus","Funding method":"Rahastamisviis","Funding method: Credit / Debit Card. Change":"Rahastamisviis: krediit- / deebetkaart. Muuda","Gain":"Tulemus","Gain on this part":"Tulu sellelt osalt","Gain or loss":"Kasum või kahjum","Game starting":"Mäng algab","Games":"Mängud","Games · soonest first":"Mängud · lähimad eespool","Gann and Fibonacci":"Gann ja Fibonacci","Gann box":"Ganni kast","Gann fan":"Ganni lehvik","Gann square":"Ganni ruut","Gann square fixed":"Fikseeritud Ganni ruut","Geometric shapes":"Geomeetrilised kujundid","Get an alert the moment a market settles, with your result.":"Saage teavitus kohe, kui turg arveldatakse, koos teie tulemusega.","Get an alert when money lands in your balance, your orders fill and your markets settle.":"Saage teavitus, kui raha jõuab teie saldole, teie korraldused täituvad ja teie turud arveldatakse.","Get an alert when your order fills and when this market settles.":"Saage teavitus, kui teie korraldus täitub ja kui see turg arveldatakse.","Getting your address…":"Teie aadressi hankimine…","Ghost feed":"Kummitusvoog","Goal":"Värav","Goals":"Väravad","Gold, silver and copper":"Kuld, hõbe ja vask","Gold, silver, platinum, palladium and copper with live prices.":"Kuld, hõbe, plaatina, pallaadium ja vask reaalajas hindadega.","Good for today · cancelled at {{time}} if not filled.":"Kehtib täna · täitmata jäämisel tühistatakse kell {{time}}.","Google sign-in didn’t finish. Try again or use your email.":"Google'iga sisselogimine ei lõppenud. Proovige uuesti või kasutage oma e-posti.","Google sign-in isn’t set up for this site yet. Use your email for now.":"Google'iga sisselogimine pole sellel saidil veel seadistatud. Kasutage praegu oma e-posti.","Got it":"Selge","Green and pink":"Roheline ja roosa","Grid lines":"Ruudustiku jooned","HT":"PA","HT · {{score}}":"PA · {{score}}","Half":"Poolaeg","Half time":"Poolaeg","Half time / full time":"Poolaeg / lõpptulemus","Half time · {{score}}":"Poolaeg · {{score}}","Half-time":"Poolajad","Half-time result":"Poolaja tulemus","Handball":"Käsipall","Head":"Pea","Head and shoulders":"Pea ja õlad","Healthcare":"Tervishoid","Held as collateral for shorts":"Kinni hoitud lühikeste positsioonide tagatisena","Help":"Abi","Help and legal":"Abi ja õigusteave","Hide all drawings":"Peida kõik joonistused","Hide balance":"Peida saldo","Hide drawings":"Peida joonistused","Hide panel":"Peida paneel","Hide {{name}} leagues":"Peida liigad: {{name}}","Highlighter":"Markerpliiats","History":"Ajalugu","Hockey":"Hoki","Holding cost":"Finantseerimiskulu","Hollow candles":"Õõnsad küünlad","Home":"Avaleht","Home screen":"Avakuva","Horizontal line":"Horisontaalne joon","Horizontal ray":"Horisontaalne kiir","House fee":"Platvormi tasu","House fee ({{rate}}%)":"Platvormi tasu ({{rate}}%)","How it ended":"Kuidas see lõppes","How it resolves":"Kuidas see laheneb","I am 18 or older and accept the [Terms & Conditions](/terms) and the [Privacy Policy](/privacy).":"Olen vähemalt 18-aastane ning nõustun [kasutustingimuste](/terms) ja [privaatsuspoliitikaga](/privacy).","I get 24 hours to deposit more":"Mul on 24 tundi aega raha juurde kanda","Icons":"Ikoonid","Idea":"Idee","If any leg loses, the combo ends at once. A void leg drops out and the payout is recalculated without it.":"Kui mõni valik kaotab, lõpeb kombo kohe. Tühistatud valik jääb välja ja väljamakse arvutatakse ilma selleta ümber.","If it fills there, you gain":"Kui see seal täitub, on teie tulu","If it fills there, you lose":"Kui see seal täitub, on teie kahjum","If it’s a draw":"Viigi korral","If price data is unavailable at settlement after multiple attempts, the market resolves to the last available price. If no price data exists, all positions are refunded.":"Kui hinnaandmed pole arveldamisel ka pärast mitut katset saadaval, laheneb turg viimase saadaoleva hinna alusel. Kui hinnaandmeid pole üldse, hüvitatakse kõik positsioonid.","If the match does not start or is cancelled, all positions are refunded.":"Kui matš ei alga või tühistatakse, hüvitatakse kõik positsioonid.","If trading is halted for the entire session or no closing price is published, the market resolves to the last regular-session price. If no price is available at all, all positions are refunded.":"Kui kauplemine peatatakse kogu seansiks või sulgemishinda ei avaldata, laheneb turg viimase tavaseansi hinna alusel. Kui ühtegi hinda pole saadaval, hüvitatakse kõik positsioonid.","If {{outcome}} win":"Kui võidab {{outcome}}","Image":"Pilt","Important":"Oluline","In combo · {{leg}}":"Kombos · {{leg}}","In open positions":"Avatud positsioonides","In play":"Käimas","In positions":"Positsioonides","In short":"Lühidalt","Inbox":"Postkast","Indicators":"Indikaatorid","Industrial metals":"Tööstusmetallid","Info line":"Infojoon","Inside pitchfork":"Sisemine kahvel","Install":"Installi","Install {{brand}}":"Installi {{brand}}","Interval":"Intervall","Invalid verification code. Please try again.":"Vale kinnituskood. Proovige uuesti.","Invested":"Investeeritud","It closes at the next market open. You can buy it again once it has closed.":"See sulgub turu järgmisel avanemisel. Pärast sulgemist saate uuesti osta.","It fills at the first price when the market opens, {{time}}.":"See täitub esimese hinnaga, kui turg avaneb kell {{time}}.","It multiplies my gains and my losses":"See mitmekordistab nii minu tulu kui ka kahjumit","It multiplies only my gains":"See mitmekordistab ainult minu tulu","It multiplies only my losses":"See mitmekordistab ainult minu kahjumit","It’s a combo now":"Nüüd on see kombo","Join":"Liitu","Joining":"Liitumine","Journal":"Logi","Keep":"Jäta alles","Keep drawing":"Jätka joonistamist","Key stats":"Põhinäitajad","Keyboard shortcuts":"Kiirklahvid","Kicks off in {{time}}":"Algab: {{time}}","Know the moment it happens":"Teadke kohe, kui see juhtub","LEAGUES":"LIIGAD","LIVE":"OTSE","LIVE NOW":"PRAEGU OTSE","Language":"Keel","Language: {{language}}":"Keel: {{language}}","Last":"Viimane","Last updated {{time}}":"Viimati uuendatud {{time}}","Lasts":"Kehtivus","Later":"Hiljem","Layout {{n}}":"Paigutus {{n}}","League":"Liiga","Leagues":"Liigad","Left open":"Avatuks jääb","Left shoulder":"Vasak õlg","Legal":"Õigusteave","Length":"Pikkus","Level colours":"Tasemete värvid","Leverage":"Finantsvõimendus","Leverage check":"Võimendustest","Leverage is on":"Võimendus on sisse lülitatud","Leverage is paused right now. Nothing was charged.":"Finantsvõimendus on praegu peatatud. Tasu ei võetud.","Leverage multiplies gains and losses. With 10×, a 5% move against you closes the position. Four questions, three right to turn leverage on.":"Võimendus mitmekordistab nii tulu kui ka kahjumit. 10× võimendusega sulgeb 5% hinnaliikumine teie kahjuks positsiooni. Neli küsimust, võimenduse sisselülitamiseks on vaja kolme õiget vastust.","Leverage multiplies gains and losses. With 10×, a 5% move against you closes the position. Take the questions again when you are ready.":"Võimendus mitmekordistab nii tulu kui ka kahjumit. 10× võimendusega sulgeb 5% hinnaliikumine teie kahjuks positsiooni. Vastake küsimustele uuesti, kui olete valmis.","Leverage of {{lev}} moves your margin {{x}} times as fast.":"{{lev}} võimendus liigutab teie tagatist {{x}} korda kiiremini.","Leveraged positions close before the day’s close, so this one was closed at the market.":"Võimendusega positsioonid suletakse enne päeva sulgemist, seega suleti see turuhinnaga.","Limit":"Limiit","Limit at {{price}}":"Limiit {{price}}","Limit buy":"Limiitost","Limit order":"Limiitkorraldus","Limit order · today only":"Limiitkorraldus · ainult täna","Limit price":"Limiithind","Limit reached":"Limiit on täis","Limit sell":"Limiitmüük","Limit · drag":"Limiit · lohista","Limits":"Limiidid","Line":"Joon","Line width":"Joone paksus","Liquidation":"Likvideerimine","Liquidation if the price falls to":"Likvideerimine, kui hind langeb tasemeni","Liquidation if the price rises to":"Likvideerimine, kui hind tõuseb tasemeni","Liquidation if {{symbol}} falls to":"Likvideerimine, kui {{symbol}} langeb tasemeni","Liquidation if {{symbol}} rises to":"Likvideerimine, kui {{symbol}} tõuseb tasemeni","Liquidation price":"Likvideerimishind","Live":"Otse","Live games show here with the score and the clock as soon as they kick off.":"Otsemängud kuvatakse siin koos seisu ja kellaga kohe, kui need algavad.","Live games with the score, the clock and prices that move with every play.":"Otsemängud seisu, kella ja iga mänguhetkega liikuvate hindadega.","Live now":"Praegu otse","Live price":"Reaalajas hind","Live prices":"Reaalajas hinnad","Live prices for oil, natural gas and crops. Trading opens soon.":"Nafta, maagaasi ja põllukultuuride reaalajas hinnad. Kauplemine avaneb peagi.","Live prices from the world’s metal markets. Trading opens soon.":"Reaalajas hinnad maailma metalliturgudelt. Kauplemine avaneb peagi.","Live, {{clock}}":"Otse, {{clock}}","Loading market":"Turu laadimine","Loading markets":"Turgude laadimine","Loading older…":"Vanemate laadimine…","Loading {{count}} more…":"Laadimine, veel {{count}}…","Loading…":"Laadimine…","Lock":"Lukusta","Lock all drawings":"Lukusta kõik joonistused","Login":"Logi sisse","Logout":"Logi välja","London and New York open":"London ja New York avatud","London open":"London avatud","Long":"Pikk","Long position":"Pikk positsioon","Losers":"Langejad","Loss":"Kahjum","Lost":"Kaotatud","MARKET":"TURG","MARKETS":"TURUD","METALS":"METALLID","Magnet (snap to prices)":"Magnet (kinnitub hindadele)","Main":"Peamine","Major pairs, live prices, stop loss.":"Peamised paarid, reaalajas hinnad, stop-loss.","Manufacturing":"Tootmine","Margin":"Tagatis","Margin added":"Tagatist lisatud","Margin held":"Kinni hoitud tagatis","Margin held from tUSD":"Teie tUSD-st kinni hoitud tagatis","Margin level":"Tagatise tase","Margin level {{pct}}: close to liquidation":"Tagatise tase {{pct}}: likvideerimise lähedal","Margin not changed":"Tagatist ei muudetud","Margin released":"Vabastatud tagatis","Margin removed":"Tagatist eemaldatud","Margin used":"Kasutatud tagatis","Mark all as read":"Märgi kõik loetuks","Market":"Turg","Market at {{price}}":"Turuhind {{price}}","Market buy":"Turuost","Market cap":"Turuväärtus","Market closed":"Turg suletud","Market closed · Opens in {{time}}":"Turg suletud · avaneb {{time}} pärast","Market closed · last price":"Turg suletud · viimane hind","Market closed · last prices":"Turg suletud · viimased hinnad","Market closed · live prices":"Turg suletud · reaalajas hinnad","Market closed · opens {{time}}":"Turg suletud · avaneb kell {{time}}","Market closed · your order executes at the open":"Turg suletud · teie korraldus täidetakse avanemisel","Market