{"$2,000 — the whole position":"$2,000 — hele positionen","$200 — my margin, never more":"$200 — min margin, aldrig mere","$60 · 3% of the $2,000 position":"$60 · 3 % af positionen på $2,000","1 GAME":"1 KAMP","1 combo":"1 kombi","1 contract on {{outcome}} at {{price}}":"1 kontrakt på {{outcome}} til {{price}}","1 game":"1 kamp","1 league":"1 liga","1 more game matches but isn’t settled automatically, so it can’t go in a combo.":"1 kamp mere matcher, men den afregnes ikke automatisk, så den kan ikke indgå i en kombi.","1 open market":"1 åbent marked","1 open position":"1 åben position","1 pick":"1 valg","1 tUSD = $1.00":"1 tUSD = 1,00 $","1 upcoming game":"1 kommende kamp","1st half":"1. halvleg","23:50 UTC":"23.50 UTC","24h high":"24t højeste","24h low":"24t laveste","24h volume":"24t volumen","2nd half":"2. halvleg","30 minutes before kick-off, for markets you hold":"30 minutter før kampstart, for dine markeder","3:50 PM New York":"15.50 (New York)","4:50 PM New York":"16.50 (New York)","A buy stop must be above today’s price":"En stop-køb skal ligge over dagens kurs","A buy stop must be above today’s price, and a sell stop below it.":"Et købsstop skal ligge over dagens kurs og et salgsstop under den.","A close that fails is retried; if the market has shut, the position closes at the next opening price. The market is closed {{hours}}.":"En lukning, der fejler, forsøges igen; er markedet lukket, lukkes positionen til næste åbningskurs. Markedet er lukket {{hours}}.","A layout keeps your drawings, indicators and chart settings.":"Et layout gemmer dine tegninger, indikatorer og diagramindstillinger.","A loss can never be more than the margin. The exact amount is in History.":"Et tab kan aldrig blive større end marginen. Det præcise beløb står i Historik.","A past trade · its entry and exit are marked on the chart":"En tidligere handel · dens indgang og udgang er markeret i grafen","A player you picked didn’t play in {{game}}.":"En spiller, du valgte, spillede ikke i {{game}}.","A quick identity check first.":"Først et hurtigt identitetstjek.","A sell stop must be below today’s price":"Et stop-salg skal ligge under dagens kurs","A short can’t use a stop limit. Pick Stop or Limit.":"En short kan ikke bruge stop limit. Vælg Stop eller Limit.","A short can’t use a trailing stop. Pick Stop or Limit.":"En short kan ikke bruge trailing stop. Vælg Stop eller Limit.","A short loses when the price rises.":"En short taber, når kursen stiger.","A stop loss is a Stop sell order: it sells when the Sell price falls to your price, and in a fast market it can fill below it.":"En stop loss er en stop-salgsordre: Den sælger, når salgskursen falder til din kurs, og i et hurtigt marked kan den blive udført under den.","A stop loss must be above today’s buy price.":"En stop loss skal ligge over dagens købskurs.","A stop loss must be above your order’s price.":"En stop loss skal ligge over ordrens kurs.","A stop loss must be below today’s sell price.":"En stop loss skal ligge under dagens salgskurs.","A stop loss must be below your order’s price.":"En stop loss skal ligge under ordrens kurs.","A stop that follows the price as it moves your way":"Et stop, der følger kursen, når den bevæger sig i din favør","A take profit must be above today’s sell price.":"En take profit skal ligge over dagens salgskurs.","A take profit must be above your order’s price.":"En take profit skal ligge over ordrens kurs.","A take profit must be below today’s buy price.":"En take profit skal ligge under dagens købskurs.","A take profit must be below your order’s price.":"En take profit skal ligge under ordrens kurs.","A {{move}} move against you closes the position and you keep what is left. You can lose up to {{margin}}, never more.":"En bevægelse på {{move}} mod dig lukker positionen, og du beholder resten. Du kan tabe op til {{margin}}, aldrig mere.","ABCD pattern":"ABCD-mønster","AMOUNT":"BELØB","About the network fee":"Om netværksgebyret","About this page":"Om denne side","Above {{price}}":"Over {{price}}","Accept":"Accepter","Account":"Konto","Activity":"Aktivitet","Add":"Tilføj","Add 1 more pick":"Tilføj 1 valg mere","Add a withdrawal method":"Tilføj en udbetalingsmetode","Add at least {{n}} picks to make a combo.":"Tilføj mindst {{n}} valg for at lave en kombi.","Add money":"Indsæt penge","Add to Home Screen":"Føj til hjemmeskærm","Add to combo":"Føj til kombi","Add to favorites":"Føj til favoritter","Add {{amount}}":"Tilføj {{amount}}","Add {{brand}} to your Home Screen":"Føj {{brand}} til din hjemmeskærm","Add {{name}} to favorites":"Føj {{name}} til favoritter","Added to balance":"Tilføjet saldoen","Added to your USD balance":"Tilføjet din USD-saldo","Adding to your combo":"Du tilføjer til din kombi","Address copied":"Adresse kopieret","Adds to your long":"Øger din long-position","Advanced":"Avanceret","After hours":"Efter lukketid","After hours · Opens in {{time}}":"Efter lukketid · åbner om {{time}}","After hours · opens {{time}}":"Efter lukketid · åbner kl. {{time}}","After the goal, the price moved to {{price}}":"Efter målet flyttede kursen sig til {{price}}","Agriculture":"Landbrug","Alert":"Alarm","Alert at {{price}}":"Alarm ved {{price}}","Alert set. You’ll get a push when the price gets there.":"Alarmen er sat. Du får en notifikation, når kursen når dertil.","Alerts when your orders fill and markets settle":"Besked, når dine ordrer udføres og markeder afregnes","All":"Alle","All coins":"Alle mønter","All commodities":"Alle råvarer","All drawing tools":"Alle tegneværktøjer","All leagues":"Alle ligaer","All metals":"Alle metaller","All now or nothing":"Alt nu eller intet","All pairs":"Alle par","All read":"Alt læst","All sent.":"Alle er sendt.","All stocks":"Alle aktier","Already have a balance?":"Har du allerede en saldo?","American Football":"Amerikansk fodbold","Amount":"Beløb","Amount in dollars":"Beløb i dollars","Amount in shares":"Antal aktier","Amount in {{symbol}}":"Beløb i {{symbol}}","Amount in {{unit}}":"Mængde i {{unit}}","Amount to close":"Beløb, der skal lukkes","Amount too small":"Beløbet er for lille","Amount too small.":"Beløbet er for lille.","Amount · {{amount}} available":"Beløb · {{amount}} tilgængelig","Anchored VWAP":"Forankret VWAP","Anchored volume profile":"Forankret volumenprofil","Annotation":"Annotering","Answer the leverage check to turn leverage on. Nothing was charged.":"Besvar gearingstjekket for at slå gearing til. Der blev ikke trukket noget.","Anytime goalscorer":"Målscorer i kampen","Apple sign-in didn’t finish. Try again or use your email.":"Log ind med Apple blev ikke fuldført. Prøv igen, eller brug din e-mail.","Apple sign-in isn’t set up for this site yet. Use your email for now.":"Log ind med Apple er ikke sat op på dette website endnu. Brug din e-mail indtil videre.","Arc":"Bue","Arrived in your wallet":"Ankommet i din wallet","Arrives":"Ankommer","Arriving in your wallet":"På vej til din wallet","Arrow":"Pil","Arrow mark down":"Pilmarkering ned","Arrow mark up":"Pilmarkering op","Arrow marker":"Pilmarkør","Artificial intelligence":"Kunstig intelligens","At 50% the position closes and you keep what is left. Add margin or sell part of it.":"Ved 50 % lukkes positionen, og du beholder resten. Tilføj margin, eller sælg en del af den.","At or above today’s price it buys now — set it lower, or use Market":"Til eller over dagens kurs køber den med det samme — sæt den lavere, eller brug Marked","At or below today’s price it sells now — set it higher, or use Market":"Til eller under dagens kurs sælger den med det samme — sæt den højere, eller brug Marked","At the Sell price {{rate}}":"Til salgskursen {{rate}}","At the open":"Ved åbning","At your price or better":"Til din kurs eller bedre","Auto-close":"Auto-lukning","Auto-close if the price rises to":"Auto-lukning, hvis kursen stiger til","Auto-close if {{symbol}} rises to":"Auto-lukning, hvis {{symbol}} stiger til","Auto-close {{amount}} at {{rate}}":"Auto-lukning {{amount}} til {{rate}}","Available":"Tilgængelig","Available to trade":"Tilgængelig til handel","Average price":"Gennemsnitskurs","Average sell price":"Gns. salgskurs","Avg cost {{price}}":"Gns. kostpris {{price}}","Avg fill":"Gns. handelskurs","Avg price":"Gns. kurs","BUY":"KØB","Back":"Tilbage","Back to markets":"Tilbage til markederne","Back to tUSD":"Tilbage til tUSD","Back to the simple chart":"Tilbage til det simple diagram","Balance":"Saldo","Balance hidden":"Saldo skjult","Balance: {{amount}} USD":"Saldo: {{amount}} USD","Banking and finance":"Bank og finans","Bars":"Bjælker","Bars pattern":"Bjælkemønster","Before a market you hold or starred stops trading":"Før et marked, du ejer eller har som favorit, lukker","Below {{price}}":"Under {{price}}","Bitcoin, Ethereum and more, 24/7.":"Bitcoin, Ethereum og mere, 24/7.","Bitcoin, Ethereum and more: live prices, open 24/7.":"Bitcoin, Ethereum og mere: livekurser, åbent 24/7.","Blue and amber":"Blå og rav","Bollinger Bands":"Bollinger-bånd","Borrow cost":"Lånegebyr","Both teams score":"Begge hold scorer","Bought":"Købt","Bought back {{amount}}":"{{amount}} købt tilbage","Boxing":"Boksning","Brush":"Pensel","Buy":"Køb","Buy (ask)":"Køb (udbud)","Buy and sell US stocks on {{brand}}, from $1.":"Køb og sælg amerikanske aktier på {{brand}} fra $1.","Buy back now (ask)":"Tilbagekøb nu (udbudskurs)","Buy combo":"Køb kombi","Buy combo · {{amount}}":"Køb kombi · {{amount}}","Buy crypto, any hour":"Køb krypto, døgnet rundt","Buy limit":"Limitkøb","Buy limit at {{price}}":"Limitkøb til {{price}}","Buy limit {{amount}} at {{rate}}":"Limitkøb {{amount}} til {{rate}}","Buy more":"Køb flere","Buy price (ask)":"Købskurs (udbud)","Buy stop":"Stop-køb","Buy stop at {{price}}":"Stop-køb til {{price}}","Buy stop {{amount}} at {{rate}}":"Stop-køb {{amount}} til {{rate}}","Buy to cover":"Køb tilbage","Buy {{amount}}":"Køb {{amount}}","Buy {{amount}} at {{rate}}":"Køb {{amount}} til {{rate}}","Buy {{count}} No at {{price}}":"Køb {{count}} Nej til {{price}}","Buy {{count}} Yes at {{price}}":"Køb {{count}} Ja til {{price}}","Buy {{count}} {{label}} · No at {{price}}":"Køb {{count}} {{label}} · Nej til {{price}}","Buy {{count}} {{label}} · Yes at {{price}}":"Køb {{count}} {{label}} · Ja til {{price}}","Buy {{name}}":"Køb {{name}}","Buy {{outcome}}":"Køb {{outcome}}","Buy: {{line}}":"Køb: {{line}}","Buying and selling open with the market.":"Køb og salg åbner sammen med markedet.","Buying closes 10 minutes before the daily close; open positions are closed at {{time}}.":"Køb lukker 10 minutter før dagens lukning; åbne positioner lukkes kl. {{time}}.","Buying from the web opens soon.":"Køb via web åbner snart.","Buying has closed":"Køb er lukket","Buying has closed for today":"Køb er lukket for i dag","Buying is closed on this pick right now. Remove it to buy the rest.":"Køb af dette valg er lukket lige nu. Fjern det for at købe resten.","Buying is free. Selling pays the sell fee on the whole amount you sell.":"Køb er gratis. Ved salg betaler du salgsgebyret af hele det beløb, du sælger.","Buying needs a connection.":"Køb kræver forbindelse.","Buying stocks isn’t offered in your location. You can still sell what you hold.":"Køb af aktier tilbydes ikke, hvor du er. Du kan stadig sælge det, du ejer.","Buys at market if the price rises to {{price}}":"Køber til markedskurs, hvis kursen stiger til {{price}}","Buys at the market once the price rises to this level.":"Køber til markedskurs, når kursen stiger til dette niveau.","Buys back at (ask)":"Tilbagekøb til (udbud)","Buys only at this price or lower.":"Køber kun til denne kurs eller lavere.","Buys only at {{price}} or lower":"Køber kun til {{price}} eller lavere","Buys placed before it closes are filled.":"Køb afgivet før lukning bliver udført.","Buys {{qty}} at {{price}} or lower":"Køber {{qty}} til {{price}} eller lavere","Buys {{qty}} if it rises to {{price}}":"Køber {{qty}}, hvis kursen stiger til {{price}}","CANCELLED":"ANNULLERET","CHANGE":"ÆNDRING","CLOSED":"LUKKET","COMMODITIES":"RÅVARER","CONTRACTS":"KONTRAKTER","COUNTRIES":"LANDE","CREDITED":"KREDITERET","CRYPTO":"KRYPTO","Call the game.":"Forudsig kampen.","Callout":"Infoboble","Calm green and pink":"Dæmpet grøn og pink","Cancel":"Annuller","Cancel all":"Annuller alle","Cancel all {{n}} open orders?":"Annuller alle {{n}} åbne ordrer?","Cancel the drawing":"Annuller tegningen","Cancel this order":"Annuller denne ordre","Cancellation":"Annullering","Cancelled":"Annulleret","Cancelling…":"Annullerer…","Candle charts and pro tools":"Lysestagediagrammer og pro-værktøjer","Candle colours":"Lysestagefarver","Candles":"Lysestager","Can’t buy right now":"Kan ikke købe lige nu","Can’t happen with your picks":"Kan ikke ske med dine valg","Can’t price this sale right now":"Kan ikke prissætte dette salg lige nu","Can’t sell right now":"Kan ikke sælge lige nu","Card":"Kort","Card deposits are not available right now.":"Indbetaling med kort er ikke tilgængelig lige nu.","Card, Apple Pay or Google Pay":"Kort, Apple Pay eller Google Pay","Cards":"Kort","Categories":"Kategorier","Categories did not load.":"Kategorierne kunne ikke indlæses.","Change":"Skift","Change date":"Skift dato","Change these any time in {{place}}.":"Du kan ændre det når som helst under {{place}}.","Change today":"Ændring i dag","Charged":"Trukket","Chart layouts":"Diagramlayouts","Chart range":"Diagramperiode","Chart settings":"Diagramindstillinger","Chart type":"Diagramtype","Check your connection and try again.":"Tjek din forbindelse, og prøv igen.","Check your