{"$2,000 — the whole position":"$2,000 — পুরো পজিশন","$200 — my margin, never more":"$200 — আমার মার্জিন, এর বেশি কখনও নয়","$60 · 3% of the $2,000 position":"$60 · $2,000 পজিশনের 3%","1 GAME":"1টি গেম","1 combo":"1টি কম্বো","1 contract on {{outcome}} at {{price}}":"{{outcome}}-এ {{price}} দামে 1টি কন্ট্র্যাক্ট","1 game":"1টি ম্যাচ","1 league":"1টি লিগ","1 more game matches but isn’t settled automatically, so it can’t go in a combo.":"আরও ১টি ম্যাচ মিলেছে, কিন্তু সেটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে সেটেল হয় না, তাই কম্বোতে রাখা যাবে না।","1 open market":"1টি খোলা মার্কেট","1 open position":"1টি খোলা পজিশন","1 pick":"১টি সিলেকশন","1 upcoming game":"১টি আসন্ন ম্যাচ","1st half":"প্রথমার্ধ","24h high":"24 ঘণ্টার সর্বোচ্চ","24h low":"24 ঘণ্টার সর্বনিম্ন","24h volume":"24 ঘণ্টার ভলিউম","2nd half":"দ্বিতীয়ার্ধ","30 minutes before kick-off, for markets you hold":"কিক-অফের 30 মিনিট আগে, আপনার হোল্ড করা মার্কেটের জন্য","3:50 PM New York":"বিকেল 3:50 (নিউ ইয়র্ক)","4:50 PM New York":"বিকেল 4:50 (নিউ ইয়র্ক)","A buy stop must be above today’s price":"বাই স্টপ আজকের দামের উপরে হতে হবে","A buy stop must be above today’s price, and a sell stop below it.":"বাই স্টপ আজকের দামের ওপরে, আর সেল স্টপ তার নিচে থাকতে হবে।","A close that fails is retried; if the market has shut, the position closes at the next opening price. The market is closed {{hours}}.":"ব্যর্থ ক্লোজ আবার চেষ্টা করা হয়; মার্কেট বন্ধ হয়ে গেলে পজিশনটি পরের ওপেনিং দামে বন্ধ হয়। মার্কেট {{hours}} বন্ধ থাকে।","A layout keeps your drawings, indicators and chart settings.":"লেআউটে আপনার ড্রয়িং, ইন্ডিকেটর আর চার্ট সেটিংস রাখা থাকে।","A loss can never be more than the margin. The exact amount is in History.":"ক্ষতি কখনও মার্জিনের বেশি হতে পারে না। সঠিক পরিমাণ ইতিহাসে দেখা যাবে।","A past trade · its entry and exit are marked on the chart":"একটি আগের ট্রেড · চার্টে এর এন্ট্রি ও এক্সিট চিহ্নিত আছে","A player you picked didn’t play in {{game}}.":"আপনার বেছে নেওয়া একজন খেলোয়াড় {{game}}-এ খেলেননি।","A quick identity check first.":"প্রথমে একটি ছোট পরিচয় যাচাই।","A sell stop must be below today’s price":"সেল স্টপ আজকের দামের নিচে হতে হবে","A short can’t use a stop limit. Pick Stop or Limit.":"শর্টে স্টপ লিমিট ব্যবহার করা যায় না। স্টপ বা লিমিট বেছে নিন।","A short can’t use a trailing stop. Pick Stop or Limit.":"শর্টে ট্রেইলিং স্টপ ব্যবহার করা যায় না। স্টপ বা লিমিট বেছে নিন।","A short loses when the price rises.":"দাম বাড়লে শর্ট পজিশনে ক্ষতি হয়।","A stop loss is a Stop sell order: it sells when the Sell price falls to your price, and in a fast market it can fill below it.":"স্টপ লস হলো একটি স্টপ সেল অর্ডার: সেল দাম আপনার দামে নামলে এটি বিক্রি করে, এবং দ্রুত মার্কেটে এর নিচেও পূরণ হতে পারে।","A stop loss must be above today’s buy price.":"স্টপ লস আজকের ক্রয় দামের ওপরে হতে হবে।","A stop loss must be above your order’s price.":"স্টপ লস অর্ডারের দামের ওপরে হতে হবে।","A stop loss must be below today’s sell price.":"স্টপ লস আজকের বিক্রয় দামের নিচে হতে হবে।","A stop loss must be below your order’s price.":"স্টপ লস অর্ডারের দামের নিচে হতে হবে।","A stop that follows the price as it moves your way":"দাম আপনার পক্ষে গেলে যে স্টপ দামের সঙ্গে সরে","A take profit must be above today’s sell price.":"টেক প্রফিট আজকের বিক্রয় দামের ওপরে হতে হবে।","A take profit must be above your order’s price.":"টেক প্রফিট অর্ডারের দামের ওপরে হতে হবে।","A take profit must be below today’s buy price.":"টেক প্রফিট আজকের ক্রয় দামের নিচে হতে হবে।","A take profit must be below your order’s price.":"টেক প্রফিট অর্ডারের দামের নিচে হতে হবে।","A {{move}} move against you closes the position and you keep what is left. You can lose up to {{margin}}, never more.":"আপনার বিপক্ষে {{move}} মুভ হলে পজিশন বন্ধ হয়ে যায়, আর যা বাকি থাকে তা আপনার থাকে। আপনি সর্বোচ্চ {{margin}} হারাতে পারেন, এর বেশি নয়।","ABCD pattern":"ABCD প্যাটার্ন","AMOUNT":"পরিমাণ","About the network fee":"নেটওয়ার্ক ফি সম্পর্কে","About this page":"এই পেজ সম্পর্কে","Above {{price}}":"{{price}}-এর উপরে","Accept":"গ্রহণ করুন","Account":"অ্যাকাউন্ট","Activity":"কার্যকলাপ","Add":"যোগ করুন","Add 1 more pick":"আরও ১টি সিলেকশন যোগ করুন","Add a withdrawal method":"উত্তোলনের পদ্ধতি যোগ করুন","Add at least {{n}} picks to make a combo.":"কম্বো বানাতে অন্তত {{n}}টি সিলেকশন যোগ করুন।","Add money":"টাকা যোগ করুন","Add to Home Screen":"হোম স্ক্রিনে যোগ করুন","Add to combo":"কম্বোতে যোগ করুন","Add to favorites":"প্রিয়তে যোগ করুন","Add {{amount}}":"{{amount}} যোগ","Add {{brand}} to your Home Screen":"{{brand}} আপনার হোম স্ক্রিনে যোগ করুন","Add {{name}} to favorites":"{{name}} প্রিয়তে যোগ করুন","Added to balance":"ব্যালেন্সে যোগ হয়েছে","Added to your USD balance":"আপনার USD ব্যালেন্সে যোগ হয়েছে","Adding to your combo":"আপনার কম্বোতে যোগ হচ্ছে","Address copied":"ঠিকানা কপি হয়েছে","Adds to your long":"আপনার লং পজিশন বাড়ায়","Advanced":"অ্যাডভান্সড","After hours":"বাজার সময়ের পরে","After hours · Opens in {{time}}":"বাজার সময়ের পরে · {{time}} পরে খুলবে","After hours · opens {{time}}":"বাজার সময়ের পরে · {{time}}-এ খুলবে","After the goal, the price moved to {{price}}":"গোলের পর দাম বদলে {{price}} হয়েছে","Agriculture":"কৃষি","Alert":"অ্যালার্ট","Alert at {{price}}":"{{price}}-এ অ্যালার্ট","Alert set. You’ll get a push when the price gets there.":"অ্যালার্ট সেট হয়েছে। দাম সেখানে পৌঁছালে পুশ পাবেন।","Alerts when your orders fill and markets settle":"আপনার অর্ডার পূরণ হলে ও মার্কেট সেটেল হলে অ্যালার্ট","All":"সব","All coins":"সব কয়েন","All commodities":"সব কমোডিটি","All drawing tools":"সব ড্রয়িং টুল","All leagues":"সব লিগ","All metals":"সব ধাতু","All now or nothing":"এখনই পুরোটা, নয়তো কিছুই না","All pairs":"সব পেয়ার","All read":"সব পড়া হয়েছে","All sent.":"সব পাঠানো হয়েছে।","All stocks":"সব স্টক","Already have a balance?":"আগে থেকেই ব্যালেন্স আছে?","American Football":"আমেরিকান ফুটবল","Amount":"পরিমাণ","Amount in dollars":"ডলারে পরিমাণ","Amount in shares":"শেয়ারে পরিমাণ","Amount in {{symbol}}":"{{symbol}}-এ পরিমাণ","Amount in {{unit}}":"{{unit}}-এ পরিমাণ","Amount to close":"বন্ধ করার পরিমাণ","Amount too small":"পরিমাণ খুব কম","Amount too small.":"পরিমাণ খুব কম।","Amount · {{amount}} available":"পরিমাণ · {{amount}} উপলভ্য","Anchored VWAP":"অ্যাঙ্কর্ড VWAP","Anchored volume profile":"অ্যাঙ্কর্ড ভলিউম প্রোফাইল","Annotation":"অ্যানোটেশন","Answer the leverage check to turn leverage on. Nothing was charged.":"লিভারেজ চালু করতে লিভারেজ যাচাইয়ের প্রশ্নগুলোর উত্তর দিন। কোনো চার্জ হয়নি।","Anytime goalscorer":"ম্যাচে গোলদাতা","Apple sign-in didn’t finish. Try again or use your email.":"Apple সাইন-ইন শেষ হয়নি। আবার চেষ্টা করুন বা আপনার ইমেল ব্যবহার করুন।","Apple sign-in isn’t set up for this site yet. Use your email for now.":"এই সাইটে Apple সাইন-ইন এখনও চালু হয়নি। আপাতত আপনার ইমেল ব্যবহার করুন।","Arc":"চাপ","Arrived in your wallet":"আপনার ওয়ালেটে পৌঁছেছে","Arrives":"পৌঁছাবে","Arriving in your wallet":"আপনার ওয়ালেটে আসছে","Arrow":"তীর","Arrow mark down":"নিম্নমুখী তীর চিহ্ন","Arrow mark up":"ঊর্ধ্বমুখী তীর চিহ্ন","Arrow marker":"তীর মার্কার","Artificial intelligence":"কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা","At 50% the position closes and you keep what is left. Add margin or sell part of it.":"50%-এ পজিশন বন্ধ হয়ে যায়, আর যা বাকি থাকে তা আপনার থাকে। মার্জিন যোগ করে নিন বা এর কিছু অংশ বিক্রি করে দিন।","At or above today’s price it buys now — set it lower, or use Market":"আজকের দামে বা তার উপরে এটি এখনই কিনবে — দাম কম দিন, বা মার্কেট ব্যবহার করুন","At or below today’s price it sells now — set it higher, or use Market":"আজকের দামে বা তার নিচে এটি এখনই বিক্রি করবে — দাম বেশি দিন, বা মার্কেট ব্যবহার করুন","At the Sell price {{rate}}":"সেল দাম {{rate}}-এ","At the open":"মার্কেট খুললে","At your price or better":"আপনার দামে বা আরও ভালো দামে","Auto-close":"অটো-ক্লোজ","Auto-close if the price rises to":"দাম এখানে উঠলে অটো-ক্লোজ","Auto-close if {{symbol}} rises to":"{{symbol}} এখানে উঠলে অটো-ক্লোজ","Auto-close {{amount}} at {{rate}}":"অটো-ক্লোজ {{amount}}, {{rate}}-এ","Available":"উপলভ্য","Available to trade":"ট্রেডের জন্য উপলব্ধ","Average price":"গড় দাম","Average sell price":"গড় বিক্রয় দাম","Avg cost {{price}}":"গড় খরচ {{price}}","Avg fill":"গড় ফিল দাম","Avg price":"গড় দাম","BUY":"কিনুন","Back":"ফিরে যান","Back to markets":"মার্কেটে ফিরে যান","Back to tUSD":"tUSD-তে ফেরত","Back to the simple chart":"সাধারণ চার্টে ফিরে যান","Balance":"ব্যালেন্স","Balance hidden":"ব্যালেন্স লুকানো","Balance: {{amount}} USD":"ব্যালেন্স: {{amount}} USD","Banking and finance":"ব্যাংকিং ও ফাইন্যান্স","Bars":"বার","Bars pattern":"বার প্যাটার্ন","Baseball":"বেসবল","Basketball":"বাস্কেটবল","Before a market you hold or starred stops trading":"যে মার্কেটে আপনার পজিশন আছে বা প্রিয় তালিকায় আছে, সেটি