closes":"Turg sulgub","Market not found":"Turgu ei leitud","Market open":"Turg avatud","Market open · closes {{time}}":"Turg avatud · sulgub kell {{time}}","Market order":"Turukorraldus","Market order · fractional shares":"Turukorraldus · aktsia murdosad","Market rules":"Turureeglid","Market sell":"Turumüük","Market settled":"Turg on arveldatud","Market settled, with your result":"Turg on arveldatud, koos teie tulemusega","Market · drag for a limit or stop":"Turg · lohista limiidiks või stopiks","Market · {{label}} · No":"Turg · {{label}} · Ei","Market · {{label}} · Yes":"Turg · {{label}} · Jah","Markets":"Turud","Markets did not load":"Turge ei õnnestunud laadida","Match events":"Matši sündmused","Max {{amount}}":"Maks. {{amount}}","Maximum per order is {{amount}}.":"Maksimum korralduse kohta on {{amount}}.","Measure":"Mõõtmine","Media":"Meedia","Menu":"Menüü","Message":"Sõnum","Message received":"Sõnum kätte saadud","Metals":"Metallid","Metals categories":"Metallide kategooriad","Method":"Viis","Minimum order is {{amount}}.":"Minimaalne korraldus on {{amount}}.","Missed penalty":"Nurjunud penalti","Modified Schiff pitchfork":"Muudetud Schiffi kahvel","Money":"Raha","More":"Rohkem","More drawing tools":"Rohkem joonistustööriistu","More margin moves the liquidation price further away. The position size does not change.":"Lisatagatis viib likvideerimishinna kaugemale. Positsiooni suurus ei muutu.","More markets are coming soon.":"Peagi lisandub rohkem turge.","More markets open when the next fixtures are confirmed.":"Rohkem turge avaneb, kui järgmised mängud on kinnitatud.","More picks":"Rohkem valikuid","More than your short":"Rohkem kui teie lühike positsioon","More than your tUSD ({{amount}})":"Rohkem kui teie tUSD ({{amount}})","More than your tUSD ({{amount}}).":"Rohkem kui teie tUSD ({{amount}}).","More than your tUSD.":"Rohkem kui teie tUSD.","Moving average":"Libisev keskmine","My Tufdog combo":"Minu Tufdogi kombo","My account":"Minu konto","My account, balance hidden":"Minu konto, saldo peidetud","My account, balance {{balance}}":"Minu konto, saldo {{balance}}","My layout":"Minu paigutus","My teams":"Minu meeskonnad","NAME":"NIMI","NFL & NCAA":"NFL ja NCAA","NO PRICE YET":"HINDA VEEL POLE","NO WON":"EI VÕITIS","Name":"Nimi","Name (optional)":"Nimi (valikuline)","Network fee":"Võrgutasu","New":"Uus","New York open":"New York avatud","New daily markets open through the day. Try Live or Trending meanwhile.":"Uued päevaturud avanevad päeva jooksul. Seni vaadake jaotisi Otse või Populaarne.","New here: pick the name other traders see":"Uus siin? Valige nimi, mida teised kauplejad näevad","New liquidation price {{price}}.":"Uus likvideerimishind {{price}}.","New order":"Uus korraldus","New price":"Uus hind","New price {{rate}}. Tap Buy to confirm.":"Uus hind {{rate}}. Kinnitamiseks puudutage nuppu Osta.","New price {{rate}}. Tap Sell to confirm.":"Uus hind {{rate}}. Kinnitamiseks puudutage nuppu Müü.","New price · or drag its line on the chart":"Uus hind · või lohistage selle joont graafikul","New sign-in to your account. Always on.":"Uus sisselogimine teie kontole. Alati sees.","New version":"Uus versioon","New {{heading}} markets open before each event. Try Live or Trending meanwhile.":"Uued turud ({{heading}}) avanevad enne iga sündmust. Seni vaadake jaotisi Otse või Populaarne.","Next":"Edasi","Next featured game":"Järgmine esiletõstetud mäng","Next month":"Järgmine kuu","No":"Ei","No activity yet.":"Tegevusi veel pole.","No chart for this range yet":"Selle vahemiku graafikut veel pole","No code?":"Koodi pole?","No coin is down in the last 24 hours.":"Ükski münt pole viimase 24 tunni jooksul langenud.","No coin is up in the last 24 hours.":"Ükski münt pole viimase 24 tunni jooksul tõusnud.","No coins to show right now.":"Praegu pole münte kuvada.","No connection":"Ühendus puudub","No connection. Check your network and try again.":"Ühendus puudub. Kontrollige võrku ja proovige uuesti.","No country matches your search.":"Ükski riik ei vasta otsingule.","No crypto markets open right now":"Praegu pole ühtegi krüptoturgu avatud","No draw":"Viiki pole","No drawing tool matches “{{query}}”.":"Päringule „{{query}}” ei vasta ükski joonistustööriist.","No driver matches “{{query}}”.":"Päringule „{{query}}” ei vasta ükski sõitja.","No favorites yet":"Lemmikuid veel pole","No game that can go in a combo matches “{{query}}”.":"Päringule „{{query}}” ei vasta ükski kombosse sobiv mäng.","No games in {{selection}} can go in a combo right now.":"Praegu ei saa ühtegi mängu jaotisest {{selection}} kombosse lisada.","No language matches “{{query}}”.":"Päringule „{{query}}” ei vasta ükski keel.","No league matches “{{query}}”.":"Päringule „{{query}}” ei vasta ükski liiga.","No leverage (1:1): you can lose up to the amount you put in. Every pair can be traded; when a trade needs a currency other than US dollars, we convert at our exchange rate, which includes a conversion spread. There is no swap fee.":"Finantsvõimenduseta (1:1): võite kaotada kuni paigutatud summa. Kaubelda saab kõigi paaridega; kui tehing vajab muud valuutat kui USA dollar, konverteerime meie vahetuskursiga, mis sisaldab konverteerimise hinnavahet. Vahetustasu ei võeta.","No live price right now. Try again.":"Praegu pole reaalajas hinda. Proovige uuesti.","No market matches “{{query}}”.":"Päringule „{{query}}” ei vasta ükski turg.","No markets here yet":"Siin pole veel turge","No new buys this close to kickoff.":"Nii vahetult enne mängu algust uusi oste ei tehta.","No new buys this close to the end of play.":"Nii vahetult enne mängu lõppu uusi oste ei tehta.","No new shorts now":"Praegu uusi lühikeseks müüke ei avata","No notifications yet. Fills, results, money and price moves show up here.":"Teavitusi veel pole. Siin näed täitmisi, tulemusi, rahaliikumisi ja hinnamuutusi.","No on {{label}} at {{cents}} cents":"Ei: {{label}}, {{cents}} senti","No on {{label}}, no price yet":"Ei: {{label}}, hinda veel pole","No open orders":"Avatud korraldusi pole","No open positions":"Avatud positsioone pole","No open positions yet.":"Avatud positsioone veel pole.","No orders yet.":"Korraldusi veel pole.","No other markets match this filter.":"Sellele filtrile ei vasta teisi turge.","No outcome matches “{{query}}”.":"Päringule „{{query}}” ei vasta ükski tulemus.","No pairs right now":"Praegu paare pole","No price from the market right now. Tap again in a moment.":"Turg ei saada praegu hinda. Puudutage hetke pärast uuesti.","No price history for this range yet.":"Selle vahemiku hinnaajalugu veel pole.","No price right now":"Praegu hind puudub","No price yet":"Hinda veel pole","No price yet. Prices open when there’s a reliable one for this game.":"Hinda veel pole. Hinnad avanevad, kui selle mängu kohta on usaldusväärne hind.","No prices for this range yet.":"Selle perioodi kohta pole veel hindu.","No prices yet":"Hindu veel pole","No stock markets open right now":"Praegu pole ühtegi aktsiaturgu avatud","No stocks here right now":"Praegu pole siin aktsiaid","No trades here yet":"Siin pole veel tehinguid","No wallets yet. Add one to withdraw to it.":"Rahakotte veel pole. Lisage üks, et sinna välja võtta.","No · {{outcome}}":"Ei · {{outcome}}","No · {{title}}":"Ei · {{title}}","None":"Puudub","None · closes today":"Puudub · suletakse täna","Northern Ireland":"Põhja-Iirimaa","Not a valid {{network}} address":"Pole kehtiv aadress ({{network}})","Not available in your country":"Pole teie riigis saadaval","Not available to short":"Lühikeseks müük pole saadaval","Not available where you are":"Pole teie asukohas saadaval","Not closed":"Ei suletud","Not eligible":"Ei sobi","Not enough balance for this amount.":"Selle summa jaoks pole piisavalt saldot.","Not enough balance for this withdrawal.":"Selle väljavõtu jaoks pole piisavalt saldot.","Not enough balance. Add money to buy this.":"Saldot pole piisavalt. Ostmiseks lisage raha.","Not enough shares":"Aktsiaid pole piisavalt","Not enough tUSD":"tUSD-d pole piisavalt","Not enough tUSD for this order.":"Selle korralduse jaoks pole piisavalt tUSD-d.","Not enough tUSD. Deposit or lower the amount.":"tUSD-d pole piisavalt. Tehke sissemakse või vähendage summat.","Not filled":"Täitmata","Not filled at the open · the price moved too far when the market opened. The money is back in your tUSD.":"Avanemisel täitmata · hind liikus turu avanemisel liiga palju. Raha on taas teie tUSD-is.","Not now":"Mitte praegu","Not right":"Polnud õige","Not saved":"Ei salvestatud","Not sent":"Saatmata","Not tradable":"Ei ole kaubeldav","Not yet":"Veel mitte","Note":"Märkus","Nothing is live right now":"Praegu pole midagi otse","Nothing matches “{{query}}”.":"Päringule „{{query}}” ei vasta midagi.","Nothing open here right now":"Praegu pole siin midagi avatud","Nothing until I close":"Mitte midagi enne, kui sulgen","Nothing was bought yet. Buy at the new price, or cancel.":"Midagi pole veel ostetud. Ostke uue hinnaga või tühistage.","Nothing was changed; try again.":"Midagi ei muudetud, proovige uuesti.","Nothing was charged.":"Tasu ei võetud.","Nothing was charged. Please try again.":"Tasu ei võetud. Proovige uuesti.","Nothing was charged; try again.":"Tasu ei võetud, proovige uuesti.","Nothing — it only changes the fee":"Mitte midagi — see muudab ainult tasu","Nothing — it stays open until the day’s close":"Mitte midagi — see jääb avatuks päeva sulgemiseni","Notifications":"Teavitused","Notifications are off":"Teavitused on välja lülitatud","Notifications are off on this phone":"Teavitused on selles telefonis välja lülitatud","Now {{amount}}":"Praegu {{amount}}","Now {{price}}":"Praegu {{price}}","Now, at the live price":"Kohe, reaalajas hinnaga","OPEN ORDERS":"AVATUD KORRALDUSED","Off":"Väljas","Off for this device":"Selles seadmes väljas","Off on this device":"Selles seadmes väljas","Offline · last updated just now":"Võrguühenduseta · viimati uuendatud just praegu","Offline · last updated {{n}} h ago":"Võrguühenduseta · viimati uuendatud {{n}} h tagasi","Offline · last updated {{n}} min ago":"Võrguühenduseta · viimati uuendatud {{n}} min tagasi","Offline · {{brand}}":"Võrguühenduseta · {{brand}}","Oil, gas and farm goods":"Nafta, gaas ja põllumajandussaadused","Oil, natural gas and farm markets with live prices.":"Nafta-, maagaasi- ja põllumajandusturud reaalajas hindadega.","On":"Sees","On for this device":"Selles seadmes sees","Once the match concludes (after a ball has been played), this market resolves to whichever of the listed outcomes occurs:\n{{outcomes}}":"Kui matš lõpeb (pärast seda, kui palli on mängitud), laheneb see turg selle loetletud tulemuse alusel, mis toimub:\n{{outcomes}}","Once the price