connection. Your orders and balance are safe.":"Tjek din forbindelse. Dine ordrer og din saldo er i sikkerhed.","Check your email":"Tjek din e-mail","Checking":"Kontrollerer","Checking address…":"Kontrollerer adresse…","Checking the latest score and price":"Tjekker seneste stilling og kurs","Checking the live price":"Tjekker livekursen","Checking the live rate":"Tjekker vekselkursen","Checking the live score":"Tjekker livestillingen","Checking your deposit":"Vi tjekker din indbetaling","Checking your {{amount}} deposit":"Vi tjekker din indbetaling på {{amount}}","Choose Add to Home Screen":"Vælg »Føj til hjemmeskærm«","Choose Allow":"Vælg »Tillad«","Choose Allow, then reload the page":"Vælg »Tillad«, og genindlæs siden","Choose a currency":"Vælg en valuta","Choose a featured game":"Vælg en udvalgt kamp","Choose an image":"Vælg et billede","Choose the last day":"Vælg den sidste dag","Choose who wins":"Vælg vinderen","Choose who wins first":"Vælg vinderen først","Choose your country":"Vælg dit land","Circle":"Cirkel","Clean sheet":"Holder nullet","Clear":"Ryd","Clear search":"Ryd søgning","Click the icon left of the address":"Klik på ikonet til venstre for adressen","Clone":"Klon","Close":"Luk","Close all":"Luk alle","Close all {{n}} positions at the market?":"Luk alle {{n}} positioner til markedskurs?","Close position":"Luk position","Close your long first":"Luk først din long-position","Closed":"Lukket","Closed at":"Lukket","Closed at 50% margin level":"Lukket ved 50 % marginniveau","Closed at the end of the day":"Lukket ved dagens slutning","Closed by you":"Lukket af dig","Closed near (ask)":"Lukket til ca. (udbud)","Closed near (bid)":"Lukket til ca. (bud)","Closed · Opens {{time}}":"Lukket · åbner om {{time}}","Closes":"Lukker","Closes above {{price}}?":"Lukker over {{price}}?","Closes at the latest":"Lukker senest kl.","Closes in":"Lukker om","Closes in a moment":"Lukker om lidt","Closes in {{time}}":"Lukker om {{time}}","Closes on a {{pct}} move against you":"Lukkes ved en bevægelse på {{pct}} mod dig","Closes your long":"Lukker din long-position","Closes {{time}}":"Lukker {{time}}","Closing":"Lukker","Closing at the market open":"Lukker ved markedsåbning","Closing at the market open.":"Lukker ved markedsåbning.","Closing at the next market open":"Lukker ved næste markedsåbning","Closing soon":"Lukker snart","Closing…":"Lukker…","Coins":"Mønter","Coins did not load.":"Mønterne kunne ikke indlæses.","Collateral":"Sikkerhed","Collateral held":"Reserveret sikkerhed","Collateral held from tUSD":"Sikkerhed reserveret fra dine tUSD","Colour":"Farve","Combine picks from any game into one ticket.":"Saml valg fra alle kampe på én billet.","Combo":"Kombi","Combo didn’t win":"Kombi vandt ikke","Combo price":"Kombipris","Combo refunded":"Kombi refunderet","Combo won":"Kombi vandt","Combo · 1 pick":"Kombi · 1 valg","Combo · {{n}} legs":"Kombi · {{n}} valg","Combo · {{n}} picks":"Kombi · {{n}} valg","Combo · {{when}}":"Kombi · {{when}}","Combos":"Kombier","Combos are for sports games only.":"Kombier gælder kun sportskampe.","Combos are for sports only.":"Kombier gælder kun sportskampe.","Combos aren’t available right now.":"Kombier er ikke tilgængelige lige nu.","Combos can’t be bought yet. Try again later.":"Kombier kan ikke købes endnu. Prøv igen senere.","Combos with this game":"Kombier med denne kamp","Comment":"Kommentar","Commodities":"Råvarer","Commodities categories":"Råvarekategorier","Completed":"Gennemført","Completed · {{coin}} {{asset}} · {{network}}":"Gennemført · {{coin}} {{asset}} · {{network}}","Completed · {{method}}":"Gennemført · {{method}}","Confirm you are 18 or older and accept the terms.":"Bekræft, at du er fyldt 18, og acceptér vilkårene.","Confirmations":"Bekræftelser","Confirmed at {{price}}":"Bekræftet til {{price}}","Confirmed · queued for the open":"Bekræftet · i kø til åbning","Confirmed · waiting for your price":"Bekræftet · venter på din kurs","Confirming your deposit…":"Bekræfter din indbetaling…","Contact Support to change":"Kontakt support for at ændre det","Contact us":"Kontakt os","Contents":"Indhold","Continue":"Fortsæt","Continue with Apple":"Fortsæt med Apple","Continue with Google":"Fortsæt med Google","Continuing will clear your combo (1 pick).":"Hvis du fortsætter, ryddes din kombi (1 valg).","Continuing will clear your combo ({{n}} picks).":"Hvis du fortsætter, ryddes din kombi ({{n}} valg).","Contracts":"Kontrakter","Contracts to sell":"Kontrakter at sælge","Contracts to sell (of {{n}})":"Kontrakter at sælge (af {{n}})","Converted to {{currency}}":"Vekslet til {{currency}}","Copied":"Kopieret","Copy address":"Kopiér adresse","Copy ticket number":"Kopiér billetnummer","Copy transaction hash":"Kopiér transaktions-hash","Cost":"Omkostning","Couldn't load your investments — showing tUSD only.":"Dine investeringer kunne ikke indlæses — viser kun tUSD.","Couldn’t load your notifications. Try again in a moment.":"Dine notifikationer kunne ikke indlæses. Prøv igen om lidt.","Country":"Land","Country: {{country}}. Change":"Land: {{country}}. Skift","Covering charges the exit fee on the amount bought back.":"Tilbagekøb koster udgangsgebyret af det tilbagekøbte beløb.","Covering, or the close at {{time}}, charges the exit fee on the amount bought back.":"Tilbagekøb, eller lukningen kl. {{time}}, koster udgangsgebyret af det tilbagekøbte beløb.","Covers part of your short":"Køber en del af din short tilbage","Covers your short":"Køber din short tilbage","Create your account":"Opret din konto","Credit / Debit Card":"Kredit-/debetkort","Cross":"Trådkors","Cross line":"Krydslinje","Crypto":"Krypto","Crypto categories":"Kryptokategorier","Crypto deposits did not load.":"Indbetalinger af krypto kunne ikke indlæses.","Currency pairs with live prices.":"Valutapar med livekurser.","Current price":"Aktuel kurs","Curve":"Kurve","Custom date":"Indtil en dato","Cyclic lines":"Cykliske linjer","Cypher pattern":"Cypher-mønster","Daily":"Daglig","Daily close":"Dagens lukning","Daily close market":"Dagslukningsmarked","Dashed line":"Stiplet linje","Date":"Dato","Date and price range":"Dato- og kursinterval","Date range":"Datointerval","Day high":"Dagens højeste","Day low":"Dagens laveste","Day range":"Dagens interval","Delete alert":"Slet alarm","Deposit":"Indbetaling","Deposit Money":"Indbetaling","Deposit added":"Indbetaling tilføjet","Deposit added · {{amount}}":"Indbetaling tilføjet · {{amount}}","Deposit amount":"Indbetalingsbeløb","Deposit by card or crypto · Withdraw in US dollars":"Indbetal med kort eller krypto · Udbetal i amerikanske dollars","Deposit not completed":"Indbetaling ikke gennemført","Deposit or lower the amount, then try again.":"Indbetal, eller sænk beløbet, og prøv igen.","Deposit {{asset}}":"Indbetal {{asset}}","Deposited":"Indbetalt","Deposited {{amount}}":"Indbetalt {{amount}}","Deposits":"Indbetalinger","Deposits and withdrawals are always emailed.":"Indbetalinger og hævninger får du altid besked om på e-mail.","Details":"Detaljer","Disjoint channel":"Adskilt kanal","Dismiss":"Luk","Display name":"Visningsnavn","Done":"Færdig","Dotted line":"Prikket linje","Double chance":"Dobbelt chance","Double curve":"Dobbeltkurve","Down":"Ned","Drag to resize":"Træk for at ændre størrelsen","Draw":"Uafgjort","Draw a horizontal line here":"Tegn en vandret linje her","Drawing categories":"Tegnekategorier","Drawing tools":"Tegneværktøjer","Drawings":"Tegninger","EARLIER":"TIDLIGERE","Edit your position":"Rediger din position","Electric vehicles":"Elektriske køretøjer","Elliott correction wave (A-B-C)":"Elliott-korrektionsbølge (A-B-C)","Elliott double combo wave (W-X-Y)":"Elliott dobbelt kombibølge (W-X-Y)","Elliott impulse wave (1-2-3-4-5)":"Elliott-impulsbølge (1-2-3-4-5)","Elliott triangle wave (A-B-C-D-E)":"Elliott-trekantbølge (A-B-C-D-E)","Elliott triple combo wave (W-X-Y-X-Z)":"Elliott tredobbelt kombibølge (W-X-Y-X-Z)","Email":"E-mail","Email address":"E-mailadresse","Email {{email}} and we'll help you withdraw it.":"Skriv til {{email}}, så hjælper vi dig med at hæve det.","Email: {{name}}":"E-mail: {{name}}","Ended":"Afsluttet","Ends in {{time}}":"Slutter om {{time}}","Ends with today’s session":"Udløber ved dagens lukning","Ends {{date}} at midnight UTC.":"Udløber {{date}} ved midnat UTC.","Ends {{date}} at {{time}} New York time.":"Udløber {{date}} kl. {{time}} New York-tid.","Energy":"Energi","Enter a price":"Indtast en kurs","Enter a valid email address.":"Indtast en gyldig e-mailadresse.","Enter an amount":"Indtast et beløb","Enter an amount in dollars, for example 25 or 25.50.":"Indtast et beløb i dollars, for eksempel 25 eller 25.50.","Enter dollars":"Indtast i dollars","Enter exits as":"Angiv exits som","Enter how far the stop trails, in %":"Angiv, hvor langt stoppet skal følge efter, i %","Enter shares":"Indtast antal aktier","Enter the 6-digit code.":"Indtast den 6-cifrede kode.","Enter the margin first":"Indtast margin først","Enter to show games":"Enter viser kampene","Enter {{unit}}":"Indtast i {{unit}}","Entry":"Indgang","Equity":"Egenkapital","Eraser":"Viskelæder","Every Tufdog legal document in one place: terms, privacy, risk, market rules, fees, policies and how to complain.":"Alle Tufdogs juridiske dokumenter samlet ét sted: vilkår, privatliv, risiko, markedsregler, gebyrer, politikker og klagevejledning.","Every open market this team plays in on {{brand}}.":"Alle åbne markeder med dette hold på {{brand}}.","Every open {{name}} market on {{brand}}: upcoming {{sport}} games, live prices and results.":"Alle åbne {{name}}-markeder på {{brand}}: kommende {{sport}}-kampe, livekurser og resultater.","Every open {{sport}} market in {{country}}'s leagues on {{brand}}.":"Alle åbne {{sport}}-markeder i ligaerne i {{country}} på {{brand}}.","Exit":"Udgang","Exit full chart":"Afslut fuld skærm","Expired":"Udløbet","Expiry":"Udløb","Exponential moving average":"Eksponentielt glidende gennemsnit","Extended line":"Forlænget linje","Extra time":"Forlænget spilletid","FEE":"GEBYR","FT":"Slut","FT · Settling":"Slut · Afregnes","FT · {{date}}":"Slut · {{date}}","FT · {{score}} · Settling":"Slut · {{score}} · Afregnes","Failed":"Mislykkedes","Failed · nothing charged":"Mislykkedes · intet trukket","Failed · {{when}}":"Mislykkedes · {{when}}","Faster to open, uses almost no storage":"Åbner hurtigere, fylder næsten intet","Favorite drawing tools":"Foretrukne tegneværktøjer","Favorites":"Favoritter","Featured":"Udvalgt","Featured games":"Udvalgte kampe","Featured: {{title}}":"Udvalgt: {{title}}","Fee":"Gebyr","Fee −{{amount}}":"Gebyr −{{amount}}","Fees":"Gebyrer","Fib channel":"Fib-kanal","Fib circles":"Fib-cirkler","Fib retracement":"Fib-retracement","Fib speed resistance arcs":"Fib speed resistance-buer","Fib speed resistance fan":"Fib speed resistance-vifte","Fib spiral":"Fib-spiral","Fib time zone":"Fib-tidszone","Fib wedge":"Fib-kile","Fill now or cancel":"Udfør nu eller annuller","Filled":"Udført","Fills now":"Udføres nu","Fills, cancellations, take profit and stop loss":"Gennemførelser, annulleringer, take profit og stop loss","Filter by league":"Filtrér efter liga","Find Notifications in the site settings":"Find »Notifikationer« i webstedsindstillingerne","Find a driver":"Find en kører","Find an outcome":"Find et udfald","First-half goals":"Mål i 1. halvleg","Fixed range volume profile":"Volumenprofil, fast interval","Flag mark":"Flagmarkering","Flat top/bottom":"Flad top/bund","Follows the price":"Følger kursen","Football":"Fodbold","Football, NFL and Formula One.":"Fodbold, NFL og Formel 1.","For a buy, the limit must be at or above the stop.":"Ved et køb skal limit være lig med stop eller højere.","For a sale, the limit must be at or below the stop.":"Ved et salg skal limit være lig med stop eller lavere.","Forecasting and measurement":"Prognose og måling","Forex categories":"Forex-kategorier","Forex prices are not available right now. Try again in a moment.":"Forex-kurser er ikke tilgængelige lige nu. Prøv igen om lidt.","Forex trading carries a high risk of loss: you can lose all the money you put into a position. Only trade money you can afford to lose.":"Forex-handel indebærer en høj risiko for tab: Du kan miste alle de penge, du sætter i en position. Handl kun for penge, du har råd til at tabe.","Formula One":"Formel 1","Free":"Gratis","From your USD balance":"Fra din USD-saldo","Full chart":"Graf i fuld skærm","Full screen, faster, with alerts":"Fuld skærm, hurtigere, med notifikationer","Full time":"Fuld tid","Full-time result":"Slutresultat","Funding method":"Betalingsmetode","Funding method: Credit / Debit Card. Change":"Betalingsmetode: kredit-/debetkort. Skift","Gain":"Afkast","Gain on this part":"Afkast på denne del","Gain or loss":"Gevinst eller tab","Game starting":"Kampen starter","Games":"Kampe","Games · soonest first":"Kampe · tidligste først","Gann and Fibonacci":"Gann og Fibonacci","Gann box":"Gann-boks","Gann fan":"Gann-vifte","Gann square":"Gann-kvadrat","Gann square fixed":"Gann-kvadrat, fast","Geometric shapes":"Geometriske former","Get an alert the moment a market settles, with your result.":"Få besked, så snart et marked afregnes, med dit resultat.","Get an alert when money lands in your balance, your orders fill and your markets settle.":"Få besked, når der kommer penge på din saldo, dine ordrer udføres, og dine markeder afregnes.","Get an alert when your order fills and when this market settles.":"Få besked, når din ordre udføres, og når dette marked afregnes.","Getting your address…":"Henter din adresse…","Ghost