বন্ধ হওয়ার আগে","Below {{price}}":"{{price}}-এর নিচে","Bitcoin, Ethereum and more, 24/7.":"Bitcoin, Ethereum ও আরও অনেক কিছু, 24/7।","Bitcoin, Ethereum and more: live prices, open 24/7.":"Bitcoin, Ethereum ও আরও অনেক কিছু: লাইভ দাম, 24/7 খোলা।","Blue and amber":"নীল ও অ্যাম্বার","Bollinger Bands":"বলিঙ্গার ব্যান্ড","Borrow cost":"ধারের খরচ","Both teams score":"দুই দলই গোল করবে","Bought":"কেনা হয়েছে","Bought back {{amount}}":"{{amount}} ফেরত কেনা হয়েছে","Boxing":"বক্সিং","Brush":"ব্রাশ","Buy":"কিনুন","Buy (ask)":"কিনুন (আস্ক)","Buy and sell US stocks on {{brand}}, from $1.":"{{brand}}-এ US স্টক কিনুন ও বিক্রি করুন, $1 থেকে।","Buy back now (ask)":"এখন ফেরত কিনলে (আস্ক দাম)","Buy combo":"কম্বো কিনুন","Buy combo · {{amount}}":"কম্বো কিনুন · {{amount}}","Buy crypto, any hour":"ক্রিপ্টো কিনুন, যেকোনো সময়","Buy limit":"বাই লিমিট","Buy limit at {{price}}":"{{price}}-এ বাই লিমিট","Buy limit {{amount}} at {{rate}}":"বাই লিমিট {{amount}}, {{rate}}-এ","Buy more":"আরও কিনুন","Buy price (ask)":"ক্রয় দাম (আস্ক)","Buy stop":"বাই স্টপ","Buy stop at {{price}}":"{{price}}-এ বাই স্টপ","Buy stop {{amount}} at {{rate}}":"বাই স্টপ {{amount}}, {{rate}}-এ","Buy to cover":"ফেরত কিনুন","Buy {{amount}}":"{{amount}} কিনুন","Buy {{amount}} at {{rate}}":"{{rate}}-এ {{amount}} কিনুন","Buy {{count}} No at {{price}}":"{{price}}-এ {{count}}টি না কিনুন","Buy {{count}} Yes at {{price}}":"{{price}}-এ {{count}}টি হ্যাঁ কিনুন","Buy {{count}} {{label}} · No at {{price}}":"{{count}}টি {{label}} কিনুন · না {{price}}-এ","Buy {{count}} {{label}} · Yes at {{price}}":"{{count}}টি {{label}} কিনুন · হ্যাঁ {{price}}-এ","Buy {{name}}":"{{name}} কিনুন","Buy {{outcome}}":"{{outcome}} কিনুন","Buy: {{line}}":"কিনুন: {{line}}","Buying and selling open with the market.":"মার্কেট খুললেই কেনা-বেচা খুলবে।","Buying closes 10 minutes before the daily close; open positions are closed at {{time}}.":"দৈনিক ক্লোজের 10 মিনিট আগে কেনা বন্ধ হয়; খোলা পজিশন {{time}}-এ বন্ধ হয়।","Buying from the web opens soon.":"ওয়েব থেকে কেনা শিগগিরই চালু হবে।","Buying has closed":"কেনা বন্ধ হয়ে গেছে","Buying has closed for today":"আজকের জন্য কেনা বন্ধ হয়ে গেছে","Buying is closed on this pick right now. Remove it to buy the rest.":"এই সিলেকশনে এখন কেনা বন্ধ আছে। বাকিগুলো কিনতে এটি সরান।","Buying is free. Selling pays the sell fee on the whole amount you sell.":"কেনা বিনামূল্যে। বিক্রি করলে আপনার বিক্রির পুরো পরিমাণের উপর সেল ফি লাগে।","Buying needs a connection.":"কেনার জন্য সংযোগ দরকার।","Buying stocks isn’t offered in your location. You can still sell what you hold.":"আপনার লোকেশনে স্টক কেনা যায় না। আপনার হোল্ড করা স্টক এখনও বিক্রি করতে পারবেন।","Buys at market if the price rises to {{price}}":"দাম {{price}}-এ উঠলে মার্কেটে কেনে","Buys at the market once the price rises to this level.":"দাম এই লেভেলে উঠলেই মার্কেটে কেনে।","Buys back at (ask)":"ফেরত কেনার দাম (আস্ক)","Buys only at this price or lower.":"শুধু এই দামে বা তার কমে কেনে।","Buys only at {{price}} or lower":"শুধু {{price}} বা তার কমে কেনে","Buys placed before it closes are filled.":"বন্ধ হওয়ার আগে দেওয়া বাই অর্ডার পূরণ করা হয়।","Buys {{qty}} at {{price}} or lower":"{{price}} বা তার কম দামে {{qty}} কিনবে","Buys {{qty}} if it rises to {{price}}":"দাম {{price}}-এ উঠলে {{qty}} কিনবে","CANCELLED":"বাতিল","CHANGE":"পরিবর্তন","CLOSED":"বন্ধ","COMMODITIES":"কমোডিটি","CONTRACTS":"কন্ট্র্যাক্ট","COUNTRIES":"দেশ","CREDITED":"জমা হয়েছে","CRYPTO":"ক্রিপ্টো","Call the game.":"খেলার ফল প্রেডিক্ট করুন।","Callout":"কলআউট","Calm green and pink":"হালকা সবুজ ও গোলাপি","Cancel":"বাতিল করুন","Cancel all":"সব বাতিল করুন","Cancel all {{n}} open orders?":"সব {{n}}টি খোলা অর্ডার বাতিল করবেন?","Cancel the drawing":"ড্রয়িং বাতিল করুন","Cancel this order":"এই অর্ডার বাতিল করুন","Cancellation":"বাতিলকরণ","Cancelled":"বাতিল হয়েছে","Cancelling…":"বাতিল হচ্ছে…","Candle charts and pro tools":"ক্যান্ডেল চার্ট ও প্রো টুল","Candle colours":"ক্যান্ডেলের রং","Candles":"ক্যান্ডেল","Can’t buy right now":"এখন কেনা যাচ্ছে না","Can’t happen with your picks":"আপনার সিলেকশনের সাথে সম্ভব নয়","Can’t price this sale right now":"এখন এই বিক্রির দাম ঠিক করা যাচ্ছে না","Can’t sell right now":"এখন বিক্রি করা যাচ্ছে না","Card":"কার্ড","Card deposits are not available right now.":"কার্ডে ডিপোজিট এখন পাওয়া যাচ্ছে না।","Card, Apple Pay or Google Pay":"কার্ড, Apple Pay বা Google Pay","Cards":"কার্ড","Categories":"ক্যাটাগরি","Categories did not load.":"ক্যাটাগরি লোড হয়নি।","Change":"পরিবর্তন","Change date":"তারিখ পরিবর্তন করুন","Change these any time in {{place}}.":"{{place}}-এ যেকোনো সময় এগুলো বদলান।","Change today":"আজকের পরিবর্তন","Charged":"চার্জ হয়েছে","Chart layouts":"চার্ট লেআউট","Chart range":"চার্টের সময়সীমা","Chart settings":"চার্ট সেটিংস","Chart type":"চার্টের ধরন","Check your connection and try again.":"আপনার সংযোগ দেখে আবার চেষ্টা করুন।","Check your connection. Your orders and balance are safe.":"আপনার সংযোগ দেখুন। আপনার অর্ডার ও ব্যালেন্স নিরাপদ।","Check your email":"আপনার ইমেল দেখুন","Checking":"যাচাই হচ্ছে","Checking address…":"ঠিকানা যাচাই হচ্ছে…","Checking the latest score and price":"সর্বশেষ স্কোর ও দাম যাচাই হচ্ছে","Checking the live price":"লাইভ দাম যাচাই হচ্ছে","Checking the live rate":"লাইভ রেট যাচাই হচ্ছে","Checking the live score":"লাইভ স্কোর যাচাই হচ্ছে","Checking your deposit":"আপনার ডিপোজিট যাচাই হচ্ছে","Checking your {{amount}} deposit":"আপনার {{amount}} ডিপোজিট যাচাই হচ্ছে","Choose Add to Home Screen":"হোম স্ক্রিনে যোগ করুন বেছে নিন","Choose Allow":"অনুমতি দিন বেছে নিন","Choose Allow, then reload the page":"অনুমতি দিন বেছে নিন, তারপর পেজ রিলোড করুন","Choose a currency":"মুদ্রা বেছে নিন","Choose a featured game":"একটি ফিচার্ড গেম বেছে নিন","Choose an image":"একটি ছবি বেছে নিন","Choose the last day":"শেষ দিন বেছে নিন","Choose who wins":"কে জিতবে বেছে নিন","Choose who wins first":"আগে বেছে নিন কে জিতবে","Choose your country":"আপনার দেশ বেছে নিন","Circle":"বৃত্ত","Clean sheet":"ক্লিন শিট","Clear":"মুছুন","Clear search":"সার্চ মুছুন","Click the icon left of the address":"ঠিকানার বাঁ দিকের আইকনে ক্লিক করুন","Clone":"ক্লোন করুন","Close":"বন্ধ করুন","Close all":"সব বন্ধ করুন","Close all {{n}} positions at the market?":"সব {{n}}টি পজিশন মার্কেট দামে বন্ধ করবেন?","Close position":"পজিশন বন্ধ","Close your long first":"আগে আপনার লং পজিশন বন্ধ করুন","Closed":"বন্ধ","Closed at":"বন্ধের সময়","Closed at 50% margin level":"50% মার্জিন লেভেলে বন্ধ হয়েছে","Closed at the end of the day":"দিনের শেষে বন্ধ হয়েছে","Closed by you":"আপনি বন্ধ করেছেন","Closed near (ask)":"আনুমানিক বন্ধের দাম (আস্ক)","Closed near (bid)":"আনুমানিক বন্ধের দাম (বিড)","Closed · Opens {{time}}":"বন্ধ · {{time}} পরে খুলবে","Closes":"বন্ধ হবে","Closes above {{price}}?":"{{price}}-এর উপরে ক্লোজ হবে?","Closes at the latest":"সর্বশেষ বন্ধের সময়","Closes in":"বন্ধ হতে বাকি","Closes in a moment":"এখনই বন্ধ হবে","Closes in {{time}}":"{{time}}-এ বন্ধ হবে","Closes on a {{pct}} move against you":"দাম আপনার বিপক্ষে {{pct}} গেলে বন্ধ হয়","Closes your long":"আপনার লং পজিশন বন্ধ করে","Closes {{time}}":"বন্ধ হবে {{time}}","Closing":"বন্ধ হচ্ছে","Closing at the market open":"মার্কেট খুললে বন্ধ হবে","Closing at the market open.":"মার্কেট খুললে বন্ধ হবে।","Closing at the next market open":"পরের বার মার্কেট খুললে বন্ধ হবে","Closing soon":"শিগগিরই বন্ধ হবে","Closing…":"বন্ধ হচ্ছে…","Coins":"কয়েন","Coins did not load.":"কয়েন লোড হয়নি।","Collateral":"কোল্যাটারাল","Collateral held":"আটকে রাখা কোল্যাটারাল","Collateral held from tUSD":"আপনার tUSD থেকে আটকে রাখা কোল্যাটারাল","Colour":"রং","Combine picks from any game into one ticket.":"যেকোনো ম্যাচের বাছাই একটি টিকিটে মিলিয়ে নিন।","Combo":"কম্বো","Combo didn’t win":"কম্বো সঠিক হয়নি","Combo price":"কম্বোর দাম","Combo refunded":"কম্বো রিফান্ড হয়েছে","Combo won":"কম্বো সঠিক হয়েছে","Combo · 1 pick":"কম্বো · ১টি সিলেকশন","Combo · {{n}} legs":"কম্বো · {{n}}টি সিলেকশন","Combo · {{n}} picks":"কম্বো · {{n}}টি সিলেকশন","Combo · {{when}}":"কম্বো · {{when}}","Combos":"কম্বো","Combos are for sports games only.":"কম্বো শুধু খেলার ম্যাচের জন্য।","Combos are for sports only.":"কম্বো শুধু খেলার ম্যাচের জন্য।","Combos aren’t available right now.":"কম্বো এখন উপলব্ধ নেই।","Combos can’t be bought yet. Try again later.":"কম্বো এখনও কেনা যাচ্ছে না। পরে আবার চেষ্টা করুন।","Combos with this game":"এই ম্যাচ থাকা কম্বো","Comment":"মন্তব্য","Commodities":"কমোডিটি","Commodities categories":"কমোডিটির ক্যাটাগরি","Completed":"সম্পন্ন","Completed · {{coin}} {{asset}} · {{network}}":"সম্পন্ন · {{coin}} {{asset}} · {{network}}","Completed · {{method}}":"সম্পন্ন · {{method}}","Confirm you are 18 or older and accept the terms.":"নিশ্চিত করুন যে আপনার বয়স 18 বা তার বেশি এবং শর্তাবলি মেনে নিন।","Confirmations":"কনফার্মেশন","Confirmed