reaches your stop, at your limit or better":"Kui hind jõuab teie stopini, teie limiidiga või paremaga","Once the price reaches yours":"Kui hind jõuab teie hinnani","Once the {{league}} match concludes (after a ball has been played), this market resolves to whichever of the listed outcomes occurs:\n{{outcomes}}":"Kui matš ({{league}}) lõpeb (pärast seda, kui palli on mängitud), laheneb see turg selle loetletud tulemuse alusel, mis toimub:\n{{outcomes}}","One combo can win at most {{amount}}. Lower your amount.":"Üks kombo saab võita kuni {{amount}}. Vähendage summat.","One of these games has reached its combo limit. Remove it or try again later.":"Üks neist mängudest on jõudnud oma kombo limiidini. Eemaldage see või proovige hiljem uuesti.","One pick per game for now.":"Praegu üks valik mängu kohta.","One short per asset: cover it first, then open a new one.":"Üks lühike positsioon vara kohta: ostke see esmalt tagasi, siis avage uus.","Only gain can come out, and never past the coin’s leverage cap.":"Eemaldada saab ainult tulu ja mitte kunagi üle mündi võimenduse ülempiiri.","Open":"Avatud","Open 24/7":"Avatud 24/7","Open 24/7 · change today":"Avatud 24/7 · muutus täna","Open Commodities":"Ava Toorained","Open Crypto":"Ava Krüpto","Open Forex":"Ava Forex","Open Metals":"Ava Metallid","Open P&L":"Avatud kasum/kahjum","Open Predict":"Ava Prognoos","Open Settings":"Ava Seaded","Open Stocks":"Ava Aktsiad","Open link":"Ava link","Open now":"Praegu avatud","Open order · {{qty}}":"Avatud korraldus · {{qty}}","Open orders":"Avatud korraldused","Open orders · today only":"Avatud korraldused · ainult täna","Open positions":"Avatud positsioonid","Open until {{time}}":"Avatud kuni {{time}}","Open {{game}}":"Ava {{game}}","Open {{rate}}":"Avamine {{rate}}","Open {{title}}":"Ava: {{title}}","Opened at":"Avatud","Opening fee":"Avamistasu","Opening has closed for today":"Positsioonide avamine on tänaseks lõppenud","Opening has closed for today. You can still cover your short.":"Positsioonide avamine on tänaseks lõppenud. Lühikese positsiooni saate siiski tagasi osta.","Opening price":"Avamishind","Opening…":"Avamine…","Opens a long":"Avab pika positsiooni","Opens a short":"Avab lühikese positsiooni","Opens full screen from your home screen":"Avaneb avakuvalt täisekraanil","Optional":"Valikuline","Order":"Korraldus","Order #{{id}}":"Korraldus #{{id}}","Order filled or cancelled":"Korraldus täidetud või tühistatud","Order not placed":"Korraldust ei esitatud","Order not placed. Nothing was charged; try again.":"Korraldust ei esitatud. Tasu ei võetud; proovige uuesti.","Order or draw at this price":"Korraldus või joonistus selle hinnaga","Order panel":"Korralduse paneel","Order placed · filling":"Korraldus esitatud · täitmisel","Order queued":"Korraldus ootel","Order set":"Korraldus esitatud","Order ticket":"Korralduse vorm","Order type":"Korralduse tüüp","Order updates":"Korralduste uuendused","Orders":"Korraldused","Outcome":"Tulemus","Outcome verified against the official closing price reported by the listing stock exchange (e.g. NYSE / NASDAQ).":"Tulemust kontrollitakse noteeriva börsi (nt NYSE / NASDAQ) avaldatud ametliku sulgemishinna alusel.","Outcome verified against the official result published by the league or governing body.":"Tulemust kontrollitakse liiga või juhtorgani avaldatud ametliku tulemuse alusel.","Outcome verified against the publicly reported spot price across major regulated exchanges.":"Tulemust kontrollitakse suuremate reguleeritud kauplemiskohtade avalikult teatatud hetkehinna alusel.","Outcome verified by market administrators.":"Tulemust kontrollivad turu administraatorid.","Over":"Üle","Over {{line}}":"Üle {{line}}","Own goal":"Omavärav","Own pane":"Eraldi paan","P/E ratio":"P/E suhtarv","PAIR":"PAAR","POSTPONED":"EDASI LÜKATUD","PREDICT":"PROGNOOS","PRICE":"HIND","Paid":"Makstud","Paid to your balance":"Makstud teie saldole","Paid {{amount}} · now":"Makstud {{amount}} · praegu","Pairs":"Paarid","Parallel channel":"Paralleelkanal","Part closed":"Osaliselt suletud","Past trade":"Varasem tehing","Paste":"Kleebi","Path":"Rada","Patterns":"Mustrid","Paused":"Peatatud","Pay with":"Makseviis","Pay with a card, or receive crypto at your own address. Your balance is in US dollars.":"Makske kaardiga või võtke krüptoraha vastu oma aadressile. Teie saldo on USA dollarites.","Payout":"Väljamakse","Payout ({{qty}} × $1)":"Väljamakse ({{qty}} × $1)","Payout if all win":"Väljamakse, kui kõik võidavad","Payout if right":"Väljamakse õige prognoosi korral","Payout methods":"Väljamakseviisid","Pays if it wins":"Maksab välja, kui see võidab","Penalties":"Penaltid","Penalty":"Penalti","Pending":"Ootel","Pick":"Vali","Pick a date, up to 180 days":"Valige kuupäev, kuni 180 päeva ette","Pick a display name of 2 to 30 characters.":"Valige 2–30 tähemärgi pikkune kuvatav nimi.","Pick an outcome":"Valige tulemus","Pin":"Nööpnõel","Pip value":"Pipi väärtus","Pitchfan":"Kahvellehvik","Pitchfork":"Kahvel","Place another":"Uus korraldus","Places a buy limit":"Esitab limiitostu","Places a buy stop":"Esitab stopp-ostu","Player to score":"Mängija lööb värava","Players":"Mängijad","Polyline":"Murdjoon","Popular":"Populaarne","Position":"Positsioon","Position closed":"Positsioon suletud","Position forecast":"Positsiooni prognoos","Position limit reached":"Positsiooni limiit on täis","Positions":"Positsioonid","Positions are closing for the day. New positions open after {{time}}.":"Positsioonid suletakse päevaks. Uued positsioonid avanevad pärast {{time}}.","Positions are closing for the day. You can still cover open shorts.":"Positsioonid suletakse tänaseks. Avatud lühikesed positsioonid saate siiski tagasi osta.","Positions close at {{time}}":"Positsioonid sulguvad kell {{time}}","Positions close at {{time}}.":"Positsioonid sulguvad kell {{time}}.","Positions close at {{time}}. You can still sell; buying opens again at the next market open.":"Positsioonid sulguvad kell {{time}}. Müüa saate endiselt; ostmine avaneb taas turu järgmisel avanemisel.","Post":"Postitus","Postponed · no new date":"Edasi lükatud · uut kuupäeva pole","Pre-market · Opens in {{time}}":"Eelturg · avaneb {{time}} pärast","Pre-market · Opens {{time}}":"Eelturg · avaneb {{time}} pärast","Pre-market · opens {{time}}":"Eelturg · avaneb kell {{time}}","Precious metals":"Väärismetallid","Predict":"Prognoos","Predict and earn when you’re right":"Prognoosige ja teenige, kui teil on õigus","Predictions aren’t available for your account right now.":"Prognoosid pole teie kontol praegu saadaval.","Press and hold the {{brand}} icon":"Vajutage ja hoidke ikooni {{brand}}","Prev close":"Eelm. sulgemine","Prev close {{price}}":"Eelm. sulgemine {{price}}","Preview Withdrawal":"Väljavõtu eelvaade","Previous close {{price}}":"Eelmine sulgemine {{price}}","Previous featured game":"Eelmine esiletõstetud mäng","Previous month":"Eelmine kuu","Price":"Hind","Price held for {{n}} s · every leg must win":"Hind kehtib {{n}} s · iga valik peab võitma","Price history for this range isn’t available yet.":"Selle vahemiku hinnaajalugu pole veel saadaval.","Price label":"Hinnasilt","Price moves":"Hinnamuutused","Price note":"Hinnamärkus","Price over time: {{summary}}":"Hind ajas: {{summary}}","Price range":"Hinnavahemik","Price scale":"Hinnaskaala","Prices & session":"Hinnad ja seanss","Prices are live market quotes. A Buy fills at the Buy price and a Sell at the Sell price; the difference is the spread.":"Hinnad on reaalajas turunoteeringud. Ost täitub ostuhinnaga ja müük müügihinnaga; nende vahe on hinnavahe.","Prices are not available right now. Try again in a moment.":"Hinnad pole praegu saadaval. Proovige hetke pärast uuesti.","Prices for this game aren’t set yet":"Selle mängu hinnad pole veel paigas","Prices unavailable":"Hinnad pole saadaval","Prices update through the trading day.":"Hinnad uuenevad kauplemispäeva jooksul.","Privacy":"Privaatsus","Proceeds":"Müügitulu","Proceeds in {{currency}}":"Tulu valuutas {{currency}}","Proceeds in {{currency}} are converted back to tUSD at today’s rate.":"Tulu valuutas {{currency}} vahetatakse tänase kursiga tagasi tUSD-ks.","Processing":"Töötlemisel","Processing…":"Töötlemine…","Profit / loss":"Kasum / kahjum","Push notifications":"Tõuketeavitused","QR code of your {{asset}} address on {{network}}":"Teie aadressi QR-kood · {{asset}} · {{network}}","Qty":"Kogus","Quantity":"Kogus","Question {{n}} of {{total}}":"Küsimus {{n}}/{{total}}","RECEIVED":"LAEKUNUD","REFUND":"HÜVITIS","RESOLVED":"LAHENDATUD","Race winner":"Võistluse võitja","Raise the amount and try again.":"Suurendage summat ja proovige uuesti.","Rate":"Kurss","Ray":"Kiir","Ready to use":"Kasutusvalmis","Real estate":"Kinnisvara","Rebuild":"Koosta uuesti","Receive money":"Raha vastuvõtmine","Receiving {{amount}}":"Laekumas {{amount}}","Recent orders":"Hiljutised korraldused","Rectangle":"Ristkülik","Red card":"Punane kaart","Reference":"Viide","Refund":"Hüvitis","Refunded":"Hüvitatud","Refunded to your balance":"Hüvitatud teie saldole","Regression trend":"Regressioonitrend","Regular":"Tavaline","Relative Strength Index":"Suhtelise tugevuse indeks","Released":"Vabastatud","Remove":"Eemalda","Remove 1 pick to buy":"Ostmiseks eemaldage 1 valik","Remove 1 pick to buy this combo.":"Selle kombo ostmiseks eemaldage 1 valik.","Remove all drawings":"Eemalda kõik joonistused","Remove both":"Eemalda mõlemad","Remove filter {{filter}}":"Eemalda filter: {{filter}}","Remove from favorites":"Eemalda lemmikutest","Remove the selected drawing":"Eemalda valitud joonistus","Remove {{amount}}":"Eemalda {{amount}}","Remove {{leg}}":"Eemalda {{leg}}","Remove {{name}} from favorites":"Eemalda lemmikutest: {{name}}","Remove {{n}} picks to buy":"Ostmiseks eemaldage {{n}} valikut","Remove {{n}} picks to buy this combo.":"Selle kombo ostmiseks eemaldage {{n}} valikut.","Remove {{wallet}}?":"Kas eemaldada {{wallet}}?","Removed":"Eemaldatud","Replace image":"Asenda pilt","Requested":"Taotletud","Requested today {{time}}":"Taotletud täna {{time}}","Requested {{when}}":"Taotletud {{when}}","Resend":"Saada uuesti","Resend in {{time}}":"Saada uuesti: {{time}}","Reset and continue":"Lähtesta ja jätka","Reset chart view":"Lähtesta graafiku vaade","Resolved":"Lahendatud","Resolved · {{outcome}} won":"Lahendatud · võitis {{outcome}}","Responsible trading":"Vastutustundlik kauplemine","Restricted jurisdictions":"Piiratud jurisdiktsioonid","Result":"Tulemus","Retail trade":"Jaekaubandus","Retry":"Proovi uuesti","Review your short":"Vaadake lühikeseks müük üle","Review your {{lev}} long":"Vaadake {{lev}} pikk positsioon üle","Review your {{lev}} short":"Vaadake {{lev}} lühike positsioon üle","Review your {{x}}× long":"Vaadake {{x}}× pikk positsioon üle","Review your {{x}}× short":"Vaadake {{x}}× lühike positsioon üle","Right shoulder":"Parem õlg","Risk disclosure":"Riskiteave","Risk/reward":"Risk/tulu","Risk/reward ratio: {{ratio}}":"Riski ja tulu suhe: {{ratio}}","Rotated rectangle":"Pööratud ristkülik","Rows on lines, cells split by |":"Iga rida eraldi real, lahtrid eraldage märgiga |","Rugby":"Ragbi","Rules":"Reeglid","SECTORS":"SEKTORID","SELL":"MÜÜK","SL · drag":"SL · lohista","SPORTS":"SPORT","STOCKS":"AKTSIAD","Save":"Salvesta","Save @ {{price}}":"Salvesta hinnaga {{price}}","Save as a new layout":"Salvesta uue paigutusena","Save layout":"Salvesta paigutus","Saved":"Salvestatud","Schiff pitchfork":"Schiffi kahvel","Score":"Seis","Score checked · confirmed":"Seis kontrollitud · kinnitatud","Score {{home}} to {{away}}":"Seis {{home}} : {{away}}","Scores":"Lööb värava","Scotland":"Šotimaa","Search":"Otsi","Search a team, game or league":"Otsige meeskonda, mängu või liigat","Search activity":"Otsi tegevusest","Search countries":"Otsi riike","Search drawing tools":"Otsi joonistustööriistu","Search indicators":"Otsi indikaatoreid","Search languages":"Otsi keeli","Search leagues":"Otsi liigasid","Search leagues...":"Otsi liigasid...","Search markets, teams and leagues":"Otsi turge, meeskondi ja liigasid","Search markets...":"Otsi turge...","Search positions":"Otsi positsioone","Search results":"Otsingutulemused","Searches everything on Tufdog":"Otsib kogu Tufdogist","Searching…":"Otsimine…","Sector":"Sektor","Security":"Turvalisus","See all":"Vaata kõiki","See all {{n}} events":"Kuva kõik sündmused ({{n}})","See on chart":"Vaata graafikul","See where {{brand}} is available":"Vaadake, kus {{brand}} on saadaval","Selected":"Valitud","Sell":"Müü","Sell (bid)":"Müü (ostupakkumine)","Sell all":"Müü kõik","Sell limit":"Limiitmüük","Sell limit at {{price}}":"Limiitmüük hinnaga {{price}}","Sell limit {{amount}} at {{rate}}":"Limiitmüük {{amount}} hinnaga {{rate}}","Sell now (bid)":"Müü kohe (ostupakkumine)","Sell price":"Müügihind","Sell price (bid)":"Müügihind (ostupakkumine)","Sell short":"Müü lühikeseks","Sell stop":"Stopp-müük","Sell stop at {{price}}":"Stopp-müük hinnaga {{price}}","Sell stop {{amount}} at {{rate}}":"Stopp-müük {{amount}} hinnaga {{rate}}","Sell {{amount}}":"Müü {{amount}}","Sell {{amount}} at {{rate}}":"Müü {{amount}} hinnaga {{rate}}","Sell {{count}} No at {{price}}":"Müü {{count}} Ei hinnaga {{price}}","Sell {{count}} Yes at {{price}}":"Müü {{count}} Jah hinnaga {{price}}","Sell {{count}} {{label}} · No at {{price}}":"Müü {{count}} {{label}} · Ei hinnaga {{price}}","Sell {{count}} {{label}} · Yes at {{price}}":"Müü {{count}} {{label}} · Jah hinnaga {{price}}","Sell {{name}}":"Müü: {{name}}","Sell · {{name}}":"Müük · {{name}}","Sell · {{outcome}}":"Müü · {{outcome}}","Sell: {{line}}":"Müük: {{line}}","Selling opens when a price is back":"Müük avaneb, kui hind on tagasi","Selling resumes with trading":"Müük jätkub koos kauplemisega","Sells at (bid)":"Müügihind (ostupakkumine)","Sells at market if the price falls to {{price}}":"Müüb turuhinnaga, kui hind langeb tasemele {{price}}","Sells only at this price or higher.":"Müüb ainult selle hinnaga või kõrgemalt.","Sells only at {{price}} or higher":"Müüb ainult hinnaga {{price}} või kõrgemalt","Sells short at market if the price falls to {{price}}":"Müüb lühikeseks turuhinnaga, kui hind langeb tasemele {{price}}","Sells short at the market once the Sell price falls to this level.":"Müüb lühikeseks turuhinnaga, kui müügihind langeb sellele tasemele.","Sells short only at this price or higher.":"Müüb lühikeseks ainult selle hinnaga või kõrgemalt.","Sells short only at {{price}} or higher":"Müüb lühikeseks ainult hinnaga {{price}} või kõrgemalt","Sells {{qty}} at {{price}} or higher":"Müüb {{qty}} hinnaga {{price}} või kõrgemalt","Sells {{qty}} if it falls to {{price}}":"Müüb {{qty}}, kui hind langeb tasemele {{price}}","Send":"Saada","Send money from your balance to your own wallet. Every amount and fee is confirmed before you withdraw.":"Kandke raha oma saldolt enda rahakotti. Iga summa ja tasu kinnitatakse enne väljavõtmist.","Send only {{coins}}. Other coins or networks can be lost for good. Credited in USD once confirmed.":"Saatke ainult järgmisi münte: {{coins}}. Muud mündid või võrgud võivad jäädavalt kaduma minna. Kinnitamisel kantakse summa USD-s.","Send {{asset}} on {{network}}":"Saatke {{asset}} · {{network}}","Sending":"Saatmine","Sending…":"Saatmine…","Sent on {{network}}":"Saadetud · {{network}}","Session":"Seanss","Session ends":"Seanss lõpeb","Set date":"Määra kuupäev","Set to all you hold, {{qty}}.":"Määratud kogu teie kogus: {{qty}}.","Set to your max, {{amount}} tUSD.":"Määratud maksimum: {{amount}} tUSD.","Settings":"Seaded","Settled":"Arveldatud","Settled on the official result. If a match is abandoned the market is voided and every stake is refunded.":"Arveldatakse ametliku tulemuse alusel. Kui matš katkestatakse, turg tühistatakse ja kõik summad hüvitatakse.","Settled.":"Arveldatud.","Settlement happens after market close at {{settlementTime}}. The strike price of {{threshold}} is the previous trading day's official closing price.":"Arveldus toimub pärast turu sulgemist ({{settlementTime}}). Lähtehind {{threshold}} on eelmise kauplemispäeva ametlik sulgemishind.","Settles":"Arveldub","Settles in":"Arveldub","Settles on the official result.":"Arveldatakse ametliku tulemuse alusel.","Settles {{time}}":"Arveldub {{time}}","Share":"Jaga","Share is in Safari's toolbar":"Jaga-nupp on Safari tööriistaribal","Shares":"Aktsiad","Short":"Lühike","Short open":"Lühike positsioon avatud","Short position":"Lühike positsioon","Short selling is paused":"Lühikeseks müük on peatatud","Short · avg":"Lühike · keskm.","Show all {{n}}":"Näita kõiki ({{n}})","Show balance":"Näita saldot","Show every sport":"Näita kõiki spordialasid","Show favorites on chart":"Näita lemmikuid graafikul","Show game {{n}}":"Näita mängu {{n}}","Show me how":"Näita, kuidas","Show older":"Näita vanemaid","Show panel":"Näita paneeli","Show {{name}} leagues":"Näita liigasid: {{name}}","Showing games that keep your combo within {{n}}×":"Kuvatakse mänge, millega teie kombo jääb {{n}}× piiresse","Showing the sale. Tap Sell again to sell.":"Kuvatakse müügi kokkuvõte. Müümiseks puudutage uuesti nuppu Müü.","Side":"Pool","Sign in":"Logi sisse","Sign in or create an account":"Logige sisse või looge konto","Sign in to trade.":"Kauplemiseks logige sisse.","Sign-in did not work. Try again.":"Sisselogimine ei õnnestunud. Proovige uuesti.","Sign-in didn’t finish. Try again or use your email.":"Sisselogimine ei lõppenud. Proovige uuesti või kasutage oma e-posti.","Signpost":"Teeviit","Sine line":"Siinusjoon","Size":"Suurus","Size by risk":"Suurus riski järgi","Size so a stop costs {{pct}} of your balance":"Suurus, mille juures stopp maksab {{pct}} saldost","Sold":"Müüdud","Sold short {{amount}}":"Lühikeseks müüdud {{amount}}","Solid line":"Pidevjoon","Something went wrong. Try again.":"Midagi läks valesti. Proovige uuesti.","Soon":"Peagi","Sorry, {{name}} isn’t eligible for combos":"Kahjuks ei sobi {{name}} kombodesse","Sports":"Sport","Sports, stocks, crypto, forex and more. Join in a minute.":"Sport, aktsiad, krüpto, forex ja palju muud. Liitu minutiga.","Star a game and its teams show here.":"Märkige mäng tärniga ja selle meeskonnad ilmuvad siia.","Star a tool to keep it here.":"Märkige tööriist tärniga, et see siia jääks.","Start trading":"Alusta kauplemist","Starting soon":"Algab peagi","Starts at {{price}}, then follows the price":"Algab hinnast {{price}}, seejärel liigub hinnaga kaasa","Stats":"Statistika","Status":"Olek","Stays open until it fills or you cancel":"Kehtib, kuni see täidetakse või te selle tühistate","Stickers":"Kleebised","Still checking":"Kontrollime veel","Still open":"Endiselt avatud","Still short":"Endiselt lühikeses","Stock categories":"Aktsiate kategooriad","Stock trading is paused for a moment. Try again shortly.":"Aktsiatega kauplemine on hetkeks peatatud. Proovige varsti uuesti.","Stocks":"Aktsiad","Stocks didn’t load":"Aktsiaid ei õnnestunud laadida","Stop":"Stopp","Stop at {{price}}":"Stopp {{price}}","Stop buy":"Stopp-ost","Stop limit":"Stopplimiit","Stop loss":"Stop-loss","Stop loss at {{price}}":"Stop-loss hinnal {{price}}","Stop loss or auto-close":"Stop-loss või automaatne sulgemine","Stop loss: sells at the market once the Sell price falls to this level. In a fast market it can fill lower.":"Stop-loss: müüb turuhinnaga, kui müügihind langeb sellele tasemele. Kiirel turul võib see täituda madalamal.","Stop order":"Stopp-korraldus","Stop order · today only":"Stopp-korraldus · ainult täna","Stop price":"Stopphind","Stop sell":"Stopp-müük","Stop · drag":"Stopp · lohista","Stop, then a limit":"Enne stopp, siis limiit","Stop: {{price}} ({{pct}})":"Stopp: {{price}} ({{pct}})","Stops at {{price}} now":"Peatub praegu hinnal {{price}}","Subs":"Vahetused","Substitution":"Vahetus","Summary":"Kokkuvõte","Swap fee":"Vahetustasu","Swapped to {{leg}}":"Vahetatud: {{leg}}","Sydney and Tokyo open":"Sydney ja Tokyo avatud","Sydney open":"Sydney avatud","Symbol":"Sümbol","TEAMS":"MEESKONNAD","TODAY":"TÄNA","TP · drag":"TP · lohista","TRENDING":"POPULAARNE","Table":"Tabel","Take profit":"Take-profit","Take profit / stop loss":"Take-profit / stop-loss","Take profit and stop loss":"Take-profit ja stop-loss","Take profit at {{price}}":"Take-profit hinnal {{price}}","Tap Add, then open {{brand}} from your Home Screen":"Puudutage Lisa ja avage {{brand}} oma avakuvalt","Tap App info, then Notifications":"Puudutage Rakenduse teave ja seejärel Teavitused","Tap Notifications, then {{brand}}":"Puudutage Teavitused ja seejärel {{brand}}","Tap Permissions, then Notifications":"Puudutage Load ja seejärel Teavitused","Tap Share in Safari":"Puudutage Safaris Jaga","Tap a price on any market.":"Puudutage mis tahes turu hinda.","Tap a price on two or more games. Win them all for a bigger payout.":"Puudutage hinda kahes või enamas mängus. Kui kõik võidavad, on väljamakse suurem.","Tap a price to add a leg":"Valiku lisamiseks puudutage hinda","Tap the icon left of the address":"Puudutage aadressist vasakul olevat ikooni","Tap the star on a coin to keep it here.":"Mündi siia jätmiseks puudutage selle tähte.","Tap the star on a market to keep it here.":"Turu siia jätmiseks puudutage selle tähte.","Tap the star on a pair to keep it here.":"Paari siia jätmiseks puudutage selle tähte.","Tap the star on a stock to keep it here.":"Aktsia siia jätmiseks puudutage selle tähte.","Target: {{price}} ({{pct}})":"Sihthind: {{price}} ({{pct}})","Team":"Meeskond","Teams":"Meeskonnad","Technology":"Tehnoloogia","Tell us what you need. We read every message and reply by email within two business days.":"Kirjutage, mida vajate. Loeme iga sõnumit ja vastame e-postiga kahe tööpäeva jooksul.","Terms":"Tingimused","Text":"Tekst","Thanks for writing. We reply to {{email}} by email.":"Täname kirjutamast. Vastame aadressile {{email}} e-postiga.","That choice isn’t available now, so it lasts Until cancelled.":"See valik pole praegu saadaval, seega kehtib korraldus „Kuni tühistamiseni“.","That code has expired. Send a new one.":"See kood on aegunud. Saatke uus.","That is more than can come out. Only gain can be removed, and never past the coin’s leverage cap.":"See on rohkem, kui eemaldada saab. Eemaldada saab ainult tulu ja mitte kunagi üle mündi võimenduse ülempiiri.","That is more than one order can take.":"See on rohkem, kui üks korraldus mahutab.","That leg is void, so it drops out, and your combo became a {{n}}-leg combo at its original prices.":"See valik on tühistatud, seega jääb see välja ja teie kombost sai algsete hindadega {{n}} valikuga kombo.","That leverage isn’t available here. Nothing was charged.":"See võimendus pole siin saadaval. Tasu ei võetud.","That order duration isn’t available here. Choose another one and try again.":"Seda korralduse kehtivusaega siin pole. Vali teine ja proovi uuesti.","That price isn’t a valid step for this asset. Adjust it slightly and try again.":"See hind ei ole selle vara kehtiv hinnasamm. Muuda seda veidi ja proovi uuesti.","That sign-in took too long. Try again.":"Sisselogimine võttis liiga kaua aega. Proovige uuesti.","That sign-up took too long. Start again with your email.":"Registreerumine võttis liiga kaua aega. Alustage uuesti oma e-postiga.","That’s today’s price. Set the alert above or below it.":"See on tänane hind. Seadke teavitus sellest kõrgemale või madalamale.","That’s {{time}} where you are.":"Teie ajavööndis on see {{time}}.","The agreements, policies and disclosures that apply when you use Tufdog.":"Lepingud, põhimõtted ja teabeavaldused, mis kehtivad Tufdogi kasutamisel.","The alert wasn’t saved. Try again.":"Teavitust ei salvestatud. Proovige uuesti.","The chart didn’t load. It retries when the price next updates.":"Graafik ei laadinud. Uus katse tehakse järgmise hinnauuenduse ajal.","The chart fills in as new prices arrive.":"Graafik täitub uute hindade saabumisel.","The close may have gone through. Check your positions in a moment.":"Sulgemine võis juba õnnestuda. Kontrollige oma positsioone hetke pärast.","The forex market is closed ({{hours}}).":"Forexi turg on suletud ({{hours}}).","The market is closed":"Turg on suletud","The market is closed, so an order that must fill now can’t be placed. Choose another duration.":"Turg on suletud, seega ei saa esitada korraldust, mis peab kohe täituma. Vali teine kehtivusaeg.","The market may have closed or the link is wrong.":"Turg võib olla suletud või link on vale.","The minimum order is {{amount}}":"Minimaalne korraldus on {{amount}}","The minimum order is {{amount}}.":"Minimaalne korraldus on {{amount}}.","The money is in your balance.":"Raha on teie saldol.","The most leverage here is {{max}}, so it’s set to {{max}}.":"Suurim võimendus siin on {{max}}, seega on see seatud väärtusele {{max}}.","The most you can buy on this ticket is {{amount}}.":"Suurim summa, millega saate selle kombo osta, on {{amount}}.","The network fee changed. Nothing was moved — check the new amount and withdraw again.":"Võrgutasu muutus. Raha ei liigutatud — kontrollige uut summat ja tehke väljavõtt uuesti.","The order could not be moved: it may have filled. Check Open orders.":"Korraldust ei saanud liigutada: see võis olla juba täidetud. Vaadake avatud korraldusi.","The order was cancelled but the new one was not placed. Nothing is waiting now — place it again.":"Korraldus tühistati, kuid uut ei esitatud. Praegu ei oota ühtegi korraldust — esitage see uuesti.","The order was not accepted.":"Korraldust ei aktsepteeritud.","The order wasn’t cancelled. Try again.":"Korraldust ei tühistatud. Proovige uuesti.","The payment did not go through, and nothing was charged.":"Makse ei läinud läbi ja tasu ei võetud.","The payout can be at most {{amount}}.":"Väljamakse võib olla kuni {{amount}}.","The position is closed and I keep what is left":"Positsioon suletakse ja järelejäänu jääb mulle","The position is open, but the take profit and stop loss were not saved. Set them from the position.":"Positsioon on avatud, kuid take-profit ja stop-loss jäid salvestamata. Seadke need positsioonist.","The price changed":"Hind muutus","The price changed.":"Hind muutus.","The price expired. Here is a new one.":"Hind aegus. Siin on uus.","The price moved during the check.":"Hind muutus kontrolli ajal.","The price moved to {{price}}":"Hind muutus {{price}}-ks","The same shortcuts as TradingView":"Samad kiirklahvid nagu TradingView platvormil","The score changed during the check.":"Seis muutus kontrolli ajal.","The sell fee couldn’t be quoted, so nothing was sold. Try again.":"Müügitasu ei õnnestunud arvutada, seega midagi ei müüdud. Proovige uuesti.","The sell fee isn’t available at the moment, so nothing was sold. Try again shortly.":"Müügitasu pole hetkel saadaval, seega midagi ei müüdud. Proovige varsti uuesti.","The stop loss must stay inside the liquidation price.":"Stop-loss peab jääma praeguse hinna ja likvideerimishinna vahele.","The strike price of {{threshold}} is the previous day's closing price. Digital asset markets trade 24/7 and settle daily at {{at}}.":"Lähtehind {{threshold}} on eelmise päeva sulgemishind. Digivara turgudel kaubeldakse 24/7 ja need arveldatakse iga päev ajal {{at}}.","The wallet was not removed. Try again in a moment.":"Rahakotti ei eemaldatud. Proovige hetke pärast uuesti.","There is no limit":"Piiri ei ole","Third-party software":"Kolmandate osapoolte tarkvara","This address cannot receive this coin.":"See aadress ei saa seda münti vastu võtta.","This asset can’t be sold short right now. You can still buy it.":"Seda vara ei saa praegu lühikeseks müüa. Osta saate seda endiselt.","This browser can’t show {{brand}} alerts.":"See brauser ei saa kuvada teavitusi ({{brand}}).","This coin can’t be traded right now.":"Selle mündiga ei saa praegu kaubelda.","This coin is not available on this network right now.":"See münt pole selles võrgus praegu saadaval.","This coin is priced here but can’t be traded.":"Sellel mündil on siin hind, kuid sellega ei saa kaubelda.","This combo can’t be bought from this account.":"Seda kombot ei saa sellelt kontolt osta.","This combo didn’t win":"See kombo ei võitnud","This combo would pay more than {{n}}× your amount — the most a combo can pay.":"See kombo maksaks üle {{n}}× teie summast — see on suurim, mida kombo saab välja maksta.","This combo would win more than one combo can. Lower your amount.":"See kombo võidaks rohkem, kui üks kombo saab. Vähendage summat.","This did not load. Try again.":"Laadimine ebaõnnestus. Proovige uuesti.","This game isn’t settled automatically, so it can’t go in a combo.":"Seda mängu ei arveldata automaatselt, seega ei saa seda kombosse lisada.","This game isn’t settled automatically.":"Seda mängu ei arveldata automaatselt.","This is a Tufdog address. Withdraw to a wallet you own outside Tufdog.":"See on Tufdogi aadress. Tehke väljavõtt oma rahakotti väljaspool Tufdogi.","This is below the smallest amount you can withdraw. Enter a larger amount.":"See on väiksem kui minimaalne väljavõetav summa. Sisestage suurem summa.","This is over your withdrawal limit.":"See ületab teie väljavõtu limiiti.","This market":"See turg","This market has settled.":"See turg on arveldatud.","This market is not available.":"See turg pole saadaval.","This market isn’t open for trading right now.":"See turg ei ole praegu kauplemiseks avatud.","This market may have closed or the link is wrong.":"See turg võib olla suletud või link on vale.","This market settles based on the official closing price of {{ticker}} on the settlement date. It resolves to whichever of the listed outcomes is true:\n{{outcomes}}\nIf the closing price equals {{threshold}} exactly, all positions are refunded.":"See turg arveldatakse instrumendi {{ticker}} ametliku sulgemishinna alusel arvelduspäeval. See laheneb selle loetletud tulemuse alusel, mis osutub tõeseks:\n{{outcomes}}\nKui sulgemishind on täpselt {{threshold}}, hüvitatakse kõik positsioonid.","This market settles based on the {{ticker}} spot price at settlement time ({{at}}). It resolves to whichever of the listed outcomes is true:\n{{outcomes}}\nIf the price equals {{threshold}} exactly, all positions are refunded.":"See turg arveldatakse instrumendi {{ticker}} hetkehinna alusel arveldamise ajal ({{at}}). See laheneb selle loetletud tulemuse alusel, mis osutub tõeseks:\n{{outcomes}}\nKui hind on täpselt {{threshold}}, hüvitatakse kõik positsioonid.","This market was voided. Every stake is refunded in full.":"See turg tühistati. Kõik summad hüvitatakse täielikult.","This market will settle according to the outcome definition published by market administrators.":"See turg arveldatakse turu administraatorite avaldatud tulemuse määratluse alusel.","This order can’t be moved here. Cancel it and place a new one.":"Seda korraldust ei saa siin liigutada. Tühistage see ja esitage uus.","This order is larger than your account allows. Lower the amount and try again.":"See korraldus on suurem, kui su konto lubab. Vähenda summat ja proovi uuesti.","This order type is not offered.":"Seda korralduse tüüpi ei pakuta.","This page doesn't exist":"Seda lehte pole olemas","This pair can’t be traded here.":"Selle paariga ei saa siin kaubelda.","This pair can’t be traded right now.":"Selle paariga ei saa praegu kaubelda.","This payout method is not available right now.":"See väljamakseviis pole praegu saadaval.","This pick takes it over the limit":"See valik viib üle piiri","This position has already closed.":"See positsioon on juba suletud.","This position is no longer open.":"See positsioon pole enam avatud.","This position is still being closed":"Seda positsiooni alles suletakse","This stock can’t be traded here right now.":"Selle aktsiaga ei saa siin praegu kaubelda.","This summary is for convenience. The full text below is what applies.":"See kokkuvõte on mugavuse huvides. Kehtib allpool olev täistekst.","This takes a few seconds. You can keep browsing.":"See võtab mõne sekundi. Võite sirvimist jätkata.","This ticket is at its maximum. Remove a pick to add another.":"See kombo on maksimumis. Uue lisamiseks eemaldage üks valik.","Three drives pattern":"Three drives