feed":"Spøgelsesfeed","Goal":"Mål","Goals":"Mål","Gold, silver and copper":"Guld, sølv og kobber","Gold, silver, platinum, palladium and copper with live prices.":"Guld, sølv, platin, palladium og kobber med livekurser.","Good for today · cancelled at {{time}} if not filled.":"Gælder i dag · annulleres kl. {{time}}, hvis den ikke udføres.","Google sign-in didn’t finish. Try again or use your email.":"Log ind med Google blev ikke fuldført. Prøv igen, eller brug din e-mail.","Google sign-in isn’t set up for this site yet. Use your email for now.":"Log ind med Google er ikke sat op på dette website endnu. Brug din e-mail indtil videre.","Got it":"Forstået","Green and pink":"Grøn og pink","Grid lines":"Gitterlinjer","HT":"Pause","HT · {{score}}":"Pause · {{score}}","Half":"Halvleg","Half time":"Pause","Half time / full time":"Pause / slut","Half time · {{score}}":"Pause · {{score}}","Half-time":"Halvleg","Half-time result":"Resultat ved pausen","Handball":"Håndbold","Head":"Hoved","Head and shoulders":"Hoved og skuldre","Healthcare":"Sundhed","Held as collateral for shorts":"Reserveret som sikkerhed for shorts","Help":"Hjælp","Help and legal":"Hjælp og jura","Hide all drawings":"Skjul alle tegninger","Hide balance":"Skjul saldo","Hide drawings":"Skjul tegninger","Hide panel":"Skjul panelet","Hide {{name}} leagues":"Skjul {{name}}-ligaer","Highlighter":"Overstregningspen","History":"Historik","Hockey":"Ishockey","Holding cost":"Holdeomkostning","Hollow candles":"Hule lysestager","Home":"Hjem","Home screen":"Hjemmeskærm","Horizontal line":"Vandret linje","Horizontal ray":"Vandret stråle","House fee":"Platformgebyr","House fee ({{rate}}%)":"Platformgebyr ({{rate}}%)","How it ended":"Sådan sluttede den","How it resolves":"Sådan afgøres det","I am 18 or older and accept the [Terms & Conditions](/terms) and the [Privacy Policy](/privacy).":"Jeg er fyldt 18 og accepterer [Vilkår og betingelser](/terms) og [Privatlivspolitikken](/privacy).","I get 24 hours to deposit more":"Jeg får 24 timer til at indbetale mere","Icons":"Ikoner","Idea":"Idé","If any leg loses, the combo ends at once. A void leg drops out and the payout is recalculated without it.":"Hvis ét valg taber, slutter kombien med det samme. Et annulleret valg udgår, og udbetalingen beregnes igen uden det.","If it fills there, you gain":"Udføres den der, tjener du","If it fills there, you lose":"Udføres den der, taber du","If it’s a draw":"Ved uafgjort","If price data is unavailable at settlement after multiple attempts, the market resolves to the last available price. If no price data exists, all positions are refunded.":"Hvis der efter flere forsøg ikke er kursdata ved afregningen, afgøres markedet ud fra den senest tilgængelige kurs. Findes der slet ingen kursdata, refunderes alle positioner.","If the match does not start or is cancelled, all positions are refunded.":"Hvis kampen ikke starter eller aflyses, refunderes alle positioner.","If trading is halted for the entire session or no closing price is published, the market resolves to the last regular-session price. If no price is available at all, all positions are refunded.":"Hvis handlen er suspenderet hele sessionen, eller der ikke offentliggøres en lukkekurs, afgøres markedet ud fra den sidste kurs i den ordinære session. Er der slet ingen kurs, refunderes alle positioner.","If {{outcome}} win":"Hvis {{outcome}} vinder","Image":"Billede","Important":"Vigtigt","In combo · {{leg}}":"I kombi · {{leg}}","In open positions":"I åbne positioner","In play":"I gang","In positions":"I positioner","In short":"Kort sagt","Inbox":"Indbakke","Indicators":"Indikatorer","Industrial metals":"Industrimetaller","Info line":"Infolinje","Inside pitchfork":"Indvendig pitchfork","Install":"Installér","Install {{brand}}":"Installér {{brand}}","Invalid verification code. Please try again.":"Ugyldig bekræftelseskode. Prøv igen.","Invested":"Investeret","It closes at the next market open. You can buy it again once it has closed.":"Den lukkes ved næste markedsåbning. Du kan købe igen, når den er lukket.","It fills at the first price when the market opens, {{time}}.":"Den udføres til første kurs, når markedet åbner kl. {{time}}.","It multiplies my gains and my losses":"Den forstærker både mit afkast og mine tab","It multiplies only my gains":"Den forstærker kun mit afkast","It multiplies only my losses":"Den forstærker kun mine tab","It’s a combo now":"Nu er det en kombi","Join":"Deltag","Joining":"Tilmelder","Keep":"Behold","Keep drawing":"Bliv ved med at tegne","Key stats":"Nøgletal","Keyboard shortcuts":"Tastaturgenveje","Kicks off in {{time}}":"Kampstart om {{time}}","Know the moment it happens":"Få det at vide med det samme","LEAGUES":"LIGAER","LIVE NOW":"LIVE NU","Language":"Sprog","Language: {{language}}":"Sprog: {{language}}","Last":"Seneste","Last updated {{time}}":"Senest opdateret {{time}}","Lasts":"Gyldighed","Later":"Senere","League":"Liga","Leagues":"Ligaer","Left open":"Fortsat åben","Left shoulder":"Venstre skulder","Legal":"Juridisk","Length":"Længde","Level colours":"Niveaufarver","Leverage":"Gearing","Leverage check":"Gearingstjek","Leverage is on":"Gearing er slået til","Leverage is paused right now. Nothing was charged.":"Gearing er sat på pause lige nu. Der blev ikke trukket noget.","Leverage multiplies gains and losses. With 10×, a 5% move against you closes the position. Four questions, three right to turn leverage on.":"Gearing forstærker både afkast og tab. Med 10× lukker en bevægelse på 5 % mod dig positionen. Fire spørgsmål – tre rigtige svar slår gearing til.","Leverage multiplies gains and losses. With 10×, a 5% move against you closes the position. Take the questions again when you are ready.":"Gearing forstærker både afkast og tab. Med 10× lukker en bevægelse på 5 % mod dig positionen. Tag spørgsmålene igen, når du er klar.","Leverage of {{lev}} moves your margin {{x}} times as fast.":"Gearing på {{lev}} bevæger din margin {{x}} gange så hurtigt.","Leveraged positions close before the day’s close, so this one was closed at the market.":"Gearede positioner lukkes før dagens lukning, så denne blev lukket til markedskurs.","Limit at {{price}}":"Limit på {{price}}","Limit buy":"Køb (limit)","Limit order":"Limitordre","Limit order · today only":"Limitordre · kun i dag","Limit price":"Limitkurs","Limit reached":"Grænsen er nået","Limit sell":"Salg (limit)","Limit · drag":"Limit · træk","Limits":"Grænser","Line":"Linje","Line width":"Linjebredde","Liquidation":"Likvidation","Liquidation if the price falls to":"Likvidation, hvis kursen falder til","Liquidation if the price rises to":"Likvidation, hvis kursen stiger til","Liquidation if {{symbol}} falls to":"Likvidation, hvis {{symbol}} falder til","Liquidation if {{symbol}} rises to":"Likvidation, hvis {{symbol}} stiger til","Liquidation price":"Likvidationskurs","Live games show here with the score and the clock as soon as they kick off.":"Livekampe vises her med stilling og ur, så snart de starter.","Live games with the score, the clock and prices that move with every play.":"Livekampe med stilling, ur og kurser, der bevæger sig med hver aktion.","Live now":"Live nu","Live price":"Livekurs","Live prices":"Livekurser","Live prices for oil, natural gas and crops. Trading opens soon.":"Livekurser på olie, naturgas og afgrøder. Snart kan du handle.","Live prices from the world’s metal markets. Trading opens soon.":"Livekurser fra verdens metalmarkeder. Snart kan du handle.","Loading market":"Indlæser marked","Loading markets":"Indlæser markeder","Loading older…":"Indlæser ældre…","Loading {{count}} more…":"Indlæser {{count}} mere…","Loading…":"Indlæser…","Lock":"Lås","Lock all drawings":"Lås alle tegninger","Login":"Log ind","Logout":"Log ud","London and New York open":"London og New York åbne","London open":"London åben","Long position":"Long-position","Losers":"Tabere","Loss":"Tab","Lost":"Tabt","MARKET":"MARKED","MARKETS":"MARKEDER","METALS":"METALLER","Magnet (snap to prices)":"Magnet (fastgør til kurser)","Main":"Vigtigste","Major pairs, live prices, stop loss.":"Store valutapar, livekurser, stop loss.","Manufacturing":"Industri","Margin added":"Margin tilføjet","Margin held":"Reserveret margin","Margin held from tUSD":"Margin reserveret fra dine tUSD","Margin level":"Marginniveau","Margin level {{pct}}: close to liquidation":"Marginniveau {{pct}}: tæt på likvidation","Margin not changed":"Marginen er ikke ændret","Margin released":"Frigivet margin","Margin removed":"Margin fjernet","Margin used":"Brugt margin","Mark all as read":"Markér alle som læst","Market":"Marked","Market at {{price}}":"Marked på {{price}}","Market buy":"Køb (marked)","Market cap":"Markedsværdi","Market closed":"Markedet er lukket","Market closed · Opens in {{time}}":"Markedet er lukket · åbner om {{time}}","Market closed · last price":"Markedet er lukket · seneste kurs","Market closed · last prices":"Markedet er lukket · seneste kurser","Market closed · live prices":"Markedet er lukket · livekurser","Market closed · opens {{time}}":"Markedet er lukket · åbner kl. {{time}}","Market closed · your order executes at the open":"Markedet er lukket · din ordre udføres ved åbning","Market closes":"Markedet lukker","Market not found":"Markedet blev ikke fundet","Market open":"Markedet er åbent","Market open · closes {{time}}":"Markedet er åbent · lukker kl. {{time}}","Market order":"Markedsordre","Market order · fractional shares":"Markedsordre · brøkdele af aktier","Market rules":"Markedsregler","Market sell":"Salg (marked)","Market settled":"Marked afregnet","Market settled, with your result":"Marked afregnet, med dit resultat","Market · drag for a limit or stop":"Marked · træk for limit eller stop","Market · {{label}} · No":"Marked · {{label}} · Nej","Market · {{label}} · Yes":"Marked · {{label}} · Ja","Markets":"Markeder","Markets did not load":"Markederne kunne ikke indlæses","Match events":"Kamphændelser","Max {{amount}}":"Maks. {{amount}}","Maximum per order is {{amount}}.":"Maksimum pr. ordre er {{amount}}.","Measure":"Mål","Media":"Medier","Message":"Besked","Message received":"Besked modtaget","Metals":"Metaller","Metals categories":"Metalkategorier","Method":"Metode","Minimum order is {{amount}}.":"Minimumsordre er {{amount}}.","Missed penalty":"Brændt straffespark","Modified Schiff pitchfork":"Modificeret Schiff-pitchfork","Money":"Penge","More":"Mere","More drawing tools":"Flere tegneværktøjer","More margin moves the liquidation price further away. The position size does not change.":"Mere margin flytter likvidationskursen længere væk. Positionens størrelse ændres ikke.","More markets are coming soon.":"Flere markeder kommer snart.","More markets open when the next fixtures are confirmed.":"Flere markeder åbner, når de næste kampe er bekræftet.","More picks":"Flere valg","More than your short":"Mere end din short","More than your tUSD ({{amount}})":"Mere end dine tUSD ({{amount}})","More than your tUSD ({{amount}}).":"Mere end dine tUSD ({{amount}}).","More than your tUSD.":"Mere end dine tUSD.","Moving average":"Glidende gennemsnit","My Tufdog combo":"Min Tufdog-kombi","My account":"Min konto","My account, balance hidden":"Min konto, saldo skjult","My account, balance {{balance}}":"Min konto, saldo {{balance}}","My layout":"Mit layout","My teams":"Mine hold","NAME":"NAVN","NO PRICE YET":"INGEN KURS ENDNU","NO WON":"NEJ VANDT","Name":"Navn","Name (optional)":"Navn (valgfrit)","Network fee":"Netværksgebyr","New":"Ny","New York open":"New York åben","New daily markets open through the day. Try Live or Trending meanwhile.":"Nye dagsmarkeder åbner i løbet af dagen. Prøv Live eller Populære imens.","New here: pick the name other traders see":"Ny her? Vælg det navn, andre tradere ser","New liquidation price {{price}}.":"Ny likvidationskurs {{price}}.","New order":"Ny ordre","New price":"Ny kurs","New price {{rate}}. Tap Buy to confirm.":"Ny kurs {{rate}}. Tryk på Køb for at bekræfte.","New price {{rate}}. Tap Sell to confirm.":"Ny kurs {{rate}}. Tryk på Sælg for at bekræfte.","New price · or drag its line on the chart":"Ny kurs · eller træk dens linje i grafen","New sign-in to your account. Always on.":"Nyt login på din konto. Altid slået til.","New version":"Ny version","New {{heading}} markets open before each event. Try Live or Trending meanwhile.":"Nye {{heading}}-markeder åbner før hver begivenhed. Prøv Live eller Populære imens.","Next":"Næste","Next featured game":"Næste udvalgte kamp","Next month":"Næste måned","No":"Nej","No activity yet.":"Ingen aktivitet endnu.","No chart for this range yet":"Intet diagram for denne periode endnu","No code?":"Ingen kode?","No coin is down in the last 24 hours.":"Ingen mønt er faldet de seneste 24 timer.","No coin is up in the last 24 hours.":"Ingen mønt er steget de seneste 24 timer.","No coins to show right now.":"Ingen mønter at vise lige nu.","No connection":"Ingen forbindelse","No connection. Check your network and try again.":"Ingen forbindelse. Tjek dit netværk, og prøv igen.","No country matches your search.":"Intet land matcher din søgning.","No crypto markets open right now":"Ingen kryptomarkeder er åbne lige nu","No draw":"Ingen uafgjort","No drawing tool matches “{{query}}”.":"Intet tegneværktøj matcher »{{query}}«.","No driver matches “{{query}}”.":"Ingen kører matcher »{{query}}«.","No favorites yet":"Ingen favoritter endnu","No game that can go in a combo matches “{{query}}”.":"Ingen kamp, der kan indgå i en kombi, matcher »{{query}}«.","No games in {{selection}} can go in a combo right