at {{price}}":"{{price}}-এ নিশ্চিত","Confirmed · queued for the open":"নিশ্চিত · মার্কেট খোলার অপেক্ষায় সারিতে","Confirmed · waiting for your price":"নিশ্চিত · আপনার দামের অপেক্ষায়","Confirming your deposit…":"আপনার ডিপোজিট নিশ্চিত হচ্ছে…","Contact Support to change":"পরিবর্তনের জন্য সাপোর্টে যোগাযোগ করুন","Contact us":"যোগাযোগ করুন","Contents":"সূচিপত্র","Continue":"চালিয়ে যান","Continue with Apple":"Apple দিয়ে চালিয়ে যান","Continue with Google":"Google দিয়ে চালিয়ে যান","Continuing will clear your combo (1 pick).":"চালিয়ে গেলে আপনার কম্বো (১টি সিলেকশন) মুছে যাবে।","Continuing will clear your combo ({{n}} picks).":"চালিয়ে গেলে আপনার কম্বো ({{n}}টি সিলেকশন) মুছে যাবে।","Contracts":"কন্ট্র্যাক্ট","Contracts to sell":"বিক্রির কন্ট্র্যাক্ট","Contracts to sell (of {{n}})":"বিক্রির কন্ট্র্যাক্ট ({{n}}টির মধ্যে)","Converted to {{currency}}":"{{currency}}-এ রূপান্তরিত","Cookies":"কুকিজ","Copied":"কপি হয়েছে","Copy address":"ঠিকানা কপি করুন","Copy ticket number":"টিকিট নম্বর কপি করুন","Copy transaction hash":"ট্রানজ্যাকশন হ্যাশ কপি করুন","Cost":"খরচ","Couldn't load your investments — showing tUSD only.":"আপনার বিনিয়োগ লোড করা যায়নি — শুধু tUSD দেখানো হচ্ছে।","Couldn’t load your notifications. Try again in a moment.":"আপনার নোটিফিকেশন লোড করা যায়নি। একটু পরে আবার চেষ্টা করুন।","Country":"দেশ","Country: {{country}}. Change":"দেশ: {{country}}। পরিবর্তন","Covering charges the exit fee on the amount bought back.":"ফেরত কিনলে, ফেরত কেনা অর্থের ওপর এক্সিট ফি কাটা হয়।","Covering, or the close at {{time}}, charges the exit fee on the amount bought back.":"ফেরত কিনলে, বা {{time}}-এ বন্ধ হলে, ফেরত কেনা অর্থের ওপর এক্সিট ফি কাটা হয়।","Covers part of your short":"আপনার শর্টের কিছু অংশ ফেরত কেনে","Covers your short":"আপনার শর্ট ফেরত কেনে","Create your account":"আপনার অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন","Credit / Debit Card":"ক্রেডিট / ডেবিট কার্ড","Cricket":"ক্রিকেট","Cross":"ক্রস","Cross line":"ক্রস লাইন","Crypto":"ক্রিপ্টো","Crypto categories":"ক্রিপ্টো ক্যাটাগরি","Crypto deposits did not load.":"ক্রিপ্টো ডিপোজিট লোড হয়নি।","Currency pairs with live prices.":"লাইভ দামসহ মুদ্রা পেয়ার।","Current price":"বর্তমান দাম","Curve":"বক্ররেখা","Custom date":"নির্দিষ্ট তারিখ পর্যন্ত","Cyclic lines":"সাইক্লিক লাইন","Cypher pattern":"সাইফার প্যাটার্ন","Daily":"দৈনিক","Daily close":"দৈনিক ক্লোজ","Daily close market":"দৈনিক ক্লোজ মার্কেট","Dashed line":"ড্যাশড লাইন","Date":"তারিখ","Date and price range":"তারিখ ও দামের রেঞ্জ","Date range":"তারিখের রেঞ্জ","Day high":"দিনের সর্বোচ্চ","Day low":"দিনের সর্বনিম্ন","Day range":"দিনের রেঞ্জ","Delete alert":"অ্যালার্ট মুছুন","Deposit":"ডিপোজিট","Deposit Money":"টাকা জমা","Deposit added":"ডিপোজিট যোগ হয়েছে","Deposit added · {{amount}}":"ডিপোজিট যোগ হয়েছে · {{amount}}","Deposit amount":"ডিপোজিটের পরিমাণ","Deposit by card or crypto · Withdraw in US dollars":"কার্ড বা ক্রিপ্টোতে জমা · মার্কিন ডলারে তোলা","Deposit not completed":"ডিপোজিট সম্পন্ন হয়নি","Deposit or lower the amount, then try again.":"ডিপোজিট করুন বা পরিমাণ কমান, তারপর আবার চেষ্টা করুন।","Deposit {{asset}}":"{{asset}} ডিপোজিট করুন","Deposited":"ডিপোজিট হয়েছে","Deposited {{amount}}":"{{amount}} ডিপোজিট হয়েছে","Deposits":"ডিপোজিট","Deposits and withdrawals are always emailed.":"ডিপোজিট ও উত্তোলনের খবর সবসময় ইমেলে পাঠানো হয়।","Details":"বিস্তারিত","Disjoint channel":"ডিসজয়েন্ট চ্যানেল","Dismiss":"বাদ দিন","Display name":"প্রদর্শিত নাম","Done":"সম্পন্ন","Dotted line":"ডটেড লাইন","Double chance":"ডাবল চান্স","Double curve":"ডাবল কার্ভ","Down":"নিচে","Drag to resize":"আকার বদলাতে টেনে আনুন","Draw":"ড্র","Draw a horizontal line here":"এখানে অনুভূমিক লাইন আঁকুন","Drawing categories":"ড্রয়িং ক্যাটাগরি","Drawing tools":"ড্রয়িং টুল","Drawings":"ড্রয়িং","EARLIER":"আগের","Edit your position":"আপনার পজিশন সম্পাদনা করুন","Electric vehicles":"ইলেকট্রিক গাড়ি","Elliott correction wave (A-B-C)":"এলিয়ট কারেকশন ওয়েভ (A-B-C)","Elliott double combo wave (W-X-Y)":"এলিয়ট ডাবল কম্বো ওয়েভ (W-X-Y)","Elliott impulse wave (1-2-3-4-5)":"এলিয়ট ইমপালস ওয়েভ (1-2-3-4-5)","Elliott triangle wave (A-B-C-D-E)":"এলিয়ট ট্রায়াঙ্গেল ওয়েভ (A-B-C-D-E)","Elliott triple combo wave (W-X-Y-X-Z)":"এলিয়ট ট্রিপল কম্বো ওয়েভ (W-X-Y-X-Z)","Ellipse":"উপবৃত্ত","Email":"ইমেল","Email address":"ইমেল ঠিকানা","Email {{email}} and we'll help you withdraw it.":"{{email}}-এ ইমেল করুন, উত্তোলনে আমরা আপনাকে সাহায্য করব।","Email: {{name}}":"ইমেল: {{name}}","Emojis":"ইমোজি","Ended":"শেষ","Ends in {{time}}":"{{time}}-এ শেষ","Ends with today’s session":"আজকের সেশনের সাথে শেষ হবে","Ends {{date}} at midnight UTC.":"{{date}} UTC মধ্যরাতে শেষ হবে।","Ends {{date}} at {{time}} New York time.":"{{date}} নিউ ইয়র্ক সময় {{time}}-এ শেষ হবে।","Energy":"জ্বালানি","England":"ইংল্যান্ড","Enter a price":"একটি দাম দিন","Enter a valid email address.":"একটি সঠিক ইমেল ঠিকানা দিন।","Enter an amount":"একটি পরিমাণ দিন","Enter an amount in dollars, for example 25 or 25.50.":"ডলারে পরিমাণ দিন, যেমন 25 বা 25.50।","Enter dollars":"ডলারে দিন","Enter exits as":"এক্সিট লিখুন হিসেবে","Enter how far the stop trails, in %":"স্টপ কতটা দূরত্বে চলবে তা % এ দিন","Enter shares":"শেয়ারে দিন","Enter the 6-digit code.":"6 অঙ্কের কোডটি দিন।","Enter the margin first":"আগে মার্জিন দিন","Enter to show games":"ম্যাচ দেখতে Enter চাপুন","Enter {{unit}}":"{{unit}}-এ দিন","Entry":"এন্ট্রি","Equity":"ইকুইটি","Eraser":"ইরেজার","Every Tufdog legal document in one place: terms, privacy, risk, market rules, fees, policies and how to complain.":"Tufdog-এর সব আইনি নথি এক জায়গায়: শর্তাবলি, গোপনীয়তা, ঝুঁকি, মার্কেট নিয়ম, ফি, নীতিমালা এবং কীভাবে অভিযোগ করবেন।","Every open market this team plays in on {{brand}}.":"{{brand}}-এ এই দল যে সব মার্কেটে খেলে, তার প্রতিটি খোলা মার্কেট।","Every open {{name}} market on {{brand}}: upcoming {{sport}} games, live prices and results.":"{{brand}}-এ প্রতিটি খোলা {{name}} মার্কেট: আসন্ন {{sport}} গেম, লাইভ দাম ও ফলাফল।","Every open {{sport}} market in {{country}}'s leagues on {{brand}}.":"{{brand}}-এ {{country}}-এর লিগের প্রতিটি খোলা {{sport}} মার্কেট।","Exit":"এক্সিট","Exit full chart":"পূর্ণ স্ক্রিন থেকে বেরিয়ে আসুন","Expired":"মেয়াদ শেষ","Expiry":"মেয়াদ","Exponential moving average":"এক্সপোনেনশিয়াল মুভিং অ্যাভারেজ","Extended line":"এক্সটেন্ডেড লাইন","Extra time":"অতিরিক্ত সময়","FEE":"ফি","FOREX":"ফরেক্স","FT · Settling":"FT · সেটেল হচ্ছে","FT · {{score}} · Settling":"FT · {{score}} · সেটেল হচ্ছে","Failed":"ব্যর্থ","Failed · nothing charged":"ব্যর্থ · কোনো চার্জ হয়নি","Failed · {{when}}":"ব্যর্থ · {{when}}","Faster to open, uses almost no storage":"দ্রুত খোলে, প্রায় কোনো স্টোরেজ লাগে না","Favorite drawing tools":"প্রিয় ড্রয়িং টুল","Favorites":"প্রিয়","Featured":"ফিচার্ড","Featured games":"ফিচার্ড গেম","Featured: {{title}}":"ফিচার্ড: {{title}}","Fee":"ফি","Fee −{{amount}}":"ফি −{{amount}}","Fees":"ফি","Fib channel":"ফিব চ্যানেল","Fib circles":"ফিব সার্কেল","Fib retracement":"ফিব রিট্রেসমেন্ট","Fib speed resistance arcs":"ফিব স্পিড রেজিস্ট্যান্স আর্ক","Fib speed resistance fan":"ফিব স্পিড রেজিস্ট্যান্স ফ্যান","Fib spiral":"ফিব স্পাইরাল","Fib time zone":"ফিব টাইম জোন","Fib wedge":"ফিব ওয়েজ","Fill now or cancel":"এখনই পূরণ, নয়তো বাতিল","Filled":"পূরণ হয়েছে","Fills now":"এখনই পূরণ হবে","Fills, cancellations, take profit and stop loss":"অর্ডার সম্পন্ন, বাতিল, টেক প্রফিট ও স্টপ লস","Filter":"ফিল্টার","Filter by league":"লিগ অনুযায়ী ফিল্টার","Filter:":"ফিল্টার:","Find Notifications in the site settings":"সাইট সেটিংসে নোটিফিকেশন খুঁজুন","Find a driver":"ড্রাইভার খুঁজুন","Find an outcome":"ফলাফল খুঁজুন","First-half goals":"প্রথমার্ধের গোল","Fixed range volume profile":"ফিক্সড রেঞ্জ ভলিউম প্রোফাইল","Flag mark":"ফ্ল্যাগ চিহ্ন","Flat top/bottom":"ফ্ল্যাট টপ/বটম","Follows the price":"দামের সঙ্গে চলে","Football":"ফুটবল","Football, NFL and Formula One.":"ফুটবল, NFL ও ফর্মুলা ওয়ান।","For a buy, the limit must be at or above the stop.":"কেনার সময় লিমিট অবশ্যই স্টপের সমান বা বেশি হতে হবে।","For a sale, the limit must be at or below the stop.":"বিক্রির সময় লিমিট অবশ্যই স্টপের সমান বা কম হতে হবে।","Forecasting and measurement":"পূর্বাভাস ও পরিমাপ","Forex":"ফরেক্স","Forex categories":"ফরেক্স ক্যাটাগরি","Forex prices are not available right now. Try again in a moment.":"ফরেক্সের দাম এখন পাওয়া যাচ্ছে না। একটু পরে আবার চেষ্টা করুন।","Forex trading carries a high risk of loss: you can lose all the money you put into a position. Only trade money you can afford to lose.":"ফরেক্স ট্রেডিংয়ে লোকসানের ঝুঁকি অনেক বেশি: কোনো পজিশনে দেওয়া সব টাকাই আপনি হারাতে পারেন। শুধু ততটুকুই ট্রেড করুন যতটা হারানোর সামর্থ্য আপনার আছে।","Formula One":"ফর্মুলা ওয়ান","Free":"ফ্রি","From your USD balance":"আপনার USD ব্যালেন্স থেকে","Full chart":"পূর্ণ স্ক্রিন চার্ট","Full screen, faster, with alerts":"ফুল স্ক্রিন, দ্রুত, অ্যালার্টসহ","Full time":"ফুল টাইম","Full-time result":"পূর্ণ সময়ের ফলাফল","Funding method":"ফান্ডিং পদ্ধতি","Funding method: Credit / Debit Card. Change":"ফান্ডিং পদ্ধতি: ক্রেডিট / ডেবিট কার্ড। পরিবর্তন","Gain":"লাভ/ক্ষতি","Gain on this part":"এই অংশে লাভ","Gain or loss":"লাভ/ক্ষতি","Game starting":"গেম শুরু হচ্ছে","Games":"ম্যাচ","Games · soonest first":"ম্যাচ · সবচেয়ে আগেরটি প্রথমে","Gann and Fibonacci":"গ্যান ও ফিবোনাচি","Gann box":"গ্যান বক্স","Gann fan":"গ্যান ফ্যান","Gann square":"গ্যান স্কয়ার","Gann square fixed":"গ্যান স্কয়ার ফিক্সড","Geometric shapes":"জ্যামিতিক আকৃতি","Get an alert the moment a market settles, with your result.":"মার্কেট সেটেল হওয়ার সঙ্গে সঙ্গে আপনার ফলাফলসহ অ্যালার্ট পান।","Get an alert when money lands in your balance, your orders fill and your markets settle.":"ব্যালেন্সে টাকা এলে, অর্ডার পূরণ হলে এবং মার্কেট সেটেল হলে অ্যালার্ট পান।","Get an alert when your order fills and when this market settles.":"আপনার অর্ডার পূরণ হলে এবং এই মার্কেট সেটেল হলে অ্যালার্ট পান।","Getting your address…":"আপনার ঠিকানা আনা হচ্ছে…","Ghost feed":"ঘোস্ট ফিড","Goal":"গোল","Goals":"গোল","Gold, silver and copper":"সোনা, রুপা ও তামা","Gold, silver, platinum, palladium and copper with live prices.":"সোনা, রুপা, প্লাটিনাম, প্যালাডিয়াম ও তামার লাইভ দাম।","Good for today · cancelled at {{time}} if not filled.":"শুধু আজকের জন্য · পূরণ না হলে {{time}}-এ বাতিল।","Google sign-in didn’t finish. Try again or use your email.":"Google সাইন-ইন শেষ হয়নি। আবার চেষ্টা করুন বা আপনার ইমেল ব্যবহার করুন।","Google sign-in isn’t set up for this site yet. Use your email for now.":"এই সাইটে Google সাইন-ইন এখনও চালু হয়নি। আপাতত আপনার ইমেল ব্যবহার করুন।","Got it":"বুঝেছি","Green and pink":"সবুজ ও গোলাপি","Grid lines":"গ্রিড লাইন","Half":"অর্ধ","Half time":"বিরতি","Half time / full time":"হাফ টাইম / ফুল টাইম","Half time · {{score}}":"বিরতি · {{score}}","Half-time":"হাফ টাইম","Half-time result":"হাফ টাইমের ফল","Handball":"হ্যান্ডবল","Head":"হেড","Head and shoulders":"হেড অ্যান্ড শোল্ডারস","Healthcare":"স্বাস্থ্যসেবা","Held as collateral for shorts":"শর্টের কোল্যাটারাল হিসেবে আটকে রাখা","Help":"সাহায্য","Help and legal":"সাহায্য ও আইনি","Hide all drawings":"সব ড্রয়িং লুকান","Hide balance":"ব্যালেন্স লুকান","Hide drawings":"ড্রয়িং লুকান","Hide panel":"প্যানেল লুকান","Hide {{name}} leagues":"{{name}} লিগ লুকান","Highlighter":"হাইলাইটার","History":"ইতিহাস","Hockey":"হকি","Holding cost":"হোল্ডিং খরচ","Hollow candles":"হলো ক্যান্ডেল","Home":"হোম","Home screen":"হোম স্ক্রিন","Horizontal line":"অনুভূমিক লাইন","Horizontal ray":"অনুভূমিক রে","House fee":"হাউস ফি","House fee ({{rate}}%)":"হাউস ফি ({{rate}}%)","How it ended":"কীভাবে শেষ হয়েছে","How it resolves":"কীভাবে নিষ্পত্তি হয়","I am 18 or older and accept the [Terms & Conditions](/terms) and the [Privacy Policy](/privacy).":"আমার বয়স 18 বা তার বেশি এবং আমি [শর্তাবলি](/terms) ও [গোপনীয়তা নীতি](/privacy) মেনে নিচ্ছি।","I get 24 hours to deposit more":"আরও ডিপোজিট দিতে আমি 24 ঘণ্টা সময় পাই","Icons":"আইকন","Idea":"আইডিয়া","If any leg loses, the combo ends at once. A void leg drops out and the payout is recalculated without it.":"কোনো সিলেকশন সঠিক না হলে কম্বো সঙ্গে সঙ্গে শেষ হয়। বাতিল সিলেকশন বাদ পড়ে এবং সেটি ছাড়াই পেআউট আবার হিসাব করা হয়।","If it fills there, you gain":"সেখানে পূরণ হলে আপনার লাভ","If it fills there, you lose":"সেখানে পূরণ হলে আপনার ক্ষতি","If it’s a draw":"ড্র হলে","If price data is unavailable at settlement after multiple attempts, the market resolves to the last available price. If no price data exists, all positions are refunded.":"একাধিক চেষ্টার পরও সেটেলমেন্টের সময় দামের ডেটা না পাওয়া গেলে, মার্কেট সর্বশেষ পাওয়া দামে নিষ্পত্তি হয়। কোনো দামের ডেটা না থাকলে সব পজিশন রিফান্ড করা হয়।","If the match does not start or is cancelled, all positions are refunded.":"ম্যাচ শুরু না হলে বা বাতিল হলে সব পজিশন রিফান্ড করা হয়।","If trading is halted for the entire session or no closing price is published, the market resolves to the last regular-session price. If no price is available at all, all positions are refunded.":"পুরো সেশনে ট্রেডিং বন্ধ থাকলে বা কোনো ক্লোজিং দাম প্রকাশিত না হলে, মার্কেট সর্বশেষ নিয়মিত-সেশনের দামে নিষ্পত্তি হয়। কোনো দামই না পাওয়া গেলে সব পজিশন রিফান্ড করা হয়।","If {{outcome}} win":"{{outcome}} জিতলে","Image":"ছবি","Important":"গুরুত্বপূর্ণ","In combo · {{leg}}":"কম্বোতে আছে · {{leg}}","In open positions":"খোলা পজিশনে","In play":"খেলা চলছে","In positions":"পজিশনে আছে","In short":"সংক্ষেপে","Inbox":"ইনবক্স","Indicators":"ইন্ডিকেটর","Industrial metals":"শিল্প ধাতু","Info line":"ইনফো লাইন","Inside pitchfork":"ইনসাইড পিচফর্ক","Install":"ইনস্টল করুন","Install {{brand}}":"{{brand}} ইনস্টল করুন","Interval":"ইন্টারভাল","Invalid verification code. Please try again.":"ভুল যাচাই কোড। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।","Invested":"বিনিয়োগ করা","It closes at the next market open. You can buy it again once it has closed.":"এটি পরের বার মার্কেট খুললে বন্ধ হবে। বন্ধ হওয়ার পর আবার কিনতে পারবেন।","It fills at the first price when the market opens, {{time}}.":"মার্কেট খুললে, {{time}}-এ, প্রথম দামে এটি পূরণ হবে।","It multiplies my gains and my losses":"এটি আমার লাভ ও ক্ষতি দুটোই কয়েক গুণ বাড়ায়","It multiplies only my gains":"এটি শুধু আমার লাভ কয়েক গুণ বাড়ায়","It multiplies only my losses":"এটি শুধু আমার ক্ষতি কয়েক গুণ বাড়ায়","It’s a combo now":"এখন এটি কম্বো","Join":"যোগ দিন","Joining":"যোগ দেওয়া হচ্ছে","Journal":"জার্নাল","Keep":"রাখুন","Keep drawing":"আঁকা চালিয়ে যান","Key stats":"মূল পরিসংখ্যান","Keyboard shortcuts":"কিবোর্ড শর্টকাট","Kicks off in {{time}}":"{{time}}-এ কিক-অফ","Know the moment it happens":"ঘটার সঙ্গে সঙ্গে জানুন","LEAGUES":"লিগ","LIVE":"লাইভ","LIVE NOW":"এখন লাইভ","Language":"ভাষা","Language: {{language}}":"ভাষা: {{language}}","Last":"সর্বশেষ","Last updated {{time}}":"সর্বশেষ আপডেট {{time}}","Lasts":"মেয়াদ","Later":"পরে","Layout {{n}}":"লেআউট {{n}}","League":"লিগ","Leagues":"লিগ","Left open":"খোলা রইল","Left shoulder":"লেফট শোল্ডার","Legal":"আইনি","Length":"সময়কাল","Level colours":"লেভেলের রং","Leverage":"লিভারেজ","Leverage check":"লিভারেজ যাচাই","Leverage is on":"লিভারেজ চালু হয়েছে","Leverage is paused right now. Nothing was charged.":"লিভারেজ এখন বিরত আছে। কোনো চার্জ হয়নি।","Leverage multiplies gains and losses. With 10×, a 5% move against you closes the position. Four questions, three right to turn leverage on.":"লিভারেজ লাভ ও ক্ষতি দুটোই কয়েক গুণ বাড়ায়। 10×-এ আপনার বিপক্ষে 5% মুভ হলেই পজিশন বন্ধ হয়ে যায়। চারটি প্রশ্ন, লিভারেজ চালু করতে তিনটি সঠিক হতে হবে।","Leverage multiplies gains and losses. With 10×, a 5% move against you closes the position. Take the questions again when you are ready.":"লিভারেজ লাভ ও ক্ষতি দুটোই কয়েক গুণ বাড়ায়। 10×-এ আপনার বিপক্ষে 5% মুভ হলেই পজিশন বন্ধ হয়ে যায়। প্রস্তুত হলে আবার প্রশ্নগুলোর উত্তর দিন।","Leverage of {{lev}} moves your margin {{x}} times as fast.":"{{lev}} লিভারেজ আপনার মার্জিনকে {{x}} গুণ দ্রুত ওঠানামা করায়।","Leveraged positions close before the day’s close, so this one was closed at the market.":"লিভারেজড পজিশন দিনের লেনদেন বন্ধের আগেই বন্ধ হয়, তাই এটি চলতি দামে বন্ধ করা হয়েছে।","Limit":"লিমিট","Limit at {{price}}":"{{price}}-এ লিমিট","Limit buy":"লিমিট বাই","Limit order":"লিমিট অর্ডার","Limit order · today only":"লিমিট অর্ডার · শুধু আজ","Limit price":"লিমিট দাম","Limit reached":"সীমা পূর্ণ হয়েছে","Limit sell":"লিমিট সেল","Limit · drag":"লিমিট · টানুন","Limits":"সীমা","Line":"লাইন","Line width":"লাইনের পুরুত্ব","Link":"লিংক","Liquidation":"লিকুইডেশন","Liquidation if the price falls to":"দাম নামলে লিকুইডেশন দাম","Liquidation if the price rises to":"দাম উঠলে লিকুইডেশন দাম","Liquidation if {{symbol}} falls to":"{{symbol}} নামলে লিকুইডেশন দাম","Liquidation if {{symbol}} rises to":"{{symbol}} উঠলে লিকুইডেশন দাম","Liquidation price":"লিকুইডেশন দাম","Live":"লাইভ","Live games show here with the score and the clock as soon as they kick off.":"লাইভ গেম কিক-অফের সঙ্গে সঙ্গে স্কোর ও ঘড়িসহ এখানে দেখা যায়।","Live games with the score, the clock and prices that move with every play.":"স্কোর, ঘড়ি এবং প্রতিটি খেলার সঙ্গে বদলানো দামসহ লাইভ গেম।","Live now":"এখন লাইভ","Live price":"লাইভ দাম","Live prices":"লাইভ দাম","Live prices for oil, natural gas and crops. Trading opens soon.":"তেল, প্রাকৃতিক গ্যাস ও কৃষিপণ্যের লাইভ দাম। ট্রেডিং শিগগিরই চালু হবে।","Live prices from the world’s metal markets. Trading opens soon.":"বিশ্বের ধাতু মার্কেট থেকে লাইভ দাম। ট্রেডিং শিগগিরই চালু হবে।","Live, {{clock}}":"লাইভ, {{clock}}","Loading market":"মার্কেট লোড হচ্ছে","Loading markets":"মার্কেট লোড হচ্ছে","Loading older…":"পুরোনোগুলো লোড