muster","Ticket":"Pilet","Time cycles":"Ajatsüklid","Time left in this bar":"Selle küünla järelejäänud aeg","To":"Saaja","Today":"Täna","Today {{price}}":"Täna {{price}}","Today {{time}}":"Täna {{time}}","Today, {{time}}":"Täna, {{time}}","Today’s high":"Päeva kõrgeim","Today’s low":"Päeva madalaim","Today’s volume":"Päeva maht","Together, your picks pay more than one combo can.":"Koos maksaksid teie valikud rohkem, kui kombo maksta saab.","Tokyo and London open":"Tokyo ja London avatud","Tokyo open":"Tokyo avatud","Tomorrow":"Homme","Tomorrow {{time}}":"Homme {{time}}","Tomorrow, {{time}}":"Homme, {{time}}","Too many attempts. Try again in {{time}}.":"Liiga palju katseid. Proovige uuesti {{time}} pärast.","Too many attempts. Wait a few minutes, then send a new code.":"Liiga palju katseid. Oodake mõni minut ja saatke uus kood.","Too many messages just now. Wait a little and try again.":"Praegu liiga palju sõnumeid. Oodake veidi ja proovige uuesti.","Too many orders at once.":"Liiga palju korraldusi korraga.","Too small for one share of this stock":"Selle aktsia ühe osa jaoks liiga väike","Tools":"Tööriistad","Top leagues":"Tippliigad","Top movers":"Suurimad liikujad","Total":"Kokku","Total goals":"Väravaid kokku","Trade":"Kauple","Trade US stocks from $1":"Kaubelge USA aktsiatega alates $1","Trade every open {{name}} market on {{brand}}: {{sport}} games with live prices that move with every play.":"Kaubelge kõigil avatud turgudel ({{name}}) · {{brand}}: mängud ({{sport}}) hindadega, mis liiguvad iga mänguhetkega.","Trade every open {{sport}} market in this league on {{brand}}.":"Kaubelge kõigil selle liiga avatud turgudel ({{sport}}) · {{brand}}.","Trade fractional shares of companies you know.":"Kaubelge tuntud ettevõtete aktsiate murdosadega.","Trade predictions, stocks, forex and crypto":"Kaubelge prognooside, aktsiate, forexi ja krüptoga","Trade sports predictions, US stocks, forex and crypto, all in one place.":"Kaubelge spordiprognooside, USA aktsiate, forexi ja krüptoga – kõik ühes kohas.","Trade the market.":"Kauple turul.","Trade with":"Kauplemisviis","Trade world currencies":"Kaubelge maailma valuutadega","Trade {{name}}":"{{name}} kauplemine","Trade {{name}} prediction markets on {{brand}}: every open game, live prices and settled results.":"Kaubelge prognoositurgudel ({{name}}) · {{brand}}: kõik avatud mängud, reaalajas hinnad ja arveldatud tulemused.","Traders":"Kauplejad","Trades":"Tehingud","Trading closed · result pending":"Kauplemine suletud · tulemus ootel","Trading ends {{end}}. A winning contract pays $1.00 a share.":"Kauplemine lõpeb {{end}}. Võitev leping maksab välja $1.00 osa kohta.","Trading ends {{end}}; settlement expected {{settlement}}. A winning contract pays $1.00 a share.":"Kauplemine lõpeb {{end}}; arveldus eeldatavalt {{settlement}}. Võitev leping maksab välja $1.00 osa kohta.","Trading halted":"Kauplemine peatatud","Trading has closed":"Kauplemine on suletud","Trading has closed. The market settles on the official result.":"Kauplemine on suletud. Turg arveldatakse ametliku tulemuse alusel.","Trading involves risk and you can lose money — including all of the money you put into a position. Only trade what you can afford to lose; read our Risk Disclosure. Availability varies by country. You are responsible for making sure that using {{brand}} is lawful where you live and where you are. © 2026 {{brand}}.":"Kauplemisega kaasneb risk ja võite raha kaotada — sealhulgas kogu positsiooni paigutatud raha. Kaubelge ainult summaga, mille kaotamist saate endale lubada; lugege meie riskiteavet. Kättesaadavus sõltub riigist. Teie vastutate selle eest, et {{brand}} kasutamine oleks seaduslik nii teie elukohas kui ka seal, kus te viibite. © 2026 {{brand}}.","Trading is paused right now.":"Kauplemine on praegu peatatud.","Trading is paused, so you can’t buy right now.":"Kauplemine on peatatud, seega ei saa te praegu osta.","Trading is paused, so you can’t sell right now.":"Kauplemine on peatatud, seega ei saa te praegu müüa.","Trading isn’t offered in your current location.":"Teie praeguses asukohas kauplemist ei pakuta.","Trading opens as soon as there’s a reliable price.":"Kauplemine avaneb kohe, kui on usaldusväärne hind.","Trading opens soon. Prices are shown for information and update every 30 minutes while the market is open.":"Kauplemine avaneb peagi. Hinnad on esitatud teavitamise eesmärgil ja neid uuendatakse turu avatud ajal iga 30 minuti järel.","Trading predictions carries risk. You can lose the whole stake.":"Prognoosidega kauplemisega kaasneb risk. Võite kaotada kogu summa.","Trading rules":"Kauplemisreeglid","Trail by":"Vahemaa","Trailing":"Liikuv","Trailing stop":"Liikuv stopp","Transaction":"Tehing","Transaction details":"Tehingu üksikasjad","Transaction hash copied":"Tehingu räsi kopeeritud","Trend angle":"Trendinurk","Trend tools":"Trendi tööriistad","Trend-based fib extension":"Trendipõhine fib laiendus","Trend-based fib time":"Trendipõhine fib aeg","Trending":"Populaarne","Trendline":"Trendijoon","Triangle":"Kolmnurk","Triangle pattern":"Kolmnurga muster","Try All stocks.":"Proovige jaotist Kõik aktsiad.","Try again":"Proovi uuesti","Tufdog lends me more to keep it open":"Tufdog laenab mulle juurde, et see avatuna hoida","Tufdog yellow and red":"Tufdogi kollane ja punane","Turn on":"Lülita sisse","Turn on All {{brand}} notifications":"Lülitage sisse kõik teavitused ({{brand}})","Turn on Allow Notifications":"Lülitage sisse Luba teavitused","Turn on alerts":"Lülita teavitused sisse","Type":"Tüüp","UPCOMING":"TULEMAS","US market closed · opens {{time}}":"USA turg suletud · avaneb kell {{time}}","US market open · closes {{time}}":"USA turg avatud · sulgub kell {{time}}","US stocks trade {{hours}}, Monday to Friday.":"USA aktsiatega kaubeldakse {{hours}}, esmaspäevast reedeni.","Unavailable":"Pole saadaval","Under":"Alla","Under {{line}}":"Alla {{line}}","Undo":"Võta tagasi","Unlock":"Vabasta lukust","Unread":"Lugemata","Unrealized P&L":"Realiseerimata kasum/kahjum","Until cancelled":"Kuni tühistamiseni","Until {{date}}":"Kuni {{date}}","Up":"Tõus","Up to {{amount}} per order":"Kuni {{amount}} korralduse kohta","Up to {{amount}} per order.":"Kuni {{amount}} korralduse kohta.","Up to {{n}} legs per combo.":"Kuni {{n}} valikut kombo kohta.","Up to {{n}} picks from one game.":"Ühest mängust kuni {{n}} valikut.","Update":"Uuenda","Updated {{time}}":"Uuendatud {{time}}","Updating the price…":"Hinda uuendatakse…","Updating…":"Uuendatakse…","Use {{amount}}":"Kasuta {{amount}}","Using a VPN or a false location to get round this breaks our Terms and can close your account.":"VPN-i või võlts asukoha kasutamine selle piirangu vältimiseks rikub meie tingimusi ja võib kaasa tuua teie konto sulgemise.","Usually a few seconds. Sell and Buy come back on their own.":"Tavaliselt paar sekundit. Müü ja Osta tulevad ise tagasi.","Usually a few seconds. You can open Trade meanwhile.":"Tavaliselt paar sekundit. Vahepeal saate avada Kauple.","VOIDED":"TÜHISTATUD","Valid {{network}} address":"Kehtiv aadress ({{network}})","Value now":"Praegune väärtus","Value of a short = collateral + gain. Collateral comes back to tUSD when the short is covered or closed.":"Lühikese positsiooni väärtus = tagatis + tulu. Tagatis läheb tagasi teie tUSD-le, kui positsioon ostetakse tagasi või suletakse.","Valued at the sell price":"Hinnatud müügihinnaga","Verification":"Kinnitamine","Verification code":"Kinnituskood","Verify":"Kinnita","Verify to buy":"Ostmiseks kinnitage isik","Version {{version}} · Effective {{date}}":"Versioon {{version}} · Kehtib alates {{date}}","Versus":"Vastu","Vertical line":"Vertikaalne joon","View":"Vaata","View all":"Vaata kõiki","View combo":"Vaata kombot","View less":"Näita vähem","View more":"Näita rohkem","View on {{explorer}}":"Vaata: {{explorer}}","View transaction":"Vaata tehingut","Visuals":"Visuaalid","Void":"Tühistatud","Void · didn’t play":"Tühistatud · ei mänginud","Voided · stakes refunded":"Tühistatud · summad hüvitatud","Voided.":"Tühistatud.","Volleyball":"Võrkpall","Volume":"Maht","Waiting":"Ootel","Waiting for a fill. Your {{amount}} is set aside until then, and you can cancel it.":"Ootab täitmist. Teie {{amount}} on seni broneeritud ja saate korralduse tühistada.","Waiting for a new price":"Ootame uut hinda","Wallet Address":"Rahakoti aadress","Wallets you withdraw to":"Rahakotid väljamakseteks","We could not check this address. Try again.":"Me ei saanud seda aadressi kontrollida. Proovige uuesti.","We could not confirm the order yet. Check My account.":"Me ei saanud korraldust veel kinnitada. Vaadake jaotist Minu konto.","We could not reach Tufdog. Try again.":"Me ei saanud Tufdogiga ühendust. Proovige uuesti.","We could not start the deposit. Nothing was charged. Try again.":"Me ei saanud sissemakset alustada. Tasu ei võetud. Proovige uuesti.","We couldn't get the network fee right now. Nothing was moved — try again.":"Me ei saanud praegu võrgutasu teada. Raha ei liigutatud — proovige uuesti.","We couldn’t check your answers. Try again.":"Me ei saanud teie vastuseid kontrollida. Proovige uuesti.","We couldn’t get a price. Check your connection.":"Hinda ei õnnestunud saada. Kontrollige ühendust.","We couldn’t load the games. Check your connection.":"Mänge ei õnnestunud laadida. Kontrollige ühendust.","We couldn’t place your combo. Nothing was charged. Try again.":"Teie kombot ei õnnestunud esitada. Midagi ei võetud. Proovige uuesti.","We don't offer Predict, Stocks, Crypto or Forex to people living in or visiting your country, so you can't sign up or trade here.":"Me ei paku teenuseid Prognoos, Aktsiad, Krüpto ega Forex teie riigis elavatele ega seda külastavatele inimestele, seega ei saa te siin registreeruda ega kaubelda.","We don't offer Predict, Stocks, Crypto or Forex to people living in or visiting {{country}}, so you can't sign up or trade here.":"Me ei paku teenuseid Prognoos, Aktsiad, Krüpto ega Forex inimestele, kes elavad riigis või külastavad riiki {{country}}, seega ei saa te siin registreeruda ega kaubelda.","We only use your email to reply.":"Kasutame teie e-posti ainult vastamiseks.","We sent a 6-digit code to {{email}}":"Saatsime 6-kohalise koodi aadressile {{email}}","We'll notify you when it's in your balance.":"Teavitame teid, kui summa on teie saldol.","We're checking this deposit. We'll notify you when it's in your balance.":"Kontrollime seda sissemakset. Teavitame teid, kui summa on teie saldol.","Week":"Nädal","Weekend":"Nädalavahetus","Welcome to {{brand}}":"Tere tulemast · {{brand}}","What does leverage do to your gains and losses?":"Mida teeb võimendus teie tulu ja kahjumiga?","When":"Millal","When an order is placed, filled, cancelled or expires":"Kui korraldus esitatakse, täidetakse, tühistatakse või aegub","When something you hold or starred moves sharply":"Kui miski, mis sul on või lemmikutes, liigub järsult","When the last leg ends":"Kui viimane valik lõpeb","When the last leg ends · {{day}}":"Kui viimane valik lõpeb · {{day}}","When the price reaches either one, the whole position is closed at the market price.":"Kui hind jõuab ühele neist, suletakse kogu positsioon turuhinnaga.","When the price reaches either one, the whole position is closed at the market price. The stop loss must stay inside the liquidation price, {{price}}.":"Kui hind jõuab ühele neist, suletakse kogu positsioon turuhinnaga. Stop-loss peab jääma praeguse hinna ja likvideerimishinna ({{price}}) vahele.","When your balance updates":"Kui teie saldo uueneb","White and grey":"Valge ja hall","Win chance over the last day":"Võidutõenäosus viimase päeva jooksul","Win fee":"Tasu võidult","Win to nil":"Võit ilma väravata","Winner":"Võitja","Winners":"Tõusjad","Wins":"Võidud","Withdraw":"Võtke välja","Withdraw Money":"Raha väljavõtmine","Withdraw amount":"Väljavõetav summa","Withdraw to":"Väljavõtu sihtkoht","Withdraw to: {{method}}. Change":"Väljavõtu sihtkoht: {{method}}. Muuda","Withdraw {{amount}}":"Võtke välja {{amount}}","Withdrawal":"Väljavõtt","Withdrawal not sent":"Väljavõttu ei saadetud","Withdrawal submitted":"Väljavõtt esitatud","Withdrawals":"Väljavõtud","Withdrawals are paid out to a wallet you add here. 1 tUSD = $1.00 in USDC or USDT.":"Väljamaksed tehakse rahakotti, mille siia lisate. 