now.":"Ingen kampe i {{selection}} kan indgå i en kombi lige nu.","No language matches “{{query}}”.":"Intet sprog matcher »{{query}}«.","No league matches “{{query}}”.":"Ingen liga matcher »{{query}}«.","No leverage (1:1): you can lose up to the amount you put in. Every pair can be traded; when a trade needs a currency other than US dollars, we convert at our exchange rate, which includes a conversion spread. There is no swap fee.":"Ingen gearing (1:1): Du kan højst tabe det beløb, du sætter ind. Alle par kan handles; kræver en handel en anden valuta end amerikanske dollars, veksler vi til vores vekselkurs, som indeholder et vekselspread. Der er intet swapgebyr.","No live price right now. Try again.":"Ingen live-kurs lige nu. Prøv igen.","No market matches “{{query}}”.":"Intet marked matcher »{{query}}«.","No markets here yet":"Ingen markeder her endnu","No new buys this close to kickoff.":"Ingen nye køb så tæt på kampstart.","No new buys this close to the end of play.":"Ingen nye køb så tæt på kampens slutning.","No new shorts now":"Ingen nye shorts lige nu","No notifications yet. Fills, results, money and price moves show up here.":"Ingen notifikationer endnu. Gennemførelser, resultater, penge og kursbevægelser vises her.","No on {{label}} at {{cents}} cents":"Nej på {{label}} til {{cents}} cent","No on {{label}}, no price yet":"Nej på {{label}}, ingen kurs endnu","No open orders":"Ingen åbne ordrer","No open positions":"Ingen åbne positioner","No open positions yet.":"Ingen åbne positioner endnu.","No orders yet.":"Ingen ordrer endnu.","No other markets match this filter.":"Ingen andre markeder matcher dette filter.","No outcome matches “{{query}}”.":"Intet udfald matcher »{{query}}«.","No pairs right now":"Ingen par lige nu","No price from the market right now. Tap again in a moment.":"Markedet sender ingen kurs lige nu. Tryk igen om lidt.","No price history for this range yet.":"Ingen kurshistorik for denne periode endnu.","No price right now":"Ingen kurs lige nu","No price yet":"Ingen kurs endnu","No price yet. Prices open when there’s a reliable one for this game.":"Ingen kurs endnu. Kurserne åbner, når der er en pålidelig kurs for denne kamp.","No prices for this range yet.":"Der er endnu ingen kurser for denne periode.","No prices yet":"Ingen kurser endnu","No stock markets open right now":"Ingen aktiemarkeder er åbne lige nu","No stocks here right now":"Ingen aktier her lige nu","No trades here yet":"Ingen handler her endnu","No wallets yet. Add one to withdraw to it.":"Ingen wallets endnu. Tilføj en for at hæve til den.","No · {{outcome}}":"Nej · {{outcome}}","No · {{title}}":"Nej · {{title}}","None":"Ingen","None · closes today":"Ingen · lukker i dag","Northern Ireland":"Nordirland","Not a valid {{network}} address":"Ikke en gyldig {{network}}-adresse","Not available in your country":"Ikke tilgængelig i dit land","Not available to short":"Kan ikke shortes","Not available where you are":"Ikke tilgængelig, hvor du er","Not closed":"Ikke lukket","Not eligible":"Ikke berettiget","Not enough balance for this amount.":"Ikke nok saldo til dette beløb.","Not enough balance for this withdrawal.":"Ikke nok saldo til denne udbetaling.","Not enough balance. Add money to buy this.":"Ikke nok saldo. Indsæt penge for at købe dette.","Not enough shares":"Ikke nok aktier","Not enough tUSD":"Ikke nok tUSD","Not enough tUSD for this order.":"Ikke nok tUSD til denne ordre.","Not enough tUSD. Deposit or lower the amount.":"Ikke nok tUSD. Indbetal, eller sænk beløbet.","Not filled":"Ikke udført","Not filled at the open · the price moved too far when the market opened. The money is back in your tUSD.":"Ikke gennemført ved åbning · kursen bevægede sig for meget, da markedet åbnede. Pengene er tilbage i din tUSD.","Not now":"Ikke nu","Not right":"Ikke rigtigt","Not saved":"Ikke gemt","Not sent":"Ikke sendt","Not tradable":"Kan ikke handles","Not yet":"Ikke endnu","Nothing is live right now":"Intet er live lige nu","Nothing matches “{{query}}”.":"Intet matcher »{{query}}«.","Nothing open here right now":"Intet er åbent her lige nu","Nothing until I close":"Intet, før jeg lukker","Nothing was bought yet. Buy at the new price, or cancel.":"Intet er købt endnu. Køb til den nye kurs, eller annuller.","Nothing was changed; try again.":"Intet blev ændret; prøv igen.","Nothing was charged.":"Der blev ikke trukket noget.","Nothing was charged. Please try again.":"Der blev ikke trukket noget. Prøv igen.","Nothing was charged; try again.":"Der blev ikke trukket noget; prøv igen.","Nothing — it only changes the fee":"Intet — den ændrer kun gebyret","Nothing — it stays open until the day’s close":"Intet — den forbliver åben til dagens lukning","Notifications":"Notifikationer","Notifications are off":"Notifikationer er slået fra","Notifications are off on this phone":"Notifikationer er slået fra på denne telefon","Now {{amount}}":"Nu {{amount}}","Now {{price}}":"Nu {{price}}","Now, at the live price":"Nu, til livekursen","OPEN ORDERS":"ÅBNE ORDRER","Off":"Fra","Off for this device":"Fra på denne enhed","Off on this device":"Slået fra på denne enhed","Offline · last updated just now":"Offline · opdateret lige nu","Offline · last updated {{n}} h ago":"Offline · opdateret for {{n}} t. siden","Offline · last updated {{n}} min ago":"Offline · opdateret for {{n}} min. siden","Oil, gas and farm goods":"Olie, gas og landbrugsvarer","Oil, natural gas and farm markets with live prices.":"Olie-, naturgas- og landbrugsmarkeder med livekurser.","On":"Til","On for this device":"Til på denne enhed","Once the match concludes (after a ball has been played), this market resolves to whichever of the listed outcomes occurs:\n{{outcomes}}":"Når kampen er slut (efter at der er spillet en bold), afgøres dette marked efter det af de angivne udfald, der indtræffer:\n{{outcomes}}","Once the price reaches your stop, at your limit or better":"Når kursen rammer dit stop, til din limit eller bedre","Once the price reaches yours":"Når kursen rammer din","Once the {{league}} match concludes (after a ball has been played), this market resolves to whichever of the listed outcomes occurs:\n{{outcomes}}":"Når {{league}}-kampen er slut (efter at der er spillet en bold), afgøres dette marked efter det af de angivne udfald, der indtræffer:\n{{outcomes}}","One combo can win at most {{amount}}. Lower your amount.":"En kombi kan højst vinde {{amount}}. Sænk beløbet.","One of these games has reached its combo limit. Remove it or try again later.":"En af disse kampe har nået sin kombigrænse. Fjern den, eller prøv igen senere.","One pick per game for now.":"Ét valg pr. kamp indtil videre.","One short per asset: cover it first, then open a new one.":"Én short pr. aktiv: køb den tilbage først, og åbn så en ny.","Only gain can come out, and never past the coin’s leverage cap.":"Kun afkast kan tages ud, og aldrig ud over møntens gearingsloft.","Open":"Åben","Open 24/7":"Åben 24/7","Open 24/7 · change today":"Åbent 24/7 · ændring i dag","Open Commodities":"Åbn Råvarer","Open Crypto":"Åbn Krypto","Open Forex":"Åbn Forex","Open Metals":"Åbn Metaller","Open P&L":"Åben P&L","Open Predict":"Åbn Forudsig","Open Settings":"Åbn Indstillinger","Open Stocks":"Åbn Aktier","Open link":"Åbn link","Open now":"Åbent nu","Open order · {{qty}}":"Åben ordre · {{qty}}","Open orders":"Åbne ordrer","Open orders · today only":"Åbne ordrer · kun i dag","Open positions":"Åbne positioner","Open until {{time}}":"Åbent til kl. {{time}}","Open {{game}}":"Åbn {{game}}","Open {{rate}}":"Åbning {{rate}}","Open {{title}}":"Åbn {{title}}","Opened at":"Åbnet","Opening fee":"Åbningsgebyr","Opening has closed for today":"Åbning af positioner er lukket for i dag","Opening has closed for today. You can still cover your short.":"Åbning af positioner er lukket for i dag. Du kan stadig købe din short tilbage.","Opening price":"Åbningskurs","Opening…":"Åbner…","Opens a long":"Åbner en long-position","Opens a short":"Åbner en short","Opens full screen from your home screen":"Åbner i fuld skærm fra din hjemmeskærm","Optional":"Valgfrit","Order":"Ordre","Order #{{id}}":"Ordre #{{id}}","Order filled or cancelled":"Ordre udført eller annulleret","Order not placed":"Ordren blev ikke afgivet","Order not placed. Nothing was charged; try again.":"Ordren blev ikke afgivet. Der blev ikke trukket noget; prøv igen.","Order or draw at this price":"Afgiv ordre eller tegn til denne kurs","Order panel":"Ordrepanel","Order placed · filling":"Ordre afgivet · udføres","Order queued":"Ordre i kø","Order set":"Ordre lagt","Order ticket":"Ordreseddel","Order type":"Ordretype","Order updates":"Ordreopdateringer","Orders":"Ordrer","Outcome":"Udfald","Outcome verified against the official closing price reported by the listing stock exchange (e.g. NYSE / NASDAQ).":"Udfaldet kontrolleres mod den officielle lukkekurs fra den børs, hvor aktien er noteret (f.eks. NYSE / NASDAQ).","Outcome verified against the official result published by the league or governing body.":"Udfaldet kontrolleres mod det officielle resultat fra ligaen eller forbundet.","Outcome verified against the publicly reported spot price across major regulated exchanges.":"Udfaldet kontrolleres mod den offentligt rapporterede spotkurs på store regulerede handelspladser.","Outcome verified by market administrators.":"Udfaldet kontrolleres af markedsadministratorerne.","Own goal":"Selvmål","Own pane":"Egen rude","P/E ratio":"P/E-tal","PAIR":"PAR","POSTPONED":"UDSAT","PREDICT":"FORUDSIG","PRICE":"KURS","Paid":"Betalt","Paid to your balance":"Udbetalt til din saldo","Paid {{amount}} · now":"Betalt {{amount}} · nu","Pairs":"Par","Parallel channel":"Parallel kanal","Part closed":"Delvist lukket","Past trade":"Tidligere handel","Paste":"Indsæt","Path":"Sti","Patterns":"Mønstre","Paused":"Sat på pause","Pay with":"Betal med","Pay with a card, or receive crypto at your own address. Your balance is in US dollars.":"Betal med kort, eller modtag krypto på din egen adresse. Din saldo er i amerikanske dollars.","Payout":"Udbetaling","Payout ({{qty}} × $1)":"Udbetaling ({{qty}} × $1)","Payout if all win":"Udbetaling, hvis alle vinder","Payout if right":"Udbetaling, hvis du har ret","Payout methods":"Udbetalingsmetoder","Pays if it wins":"Udbetaler ved gevinst","Penalties":"Straffesparkskonkurrence","Penalty":"Straffespark","Pending":"Afventer","Pick":"Valg","Pick a date, up to 180 days":"Vælg en dato, op til 180 dage frem","Pick a display name of 2 to 30 characters.":"Vælg et visningsnavn på 2 til 30 tegn.","Pick an outcome":"Vælg et udfald","Pin":"Nål","Pip value":"Pipværdi","Place another":"Ny ordre","Places a buy limit":"Afgiver et limit-køb","Places a buy stop":"Afgiver et stop-køb","Player to score":"Spiller scorer","Players":"Spillere","Polyline":"Polylinje","Popular":"Populær","Position closed":"Position lukket","Position forecast":"Positionsprognose","Position limit reached":"Positionsgrænsen er nået","Positions":"Positioner","Positions are closing for the day. New positions open after {{time}}.":"Positioner lukkes for i dag. Nye positioner åbner efter kl. {{time}}.","Positions are closing for the day. You can still cover open shorts.":"Positionerne lukkes for i dag. Du kan stadig købe åbne shorts tilbage.","Positions close at {{time}}":"Positioner lukker kl. {{time}}","Positions close at {{time}}.":"Positioner lukker kl. {{time}}.","Positions close at {{time}}. You can still sell; buying opens again at the next market open.":"Positioner lukker kl. {{time}}. Du kan stadig sælge; køb åbner igen ved næste markedsåbning.","Post":"Opslag","Postponed · no new date":"Udsat · ingen ny dato","Pre-market · Opens in {{time}}":"Førmarked · åbner om {{time}}","Pre-market · Opens {{time}}":"Førmarked · åbner om {{time}}","Pre-market · opens {{time}}":"Førmarked · åbner kl. {{time}}","Precious metals":"Ædelmetaller","Predict":"Forudsig","Predict and earn when you’re right":"Forudsig, og tjen, når du har ret","Predictions aren’t available for your account right now.":"Forudsigelser er ikke tilgængelige for din konto lige nu.","Press and hold the {{brand}} icon":"Tryk og hold på {{brand}}-ikonet","Prev close":"Forrige luk","Prev close {{price}}":"Forrige luk {{price}}","Preview Withdrawal":"Se udbetaling","Previous close {{price}}":"Forrige lukkekurs {{price}}","Previous featured game":"Forrige udvalgte kamp","Previous month":"Forrige måned","Price":"Kurs","Price held for {{n}} s · every leg must win":"Prisen holdes i {{n}} s · alle valg skal vinde","Price history for this range isn’t available yet.":"Kurshistorik for denne periode er ikke tilgængelig endnu.","Price label":"Kursetiket","Price moves":"Kursbevægelser","Price note":"Kursnote","Price over time: {{summary}}":"Kurs over tid: {{summary}}","Price range":"Kursinterval","Price scale":"Kursskala","Prices & session":"Priser og session","Prices are live market quotes. A Buy fills at the Buy price and a Sell at the Sell price; the difference is the spread.":"Kurserne er live markedskurser. Et køb udføres til købskursen og et salg til salgskursen; forskellen er spreadet.","Prices are not available right now. Try again in a moment.":"Kurserne er ikke tilgængelige lige nu. Prøv igen om lidt.","Prices for this game aren’t set yet":"Kurserne for denne kamp er ikke sat endnu","Prices unavailable":"Kurser ikke tilgængelige","Prices update through the trading day.":"Kurserne opdateres i løbet af handelsdagen.","Privacy":"Privatliv","Proceeds":"Provenu","Proceeds in {{currency}}":"Provenu i {{currency}}","Proceeds in {{currency}} are converted back to tUSD at today’s rate.":"Provenuet i {{currency}} veksles tilbage til tUSD til dagens kurs.","Processing":"Behandles","Processing…":"Behandler…","Profit / loss":"Gevinst/tab","Push notifications":"Push-notifikationer","QR code of your {{asset}} address on {{network}}":"QR-kode for din {{asset}}-adresse på {{network}}","Qty":"Antal","Quantity":"Antal","Question {{n}} of {{total}}":"Spørgsmål {{n}} af {{total}}","RECEIVED":"MODTAGET","REFUND":"REFUSION","RESOLVED":"AFGJORT","Race winner":"Løbsvinder","Raise the amount and try again.":"Forhøj beløbet, og prøv igen.","Rate":"Kurs","Ray":"Stråle","Ready to use":"Klar til brug","Real estate":"Ejendomme","Rebuild":"Genopbyg","Receive money":"Modtag penge","Receiving {{amount}}":"Modtager {{amount}}","Recent orders":"Seneste ordrer","Rectangle":"Rektangel","Red card":"Rødt kort","Refund":"Refusion","Refunded":"Refunderet","Refunded to your balance":"Refunderet til din saldo","Regression trend":"Regressionstrend","Regular":"Normal","Relative Strength Index":"Relativ styrkeindeks","Released":"Frigivet","Remove":"Fjern","Remove 1 pick to buy":"Fjern 1 valg for at købe","Remove 1 pick to buy this combo.":"Fjern 1 valg for at købe denne kombi.","Remove all drawings":"Fjern alle tegninger","Remove both":"Fjern begge","Remove filter {{filter}}":"Fjern filteret {{filter}}","Remove from favorites":"Fjern fra favoritter","Remove the selected drawing":"Fjern den valgte tegning","Remove {{amount}}":"Fjern {{amount}}","Remove {{leg}}":"Fjern {{leg}}","Remove {{name}} from favorites":"Fjern {{name}} fra favoritter","Remove {{n}} picks to buy":"Fjern {{n}} valg for at købe","Remove {{n}} picks to buy this combo.":"Fjern {{n}} valg for at købe denne kombi.","Remove {{wallet}}?":"Fjern {{wallet}}?","Removed":"Fjernet","Replace image":"Erstat billede","Requested":"Anmodet","Requested today {{time}}":"Anmodet i dag {{time}}","Requested {{when}}":"Anmodet {{when}}","Resend":"Send igen","Resend in {{time}}":"Send igen om {{time}}","Reset and continue":"Nulstil og fortsæt","Reset chart view":"Nulstil diagramvisning","Resolved":"Afgjort","Resolved · {{outcome}} won":"Afgjort · {{outcome}} vandt","Responsible trading":"Ansvarlig handel","Restricted jurisdictions":"Begrænsede jurisdiktioner","Result":"Resultat","Retail trade":"Detailhandel","Retry":"Prøv igen","Review your short":"Gennemse din short","Review your {{lev}} long":"Gennemse din {{lev}} long","Review your {{lev}} short":"Gennemse din {{lev}} short","Review your {{x}}× long":"Gennemse din {{x}}× long","Review your {{x}}× short":"Gennemse din {{x}}× short","Right shoulder":"Højre skulder","Risk":"Risiko","Risk disclosure":"Risikooplysning","Risk/reward":"Risiko/afkast","Risk/reward ratio: {{ratio}}":"Risiko/afkast-forhold: {{ratio}}","Rotated rectangle":"Roteret rektangel","Rows on lines, cells split by |":"Én række pr. linje, celler adskilt med |","Rules":"Regler","SECTORS":"SEKTORER","SELL":"SÆLG","SL · drag":"SL · træk","SPORTS":"SPORT","STOCKS":"AKTIER","Save":"Gem","Save @ {{price}}":"Gem til {{price}}","Save as a new layout":"Gem som nyt layout","Save layout":"Gem layout","Saved":"Gemt","Schiff pitchfork":"Schiff-pitchfork","Score":"Stilling","Score checked · confirmed":"Stilling tjekket · bekræftet","Score {{home}} to {{away}}":"Stilling {{home}} mod {{away}}","Scores":"Scorer","Scotland":"Skotland","Search":"Søg","Search a team, game or league":"Søg efter et hold, en kamp eller en liga","Search activity":"Søg i aktivitet","Search countries":"Søg i lande","Search drawing tools":"Søg i tegneværktøjer","Search indicators":"Søg i indikatorer","Search languages":"Søg i sprog","Search leagues":"Søg i ligaer","Search leagues...":"Søg i ligaer...","Search markets, teams and leagues":"Søg i markeder, hold og ligaer","Search markets...":"Søg i markeder...","Search positions":"Søg i positioner","Search results":"Søgeresultater","Searches everything on Tufdog":"Søger i alt på Tufdog","Searching…":"Søger…","Sector":"Sektor","Security":"Sikkerhed","See all":"Se alle","See all {{n}} events":"Se alle {{n}} hændelser","See on chart":"Se på grafen","See where {{brand}} is available":"Se, hvor {{brand}} er tilgængelig","Selected":"Valgt","Sell":"Sælg","Sell (bid)":"Sælg (bud)","Sell all":"Sælg alt","Sell limit":"Limitsalg","Sell limit at {{price}}":"Limitsalg til {{price}}","Sell limit {{amount}} at {{rate}}":"Limitsalg {{amount}} til {{rate}}","Sell now (bid)":"Sælg nu (bud)","Sell price":"Salgskurs","Sell price (bid)":"Salgskurs (bud)","Sell short":"Sælg short","Sell stop":"Stop-salg","Sell stop at {{price}}":"Stop-salg til {{price}}","Sell stop {{amount}} at {{rate}}":"Stop-salg {{amount}} til {{rate}}","Sell {{amount}}":"Sælg {{amount}}","Sell {{amount}} at {{rate}}":"Sælg {{amount}} til {{rate}}","Sell {{count}} No at {{price}}":"Sælg {{count}} Nej til {{price}}","Sell {{count}} Yes at {{price}}":"Sælg {{count}} Ja til {{price}}","Sell {{count}} {{label}} · No at {{price}}":"Sælg {{count}} {{label}} · Nej til {{price}}","Sell {{count}} {{label}} · Yes at {{price}}":"Sælg {{count}} {{label}} · Ja til {{price}}","Sell {{name}}":"Sælg {{name}}","Sell · {{name}}":"Sælg · {{name}}","Sell · {{outcome}}":"Sælg · {{outcome}}","Sell: {{line}}":"Sælg: {{line}}","Selling opens when a price is back":"Salg åbner, når der er en kurs igen","Selling resumes with trading":"Salg genoptages med handlen","Sells at (bid)":"Sælger til (bud)","Sells at market if the price falls to {{price}}":"Sælger til markedskurs, hvis kursen falder til {{price}}","Sells only at this price or higher.":"Sælger kun til denne kurs eller højere.","Sells only at {{price}} or higher":"Sælger kun til {{price}} eller højere","Sells short at market if the price falls to {{price}}":"Sælger short til markedskurs, hvis kursen falder til {{price}}","Sells short at the market once the Sell price falls to this level.":"Sælger short til markedskurs, så snart salgskursen falder til dette niveau.","Sells short only at this price or higher.":"Sælger kun short til denne kurs eller højere.","Sells short only at {{price}} or higher":"Sælger kun short til {{price}} eller højere","Sells {{qty}} at {{price}} or higher":"Sælger {{qty}} til {{price}} eller højere","Sells {{qty}} if it falls to {{price}}":"Sælger {{qty}}, hvis kursen falder til {{price}}","Send money from your balance to your own wallet. Every amount and fee is confirmed before you withdraw.":"Send penge fra din saldo til din egen wallet. Alle beløb og gebyrer bekræftes, før du hæver.","Send only {{coins}}. Other coins or networks can be lost for good. Credited in USD once confirmed.":"Send kun {{coins}}. Andre mønter eller netværk kan gå tabt for altid. Krediteres i USD, når den er bekræftet.","Send {{asset}} on {{network}}":"Send {{asset}} på {{network}}","Sending":"Sender","Sending…":"Sender…","Sent on {{network}}":"Sendt på {{network}}","Session ends":"Sessionen slutter","Set date":"Bekræft dato","Set to all you hold, {{qty}}.":"Sat til alt, du ejer: {{qty}}.","Set to your max, {{amount}} tUSD.":"Sat til dit maksimum: {{amount}} tUSD.","Settings":"Indstillinger","Settled":"Afregnet","Settled on the official result. If a match is abandoned the market is voided and every stake is refunded.":"Afregnes efter det officielle resultat. Afbrydes en kamp, annulleres markedet, og alle beløb refunderes.","Settled.":"Afregnet.","Settlement happens after market close at {{settlementTime}}. The strike price of {{threshold}} is the previous trading day's official closing price.":"Afregningen sker efter markedets lukning ({{settlementTime}}). Referencekursen på {{threshold}} er den officielle lukkekurs fra forrige handelsdag.","Settles":"Afregnes","Settles in":"Afregnes om","Settles on the official result.":"Afregnes efter det officielle resultat.","Settles {{time}}":"Afregnes {{time}}","Share":"Del","Share is in Safari's toolbar":"»Del« findes i Safaris værktøjslinje","Shares":"Aktier","Short open":"Short åben","Short position":"Short-position","Short selling is paused":"Shortsalg er sat på pause","Short · avg":"Short · gns.","Show all {{n}}":"Vis alle {{n}}","Show balance":"Vis saldo","Show every sport":"Vis alle sportsgrene","Show favorites on chart":"Vis favoritter på diagrammet","Show game {{n}}":"Vis kamp {{n}}","Show me how":"Vis mig hvordan","Show older":"Vis ældre","Show panel":"Vis panelet","Show {{name}} leagues":"Vis {{name}}-ligaer","Showing games that keep your combo within {{n}}×":"Viser kampe, der holder din kombi inden for {{n}}×","Showing the sale. Tap Sell again to sell.":"Her er dit salg. Tryk på Sælg igen for at sælge.","Sign in":"Log ind","Sign in or create an account":"Log ind, eller opret en konto","Sign in to trade.":"Log ind for at handle.","Sign-in did not work. Try again.":"Login mislykkedes. Prøv igen.","Sign-in didn’t finish. Try again or use your email.":"Login blev ikke fuldført. Prøv igen, eller brug din e-mail.","Signpost":"Vejskilt","Sine line":"Sinuslinje","Size":"Størrelse","Size by risk":"Størrelse efter risiko","Size so a stop costs {{pct}} of your balance":"Størrelse, så et stop koster {{pct}} af din saldo","Sold":"Solgt","Sold short {{amount}}":"{{amount}} solgt short","Solid line":"Ubrudt linje","Something went wrong. Try again.":"Noget gik galt. Prøv igen.","Soon":"Snart","Sorry, {{name}} isn’t eligible for combos":"Beklager, {{name}} kan ikke indgå i kombier","Sports":"Sport","Sports, stocks, crypto, forex and more. Join in a minute.":"Sport, aktier, krypto, forex og meget mere. Kom med på et minut.","Star a game and its teams show here.":"Giv en kamp en stjerne, så vises dens hold her.","Star a tool to keep it here.":"Stjernemarkér et værktøj for at beholde det her.","Start trading":"Begynd at handle","Starting soon":"Starter snart","Starts at {{price}}, then follows the price":"Starter ved {{price}} og følger derefter kursen","Stats":"Statistik","Stays open until it fills or you cancel":"Står åben, til den udføres, eller du annullerer","Stickers":"Klistermærker","Still checking":"Tjekker stadig","Still open":"Stadig åben","Still short":"Stadig short","Stock categories":"Aktiekategorier","Stock trading is paused for a moment. Try again shortly.":"Aktiehandlen er sat på pause et øjeblik. Prøv igen om lidt.","Stocks":"Aktier","Stocks didn’t load":"Aktierne kunne ikke indlæses","Stop at {{price}}":"Stop på {{price}}","Stop buy":"Køb (stop)","Stop loss at {{price}}":"Stop loss ved {{price}}","Stop loss or auto-close":"Stop loss eller auto-lukning","Stop loss: sells at the market once the Sell price falls to this level. In a fast market it can fill lower.":"Stop loss: sælger til markedskurs, når salgskursen falder til dette niveau. I et hurtigt marked kan den blive udført lavere.","Stop order":"Stopordre","Stop order · today only":"Stopordre · kun i dag","Stop price":"Stopkurs","Stop sell":"Salg (stop)","Stop · drag":"Stop · træk","Stop, then a limit":"Stop, så en limit","Stops at {{price}} now":"Stopper ved {{price}} nu","Subs":"Udskiftninger","Substitution":"Udskiftning","Summary":"Oversigt","Swap fee":"Swapgebyr","Swapped to {{leg}}":"Byttet til {{leg}}","Sydney and Tokyo open":"Sydney og Tokyo åbne","Sydney open":"Sydney åben","TEAMS":"HOLD","TODAY":"I DAG","TP · drag":"TP · træk","TRENDING":"POPULÆRE","Table":"Tabel","Take profit and stop loss":"Take profit og stop loss","Take profit at {{price}}":"Take profit ved {{price}}","Tap Add, then open {{brand}} from your Home Screen":"Tryk på »Tilføj«, og åbn derefter {{brand}} fra din hjemmeskærm","Tap App info, then Notifications":"Tryk på »Appinfo« og derefter »Notifikationer«","Tap Notifications, then {{brand}}":"Tryk på »Notifikationer« og derefter {{brand}}","Tap Permissions, then Notifications":"Tryk på »Tilladelser« og derefter »Notifikationer«","Tap Share in Safari":"Tryk på »Del« i Safari","Tap a price on any market.":"Tryk på en kurs i et hvilket som helst marked.","Tap a price on two or more games. Win them all for a bigger payout.":"Tryk på en pris i to eller flere kampe. Vind dem alle for en større udbetaling.","Tap a price to add a leg":"Tryk på en pris for at tilføje et valg","Tap the icon left of the address":"Tryk på ikonet til venstre for adressen","Tap the star on a coin to keep it here.":"Tryk på stjernen ved en mønt for at gemme den her.","Tap the star on a market to keep it here.":"Tryk på stjernen ved et marked for at gemme det her.","Tap the star on a pair to keep it here.":"Tryk på stjernen ved et par for at gemme det her.","Tap the star on a stock to keep it here.":"Tryk på stjernen ved en aktie for at gemme den her.","Target: {{price}} ({{pct}})":"Kursmål: {{price}} ({{pct}})","Team":"Hold","Teams":"Hold","Technology":"Teknologi","Tell us what you need. We read every message and reply by email within two business days.":"Fortæl os, hvad du har brug for. Vi læser hver besked og svarer på e-mail inden for to hverdage.","Terms":"Vilkår","Text":"Tekst","Thanks for writing. We reply to {{email}} by email.":"Tak for din besked. Vi svarer {{email}} på e-mail.","That choice isn’t available now, so it lasts Until cancelled.":"Det valg er ikke muligt lige nu, så ordren gælder indtil annullering.","That code has expired. Send a new one.":"Koden er udløbet. Send en ny.","That is more than can come out. Only gain can be removed, and never past the coin’s leverage cap.":"Det er mere, end der kan tages ud. Kun afkast kan fjernes, og aldrig ud over møntens gearingsloft.","That is more than one order can take.":"Det er mere, end én ordre kan rumme.","That leg is void, so it drops out, and