হচ্ছে…","Loading {{count}} more…":"আরও {{count}}টি লোড হচ্ছে…","Loading…":"লোড হচ্ছে…","Lock":"লক করুন","Lock all drawings":"সব ড্রয়িং লক করুন","Log":"লগ","Login":"লগইন","Logout":"লগআউট","London and New York open":"লন্ডন ও নিউ ইয়র্ক খোলা","London open":"লন্ডন খোলা","Long":"লং","Long position":"লং পজিশন","Losers":"দরপতন","Loss":"ক্ষতি","Lost":"হেরেছে","MARKET":"মার্কেট","MARKETS":"মার্কেট","METALS":"ধাতু","Magnet":"ম্যাগনেট","Magnet (snap to prices)":"ম্যাগনেট (দামে আটকে যায়)","Main":"প্রধান","Major pairs, live prices, stop loss.":"মেজর পেয়ার, লাইভ দাম, স্টপ লস।","Manufacturing":"উৎপাদন","Margin":"মার্জিন","Margin added":"মার্জিন যোগ হয়েছে","Margin held":"আটকে রাখা মার্জিন","Margin held from tUSD":"আপনার tUSD থেকে আটকে রাখা মার্জিন","Margin level":"মার্জিন লেভেল","Margin level {{pct}}: close to liquidation":"মার্জিন লেভেল {{pct}}: লিকুইডেশনের কাছাকাছি","Margin not changed":"মার্জিন বদলায়নি","Margin released":"ফেরত পাওয়া মার্জিন","Margin removed":"মার্জিন সরানো হয়েছে","Margin used":"ব্যবহৃত মার্জিন","Mark all as read":"সব পড়া হিসেবে চিহ্নিত করুন","Market":"মার্কেট","Market at {{price}}":"{{price}}-এ মার্কেট","Market buy":"মার্কেট বাই","Market cap":"মার্কেট ক্যাপ","Market closed":"মার্কেট বন্ধ","Market closed · Opens in {{time}}":"মার্কেট বন্ধ · {{time}} পরে খুলবে","Market closed · last price":"মার্কেট বন্ধ · সর্বশেষ দাম","Market closed · last prices":"মার্কেট বন্ধ · সর্বশেষ দামগুলো","Market closed · live prices":"মার্কেট বন্ধ · লাইভ দাম","Market closed · opens {{time}}":"মার্কেট বন্ধ · {{time}}-এ খুলবে","Market closed · your order executes at the open":"মার্কেট বন্ধ · মার্কেট খুললে আপনার অর্ডার কার্যকর হবে","Market closes":"মার্কেট বন্ধ হবে","Market not found":"মার্কেট পাওয়া যায়নি","Market open":"মার্কেট খোলা","Market open · closes {{time}}":"মার্কেট খোলা · {{time}}-এ বন্ধ","Market order":"মার্কেট অর্ডার","Market order · fractional shares":"মার্কেট অর্ডার · ভগ্নাংশ শেয়ার","Market rules":"মার্কেটের নিয়ম","Market sell":"মার্কেট সেল","Market settled":"মার্কেট সেটেল হয়েছে","Market settled, with your result":"মার্কেট সেটেল হয়েছে, আপনার ফলাফলসহ","Market · drag for a limit or stop":"মার্কেট · লিমিট বা স্টপের জন্য টানুন","Market · {{label}} · No":"মার্কেট · {{label}} · না","Market · {{label}} · Yes":"মার্কেট · {{label}} · হ্যাঁ","Markets":"মার্কেট","Markets did not load":"মার্কেট লোড হয়নি","Match events":"ম্যাচের ঘটনা","Max {{amount}}":"সর্বোচ্চ {{amount}}","Maximum per order is {{amount}}.":"প্রতি অর্ডারে সর্বোচ্চ {{amount}}।","Measure":"মাপুন","Media":"মিডিয়া","Menu":"মেনু","Message":"বার্তা","Message received":"বার্তা পেয়েছি","Metals":"ধাতু","Metals categories":"ধাতুর ক্যাটাগরি","Method":"পদ্ধতি","Minimum order is {{amount}}.":"সর্বনিম্ন অর্ডার {{amount}}।","Missed penalty":"পেনাল্টি মিস","Modified Schiff pitchfork":"মডিফায়েড শিফ পিচফর্ক","Money":"টাকা","More":"আরও","More drawing tools":"আরও ড্রয়িং টুল","More margin moves the liquidation price further away. The position size does not change.":"বেশি মার্জিন দিলে লিকুইডেশন দাম আরও দূরে সরে যায়। পজিশনের সাইজ বদলায় না।","More markets are coming soon.":"শিগগিরই আরও মার্কেট আসছে।","More markets open when the next fixtures are confirmed.":"পরের ম্যাচগুলো নিশ্চিত হলে আরও মার্কেট খুলবে।","More picks":"আরও সিলেকশন","More than your short":"আপনার শর্টের চেয়ে বেশি","More than your tUSD ({{amount}})":"আপনার tUSD ({{amount}})-এর চেয়ে বেশি","More than your tUSD ({{amount}}).":"আপনার tUSD ({{amount}})-এর চেয়ে বেশি।","More than your tUSD.":"আপনার tUSD-এর চেয়ে বেশি।","Moving average":"মুভিং অ্যাভারেজ","My Tufdog combo":"আমার Tufdog কম্বো","My account":"আমার অ্যাকাউন্ট","My account, balance hidden":"আমার অ্যাকাউন্ট, ব্যালেন্স লুকানো","My account, balance {{balance}}":"আমার অ্যাকাউন্ট, ব্যালেন্স {{balance}}","My layout":"আমার লেআউট","My teams":"আমার দল","NAME":"নাম","NFL & NCAA":"NFL ও NCAA","NO PRICE YET":"এখনও দাম নেই","NO WON":"না জিতেছে","Name":"নাম","Name (optional)":"নাম (ঐচ্ছিক)","Network fee":"নেটওয়ার্ক ফি","New":"নতুন","New York open":"নিউ ইয়র্ক খোলা","New daily markets open through the day. Try Live or Trending meanwhile.":"সারাদিন নতুন দৈনিক মার্কেট খোলে। ততক্ষণ লাইভ বা ট্রেন্ডিং দেখুন।","New here: pick the name other traders see":"নতুন? অন্য ট্রেডাররা যে নাম দেখবেন তা বেছে নিন","New liquidation price {{price}}.":"নতুন লিকুইডেশন দাম {{price}}।","New order":"নতুন অর্ডার","New price":"নতুন দাম","New price {{rate}}. Tap Buy to confirm.":"নতুন দাম {{rate}}। নিশ্চিত করতে \"কিনুন\" ট্যাপ করুন।","New price {{rate}}. Tap Sell to confirm.":"নতুন দাম {{rate}}। নিশ্চিত করতে \"বিক্রি করুন\" ট্যাপ করুন।","New price · or drag its line on the chart":"নতুন দাম · অথবা চার্টে এর লাইন টানুন","New sign-in to your account. Always on.":"আপনার অ্যাকাউন্টে নতুন সাইন-ইন। সবসময় চালু।","New version":"নতুন সংস্করণ","New {{heading}} markets open before each event. Try Live or Trending meanwhile.":"প্রতিটি ইভেন্টের আগে নতুন {{heading}} মার্কেট খোলে। ততক্ষণ লাইভ বা ট্রেন্ডিং দেখুন।","Next":"পরবর্তী","Next featured game":"পরের ফিচার্ড গেম","Next month":"পরের মাস","No":"না","No activity yet.":"এখনও কোনো কার্যকলাপ নেই।","No chart for this range yet":"এই সময়সীমার জন্য এখনও চার্ট নেই","No code?":"কোড পাননি?","No coin is down in the last 24 hours.":"গত 24 ঘণ্টায় কোনো কয়েনের দাম কমেনি।","No coin is up in the last 24 hours.":"গত 24 ঘণ্টায় কোনো কয়েনের দাম বাড়েনি।","No coins to show right now.":"এখন দেখানোর মতো কোনো কয়েন নেই।","No connection":"সংযোগ নেই","No connection. Check your network and try again.":"সংযোগ নেই। আপনার নেটওয়ার্ক দেখে আবার চেষ্টা করুন।","No country matches your search.":"আপনার সার্চের সঙ্গে কোনো দেশ মেলেনি।","No crypto markets open right now":"এখন কোনো ক্রিপ্টো মার্কেট খোলা নেই","No draw":"ড্র নয়","No drawing tool matches “{{query}}”.":"“{{query}}”-এর সঙ্গে মেলে এমন কোনো ড্রয়িং টুল নেই।","No driver matches “{{query}}”.":"“{{query}}”-এর সঙ্গে কোনো ড্রাইভার মেলেনি।","No favorites yet":"এখনও কোনো প্রিয় নেই","No game that can go in a combo matches “{{query}}”.":"“{{query}}”-এর সঙ্গে মেলে এমন কোনো কম্বো-যোগ্য ম্যাচ নেই।","No games in {{selection}} can go in a combo right now.":"এই মুহূর্তে {{selection}}-এ কম্বোতে রাখা যায় এমন কোনো ম্যাচ নেই।","No language matches “{{query}}”.":"“{{query}}”-এর সঙ্গে কোনো ভাষা মেলেনি।","No league matches “{{query}}”.":"“{{query}}”-এর সঙ্গে কোনো লিগ মেলেনি।","No leverage (1:1): you can lose up to the amount you put in. Every pair can be traded; when a trade needs a currency other than US dollars, we convert at our exchange rate, which includes a conversion spread. There is no swap fee.":"কোনো লিভারেজ নেই (1:1): আপনি সর্বোচ্চ আপনার দেওয়া পরিমাণই হারাতে পারেন। প্রতিটি পেয়ার ট্রেড করা যায়; কোনো ট্রেডে US ডলার ছাড়া অন্য মুদ্রা লাগলে আমরা আমাদের বিনিময় হারে রূপান্তর করি, যাতে একটি রূপান্তর স্প্রেড অন্তর্ভুক্ত থাকে। কোনো সোয়াপ ফি নেই।","No live price right now. Try again.":"এখন লাইভ দাম নেই। আবার চেষ্টা করুন।","No market matches “{{query}}”.":"“{{query}}”-এর সঙ্গে কোনো মার্কেট মেলেনি।","No markets here yet":"এখানে এখনও কোনো মার্কেট নেই","No new buys this close to kickoff.":"কিক-অফের এত কাছে নতুন কেনা যাবে না।","No new buys this close to the end of play.":"খেলা শেষের এত কাছে নতুন কেনা যাবে না।","No new shorts now":"এখন নতুন শর্ট নয়","No notifications yet. Fills, results, money and price moves show up here.":"এখনো কোনো নোটিফিকেশন নেই। অর্ডার, ফলাফল, টাকা ও দামের ওঠানামা এখানে দেখা যাবে।","No on {{label}} at {{cents}} cents":"{{label}}-এ না, {{cents}} সেন্টে","No on {{label}}, no price yet":"{{label}}-এ না, এখনও দাম নেই","No open orders":"কোনো খোলা অর্ডার নেই","No open positions":"কোনো খোলা পজিশন নেই","No open positions yet.":"এখনও কোনো খোলা পজিশন নেই।","No orders yet.":"এখনও কোনো অর্ডার নেই।","No other markets match this filter.":"এই ফিল্টারের সঙ্গে আর কোনো মার্কেট মেলেনি।","No outcome matches “{{query}}”.":"“{{query}}”-এর সঙ্গে কোনো ফলাফল মেলেনি।","No pairs right now":"এখন কোনো পেয়ার নেই","No price from the market right now. Tap again in a moment.":"এই মুহূর্তে মার্কেট থেকে কোনো দাম আসছে না। একটু পরে আবার ট্যাপ করুন।","No price history for this range yet.":"এই সময়সীমার জন্য এখনও দামের ইতিহাস নেই।","No price right now":"এখন কোনো দাম নেই","No price yet":"এখনও দাম নেই","No price yet. Prices open when there’s a reliable one for this game.":"এখনও দাম নেই। এই গেমের জন্য নির্ভরযোগ্য দাম পেলে দাম খুলবে।","No prices for this range yet.":"এই সময়সীমার জন্য এখনও কোনো দাম নেই।","No prices yet":"এখনও দাম নেই","No stock markets open right now":"এখন কোনো স্টক মার্কেট খোলা নেই","No stocks here right now":"এখানে এখন কোনো স্টক নেই","No trades here yet":"এখানে এখনো কোনো ট্রেড নেই","No wallets yet. Add one to withdraw to it.":"এখনো কোনো ওয়ালেট নেই। টাকা তুলতে একটি যোগ করুন।","No · {{outcome}}":"না · {{outcome}}","No · {{title}}":"না · {{title}}","None":"নেই","None · closes today":"নেই · আজই বন্ধ","Northern Ireland":"উত্তর আয়ারল্যান্ড","Not a valid {{network}} address":"সঠিক {{network}} ঠিকানা নয়","Not available in your country":"আপনার দেশে পাওয়া যায় না","Not available to short":"শর্ট করা যাবে না","Not available where you are":"আপনার অবস্থানে পাওয়া যায় না","Not closed":"বন্ধ হয়নি","Not eligible":"যোগ্য নয়","Not enough balance for this amount.":"এই পরিমাণের জন্য যথেষ্ট ব্যালেন্স নেই।","Not enough balance for this withdrawal.":"এই উত্তোলনের জন্য যথেষ্ট ব্যালেন্স নেই।","Not enough balance. Add money to buy this.":"যথেষ্ট ব্যালেন্স নেই। এটি কিনতে টাকা যোগ করুন।","Not enough shares":"যথেষ্ট শেয়ার নেই","Not enough tUSD":"যথেষ্ট tUSD নেই","Not enough tUSD for this order.":"এই অর্ডারের জন্য যথেষ্ট tUSD নেই।","Not enough tUSD. Deposit or lower the amount.":"যথেষ্ট tUSD নেই। ডিপোজিট করুন বা পরিমাণ কমান।","Not filled":"পূরণ হয়নি","Not filled at the open · the price moved too far when the market opened. The money is back in your tUSD.":"মার্কেট খোলার সময় পূরণ হয়নি · মার্কেট খোলার সময় দাম অনেক বেশি সরে গেছে। টাকা আপনার tUSD-তে ফিরে এসেছে।","Not now":"এখন নয়","Not right":"সঠিক হয়নি","Not saved":"সেভ হয়নি","Not sent":"পাঠানো হয়নি","Not tradable":"ট্রেড করা যায় না","Not yet":"এখনও নয়","Note":"নোট","Nothing is live right now":"এখন কিছুই লাইভ নেই","Nothing matches “{{query}}”.":"“{{query}}”-এর সঙ্গে কিছুই মেলেনি।","Nothing open here right now":"এখানে এখন কিছুই খোলা নেই","Nothing until I close":"আমি বন্ধ না করা পর্যন্ত কিছুই না","Nothing was bought yet. Buy at the new price, or cancel.":"এখনও কিছু কেনা হয়নি। নতুন দামে কিনুন, অথবা বাতিল করুন।","Nothing was changed; try again.":"কিছুই বদলায়নি; আবার চেষ্টা করে দেখুন।","Nothing was charged.":"কোনো চার্জ হয়নি।","Nothing was charged. Please try again.":"কোনো চার্জ হয়নি। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।","Nothing was charged; try again.":"কোনো চার্জ হয়নি; আবার চেষ্টা করে দেখুন।","Nothing — it only changes the fee":"কিছুই না — এতে শুধু ফি বদলায়","Nothing — it stays open until the day’s close":"কিছুই না — দিনের লেনদেন বন্ধ পর্যন্ত এটি খোলা থাকে","Notifications":"নোটিফিকেশন","Notifications are off":"নোটিফিকেশন বন্ধ","Notifications are off on this phone":"এই ফোনে নোটিফিকেশন বন্ধ","Now {{amount}}":"এখন {{amount}}","Now {{price}}":"এখন {{price}}","Now, at the live price":"এখনই, লাইভ দামে","OK":"ঠিক আছে","OPEN ORDERS":"খোলা অর্ডার","Off":"বন্ধ","Off for this device":"এই ডিভাইসের জন্য বন্ধ","Off on this device":"এই ডিভাইসে বন্ধ","Offline · last updated just now":"অফলাইন · এইমাত্র আপডেট হয়েছে","Offline · last updated {{n}} h ago":"অফলাইন · {{n}} ঘণ্টা আগে আপডেট হয়েছে","Offline · last updated {{n}} min ago":"অফলাইন · {{n}} মিনিট আগে আপডেট হয়েছে","Offline · {{brand}}":"অফলাইন · {{brand}}","Oil, gas and farm goods":"তেল, গ্যাস ও কৃষিপণ্য","Oil, natural gas and farm markets with live prices.":"তেল, প্রাকৃতিক গ্যাস ও কৃষিপণ্যের মার্কেট, লাইভ দামসহ।","On":"চালু","On for this device":"এই ডিভাইসের জন্য চালু","Once the match concludes (after a ball has been played), this market resolves to whichever of the listed outcomes occurs:\n{{outcomes}}":"ম্যাচ শেষ হলে (অন্তত একটি বল খেলা হওয়ার পর), তালিকাভুক্ত ফলাফলগুলোর মধ্যে যেটি ঘটে, এই মার্কেট সেটিতে নিষ্পত্তি হয়:\n{{outcomes}}","Once the price reaches your stop, at your limit or better":"দাম আপনার স্টপে পৌঁছালে, আপনার লিমিটে বা আরও ভালো দামে","Once the price reaches yours":"দাম আপনার দামে পৌঁছালে","Once the {{league}} match concludes (after a ball has been played), this market resolves to whichever of the listed outcomes occurs:\n{{outcomes}}":"{{league}} ম্যাচ শেষ হলে (অন্তত একটি বল খেলা হওয়ার পর), তালিকাভুক্ত ফলাফলগুলোর মধ্যে যেটি ঘটে, এই মার্কেট সেটিতে নিষ্পত্তি হয়:\n{{outcomes}}","One combo can win at most {{amount}}. Lower your amount.":"একটি কম্বো সর্বোচ্চ {{amount}} জিততে পারে। পরিমাণ কমান।","One of these games has reached its combo limit. Remove it or try again later.":"এই ম্যাচগুলোর একটি তার কম্বো সীমায় পৌঁছেছে। সেটি সরান বা পরে আবার চেষ্টা করুন।","One pick per game for now.":"আপাতত প্রতি ম্যাচে একটি বাছাই।","One short per asset: cover it first, then open a new one.":"প্রতিটি অ্যাসেটে একটিই শর্ট: আগে ফেরত কিনুন, তারপর নতুন খুলুন।","Only gain can come out, and never past the coin’s leverage cap.":"শুধু লাভই তোলা যায়, তাও কয়েনের লিভারেজ সীমা ছাড়িয়ে নয়।","Open":"খোলা","Open 24/7":"24/7 খোলা","Open 24/7 · change today":"24/7 খোলা · আজকের পরিবর্তন","Open Commodities":"কমোডিটি খুলুন","Open Crypto":"ক্রিপ্টো খুলুন","Open Forex":"ফরেক্স খুলুন","Open Metals":"ধাতু খুলুন","Open P&L":"ওপেন P&L","Open Predict":"প্রেডিক্ট খুলুন","Open Settings":"সেটিংস খুলুন","Open Stocks":"স্টক খুলুন","Open link":"লিংক খুলুন","Open now":"এখন খোলা","Open order · {{qty}}":"খোলা অর্ডার · {{qty}}","Open orders":"খোলা অর্ডার","Open orders · today only":"খোলা অর্ডার · শুধু আজ","Open positions":"খোলা পজিশন","Open until {{time}}":"{{time}} পর্যন্ত খোলা","Open {{game}}":"{{game}} খুলুন","Open {{rate}}":"ওপেন {{rate}}","Open {{title}}":"{{title}} খুলুন","Opened at":"খোলার সময়","Opening fee":"ওপেনিং ফি","Opening has closed for today":"আজকের জন্য পজিশন খোলা বন্ধ হয়েছে","Opening has closed for today. You can still cover your short.":"আজকের জন্য পজিশন খোলা বন্ধ হয়েছে। আপনি এখনও শর্ট ফেরত কিনতে পারেন।","Opening price":"খোলার দাম","Opening…":"খোলা হচ্ছে…","Opens a long":"লং পজিশন খোলে","Opens a short":"শর্ট পজিশন খোলে","Opens full screen from your home screen":"আপনার হোম স্ক্রিন থেকে ফুল স্ক্রিনে খোলে","Optional":"ঐচ্ছিক","Order":"অর্ডার","Order #{{id}}":"অর্ডার #{{id}}","Order filled or cancelled":"অর্ডার পূরণ বা বাতিল হয়েছে","Order not placed":"অর্ডার দেওয়া হয়নি","Order not placed. Nothing was charged; try again.":"অর্ডার দেওয়া হয়নি। কোনো চার্জ হয়নি; আবার চেষ্টা করুন।","Order or draw at this price":"এই দামে অর্ডার দিন বা আঁকুন","Order panel":"অর্ডার প্যানেল","Order placed · filling":"অর্ডার দেওয়া হয়েছে · পূরণ হচ্ছে","Order queued":"অর্ডার সারিতে আছে","Order set":"অর্ডার দেওয়া হয়েছে","Order ticket":"অর্ডার টিকিট","Order type":"অর্ডারের ধরন","Order updates":"অর্ডার আপডেট","Orders":"অর্ডারগুলো","Outcome":"ফলাফল","Outcome verified against the official closing price reported by the listing stock exchange (e.g. NYSE / NASDAQ).":"তালিকাভুক্তকারী স্টক এক্সচেঞ্জের (যেমন NYSE / NASDAQ) জানানো আনুষ্ঠানিক ক্লোজিং দামের সঙ্গে ফলাফল যাচাই করা হয়।","Outcome verified against the official result published by the league or governing body.":"লিগ বা পরিচালনা সংস্থার প্রকাশিত আনুষ্ঠানিক ফলাফলের সঙ্গে ফলাফল যাচাই করা হয়।","Outcome verified against the publicly reported spot price across major regulated exchanges.":"প্রধান নিয়ন্ত্রিত এক্সচেঞ্জগুলোতে প্রকাশ্যে জানানো স্পট দামের সঙ্গে ফলাফল যাচাই করা হয়।","Outcome verified by market administrators.":"মার্কেট প্রশাসকরা ফলাফল যাচাই করেছেন।","Over":"বেশি","Over {{line}}":"{{line}}-এর বেশি","Own goal":"আত্মঘাতী গোল","Own pane":"আলাদা প্যান","P/E ratio":"P/E অনুপাত","PAIR":"পেয়ার","POSTPONED":"পিছিয়ে গেছে","PREDICT":"প্রেডিক্ট","PRICE":"দাম","Paid":"পরিশোধিত","Paid to your balance":"আপনার ব্যালেন্সে জমা হয়েছে","Paid {{amount}} · now":"{{amount}} দেওয়া হয়েছে · এখন","Pairs":"পেয়ার","Parallel channel":"প্যারালাল চ্যানেল","Part closed":"আংশিক বন্ধ হয়েছে","Past trade":"আগের ট্রেড","Paste":"পেস্ট করুন","Path":"পাথ","Patterns":"প্যাটার্ন","Paused":"বিরত","Pay with":"যেভাবে পেমেন্ট করবেন","Pay with a card, or receive crypto at your own address. Your balance is in US dollars.":"কার্ডে পেমেন্ট করুন, বা আপনার নিজের ঠিকানায় ক্রিপ্টো গ্রহণ করুন। আপনার ব্যালেন্স US ডলারে।","Payout":"পেআউট","Payout ({{qty}} × $1)":"পেআউট ({{qty}} × $1)","Payout if all win":"সবগুলো সঠিক হলে পেআউট","Payout if right":"সঠিক হলে পেআউট","Payout methods":"পেআউট পদ্ধতি","Pays if it wins":"জিতলে প্রদান","Penalties":"পেনাল্টি","Penalty":"পেনাল্টি","Pending":"পেন্ডিং","Pick":"বাছাই","Pick a date, up to 180 days":"তারিখ বেছে নিন, সর্বোচ্চ 180 দিন","Pick a display name of 2 to 30 characters.":"2 থেকে 30 অক্ষরের একটি প্রদর্শিত নাম বেছে নিন।","Pick an outcome":"একটি ফলাফল বেছে নিন","Pin":"পিন","Pip value":"পিপ ভ্যালু","Pitchfan":"পিচফ্যান","Pitchfork":"পিচফর্ক","Place another":"আরেকটি অর্ডার দিন","Places a buy limit":"বাই লিমিট দেয়","Places a buy stop":"বাই স্টপ দেয়","Player to score":"খেলোয়াড় গোল করবেন","Players":"খেলোয়াড়","Polyline":"পলিলাইন","Popular":"জনপ্রিয়","Position":"পজিশন","Position closed":"পজিশন বন্ধ হয়েছে","Position forecast":"পজিশন পূর্বাভাস","Position limit reached":"পজিশনের সীমা পূর্ণ হয়েছে","Positions":"পজিশন","Positions are closing for the day. New positions open after {{time}}.":"আজকের জন্য পজিশন বন্ধ হচ্ছে। নতুন পজিশন {{time}}-এর পরে