1 tUSD = $1.00 USDC-s või USDT-s.","Withdrawals to your bank or card open here soon. Your balance stays safe in your account meanwhile.":"Väljavõtud pangakontole või kaardile avanevad siin peagi. Seni püsib teie saldo turvaliselt teie kontol.","Within 15 min":"15 minuti jooksul","Won":"Võitis","Won · {{title}}":"Võitis · {{title}}","Working":"Aktiivne","Worth now":"Praegune väärtus","XABCD pattern":"XABCD muster","YES WON":"JAH VÕITIS","YESTERDAY":"EILE","YOUR OPEN POSITION":"TEIE AVATUD POSITSIOON","YOUR PICK · NO":"TEIE VALIK · EI","YOUR PICK · YES":"TEIE VALIK · JAH","YOUR POSITION":"TEIE POSITSIOON","Yellow card":"Kollane kaart","Yes":"Jah","Yes on {{label}} at {{cents}} cents":"Jah: {{label}}, {{cents}} senti","Yes on {{label}}, no price yet":"Jah: {{label}}, hinda veel pole","Yes · {{title}}":"Jah · {{title}}","Yesterday":"Eile","Yesterday {{time}}":"Eile {{time}}","You Get":"Saate","You already have a leveraged long here. Close it first, then open a new one.":"Teil on siin juba võimendusega pikk positsioon. Sulgege see esmalt ja avage siis uus.","You already have a leveraged long on this coin. Close it first, then open a new one.":"Teil on selles mündis juba võimendusega pikk positsioon. Sulgege see esmalt ja avage siis uus.","You already have a short here":"Teil on siin juba lühike positsioon","You already have an order working here. Let it fill or cancel it, then try again.":"Sul on siin juba aktiivne korraldus. Lase see täita või tühista see ja proovi siis uuesti.","You bought {{n}} No · {{outcome}}":"Ostsite {{n}} Ei · {{outcome}}","You bought {{n}} Yes · {{outcome}}":"Ostsite {{n}} Jah · {{outcome}}","You buy back":"Ostate tagasi","You can add it again later. Withdrawals on their way still arrive.":"Saate selle hiljem uuesti lisada. Teel olevad väljamaksed jõuavad ikkagi kohale.","You can buy back up to what you are short.":"Tagasi saate osta kõige rohkem nii palju, kui olete lühikeses.","You can lose up to your {{amount}} collateral, never more.":"Kaotada saate kõige rohkem oma {{amount}} tagatise, mitte kunagi rohkem.","You can sell up to what you hold.":"Saate müüa kuni oma olemasoleva koguse.","You can still cover open shorts. Nothing was charged.":"Avatud lühikesed positsioonid saate siiski tagasi osta. Midagi ei võetud.","You can still see your position and the result.":"Näete endiselt oma positsiooni ja tulemust.","You can’t buy right now. Try again shortly.":"Praegu ei saa te osta. Proovige varsti uuesti.","You can’t sell right now. Try again shortly.":"Praegu ei saa te müüa. Proovige varsti uuesti.","You cashed out {{n}} No · {{outcome}}":"Realiseerisite {{n}} Ei · {{outcome}}","You cashed out {{n}} Yes · {{outcome}}":"Realiseerisite {{n}} Jah · {{outcome}}","You don’t hold this stock":"Teil pole seda aktsiat","You get":"Saate","You get back":"Saate tagasi","You got":"Saite","You have 50 alerts. Delete one to add another.":"Teil on 50 teavitust. Uue lisamiseks kustutage üks.","You have a short here. Cover it first, then open a long.":"Teil on siin lühike positsioon. Ostke see esmalt tagasi ja avage siis pikk positsioon.","You have a short on this coin. Cover it first, then open a long.":"Teil on selles mündis lühike positsioon. Ostke see esmalt tagasi ja avage siis pikk positsioon.","You have {{amount}}. Add money to buy this.":"Teil on {{amount}}. Ostmiseks lisage raha.","You hold the most allowed on this market.":"Teil on sellel turul juba maksimaalne lubatud kogus.","You hold this asset. Sell all of it, then Sell again to go short.":"See vara on teil olemas. Müüge see täielikult ja vajutage siis lühikeseks müümiseks uuesti Müü.","You hold {{amount}} of this stock":"Teil on sellest aktsiast {{amount}}","You hold {{amount}} of {{name}}. Sell all closes it; then Sell again to go short.":"Teil on {{amount}} vara {{name}}. Müü kõik sulgeb selle; seejärel vajutage lühikeseks müümiseks uuesti Müü.","You hold {{qty}} ({{amount}}).":"Teil on {{qty}} ({{amount}}).","You no longer hold those contracts.":"Teil pole enam neid lepinguid.","You open a 10× long with $200. Bitcoin falls 3%. How much have you lost?":"Avate $200-ga 10× pika positsiooni. Bitcoin langeb 3%. Kui palju olete kaotanud?","You own {{n}} No · paid {{amount}}":"Teile kuulub {{n}} Ei · makstud {{amount}}","You own {{n}} Yes · paid {{amount}}":"Teile kuulub {{n}} Jah · makstud {{amount}}","You paid":"Maksite","You pay":"Maksate","You put in $200 of margin at 10×. What is the most you can lose?":"Panete 10× võimendusega tagatiseks $200. Kui palju saate kõige rohkem kaotada?","You receive":"Saate","You sell":"Müüte","You're offline. Prices are paused.":"Olete võrguühenduseta. Hinnad on peatatud.","You're offline. Showing what you saw last. Buying is paused.":"Olete võrguühenduseta. Kuvatakse viimati nähtud andmeid. Ostmine on peatatud.","Your accounts":"Teie kontod","Your address did not load. Try again.":"Teie aadressi ei õnnestunud laadida. Proovige uuesti.","Your assets":"Sinu varad","Your balance did not load. It is safe — try again in a moment.":"Teie saldot ei õnnestunud laadida. See on turvaline — proovige hetke pärast uuesti.","Your balance is now {{balance}}":"Teie saldo on nüüd {{balance}}","Your choices below are saved and start working as soon as you allow notifications.":"Teie allolevad valikud salvestatakse ja hakkavad kehtima kohe, kui lubate teavitused.","Your combo is being confirmed.":"Teie kombot kinnitatakse.","Your country is already set. Contact Support to change it.":"Teie riik on juba määratud. Muutmiseks võtke ühendust toega.","Your crypto":"Teie krüptoraha","Your deposit is still processing. Your balance updates as soon as it clears.":"Teie sissemakset alles töödeldakse. Teie saldo uueneb kohe, kui see on kinnitatud.","Your forex":"Teie forex","Your forex · {{count}} open":"Teie forex · {{count}} avatud","Your margin level falls to 50%. What happens?":"Teie tagatise tase langeb 50%-ni. Mis juhtub?","Your message did not send. Try again in a moment.":"Sõnumit ei saadetud. Proovige hetke pärast uuesti.","Your open position":"Teie avatud positsioon","Your open position · drag TP and SL on the chart":"Teie avatud positsioon · lohistage TP ja SL graafikul","Your orders did not load.":"Teie korraldusi ei laaditud.","Your picks already decide this":"Teie valikud otsustavad selle juba","Your portfolio":"Teie portfell","Your position":"Teie positsioon","Your position is being closed for the day. You can buy again once it has closed.":"Teie positsioon suletakse päevaks. Pärast sulgemist saate uuesti osta.","Your position on this pair closes at the market open. You can buy again once it has closed.":"Teie positsioon selles paaris sulgub turu avanemisel. Pärast sulgemist saate uuesti osta.","Your result and payout":"Teie tulemus ja väljamakse","Your short costs {{amount}} to buy back. Buy can’t add a long on top: cover first.":"Lühikese positsiooni tagasiost maksab {{amount}}. Osta ei saa selle peale pikka positsiooni avada: ostke esmalt tagasi.","Your single picks work as usual.":"Teie üksikvalikud toimivad nagu tavaliselt.","Your stocks":"Teie aktsiad","Your stop loss filled":"Teie stop-loss täitus","Your tUSD":"Teie tUSD","Your take profit filled":"Teie take-profit täitus","Your trades":"Teie tehingud","Your wallets":"Teie rahakotid","Your wallets did not load.":"Teie rahakotte ei laaditud.","Your {{asset}} address":"Teie aadress · {{asset}}","Your {{symbol}} short has lost {{percent}}% of its collateral. It closes automatically if {{symbol}} reaches {{price}}. Buy to cover now to keep the rest.":"Teie lühike positsioon varas {{symbol}} on kaotanud {{percent}}% tagatisest. See suletakse automaatselt, kui {{symbol}} jõuab tasemele {{price}}. Ülejäägi säilitamiseks ostke kohe tagasi.","You’ll miss fills, wins and deposits. Switch them on from the {{brand}} app icon.":"Jääte ilma teavitustest täitmiste, võitude ja sissemaksete kohta. Lülitage need sisse rakenduse ikoonilt ({{brand}}).","You’ll miss fills, wins and deposits. Switch them on in your browser.":"Jääte ilma teavitustest täitmiste, võitude ja sissemaksete kohta. Lülitage need sisse oma brauseris.","You’ll miss fills, wins and deposits. Switch them on in your iPhone’s Settings.":"Jääte ilma teavitustest täitmiste, võitude ja sissemaksete kohta. Lülitage need sisse iPhone'i seadetes.","You’re in":"Olete sees","You’re putting in":"Investeerite","You’re selling short":"Müüte lühikeseks","You’re up {{amount}}. Cash out now to lock it in.":"Olete plussis {{amount}}. Realiseerige kohe, et see kindlustada.","You’ve reached your trading limit for now.":"Olete praeguseks oma kauplemislimiidi täis kasutanud.","Zoom in":"Suurenda","Zoom out":"Vähenda","avg {{price}}":"keskm. {{price}}","carousel":"karussell","cashed out":"realiseeritud","daily close markets":"päeva sulgemise turud","for {{size}} of {{symbol}}":"{{size}} väärtuses {{symbol}}","goal":"värav","iPhone alerts work in the installed app. Your choices below are saved for it.":"iPhone'i teavitused töötavad installitud rakenduses. Teie allolevad valikud salvestatakse selle jaoks.","in {{n}} d":"{{n}} p