your combo became a {{n}}-leg combo at its original prices.":"Det valg er annulleret, så det udgår, og din kombi blev en kombi med {{n}} valg til de oprindelige priser.","That leverage isn’t available here. Nothing was charged.":"Den gearing er ikke tilgængelig her. Der blev ikke trukket noget.","That order duration isn’t available here. Choose another one and try again.":"Den ordrevarighed findes ikke her. Vælg en anden, og prøv igen.","That price isn’t a valid step for this asset. Adjust it slightly and try again.":"Den kurs passer ikke til et gyldigt kursinterval for dette aktiv. Justér den en smule, og prøv igen.","That sign-in took too long. Try again.":"Login tog for lang tid. Prøv igen.","That sign-up took too long. Start again with your email.":"Tilmeldingen tog for lang tid. Start forfra med din e-mail.","That’s today’s price. Set the alert above or below it.":"Det er dagens kurs. Sæt alarmen over eller under den.","That’s {{time}} where you are.":"Hos dig er det {{time}}.","The agreements, policies and disclosures that apply when you use Tufdog.":"De aftaler, politikker og oplysninger, der gælder, når du bruger Tufdog.","The alert wasn’t saved. Try again.":"Alarmen blev ikke gemt. Prøv igen.","The chart didn’t load. It retries when the price next updates.":"Diagrammet blev ikke indlæst. Det prøver igen ved næste kursopdatering.","The chart fills in as new prices arrive.":"Grafen udfyldes, efterhånden som nye kurser kommer ind.","The close may have gone through. Check your positions in a moment.":"Lukningen kan være gået igennem. Tjek dine positioner om et øjeblik.","The forex market is closed ({{hours}}).":"Forex-markedet er lukket ({{hours}}).","The market is closed":"Markedet er lukket","The market is closed, so an order that must fill now can’t be placed. Choose another duration.":"Markedet er lukket, så en ordre, der skal udføres med det samme, kan ikke afgives. Vælg en anden varighed.","The market may have closed or the link is wrong.":"Markedet kan være lukket, eller linket er forkert.","The minimum order is {{amount}}":"Minimumsordren er {{amount}}","The minimum order is {{amount}}.":"Minimumsordren er {{amount}}.","The money is in your balance.":"Pengene er på din saldo.","The most leverage here is {{max}}, so it’s set to {{max}}.":"Den højeste gearing her er {{max}}, så den er sat til {{max}}.","The most you can buy on this ticket is {{amount}}.":"Du kan højst købe denne kombi for {{amount}}.","The network fee changed. Nothing was moved — check the new amount and withdraw again.":"Netværksgebyret er ændret. Intet er flyttet — tjek det nye beløb, og hæv igen.","The order could not be moved: it may have filled. Check Open orders.":"Ordren kunne ikke flyttes: den er måske udført. Se åbne ordrer.","The order was cancelled but the new one was not placed. Nothing is waiting now — place it again.":"Ordren blev annulleret, men den nye blev ikke lagt. Der venter ingen ordre nu — læg den igen.","The order was not accepted.":"Ordren blev ikke accepteret.","The order wasn’t cancelled. Try again.":"Ordren blev ikke annulleret. Prøv igen.","The payment did not go through, and nothing was charged.":"Betalingen gik ikke igennem, og der blev ikke trukket noget.","The payout can be at most {{amount}}.":"Udbetalingen kan højst være {{amount}}.","The position is closed and I keep what is left":"Positionen lukkes, og jeg beholder resten","The position is open, but the take profit and stop loss were not saved. Set them from the position.":"Positionen er åben, men take profit og stop loss blev ikke gemt. Sæt dem fra positionen.","The price changed":"Prisen er ændret","The price changed.":"Prisen er ændret.","The price expired. Here is a new one.":"Prisen er udløbet. Her er en ny.","The price moved during the check.":"Kursen flyttede sig under tjekket.","The price moved to {{price}}":"Kursen flyttede sig til {{price}}","The same shortcuts as TradingView":"De samme genveje som i TradingView","The score changed during the check.":"Stillingen ændrede sig under tjekket.","The sell fee couldn’t be quoted, so nothing was sold. Try again.":"Salgsgebyret kunne ikke beregnes, så intet blev solgt. Prøv igen.","The sell fee isn’t available at the moment, so nothing was sold. Try again shortly.":"Salgsgebyret er ikke tilgængeligt lige nu, så intet blev solgt. Prøv igen om lidt.","The stop loss must stay inside the liquidation price.":"Din stop loss skal ligge mellem den aktuelle kurs og likvidationskursen.","The strike price of {{threshold}} is the previous day's closing price. Digital asset markets trade 24/7 and settle daily at {{at}}.":"Referencekursen på {{threshold}} er lukkekursen fra dagen før. Markeder for digitale aktiver handles 24/7 og afregnes dagligt kl. {{at}}.","The wallet was not removed. Try again in a moment.":"Wallet'en blev ikke fjernet. Prøv igen om lidt.","There is no limit":"Der er ingen grænse","Third-party software":"Tredjepartssoftware","This address cannot receive this coin.":"Denne adresse kan ikke modtage denne mønt.","This asset can’t be sold short right now. You can still buy it.":"Dette aktiv kan ikke shortes lige nu. Du kan stadig købe det.","This browser can’t show {{brand}} alerts.":"Denne browser kan ikke vise {{brand}}-notifikationer.","This coin can’t be traded right now.":"Denne mønt kan ikke handles lige nu.","This coin is not available on this network right now.":"Denne mønt er ikke tilgængelig på dette netværk lige nu.","This coin is priced here but can’t be traded.":"Denne mønt har en kurs her, men kan ikke handles.","This combo can’t be bought from this account.":"Denne kombi kan ikke købes fra denne konto.","This combo didn’t win":"Denne kombi vandt ikke","This combo would pay more than {{n}}× your amount — the most a combo can pay.":"Denne kombi ville udbetale mere end {{n}}× dit beløb — det højeste en kombi kan udbetale.","This combo would win more than one combo can. Lower your amount.":"Denne kombi ville vinde mere, end én kombi kan. Sænk beløbet.","This did not load. Try again.":"Det kunne ikke indlæses. Prøv igen.","This game isn’t settled automatically, so it can’t go in a combo.":"Kampen afregnes ikke automatisk, så den kan ikke indgå i en kombi.","This game isn’t settled automatically.":"Kampen afregnes ikke automatisk.","This is a Tufdog address. Withdraw to a wallet you own outside Tufdog.":"Dette er en Tufdog-adresse. Hæv til en wallet, du selv ejer uden for Tufdog.","This is below the smallest amount you can withdraw. Enter a larger amount.":"Det er under det mindste beløb, du kan hæve. Indtast et større beløb.","This is over your withdrawal limit.":"Det overstiger din udbetalingsgrænse.","This market":"Dette marked","This market has settled.":"Dette marked er afregnet.","This market is not available.":"Dette marked er ikke tilgængeligt.","This market isn’t open for trading right now.":"Dette marked er ikke åbent for handel lige nu.","This market may have closed or the link is wrong.":"Dette marked kan være lukket, eller linket er forkert.","This market settles based on the official closing price of {{ticker}} on the settlement date. It resolves to whichever of the listed outcomes is true:\n{{outcomes}}\nIf the closing price equals {{threshold}} exactly, all positions are refunded.":"Dette marked afregnes ud fra den officielle lukkekurs for {{ticker}} på afregningsdatoen. Det afgøres efter det af de angivne udfald, der er korrekt:\n{{outcomes}}\nEr lukkekursen præcis {{threshold}}, refunderes alle positioner.","This market settles based on the {{ticker}} spot price at settlement time ({{at}}). It resolves to whichever of the listed outcomes is true:\n{{outcomes}}\nIf the price equals {{threshold}} exactly, all positions are refunded.":"Dette marked afregnes ud fra spotkursen for {{ticker}} på afregningstidspunktet ({{at}}). Det afgøres efter det af de angivne udfald, der er korrekt:\n{{outcomes}}\nEr kursen præcis {{threshold}}, refunderes alle positioner.","This market was voided. Every stake is refunded in full.":"Dette marked er annulleret. Alle beløb refunderes fuldt ud.","This market will settle according to the outcome definition published by market administrators.":"Dette marked afregnes efter den udfaldsdefinition, som markedsadministratorerne har offentliggjort.","This order can’t be moved here. Cancel it and place a new one.":"Denne ordre kan ikke flyttes her. Annuller den, og læg en ny.","This order is larger than your account allows. Lower the amount and try again.":"Ordren er større, end din konto tillader. Sænk beløbet, og prøv igen.","This order type is not offered.":"Denne ordretype tilbydes ikke.","This page doesn't exist":"Denne side findes ikke","This pair can’t be traded here.":"Dette par kan ikke handles her.","This pair can’t be traded right now.":"Dette par kan ikke handles lige nu.","This payout method is not available right now.":"Denne udbetalingsmetode er ikke tilgængelig lige nu.","This pick takes it over the limit":"Dette valg bringer kombien over grænsen","This position has already closed.":"Positionen er allerede lukket.","This position is no longer open.":"Denne position er ikke længere åben.","This position is still being closed":"Denne position er ved at blive lukket","This stock can’t be traded here right now.":"Denne aktie kan ikke handles her lige nu.","This summary is for convenience. The full text below is what applies.":"Denne oversigt er kun vejledende. Det er den fulde tekst nedenfor, der gælder.","This takes a few seconds. You can keep browsing.":"Det tager et par sekunder. Du kan fortsætte med at kigge.","This ticket is at its maximum. Remove a pick to add another.":"Denne kombi er på sit maksimum. Fjern et valg for at tilføje et andet.","Three drives pattern":"Three drives-mønster","Ticket":"Billet","Time cycles":"Tidscyklusser","Time left in this bar":"Tid tilbage af dette lys","To":"Til","Today":"I dag","Today {{price}}":"I dag {{price}}","Today {{time}}":"I dag {{time}}","Today, {{time}}":"I dag, {{time}}","Today’s high":"Dagens højeste","Today’s low":"Dagens laveste","Today’s volume":"Dagens volumen","Together, your picks pay more than one combo can.":"Tilsammen udbetaler dine valg mere, end en kombi kan.","Tokyo and London open":"Tokyo og London åbne","Tokyo open":"Tokyo åben","Tomorrow":"I morgen","Tomorrow {{time}}":"I morgen {{time}}","Tomorrow, {{time}}":"I morgen, {{time}}","Too many attempts. Try again in {{time}}.":"For mange forsøg. Prøv igen om {{time}}.","Too many attempts. Wait a few minutes, then send a new code.":"For mange forsøg. Vent et par minutter, og send derefter en ny kode.","Too many messages just now. Wait a little and try again.":"For mange beskeder lige nu. Vent lidt, og prøv igen.","Too many orders at once.":"For mange ordrer på én gang.","Too small for one share of this stock":"For lidt til én aktie i dette selskab","Tools":"Værktøjer","Top leagues":"Topligaer","Top movers":"Største bevægelser","Total":"I alt","Total goals":"Mål i alt","Trade":"Handl","Trade US stocks from $1":"Handl amerikanske aktier fra $1","Trade every open {{name}} market on {{brand}}: {{sport}} games with live prices that move with every play.":"Handl alle åbne {{name}}-markeder på {{brand}}: {{sport}}-kampe med livekurser, der bevæger sig med hver aktion.","Trade every open {{sport}} market in this league on {{brand}}.":"Handl alle åbne {{sport}}-markeder i denne liga på {{brand}}.","Trade fractional shares of companies you know.":"Handl brøkdele af aktier i selskaber, du kender.","Trade predictions, stocks, forex and crypto":"Handl forudsigelser, aktier, forex og krypto","Trade sports predictions, US stocks, forex and crypto, all in one place.":"Handl sportsforudsigelser, amerikanske aktier, forex og krypto – alt samlet ét sted.","Trade the market.":"Handl på markedet.","Trade with":"Handelstype","Trade world currencies":"Handl verdens valutaer","Trade {{name}}":"Handl {{name}}","Trade {{name}} prediction markets on {{brand}}: every open game, live prices and settled results.":"Handl {{name}}-forudsigelsesmarkeder på {{brand}}: alle åbne kampe, livekurser og afregnede resultater.","Traders":"Tradere","Trades":"Handler","Trading closed · result pending":"Handel lukket · resultatet afventes","Trading ends {{end}}. A winning contract pays $1.00 a share.":"Handlen slutter {{end}}. En vindende kontrakt udbetaler $1.00 pr. stk.","Trading ends {{end}}; settlement expected {{settlement}}. A winning contract pays $1.00 a share.":"Handlen slutter {{end}}; afregning forventes {{settlement}}. En vindende kontrakt udbetaler $1.00 pr. stk.","Trading halted":"Handel suspenderet","Trading has closed":"Handlen er lukket","Trading has closed. The market settles on the official result.":"Handlen er lukket. Markedet afregnes efter det officielle resultat.","Trading involves risk and you can lose money — including all of the money you put into a position. Only trade what you can afford to lose; read our Risk Disclosure. Availability varies by country. You are responsible for making sure that using {{brand}} is lawful where you live and where you are. © 2026 {{brand}}.":"Handel indebærer risiko, og du kan tabe penge — også alle de penge, du sætter i en position. Handl kun for det, du har råd til at tabe; læs vores Risikooplysning. Tilgængeligheden varierer fra land til land. Du er selv ansvarlig for at sikre, at det er lovligt at bruge {{brand}}, der hvor du bor, og der hvor du befinder dig. © 2026 {{brand}}.","Trading is paused right now.":"Handlen er sat på pause lige nu.","Trading is paused, so you can’t buy right now.":"Handlen er sat på pause, så du kan ikke købe lige nu.","Trading is paused, so you can’t sell right now.":"Handlen er sat på pause, så du kan ikke sælge lige nu.","Trading isn’t offered in your current location.":"Handel tilbydes ikke, hvor du befinder dig.","Trading opens as soon as there’s a reliable price.":"Handlen åbner, så snart der er en pålidelig kurs.","Trading opens soon. Prices are shown for information and update every 30 minutes while the market is open.":"Snart kan du handle. Kurserne vises til orientering og opdateres hvert 30. minut, mens markedet er åbent.","Trading predictions carries risk. You can lose the whole stake.":"Handel med forudsigelser indebærer risiko. Du kan tabe hele beløbet.","Trading rules":"Handelsregler","Trail by":"Afstand","Transaction":"Transaktion","Transaction details":"Transaktionsdetaljer","Transaction hash copied":"Transaktions-hash kopieret","Trend angle":"Trendvinkel","Trend tools":"Trendværktøjer","Trend-based fib extension":"Trendbaseret fib-forlængelse","Trend-based fib time":"Trendbaseret fib-tid","Trending":"Populære","Trendline":"Trendlinje","Triangle":"Trekant","Triangle pattern":"Trekantmønster","Try All stocks.":"Prøv »Alle aktier«.","Try again":"Prøv igen","Tufdog lends me more to keep it open":"Tufdog låner mig mere, så den holdes åben","Tufdog yellow and red":"Tufdog gul og rød","Turn on":"Slå til","Turn on All {{brand}} notifications":"Slå alle {{brand}}-notifikationer til","Turn on Allow Notifications":"Slå »Tillad notifikationer« til","Turn on alerts":"Slå notifikationer til","UPCOMING":"KOMMENDE","US market closed · opens {{time}}":"Det amerikanske marked er lukket · åbner kl. {{time}}","US market open · closes {{time}}":"Det amerikanske marked er åbent · lukker kl. {{time}}","US stocks trade {{hours}}, Monday to Friday.":"Amerikanske aktier handles {{hours}}, mandag til fredag.","Unavailable":"Ikke tilgængelig","Undo":"Fortryd","Unlock":"Lås op","Unread":"Ulæst","Unrealized P&L":"Urealiseret P&L","Until cancelled":"Indtil annullering","Until {{date}}":"Indtil {{date}}","Up":"Op","Up to {{amount}} per order":"Op til {{amount}} pr. ordre","Up to {{amount}} per order.":"Op til {{amount}} pr. ordre.","Up to {{n}} legs per combo.":"Op til {{n}} valg pr. kombi.","Up to {{n}} picks from one game.":"Op til {{n}} valg fra én kamp.","Update":"Opdater","Updated {{time}}":"Opdateret {{time}}","Updating the price…":"Opdaterer kursen…","Updating…":"Opdaterer…","Use {{amount}}":"Brug {{amount}}","Using a VPN or a false location to get round this breaks our Terms and can close your account.":"Brug af VPN eller en falsk placering for at omgå dette er i strid med vores vilkår og kan føre til, at din konto lukkes.","Usually a few seconds. Sell and Buy come back on their own.":"Som regel et par sekunder. Sælg og Køb kommer selv tilbage.","Usually a few seconds. You can open Trade meanwhile.":"Som regel et par sekunder. Du kan åbne Handl imens.","VOIDED":"ANNULLERET","Valid {{network}} address":"Gyldig {{network}}-adresse","Value now":"Værdi nu","Value of a short = collateral + gain. Collateral comes back to tUSD when the short is covered or closed.":"Værdi af en short = sikkerhed + afkast. Sikkerheden går tilbage til dine tUSD, når shorten købes tilbage eller lukkes.","Valued at the sell price":"Værdiansat til salgskursen","Verification":"Verifikation","Verification code":"Bekræftelseskode","Verify":"Bekræft","Verify to buy":"Bekræft for at købe","Version {{version}} · Effective {{date}}":"Version {{version}} · Gælder fra {{date}}","Versus":"Mod","Vertical line":"Lodret linje","View":"Se","View all":"Se alle","View combo":"Se kombi","View less":"Vis mindre","View more":"Vis mere","View on {{explorer}}":"Se på {{explorer}}","View transaction":"Se transaktion","Visuals":"Visuelle elementer","Void":"Annulleret","Void · didn’t play":"Annulleret · spillede ikke","Voided · stakes refunded":"Annulleret · beløb refunderet","Voided.":"Annulleret.","Volume":"Volumen","Waiting":"Venter","Waiting for a fill. Your {{amount}} is set aside until then, and you can cancel it.":"Venter på udførelse. Dine {{amount}} er reserveret indtil da, og du kan annullere ordren.","Waiting for a new price":"Venter på en ny kurs","Wallet Address":"Wallet-adresse","Wallets you withdraw to":"Wallets du hæver til","We could not check this address. Try again.":"Vi kunne ikke tjekke denne adresse. Prøv igen.","We could not confirm the order yet. Check My account.":"Vi kunne ikke bekræfte ordren endnu. Tjek »Min konto«.","We could not reach Tufdog. Try again.":"Vi kunne ikke få forbindelse til Tufdog. Prøv igen.","We could not start the deposit. Nothing was charged. Try again.":"Vi kunne ikke starte indbetalingen. Der blev ikke trukket noget. Prøv igen.","We couldn't get the network fee right now. Nothing was moved — try again.":"Vi kunne ikke hente netværksgebyret lige nu. Intet er flyttet — prøv igen.","We couldn’t check your answers. Try again.":"Vi kunne ikke tjekke dine svar. Prøv igen.","We couldn’t get a price. Check your connection.":"Vi kunne ikke hente en pris. Tjek din forbindelse.","We couldn’t load the games. Check your connection.":"Vi kunne ikke hente kampene. Tjek din forbindelse.","We couldn’t place your combo. Nothing was charged. Try again.":"Vi kunne ikke placere din kombi. Der er ikke trukket noget. Prøv igen.","We don't offer Predict, Stocks, Crypto or Forex to people living in or visiting your country, so you can't sign up or trade here.":"Vi tilbyder ikke Forudsig, Aktier, Krypto eller Forex til personer, der bor i eller besøger dit land, så du kan ikke tilmelde dig eller handle her.","We don't offer Predict, Stocks, Crypto or Forex to people living in or visiting {{country}}, so you can't sign up or trade here.":"Vi tilbyder ikke Forudsig, Aktier, Krypto eller Forex til personer, der bor i eller besøger {{country}}, så du kan ikke tilmelde dig eller handle her.","We only use your email to reply.":"Vi bruger kun din e-mail til at svare.","We sent a 6-digit code to {{email}}":"Vi har sendt en 6-cifret kode til {{email}}","We'll notify you when it's in your balance.":"Vi giver dig besked, når det er på din saldo.","We're checking this deposit. We'll notify you when it's in your balance.":"Vi tjekker denne indbetaling. Vi giver dig besked, når den er på din saldo.","Week":"Uge","Welcome to {{brand}}":"Velkommen til {{brand}}","What does leverage do to your gains and losses?":"Hvad gør gearing ved dit afkast og dine tab?","When":"Hvornår","When an order is placed, filled, cancelled or expires":"Når en ordre afgives, udføres, annulleres eller udløber","When something you hold or starred moves sharply":"Når noget, du ejer eller har som favorit, bevæger sig kraftigt","When the last leg ends":"Når det sidste valg slutter","When the last leg ends · {{day}}":"Når det sidste valg slutter · {{day}}","When the price reaches either one, the whole position is closed at the market price.":"Når kursen når en af dem, lukkes hele positionen til markedskurs.","When the price reaches either one, the whole position is closed at the market price. The stop loss must stay inside the liquidation price, {{price}}.":"Når kursen når en af dem, lukkes hele positionen til markedskurs. Din stop loss skal ligge mellem den aktuelle kurs og likvidationskursen, {{price}}.","When your balance updates":"Når din saldo opdateres","White and grey":"Hvid og grå","Win chance over the last day":"Vinderchance det seneste døgn","Win fee":"Gevinstgebyr","Win to nil":"Sejr uden mål imod","Winner":"Vinder","Winners":"Vindere","Wins":"Sejre","Withdraw":"Hæv","Withdraw Money":"Udbetaling","Withdraw amount":"Udbetalingsbeløb","Withdraw to":"Hæv til","Withdraw to: {{method}}. Change":"Hæv til: {{method}}. Skift","Withdraw {{amount}}":"Hæv {{amount}}","Withdrawal":"Udbetaling","Withdrawal not sent":"Udbetaling ikke sendt","Withdrawal submitted":"Udbetaling indsendt","Withdrawals":"Udbetalinger","Withdrawals are paid out to a wallet you add here. 1 tUSD = $1.00 in USDC or USDT.":"Udbetalinger sendes til en wallet, du tilføjer her. 1 tUSD = $1.00 i USDC eller USDT.","Withdrawals to your bank or card open here soon. Your balance stays safe in your account meanwhile.":"Udbetalinger til din bank eller dit kort åbner snart her. Indtil da er din saldo sikker på din konto.","Within 15 min":"Inden for 15 min.","Won":"Vundet","Won · {{title}}":"Vundet · {{title}}","Working":"Aktiv","Worth now":"Værdi nu","XABCD pattern":"XABCD-mønster","YES WON":"JA VANDT","YESTERDAY":"I GÅR","YOUR OPEN POSITION":"DIN ÅBNE POSITION","YOUR PICK · NO":"DIT VALG · NEJ","YOUR PICK · YES":"DIT VALG · JA","YOUR POSITION":"DIN POSITION","Yellow card":"Gult kort","Yes":"Ja","Yes on {{label}} at {{cents}} cents":"Ja på {{label}} til {{cents}} cent","Yes on {{label}}, no price yet":"Ja på {{label}}, ingen kurs endnu","Yes · {{title}}":"Ja · {{title}}","Yesterday":"I går","Yesterday {{time}}":"I går {{time}}","You Get":"Du får","You already have a leveraged long here. Close it first, then open a new one.":"Du har allerede en gearet long her. Luk den først, og åbn så en ny.","You already have a leveraged long on this coin. Close it first, then open a new one.":"Du har allerede en gearet long i denne mønt. Luk den først, og åbn så en ny.","You already have a short here":"Du har allerede en short her","You already have an order working here. Let it fill or cancel it, then try again.":"Du har allerede en aktiv ordre her. Lad den blive udført, eller annuller den, og prøv så igen.","You bought {{n}} No · {{outcome}}":"Du har købt {{n}} Nej · {{outcome}}","You bought {{n}} Yes · {{outcome}}":"Du har købt {{n}} Ja · {{outcome}}","You buy back":"Du køber tilbage","You can add it again later. Withdrawals on their way still arrive.":"Du kan tilføje den igen senere. Udbetalinger på vej kommer stadig frem.","You can buy back up to what you are short.":"Du kan højst købe tilbage, hvad du er short.","You can lose up to your {{amount}} collateral, never more.":"Du kan højst tabe din sikkerhed på {{amount}}, aldrig mere.","You can sell up to what you hold.":"Du kan højst sælge det, du ejer.","You can still cover open shorts. Nothing was charged.":"Du kan stadig købe åbne shorts tilbage. Der er intet trukket.","You can still see your position and the result.":"Du kan stadig se din position og resultatet.","You can’t buy right now. Try again shortly.":"Du kan ikke købe lige nu. Prøv igen om lidt.","You can’t sell right now. Try again shortly.":"Du kan ikke sælge lige nu. Prøv igen om lidt.","You cashed out {{n}} No · {{outcome}}":"Du har indløst {{n}} Nej · {{outcome}}","You cashed out {{n}} Yes · {{outcome}}":"Du har indløst {{n}} Ja · {{outcome}}","You don’t hold this stock":"Du ejer ikke denne aktie","You get":"Du får","You get back":"Du får tilbage","You got":"Du fik","You have 50 alerts. Delete one to add another.":"Du har 50 alarmer. Slet en for at tilføje en ny.","You have a short here. Cover it first, then open a long.":"Du har en short her. Køb den tilbage først, og åbn så en long.","You have a short on this coin. Cover it first, then open a long.":"Du har en short i denne mønt. Køb den tilbage først, og åbn så en long.","You have {{amount}}. Add money to buy this.":"Du har {{amount}}. Indsæt penge for at købe dette.","You hold the most allowed on this market.":"Du ejer allerede det maksimalt tilladte i dette marked.","You hold this asset. Sell all of it, then Sell again to go short.":"Du ejer dette aktiv. Sælg det hele, og tryk så på Sælg igen for at gå short.","You hold {{amount}} of this stock":"Du har {{amount}} i denne aktie","You hold {{amount}} of {{name}}. Sell all closes it; then Sell again to go short.":"Du ejer {{amount}} af {{name}}. Sælg alt lukker den; tryk så på Sælg igen for at gå short.","You hold {{qty}} ({{amount}}).":"Du ejer {{qty}} ({{amount}}).","You no longer hold those contracts.":"Du ejer ikke længere de kontrakter.","You open a 10× long with $200. Bitcoin falls 3%. How much have you lost?":"Du åbner en 10× long med $200. Bitcoin falder 3 %. Hvor meget har du tabt?","You own {{n}} No · paid {{amount}}":"Du ejer {{n}} Nej · betalt {{amount}}","You own {{n}} Yes · paid {{amount}}":"Du ejer {{n}} Ja · betalt {{amount}}","You paid":"Du betalte","You pay":"Du betaler","You put in $200 of margin at 10×. What is the most you can lose?":"Du sætter $200 i margin med 10×. Hvad er det mest, du kan tabe?","You receive":"Du modtager","You sell":"Du sælger","You're offline. Prices are paused.":"Du er offline. Kurserne er sat på pause.","You're offline. Showing what you saw last. Buying is paused.":"Du er offline. Viser det, du så sidst. Køb er sat på pause.","Your accounts":"Dine konti","Your address did not load. Try again.":"Din adresse kunne ikke indlæses. Prøv igen.","Your assets":"Dine aktiver","Your balance did not load. It is safe — try again in a moment.":"Din saldo kunne ikke indlæses. Den er i sikkerhed — prøv igen om lidt.","Your balance is now {{balance}}":"Din saldo er nu {{balance}}","Your choices below are saved and start working as soon as you allow notifications.":"Dine valg nedenfor gemmes og træder i kraft, så snart du tillader notifikationer.","Your combo is being confirmed.":"Din kombi bliver bekræftet.","Your country is already set. Contact Support to change it.":"Dit land er allerede angivet. Kontakt support for at ændre det.","Your crypto":"Din krypto","Your deposit is still processing. Your balance updates as soon as it clears.":"Din indbetaling behandles stadig. Din saldo