pärast","in {{n}} h":"{{n}} h pärast","in {{n}} min":"{{n}} min pärast","in {{time}}":"{{time}} pärast","just now":"just praegu","of {{amount}} margin":"{{amount}} tagatisest","on {{network}}":"võrgus {{network}}","or":"või","penalty":"penalti","per MMBtu":"MMBtu kohta","per barrel":"barreli kohta","per bushel":"buššeli kohta","per gallon":"galloni kohta","per lb":"naela kohta","per tonne":"tonni kohta","per troy oz":"troyuntsi kohta","per {{unit}}":"{{unit}} kohta","red card":"punane kaart","score change":"seisu muutus","shares":"aktsiat","slide":"slaid","tap a price to add it":"puudutage hinda, et see lisada","the asset":"vara","{{amount}} ({{percent}}%) today":"{{amount}} ({{percent}}%) täna","{{amount}} back to tUSD.":"{{amount}} tagasi tUSD-sse.","{{amount}} before fee":"{{amount}} enne tasu","{{amount}} if hit":"{{amount}}, kui käivitub","{{amount}} to {{method}}":"{{amount}} → {{method}}","{{amount}} vol":"{{amount}} maht","{{amount}} · liquidation unchanged":"{{amount}} · likvideerimishind sama","{{amount}} · recalculated without the void leg":"{{amount}} · ümber arvutatud ilma tühistatud valikuta","{{arrow}} {{amount}} today":"{{arrow}} {{amount}} täna","{{arrow}} {{money}} ({{pct}}%) today":"{{arrow}} {{money}} ({{pct}}%) täna","{{asset}} deposit":"Sissemakse · {{asset}}","{{asset}} on {{network}}":"{{asset}} · {{network}}","{{asset}} on {{network}} Blockchain":"{{asset}} · plokiahel {{network}}","{{asset}} wallet":"Rahakott · {{asset}}","{{a}} or {{b}}":"{{a}} või {{b}}","{{brand}} home":"Avaleht · {{brand}}","{{brand}} isn't available in your country":"{{brand}} pole teie riigis saadaval","{{brand}} isn't available in {{country}}":"{{brand}} pole saadaval: {{country}}","{{brand}} needs the internet to show live prices and your balance. We'll reconnect as soon as you're back online.":"{{brand}} vajab reaalajas hindade ja saldo kuvamiseks internetti. Loome ühenduse uuesti kohe, kui olete taas võrgus.","{{brand}}: Trade Predictions | Stocks | Forex | Crypto and more":"{{brand}}: Kaubelge prognoosidega | Aktsiad | Forex | Krüpto ja palju muud","{{change}} today":"{{change}} täna","{{coin}} {{asset}} · {{network}} · In review":"{{coin}} {{asset}} · {{network}} · Ülevaatusel","{{coin}} {{asset}} · {{network}} · {{confirmations}} of {{required}} confirmations":"{{coin}} {{asset}} · {{network}} · {{confirmations}}/{{required}} kinnitust","{{confirmations}} of {{required}}":"{{confirmations}}/{{required}}","{{confirmations}} of {{required}} confirmations":"{{confirmations}}/{{required}} kinnitust","{{country}} {{sport}} markets":"Turud: {{country}} · {{sport}}","{{count}} at {{price}}":"{{count}} hinnaga {{price}}","{{count}} bars":"Tulbad: {{count}}","{{count}} contract · {{price}}":"{{count}} leping · {{price}}","{{count}} contracts · {{price}}":"{{count}} lepingut · {{price}}","{{count}} share":"{{count}} aktsia","{{count}} shares":"{{count}} aktsiat","{{count}} unread":"Lugemata: {{count}}","{{count}} · avg {{price}}":"{{count}} · keskm. {{price}}","{{currency}} pairs":"{{currency}}-paarid","{{done}} of {{n}} sent. The rest were not: check them in the list.":"Saadetud {{done}}/{{n}}. Ülejäänud mitte – kontrollige neid loendis.","{{d}}d {{h}}h":"{{d}} p {{h}} h","{{first}} or {{last}}":"{{first}} või {{last}}","{{game}} was called off.":"{{game}} katkestati.","{{game}} was cancelled.":"{{game}} jäi ära.","{{game}} was postponed.":"{{game}} lükati edasi.","{{home}} vs {{away}}":"{{home}} – {{away}}","{{hours}}h {{minutes}}m":"{{hours}} h {{minutes}} min","{{h}}h {{m}}m":"{{h}} h {{m}} min","{{label}} not to win":"{{label}} ei võida","{{label}} to win":"{{label}} võidab","{{label}} · No":"{{label}} · Ei","{{label}} · Yes":"{{label}} · Jah","{{leg}} added":"{{leg}} lisatud","{{minutes}}m":"{{minutes}} min","{{modules}} couldn't load — not included in the total.":"{{modules}}: laadimine ebaõnnestus — kogusummas ei kajastu.","{{money}} ({{pct}}%) today":"{{money}} ({{pct}}%) täna","{{m}}m":"{{m}} min","{{name}} (og)":"{{name}} (omav.)","{{name}} at {{price}}":"{{name}} hinnaga {{price}}","{{name}} can’t be sold short on Tufdog right now. You can still buy it.":"Vara {{name}} ei saa praegu Tufdogis lühikeseks müüa. Osta saate seda endiselt.","{{name}} fell to the liquidation price, so the position was closed at the market. You kept what was left of the margin.":"{{name}} langes likvideerimishinnani, seega suleti positsioon turuhinnaga. Tagatise jääk jäi teile.","{{name}} leagues":"Liigad: {{name}}","{{name}} markets":"Turud: {{name}}","{{name}} on {{brand}}: prices, today's moves and fractional shares from $1.":"{{name}} · {{brand}}: hinnad, tänased muutused ja aktsia murdosad alates $1.","{{name}} reached your stop loss, so the position was closed at the market.":"{{name}} jõudis teie stop-loss-tasemeni, seega suleti positsioon turuhinnaga.","{{name}} reached your take profit, so the position was closed at the market.":"{{name}} jõudis teie take-profit-tasemeni, seega suleti positsioon turuhinnaga.","{{name}} rose to the liquidation price, so the position was closed at the market. You kept what was left of the margin.":"{{name}} tõusis likvideerimishinnani, seega suleti positsioon turuhinnaga. Tagatise jääk jäi teile.","{{name}} won":"{{name}} võitis","{{name}} · Stocks":"{{name}} · Aktsiad","{{name}} · {{kind}} · today only":"{{name}} · {{kind}} · ainult täna","{{name}} · {{side}} {{x}}× · entry {{price}}":"{{name}} · {{side}} {{x}}× · avamishind {{price}}","{{name}}, {{ticker}}, {{price}}, {{change}} today":"{{name}}, {{ticker}}, {{price}}, täna {{change}}","{{n}} GAMES":"{{n}} MÄNGU","{{n}} No · paid {{amount}}":"{{n}} Ei · makstud {{amount}}","{{n}} No · {{outcome}}":"{{n}} Ei · {{outcome}}","{{n}} Yes · paid {{amount}}":"{{n}} Jah · makstud {{amount}}","{{n}} Yes · {{outcome}}":"{{n}} Jah · {{outcome}}","{{n}} combos":"{{n}} kombot","{{n}} contracts on {{outcome}} at {{price}}":"{{n}} lepingut tulemusele {{outcome}} hinnaga {{price}}","{{n}} drivers · sorted by chance":"{{n}} sõitjat · tõenäosuse järgi","{{n}} games":"{{n}} mängu","{{n}} h ago":"{{n}} h tagasi","{{n}} leagues":"{{n}} liigat","{{n}} legs":"{{n}} valikut","{{n}} legs are void. They drop out, and your combo is priced on the rest at their original prices.":"{{n}} valikut on tühistatud. Need jäävad välja ja teie kombo hind arvutatakse ülejäänud valikute algsete hindade põhjal.","{{n}} min ago":"{{n}} min tagasi","{{n}} more":"Veel {{n}}","{{n}} more games match but aren’t settled automatically, so they can’t go in a combo.":"Veel {{n}} mängu vastab otsingule, kuid neid ei arveldata automaatselt, seega ei saa neid kombosse lisada.","{{n}} more markets":"Veel {{n}} turgu","{{n}} more markets in {{title}}":"Veel {{n}} turgu · {{title}}","{{n}} of {{total}}":"{{n}}/{{total}}","{{n}} open":"{{n}} avatud","{{n}} open markets":"{{n}} avatud turgu","{{n}} open positions":"{{n}} avatud positsiooni","{{n}} outcomes · sorted by chance":"{{n}} tulemust · tõenäosuse järgi","{{n}} picks":"{{n}} valikut","{{n}} to remove":"Eemaldada: {{n}}","{{n}} upcoming games":"{{n}} eelseisvat mängu","{{n}}% chance":"{{n}}% tõenäosus","{{n}}-leg combo · {{amount}}":"{{n}} valikuga kombo · {{amount}}","{{outcome}} does not win":"{{outcome}} ei võida","{{outcome}} settled true. Yes on {{outcome}} paid $1.00 a share; every other Yes paid nothing.":"{{outcome}} osutus tõeseks. Jah-lepingud ({{outcome}}) maksid välja $1.00 osa kohta; kõik teised Jah-lepingud ei maksnud midagi.","{{outcome}} wins":"{{outcome}} võidab","{{outcome}} won. Yes on {{outcome}} paid $1.00 a share; every other Yes paid nothing.":"{{outcome}} võitis. Jah-lepingud ({{outcome}}) maksid välja $1.00 osa kohta; kõik teised Jah-lepingud ei maksnud midagi.","{{pair}} is priced in {{currency}}. Your tUSD is converted to {{currency}} at today’s rate.":"{{pair}} hind on valuutas {{currency}}. Teie tUSD vahetatakse tänase kursiga valuutasse {{currency}}.","{{pair}} order":"Korraldus · {{pair}}","{{pct}} from now":"{{pct}} praegusest hinnast","{{pct}} · closes at 50%":"{{pct}} · suletakse 50% juures","{{pct}}% over the price":"{{pct}}% hinnast kõrgemal","{{pct}}% under the price":"{{pct}}% hinnast madalamal","{{pick}} at {{price}}":"{{pick}} hinnaga {{price}}","{{player}} to score":"{{player}} lööb värava","{{qty}} @ trailing {{pct}}":"{{qty}} @ liikuv {{pct}}","{{qty}} @ {{price}} limit":"{{qty}} @ {{price}} limiit","{{qty}} @ {{price}} market":"{{qty}} @ {{price}} turg","{{qty}} @ {{price}} stop":"{{qty}} @ {{price}} stopp","{{qty}} @ {{price}} stop limit":"{{qty}} @ {{price}} stopplimiit","{{score}} of 4 right. Three are needed to turn leverage on.":"{{score}}/4 õiget. Võimenduse sisselülitamiseks on vaja kolme.","{{score}} of 4 right. You can trade with leverage.":"{{score}}/4 õiget. Saate kaubelda võimendusega.","{{session}} · live prices":"{{session}} · reaalajas hinnad","{{shares}} at {{price}} · today":"{{shares}} hinnaga {{price}} · täna","{{shares}} · today":"{{shares}} · täna","{{shown}} of {{total}}":"{{shown}}/{{total}}","{{side}} · auto-close":"{{side}} · automaatne sulgemine","{{side}} · day close":"{{side}} · päeva sulgemine","{{sport}} league markets":"Liigaturud · {{sport}}","{{sport}} team markets":"Meeskonnaturud · {{sport}}","{{stake}} pays {{payout}} if all win":"{{stake}} annab {{payout}}, kui kõik võidavad","{{symbol}} above {{price}} at close?":"{{symbol}} sulgemisel üle {{price}}?","{{symbol}} closes above {{price}}?":"{{symbol}} sulgub üle {{price}}?","{{symbol}} closes up?":"{{symbol}} sulgub tõusuga?","{{symbol}} up at close?":"{{symbol}} sulgemisel tõusus?","{{symbol}} · Daily":"{{symbol}} · Päevane","{{symbol}} · Open 24/7":"{{symbol}} · Avatud 24/7","{{team}} goals":"{{team}} väravad","{{team}} lead {{score}}. You’re up {{amount}}. Cash out now to lock it in.":"{{team}} juhib {{score}}. Olete plussis {{amount}}. Realiseerige kohe, et see kindlustada.","{{team}} or draw":"{{team}} või viik","{{team}} to win":"{{team}} võidab","{{time}} New York":"{{time}} New Yorgi aja järgi","{{title}} · Draw":"{{title}} · Viik","{{title}} · No draw":"{{title}} · Viiki ei tule","{{title}} · {{label}} · No":"{{title}} · {{label}} · Ei","{{title}} · {{label}} · Yes":"{{title}} · {{label}} · Jah","{{why}} Nothing was charged.":"{{why}} Tasu ei võetud.","{{winner}} won.":"{{winner}} võitis.","{{won}} of {{n}} won":"{{won}}/{{n}} võitis","{{won}} of {{n}} won · one to go":"{{won}}/{{n}} võitis · üks veel","{{x}}× moves your margin {{x}} times as fast.":"{{x}}× liigutab teie tagatist {{x}} korda kiiremini.","~ minutes":"~ minutit","↑ ↓ to move · Enter to open":"↑ ↓ liikumiseks · Enter avamiseks","≈ {{size}} position · {{coins}}":"≈ {{size}} positsioon · {{coins}}"}