opdateres, så snart den er gennemført.","Your forex":"Dine forex-positioner","Your forex · {{count}} open":"Dine forex-positioner · {{count}} åbne","Your margin level falls to 50%. What happens?":"Dit marginniveau falder til 50 %. Hvad sker der?","Your message did not send. Try again in a moment.":"Din besked blev ikke sendt. Prøv igen om lidt.","Your open position":"Din åbne position","Your open position · drag TP and SL on the chart":"Din åbne position · træk TP og SL i grafen","Your orders did not load.":"Dine ordrer blev ikke indlæst.","Your picks already decide this":"Dine valg afgør allerede dette","Your portfolio":"Din portefølje","Your position":"Din position","Your position is being closed for the day. You can buy again once it has closed.":"Din position lukkes for i dag. Du kan købe igen, når den er lukket.","Your position on this pair closes at the market open. You can buy again once it has closed.":"Din position i dette par lukkes ved markedsåbning. Du kan købe igen, når den er lukket.","Your result and payout":"Dit resultat og din udbetaling","Your short costs {{amount}} to buy back. Buy can’t add a long on top: cover first.":"Det koster {{amount}} at købe din short tilbage. Køb kan ikke åbne en long oven i: køb tilbage først.","Your single picks work as usual.":"Dine enkeltvalg fungerer som normalt.","Your stocks":"Dine aktier","Your stop loss filled":"Din stop loss blev udført","Your tUSD":"Dine tUSD","Your take profit filled":"Din take profit blev udført","Your trades":"Dine handler","Your wallets":"Dine wallets","Your wallets did not load.":"Dine wallets blev ikke indlæst.","Your {{asset}} address":"Din {{asset}}-adresse","Your {{symbol}} short has lost {{percent}}% of its collateral. It closes automatically if {{symbol}} reaches {{price}}. Buy to cover now to keep the rest.":"Din short i {{symbol}} har tabt {{percent}} % af sin sikkerhed. Den lukker automatisk, hvis {{symbol}} når {{price}}. Køb tilbage nu for at beholde resten.","You’ll miss fills, wins and deposits. Switch them on from the {{brand}} app icon.":"Du går glip af udførelser, gevinster og indbetalinger. Slå dem til fra {{brand}}-appikonet.","You’ll miss fills, wins and deposits. Switch them on in your browser.":"Du går glip af udførelser, gevinster og indbetalinger. Slå dem til i din browser.","You’ll miss fills, wins and deposits. Switch them on in your iPhone’s Settings.":"Du går glip af udførelser, gevinster og indbetalinger. Slå dem til under Indstillinger på din iPhone.","You’re in":"Du er med","You’re putting in":"Du investerer","You’re selling short":"Du sælger short","You’re up {{amount}}. Cash out now to lock it in.":"Du er {{amount}} oppe. Indløs nu for at sikre det.","You’ve reached your trading limit for now.":"Du har nået din handelsgrænse for nu.","Zoom in":"Zoom ind","Zoom out":"Zoom ud","avg {{price}}":"gns. {{price}}","carousel":"karrusel","cashed out":"indløst","daily close markets":"dagslukningsmarkeder","for {{size}} of {{symbol}}":"for {{size}} i {{symbol}}","goal":"mål","iPhone alerts work in the installed app. Your choices below are saved for it.":"Notifikationer på iPhone virker i den installerede app. Dine valg nedenfor gemmes til den.","in {{n}} d":"om {{n}} d.","in {{n}} h":"om {{n}} t.","in {{n}} min":"om {{n}} min.","in {{time}}":"om {{time}}","just now":"lige nu","of {{amount}} margin":"af {{amount}} margin","on {{network}}":"på {{network}}","or":"eller","penalty":"straffespark","per MMBtu":"pr. MMBtu","per barrel":"pr. tønde","per bushel":"pr. bushel","per gallon":"pr. gallon","per lb":"pr. pund","per tonne":"pr. ton","per troy oz":"pr. troy ounce","per {{unit}}":"pr. {{unit}}","red card":"rødt kort","score change":"ændret stilling","shares":"aktier","tap a price to add it":"tryk på en pris for at tilføje den","the asset":"aktivet","vs":"mod","vs {{team}}":"mod {{team}}","{{amount}} ({{percent}}%) today":"{{amount}} ({{percent}}%) i dag","{{amount}} back to tUSD.":"{{amount}} tilbage til tUSD.","{{amount}} before fee":"{{amount}} før gebyr","{{amount}} if hit":"{{amount}} hvis den rammes","{{amount}} to {{method}}":"{{amount}} til {{method}}","{{amount}} vol":"{{amount}} vol.","{{amount}} · liquidation unchanged":"{{amount}} · likvidationskurs uændret","{{amount}} · recalculated without the void leg":"{{amount}} · genberegnet uden det annullerede valg","{{arrow}} {{amount}} today":"{{arrow}} {{amount}} i dag","{{arrow}} {{money}} ({{pct}}%) today":"{{arrow}} {{money}} ({{pct}}%) i dag","{{asset}} deposit":"{{asset}}-indbetaling","{{asset}} on {{network}}":"{{asset}} på {{network}}","{{asset}} on {{network}} Blockchain":"{{asset}} på {{network}}-blockchainen","{{asset}} wallet":"{{asset}}-wallet","{{a}} or {{b}}":"{{a}} eller {{b}}","{{brand}} home":"{{brand}} forside","{{brand}} isn't available in your country":"{{brand}} er ikke tilgængelig i dit land","{{brand}} isn't available in {{country}}":"{{brand}} er ikke tilgængelig i {{country}}","{{brand}} needs the internet to show live prices and your balance. We'll reconnect as soon as you're back online.":"{{brand}} skal bruge internet for at vise livekurser og din saldo. Vi genopretter forbindelsen, så snart du er online igen.","{{brand}}: Trade Predictions | Stocks | Forex | Crypto and more":"{{brand}}: Handl forudsigelser | Aktier | Forex | Krypto og meget mere","{{change}} today":"{{change}} i dag","{{coin}} {{asset}} · {{network}} · In review":"{{coin}} {{asset}} · {{network}} · Under gennemgang","{{coin}} {{asset}} · {{network}} · {{confirmations}} of {{required}} confirmations":"{{coin}} {{asset}} · {{network}} · {{confirmations}} af {{required}} bekræftelser","{{confirmations}} of {{required}}":"{{confirmations}} af {{required}}","{{confirmations}} of {{required}} confirmations":"{{confirmations}} af {{required}} bekræftelser","{{country}} {{sport}} markets":"{{sport}}-markeder i {{country}}","{{count}} at {{price}}":"{{count}} til {{price}}","{{count}} bars":"{{count}} bjælker","{{count}} contract · {{price}}":"{{count}} kontrakt · {{price}}","{{count}} contracts · {{price}}":"{{count}} kontrakter · {{price}}","{{count}} share":"{{count}} aktie","{{count}} shares":"{{count}} aktier","{{count}} unread":"{{count}} ulæste","{{count}} · avg {{price}}":"{{count}} · gns. {{price}}","{{currency}} pairs":"{{currency}}-par","{{done}} of {{n}} sent. The rest were not: check them in the list.":"{{done}} af {{n}} sendt. Resten blev ikke — tjek dem på listen.","{{d}}d {{h}}h":"{{d}}d {{h}}t","{{first}} or {{last}}":"{{first}} eller {{last}}","{{game}} was called off.":"{{game}} blev afbrudt.","{{game}} was cancelled.":"{{game}} blev aflyst.","{{game}} was postponed.":"{{game}} blev udsat.","{{home}} vs {{away}}":"{{home}} mod {{away}}","{{hours}}h {{minutes}}m":"{{hours}}t {{minutes}}m","{{h}}h {{m}}m":"{{h}}t {{m}}m","{{label}} not to win":"{{label}} vinder ikke","{{label}} to win":"{{label}} vinder","{{label}} · No":"{{label}} · Nej","{{label}} · Yes":"{{label}} · Ja","{{leg}} added":"{{leg}} tilføjet","{{minutes}}m":"{{minutes}} min.","{{modules}} couldn't load — not included in the total.":"{{modules}} kunne ikke indlæses — ikke medregnet i totalen.","{{money}} ({{pct}}%) today":"{{money}} ({{pct}}%) i dag","{{m}}m":"{{m}} min.","{{name}} (og)":"{{name}} (selvmål)","{{name}} (pen)":"{{name}} (str.)","{{name}} at {{price}}":"{{name}} til {{price}}","{{name}} can’t be sold short on Tufdog right now. You can still buy it.":"{{name}} kan ikke shortes på Tufdog lige nu. Du kan stadig købe det.","{{name}} fell to the liquidation price, so the position was closed at the market. You kept what was left of the margin.":"{{name}} faldt til likvidationskursen, så positionen blev lukket til markedskurs. Du beholdt resten af marginen.","{{name}} leagues":"{{name}}-ligaer","{{name}} markets":"{{name}}-markeder","{{name}} on {{brand}}: prices, today's moves and fractional shares from $1.":"{{name}} på {{brand}}: kurser, dagens bevægelser og brøkdele af aktier fra $1.","{{name}} reached your stop loss, so the position was closed at the market.":"{{name}} nåede din stop loss, så positionen blev lukket til markedskurs.","{{name}} reached your take profit, so the position was closed at the market.":"{{name}} nåede din take profit, så positionen blev lukket til markedskurs.","{{name}} rose to the liquidation price, so the position was closed at the market. You kept what was left of the margin.":"{{name}} steg til likvidationskursen, så positionen blev lukket til markedskurs. Du beholdt resten af marginen.","{{name}} won":"{{name}} vandt","{{name}} · Stocks":"{{name}} · Aktier","{{name}} · {{kind}} · today only":"{{name}} · {{kind}} · kun i dag","{{name}} · {{side}} {{x}}× · entry {{price}}":"{{name}} · {{side}} {{x}}× · indgang {{price}}","{{name}}, {{ticker}}, {{price}}, {{change}} today":"{{name}}, {{ticker}}, {{price}}, {{change}} i dag","{{n}} GAMES":"{{n}} KAMPE","{{n}} No · paid {{amount}}":"{{n}} Nej · betalt {{amount}}","{{n}} No · {{outcome}}":"{{n}} Nej · {{outcome}}","{{n}} Yes · paid {{amount}}":"{{n}} Ja · betalt {{amount}}","{{n}} Yes · {{outcome}}":"{{n}} Ja · {{outcome}}","{{n}} combos":"{{n}} kombier","{{n}} contracts on {{outcome}} at {{price}}":"{{n}} kontrakter på {{outcome}} til {{price}}","{{n}} drivers · sorted by chance":"{{n}} kørere · sorteret efter chance","{{n}} games":"{{n}} kampe","{{n}} h ago":"for {{n}} t. siden","{{n}} leagues":"{{n}} ligaer","{{n}} legs":"{{n}} valg","{{n}} legs are void. They drop out, and your combo is priced on the rest at their original prices.":"{{n}} valg er annulleret. De udgår, og din kombi prissættes på resten til deres oprindelige priser.","{{n}} min ago":"for {{n}} min. siden","{{n}} more":"{{n}} mere","{{n}} more games match but aren’t settled automatically, so they can’t go in a combo.":"{{n}} kampe mere matcher, men de afregnes ikke automatisk, så de kan ikke indgå i en kombi.","{{n}} more markets":"{{n}} markeder mere","{{n}} more markets in {{title}}":"{{n}} markeder mere i {{title}}","{{n}} of {{total}}":"{{n}} af {{total}}","{{n}} open":"{{n}} åbne","{{n}} open markets":"{{n}} åbne markeder","{{n}} open positions":"{{n}} åbne positioner","{{n}} outcomes · sorted by chance":"{{n}} udfald · sorteret efter chance","{{n}} picks":"{{n}} valg","{{n}} to remove":"{{n}} skal fjernes","{{n}} upcoming games":"{{n}} kommende kampe","{{n}}% chance":"{{n}} % chance","{{n}}-leg combo · {{amount}}":"Kombi med {{n}} valg · {{amount}}","{{outcome}} does not win":"{{outcome}} vinder ikke","{{outcome}} settled true. Yes on {{outcome}} paid $1.00 a share; every other Yes paid nothing.":"{{outcome}} blev afregnet som korrekt. Ja på {{outcome}} udbetalte $1.00 pr. stk.; alle andre Ja udbetalte intet.","{{outcome}} wins":"{{outcome}} vinder","{{outcome}} won. Yes on {{outcome}} paid $1.00 a share; every other Yes paid nothing.":"{{outcome}} vandt. Ja på {{outcome}} udbetalte $1.00 pr. stk.; alle andre Ja udbetalte intet.","{{pair}} is priced in {{currency}}. Your tUSD is converted to {{currency}} at today’s rate.":"{{pair}} prissættes i {{currency}}. Dine tUSD veksles til {{currency}} til dagens kurs.","{{pair}} order":"{{pair}}-ordre","{{pct}} from now":"{{pct}} fra aktuel kurs","{{pct}} · closes at 50%":"{{pct}} · lukker ved 50 %","{{pct}}% over the price":"{{pct}} % over kursen","{{pct}}% under the price":"{{pct}} % under kursen","{{pick}} at {{price}}":"{{pick}} til {{price}}","{{player}} to score":"{{player}} scorer","{{qty}} @ {{price}} market":"{{qty}} @ {{price}} marked","{{score}} of 4 right. Three are needed to turn leverage on.":"{{score}} af 4 rigtige. Der skal tre til for at slå gearing til.","{{score}} of 4 right. You can trade with leverage.":"{{score}} af 4 rigtige. Du kan handle med gearing.","{{session}} · live prices":"{{session}} · livekurser","{{shares}} at {{price}} · today":"{{shares}} til {{price}} · i dag","{{shares}} · today":"{{shares}} · i dag","{{shown}} of {{total}}":"{{shown}} af {{total}}","{{side}} · auto-close":"{{side}} · auto-lukning","{{side}} · day close":"{{side}} · dagslukning","{{sport}} league markets":"{{sport}}-ligamarkeder","{{sport}} team markets":"{{sport}}-holdmarkeder","{{stake}} pays {{payout}} if all win":"{{stake}} udbetaler {{payout}}, hvis alle vinder","{{symbol}} above {{price}} at close?":"{{symbol}} over {{price}} ved lukning?","{{symbol}} closes above {{price}}?":"{{symbol}} lukker over {{price}}?","{{symbol}} closes up?":"{{symbol}} lukker i plus?","{{symbol}} up at close?":"{{symbol}} i plus ved lukning?","{{symbol}} · Daily":"{{symbol}} · Daglig","{{symbol}} · Open 24/7":"{{symbol}} · Åben 24/7","{{team}} goals":"Mål for {{team}}","{{team}} lead {{score}}. You’re up {{amount}}. Cash out now to lock it in.":"{{team}} fører {{score}}. Du er {{amount}} oppe. Indløs nu for at sikre det.","{{team}} or draw":"{{team}} eller uafgjort","{{team}} to win":"{{team}} vinder","{{time}} New York":"{{time}} New York-tid","{{title}} · Draw":"{{title}} · Uafgjort","{{title}} · No draw":"{{title}} · Ikke uafgjort","{{title}} · {{label}} · No":"{{title}} · {{label}} · Nej","{{title}} · {{label}} · Yes":"{{title}} · {{label}} · Ja","{{why}} Nothing was charged.":"{{why}} Der blev ikke trukket noget.","{{winner}} won.":"{{winner}} vandt.","{{won}} of {{n}} won":"{{won}} af {{n}} vundet","{{won}} of {{n}} won · one to go":"{{won}} af {{n}} vundet · én tilbage","{{x}}× moves your margin {{x}} times as fast.":"{{x}}× bevæger din margin {{x}} gange så hurtigt.","~ minutes":"~ minutter","↑ ↓ to move · Enter to open":"↑ ↓ for at flytte · Enter for at åbne"}