খুলবে।","Positions are closing for the day. You can still cover open shorts.":"আজকের পজিশন বন্ধ হচ্ছে। আপনি এখনও খোলা শর্ট ফেরত কিনতে পারেন।","Positions close at {{time}}":"পজিশন {{time}}-এ বন্ধ হয়","Positions close at {{time}}.":"পজিশন {{time}}-এ বন্ধ হয়।","Positions close at {{time}}. You can still sell; buying opens again at the next market open.":"পজিশন {{time}}-এ বন্ধ হয়। আপনি এখনও বিক্রি করতে পারবেন; পরের বার মার্কেট খুললে আবার কেনা যাবে।","Post":"পোস্ট","Postponed · no new date":"পিছিয়ে গেছে · নতুন তারিখ নেই","Pre-market · Opens in {{time}}":"প্রি-মার্কেট · {{time}} পরে খুলবে","Pre-market · Opens {{time}}":"প্রি-মার্কেট · {{time}} পরে খুলবে","Pre-market · opens {{time}}":"প্রি-মার্কেট · {{time}}-এ খুলবে","Precious metals":"মূল্যবান ধাতু","Predict":"প্রেডিক্ট","Predict and earn when you’re right":"প্রেডিক্ট করুন, সঠিক হলে আয় করুন","Predictions aren’t available for your account right now.":"আপনার অ্যাকাউন্টের জন্য প্রেডিকশন এখন উপলব্ধ নেই।","Press and hold the {{brand}} icon":"{{brand}} আইকন চেপে ধরে রাখুন","Prev close":"আগের ক্লোজ","Prev close {{price}}":"আগের ক্লোজ {{price}}","Preview Withdrawal":"উত্তোলনের প্রিভিউ","Previous close {{price}}":"আগের ক্লোজ {{price}}","Previous featured game":"আগের ফিচার্ড গেম","Previous month":"আগের মাস","Price":"দাম","Price held for {{n}} s · every leg must win":"দাম {{n}} সেকেন্ড স্থির · প্রতিটি সিলেকশন সঠিক হতে হবে","Price history for this range isn’t available yet.":"এই সময়সীমার দামের ইতিহাস এখনও পাওয়া যাচ্ছে না।","Price label":"দামের লেবেল","Price moves":"দামের ওঠানামা","Price note":"দামের নোট","Price over time: {{summary}}":"সময়ের সঙ্গে দাম: {{summary}}","Price range":"দামের রেঞ্জ","Price scale":"দামের স্কেল","Prices & session":"দাম ও সেশন","Prices are live market quotes. A Buy fills at the Buy price and a Sell at the Sell price; the difference is the spread.":"দামগুলো লাইভ মার্কেট কোট। বাই পূরণ হয় বাই দামে আর সেল পূরণ হয় সেল দামে; দুটোর পার্থক্যই স্প্রেড।","Prices are not available right now. Try again in a moment.":"এই মুহূর্তে দাম পাওয়া যাচ্ছে না। একটু পরে আবার চেষ্টা করুন।","Prices for this game aren’t set yet":"এই খেলার দাম এখনও ঠিক হয়নি","Prices unavailable":"দাম পাওয়া যাচ্ছে না","Prices update through the trading day.":"ট্রেডিং দিনজুড়ে দাম আপডেট হয়।","Privacy":"গোপনীয়তা","Proceeds":"বিক্রয়লব্ধ অর্থ","Proceeds in {{currency}}":"{{currency}}-এ প্রাপ্ত অর্থ","Proceeds in {{currency}} are converted back to tUSD at today’s rate.":"{{currency}}-এ প্রাপ্ত অর্থ আজকের রেটে আবার tUSD-তে রূপান্তরিত হয়।","Processing":"প্রক্রিয়াধীন","Processing…":"প্রক্রিয়াধীন…","Profit / loss":"লাভ / ক্ষতি","Push notifications":"পুশ নোটিফিকেশন","QR code of your {{asset}} address on {{network}}":"{{network}}-এ আপনার {{asset}} ঠিকানার QR কোড","Qty":"পরিমাণ","Quantity":"পরিমাণ","Question {{n}} of {{total}}":"{{total}}টির মধ্যে প্রশ্ন {{n}}","RECEIVED":"প্রাপ্ত","REFUND":"রিফান্ড","RESOLVED":"নিষ্পত্তি হয়েছে","Race winner":"রেস বিজয়ী","Raise the amount and try again.":"পরিমাণ বাড়িয়ে আবার চেষ্টা করুন।","Rate":"রেট","Ray":"রে","Ready to use":"ব্যবহারের জন্য প্রস্তুত","Real estate":"রিয়েল এস্টেট","Rebuild":"আবার বানান","Receive money":"টাকা গ্রহণ করুন","Receiving {{amount}}":"{{amount}} আসছে","Recent orders":"সাম্প্রতিক অর্ডার","Rectangle":"আয়তক্ষেত্র","Red card":"লাল কার্ড","Reference":"রেফারেন্স","Refund":"রিফান্ড","Refunded":"রিফান্ড হয়েছে","Refunded to your balance":"আপনার ব্যালেন্সে রিফান্ড হয়েছে","Regression trend":"রিগ্রেশন ট্রেন্ড","Regular":"সাধারণ","Relative Strength Index":"রিলেটিভ স্ট্রেংথ ইনডেক্স","Released":"ছাড় দেওয়া হয়েছে","Remove":"সরান","Remove 1 pick to buy":"কিনতে ১টি সিলেকশন সরান","Remove 1 pick to buy this combo.":"এই কম্বো কিনতে ১টি সিলেকশন সরান।","Remove all drawings":"সব ড্রয়িং সরান","Remove both":"দুটোই সরান","Remove filter {{filter}}":"ফিল্টার {{filter}} সরান","Remove from favorites":"প্রিয় থেকে সরান","Remove the selected drawing":"বাছাই করা ড্রয়িং সরান","Remove {{amount}}":"{{amount}} সরান","Remove {{leg}}":"{{leg}} সরান","Remove {{name}} from favorites":"{{name}} প্রিয় থেকে সরান","Remove {{n}} picks to buy":"কিনতে {{n}}টি সিলেকশন সরান","Remove {{n}} picks to buy this combo.":"এই কম্বো কিনতে {{n}}টি সিলেকশন সরান।","Remove {{wallet}}?":"{{wallet}} সরাবেন?","Removed":"সরানো হয়েছে","Replace image":"ছবি বদলান","Requested":"অনুরোধ করা হয়েছে","Requested today {{time}}":"আজ {{time}}-এ অনুরোধ করা হয়েছে","Requested {{when}}":"{{when}} অনুরোধ করা হয়েছে","Resend":"আবার পাঠান","Resend in {{time}}":"{{time}}-এ আবার পাঠান","Reset and continue":"রিসেট করে চালিয়ে যান","Reset chart view":"চার্ট ভিউ রিসেট করুন","Resolved":"নিষ্পত্তি হয়েছে","Resolved · {{outcome}} won":"নিষ্পত্তি হয়েছে · {{outcome}} জিতেছে","Responsible trading":"দায়িত্বশীল ট্রেডিং","Restricted jurisdictions":"সীমাবদ্ধ অঞ্চল","Result":"ফলাফল","Retail trade":"খুচরা বাণিজ্য","Retry":"আবার চেষ্টা করুন","Review your short":"আপনার শর্ট সেল যাচাই করুন","Review your {{lev}} long":"আপনার {{lev}} লং যাচাই করে নিন","Review your {{lev}} short":"আপনার {{lev}} শর্ট যাচাই করে নিন","Review your {{x}}× long":"আপনার {{x}}× লং যাচাই করে নিন","Review your {{x}}× short":"আপনার {{x}}× শর্ট যাচাই করে নিন","Right shoulder":"রাইট শোল্ডার","Risk":"ঝুঁকি","Risk disclosure":"ঝুঁকি প্রকাশ","Risk/reward":"ঝুঁকি/লাভ","Risk/reward ratio: {{ratio}}":"রিস্ক/রিওয়ার্ড অনুপাত: {{ratio}}","Rotated rectangle":"ঘোরানো আয়তক্ষেত্র","Rows on lines, cells split by |":"প্রতি লাইনে একটি সারি, ঘরগুলো | দিয়ে আলাদা করুন","Rugby":"রাগবি","Rules":"নিয়ম","SECTORS":"খাত","SELL":"বিক্রি","SL · drag":"SL · টানুন","SPORTS":"খেলা","STOCKS":"স্টক","Save":"সেভ করুন","Save @ {{price}}":"{{price}}-এ সংরক্ষণ করুন","Save as a new layout":"নতুন লেআউট হিসেবে সেভ করুন","Save layout":"লেআউট সেভ করুন","Saved":"সেভ হয়েছে","Schiff pitchfork":"শিফ পিচফর্ক","Score":"স্কোর","Score checked · confirmed":"স্কোর যাচাই হয়েছে · নিশ্চিত","Score {{home}} to {{away}}":"স্কোর {{home}} - {{away}}","Scores":"গোল করবেন","Scotland":"স্কটল্যান্ড","Search":"সার্চ","Search a team, game or league":"দল, ম্যাচ বা লিগ সার্চ করুন","Search activity":"কার্যকলাপ খুঁজুন","Search countries":"দেশ খুঁজুন","Search drawing tools":"ড্রয়িং টুল সার্চ করুন","Search indicators":"ইন্ডিকেটর খুঁজুন","Search languages":"ভাষা খুঁজুন","Search leagues":"লিগ খুঁজুন","Search leagues...":"লিগ খুঁজুন...","Search markets, teams and leagues":"মার্কেট, দল ও লিগ খুঁজুন","Search markets...":"মার্কেট খুঁজুন...","Search positions":"পজিশন খুঁজুন","Search results":"সার্চের ফলাফল","Searches everything on Tufdog":"Tufdog-এর সবকিছুতে খোঁজে","Searching…":"খোঁজা হচ্ছে…","Sector":"খাত","Security":"নিরাপত্তা","See all":"সব দেখুন","See all {{n}} events":"সব {{n}}টি ঘটনা দেখুন","See on chart":"চার্টে দেখুন","See where {{brand}} is available":"দেখুন {{brand}} কোথায় পাওয়া যায়","Selected":"নির্বাচিত","Sell":"বিক্রি করুন","Sell (bid)":"বিক্রি (বিড)","Sell all":"সব বিক্রি করুন","Sell limit":"সেল লিমিট","Sell limit at {{price}}":"{{price}}-এ সেল লিমিট","Sell limit {{amount}} at {{rate}}":"সেল লিমিট {{amount}}, {{rate}}-এ","Sell now (bid)":"এখনই বিক্রি (বিড)","Sell price":"সেল দাম","Sell price (bid)":"বিক্রয় দাম (বিড)","Sell short":"শর্ট সেল করুন","Sell stop":"সেল স্টপ","Sell stop at {{price}}":"{{price}}-এ সেল স্টপ","Sell stop {{amount}} at {{rate}}":"সেল স্টপ {{amount}}, {{rate}}-এ","Sell {{amount}}":"{{amount}} বিক্রি করুন","Sell {{amount}} at {{rate}}":"{{rate}}-এ {{amount}} বিক্রি করুন","Sell {{count}} No at {{price}}":"{{price}}-এ {{count}}টি না বিক্রি করুন","Sell {{count}} Yes at {{price}}":"{{price}}-এ {{count}}টি হ্যাঁ বিক্রি করুন","Sell {{count}} {{label}} · No at {{price}}":"{{count}}টি {{label}} বিক্রি করুন · না {{price}}-এ","Sell {{count}} {{label}} · Yes at {{price}}":"{{count}}টি {{label}} বিক্রি করুন · হ্যাঁ {{price}}-এ","Sell {{name}}":"{{name}} বিক্রি করুন","Sell · {{name}}":"বিক্রি · {{name}}","Sell · {{outcome}}":"বিক্রি · {{outcome}}","Sell: {{line}}":"বিক্রি: {{line}}","Selling opens when a price is back":"দাম ফিরলে বিক্রি খুলবে","Selling resumes with trading":"ট্রেডিংয়ের সাথে বিক্রি আবার চালু হবে","Sells at (bid)":"বিক্রির দাম (বিড)","Sells at market if the price falls to {{price}}":"দাম {{price}}-এ নামলে মার্কেটে বিক্রি করে","Sells only at this price or higher.":"শুধু এই দামে বা তার বেশিতে বিক্রি করে।","Sells only at {{price}} or higher":"শুধু {{price}} বা তার বেশিতে বিক্রি করে","Sells short at market if the price falls to {{price}}":"দাম {{price}}-এ নামলে মার্কেট দামে শর্ট সেল করে","Sells short at the market once the Sell price falls to this level.":"বিক্রয় দাম এই স্তরে নামলেই মার্কেট দামে শর্ট সেল করে।","Sells short only at this price or higher.":"শুধু এই দামে বা তার বেশিতে শর্ট সেল করে।","Sells short only at {{price}} or higher":"শুধু {{price}} বা তার বেশিতে শর্ট সেল করে","Sells {{qty}} at {{price}} or higher":"{{price}} বা তার বেশি দামে {{qty}} বিক্রি করবে","Sells {{qty}} if it falls to {{price}}":"দাম {{price}}-এ নামলে {{qty}} বিক্রি করবে","Send":"পাঠান","Send money from your balance to your own wallet. Every amount and fee is confirmed before you withdraw.":"আপনার ব্যালেন্স থেকে আপনার নিজের ওয়ালেটে টাকা পাঠান। উত্তোলনের আগে প্রতিটি পরিমাণ ও ফি নিশ্চিত করা হয়।","Send only {{coins}}. Other coins or networks can be lost for good. Credited in USD once confirmed.":"শুধু {{coins}} পাঠান। অন্য কয়েন বা নেটওয়ার্ক চিরতরে হারিয়ে যেতে পারে। নিশ্চিত হলে USD-তে জমা হবে।","Send {{asset}} on {{network}}":"{{network}}-এ {{asset}} পাঠান","Sending":"পাঠানো হচ্ছে","Sending…":"পাঠানো হচ্ছে…","Sent on {{network}}":"{{network}}-এ পাঠানো হয়েছে","Session":"সেশন","Session ends":"সেশন শেষ","Set date":"তারিখ সেট করুন","Set to all you hold, {{qty}}.":"আপনার পুরো হোল্ডিংয়ে সেট করা হলো, {{qty}}।","Set to your max, {{amount}} tUSD.":"আপনার সর্বোচ্চ পরিমাণে সেট করা হলো, {{amount}} tUSD।","Settings":"সেটিংস","Settled":"সেটেল হয়েছে","Settled on the official result. If a match is abandoned the market is voided and every stake is refunded.":"আনুষ্ঠানিক ফলাফলে সেটেল হয়। কোনো ম্যাচ পরিত্যক্ত হলে মার্কেট বাতিল হয় এবং প্রতিটি পরিমাণ রিফান্ড করা হয়।","Settled.":"সেটেল হয়েছে।","Settlement happens after market close at {{settlementTime}}. The strike price of {{threshold}} is the previous trading day's official closing price.":"মার্কেট বন্ধের পর {{settlementTime}}-এ সেটেলমেন্ট হয়। {{threshold}}-এর স্ট্রাইক দাম হলো আগের ট্রেডিং দিনের আনুষ্ঠানিক ক্লোজিং দাম।","Settles":"সেটেলমেন্ট","Settles in":"সেটেল হতে বাকি","Settles on the official result.":"আনুষ্ঠানিক ফলাফলে সেটেল হয়।","Settles {{time}}":"সেটেল হবে {{time}}","Share":"শেয়ার করুন","Share is in Safari's toolbar":"শেয়ার Safari-র টুলবারে আছে","Shares":"শেয়ার","Short":"শর্ট","Short open":"শর্ট খোলা আছে","Short position":"শর্ট পজিশন","Short selling is paused":"শর্ট সেলিং বিরত আছে","Short · avg":"শর্ট · গড়","Show all {{n}}":"সব {{n}}টি দেখান","Show balance":"ব্যালেন্স দেখান","Show every sport":"সব খেলা দেখান","Show favorites on chart":"চার্টে প্রিয় টুল দেখান","Show game {{n}}":"গেম {{n}} দেখান","Show me how":"কীভাবে, দেখান","Show older":"পুরোনোগুলো দেখুন","Show panel":"প্যানেল দেখান","Show {{name}} leagues":"{{name}} লিগ দেখান","Showing games that keep your combo within {{n}}×":"যেসব ম্যাচে আপনার কম্বো {{n}}× এর মধ্যে থাকে শুধু সেগুলো দেখানো হচ্ছে","Showing the sale. Tap Sell again to sell.":"বিক্রির সারাংশ দেখানো হচ্ছে। বিক্রি করতে আবার \"বিক্রি করুন\" ট্যাপ করুন।","Side":"পক্ষ","Sign in":"সাইন ইন","Sign in or create an account":"সাইন ইন করুন বা অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন","Sign in to trade.":"ট্রেড করতে সাইন ইন করুন।","Sign-in did not work. Try again.":"সাইন-ইন হয়নি। আবার চেষ্টা করুন।","Sign-in didn’t finish. Try again or use your email.":"সাইন-ইন শেষ হয়নি। আবার চেষ্টা করুন বা আপনার ইমেল ব্যবহার করুন।","Signpost":"সাইনপোস্ট","Sine line":"সাইন লাইন","Size":"সাইজ","Size by risk":"ঝুঁকি অনুযায়ী সাইজ","Size so a stop costs {{pct}} of your balance":"এমন সাইজ নিন যাতে স্টপ লসে ব্যালেন্সের {{pct}} যায়","Sold":"বিক্রি হয়েছে","Sold short {{amount}}":"{{amount}} শর্ট সেল হয়েছে","Solid line":"সলিড লাইন","Something went wrong. Try again.":"কিছু একটা ভুল হয়েছে। আবার চেষ্টা করুন।","Soon":"শিগগিরই","Sorry, {{name}} isn’t eligible for combos":"দুঃখিত, {{name}} কম্বোর জন্য যোগ্য নয়","Sports":"খেলা","Sports, stocks, crypto, forex and more. Join in a minute.":"স্পোর্টস, স্টক, ক্রিপ্টো, ফরেক্স আর আরও অনেক কিছু। এক মিনিটেই যোগ দিন।","Spot":"স্পট","Star a game and its teams show here.":"কোনো ম্যাচে তারা দিন, তার দলগুলো এখানে দেখাবে।","Star a tool to keep it here.":"কোনো টুল এখানে রাখতে তাতে স্টার দিন।","Start trading":"ট্রেডিং শুরু করুন","Starting soon":"শিগগিরই শুরু","Starts at {{price}}, then follows the price":"{{price}} থেকে শুরু, তারপর দামের সঙ্গে চলে","Stats":"পরিসংখ্যান","Status":"স্ট্যাটাস","Stays open until it fills or you cancel":"পূরণ হওয়া বা আপনি বাতিল করা পর্যন্ত খোলা থাকবে","Stickers":"স্টিকার","Still checking":"এখনও যাচাই হচ্ছে","Still open":"এখনো খোলা","Still short":"এখনও শর্ট","Stock categories":"স্টক ক্যাটাগরি","Stock trading is paused for a moment. Try again shortly.":"স্টক ট্রেডিং কিছুক্ষণের জন্য স্থগিত। একটু পরে আবার চেষ্টা করুন।","Stocks":"স্টক","Stocks didn’t load":"স্টক লোড হয়নি","Stop":"স্টপ","Stop at {{price}}":"{{price}}-এ স্টপ","Stop buy":"স্টপ বাই","Stop limit":"স্টপ লিমিট","Stop loss":"স্টপ লস","Stop loss at {{price}}":"{{price}}-এ স্টপ লস","Stop loss or auto-close":"স্টপ লস বা অটো-ক্লোজ","Stop loss: sells at the market once the Sell price falls to this level. In a fast market it can fill lower.":"স্টপ লস: সেল দাম এই লেভেলে নামলেই মার্কেটে বিক্রি করে। দ্রুত মার্কেটে এটি আরও কম দামে পূরণ হতে পারে।","Stop order":"স্টপ অর্ডার","Stop order · today only":"স্টপ অর্ডার · শুধু আজ","Stop price":"স্টপ দাম","Stop sell":"স্টপ সেল","Stop · drag":"স্টপ · টানুন","Stop, then a limit":"আগে স্টপ, তারপর লিমিট","Stop: {{price}} ({{pct}})":"স্টপ: {{price}} ({{pct}})","Stops at {{price}} now":"এখন {{price}}-এ থামবে","Subs":"বদলি","Substitution":"বদলি","Summary":"সারসংক্ষেপ","Swap fee":"সোয়াপ ফি","Swapped to {{leg}}":"{{leg}}-এ বদলানো হয়েছে","Sydney and Tokyo open":"সিডনি ও টোকিও খোলা","Sydney open":"সিডনি খোলা","Symbol":"প্রতীক","TEAMS":"দল","TODAY":"আজ","TP · drag":"TP · টানুন","TRENDING":"ট্রেন্ডিং","Table":"টেবিল","Take profit":"টেক প্রফিট","Take profit / stop loss":"টেক প্রফিট / স্টপ লস","Take profit and stop loss":"টেক প্রফিট ও স্টপ লস","Take profit at {{price}}":"{{price}}-এ টেক প্রফিট","Tap Add, then open {{brand}} from your Home Screen":"যোগ করুন-এ ট্যাপ করুন, তারপর আপনার হোম স্ক্রিন থেকে {{brand}} খুলুন","Tap App info, then Notifications":"অ্যাপ তথ্য-এ ট্যাপ করুন, তারপর নোটিফিকেশন","Tap Notifications, then {{brand}}":"নোটিফিকেশন-এ ট্যাপ করুন, তারপর {{brand}}","Tap Permissions, then Notifications":"অনুমতি-তে ট্যাপ করুন, তারপর নোটিফিকেশন","Tap Share in Safari":"Safari-তে শেয়ার-এ ট্যাপ করুন","Tap a price on any market.":"যেকোনো মার্কেটে একটি দামে ট্যাপ করুন।","Tap a price on two or more games. Win them all for a bigger payout.":"দুই বা তার বেশি ম্যাচে কোনো দামে ট্যাপ করুন। সবগুলো সঠিক হলে পেআউট বেশি।","Tap a price to add a leg":"সিলেকশন যোগ করতে কোনো দামে ট্যাপ করুন","Tap the icon left of the address":"ঠিকানার বাঁ দিকের আইকনে ট্যাপ করুন","Tap the star on a coin to keep it here.":"কোনো কয়েন এখানে রাখতে তার তারকায় ট্যাপ করুন।","Tap the star on a market to keep it here.":"কোনো মার্কেট এখানে রাখতে তার তারকায় ট্যাপ করুন।","Tap the star on a pair to keep it here.":"কোনো পেয়ার এখানে রাখতে তার তারকায় ট্যাপ করুন।","Tap the star on a stock to keep it here.":"কোনো স্টক এখানে রাখতে তার তারকায় ট্যাপ করুন।","Target: {{price}} ({{pct}})":"টার্গেট: {{price}} ({{pct}})","Team":"দল","Teams":"দল","Technology":"প্রযুক্তি","Tell us what you need. We read every message and reply by email within two business days.":"আপনার কী দরকার জানান। আমরা প্রতিটি বার্তা পড়ি এবং দুই কর্মদিবসের মধ্যে ইমেলে উত্তর দিই।","Tennis":"টেনিস","Terms":"শর্তাবলি","Text":"টেক্সট","Thanks for writing. We reply to {{email}} by email.":"লেখার জন্য ধন্যবাদ। আমরা {{email}}-এ ইমেলে উত্তর দেব।","That choice isn’t available now, so it lasts Until cancelled.":"এই বিকল্পটি এখন পাওয়া যাচ্ছে না, তাই মেয়াদ \"বাতিল না করা পর্যন্ত\"।","That code has expired. Send a new one.":"কোডটির মেয়াদ শেষ। নতুন একটি পাঠান।","That is more than can come out. Only gain can be removed, and never past the coin’s leverage cap.":"এটি তোলা যায় এমন পরিমাণের চেয়ে বেশি। শুধু লাভই সরানো যায়, তাও কয়েনের লিভারেজ সীমা ছাড়িয়ে নয়।","That is more than one order can take.":"এটি একটি অর্ডারের সীমার চেয়ে বেশি।","That leg is void, so it drops out, and your combo became a {{n}}-leg combo at its original prices.":"ওই সিলেকশন বাতিল, তাই বাদ পড়েছে, আর আপনার কম্বো মূল দামেই {{n}} সিলেকশনের কম্বো হয়েছে।","That leverage isn’t available here. Nothing was charged.":"এই লিভারেজ এখানে পাওয়া যায় না। কোনো চার্জ হয়নি।","That order duration isn’t available here. Choose another one and try again.":"এই অর্ডারের মেয়াদ এখানে পাওয়া যায় না। অন্যটি বেছে নিয়ে আবার চেষ্টা করুন।","That price isn’t a valid step for this asset. Adjust it slightly and try again.":"এই দামটি এই অ্যাসেটের বৈধ দামের ধাপ নয়। একটু বদলে আবার চেষ্টা করুন।","That sign-in took too long. Try again.":"সাইন-ইনে অনেক বেশি সময় লেগেছে। আবার চেষ্টা করুন।","That sign-up took too long. Start again with your email.":"সাইন-আপে অনেক বেশি সময় লেগেছে। আপনার ইমেল দিয়ে আবার শুরু করুন।","That’s today’s price. Set the alert above or below it.":"এটি আজকের দাম। অ্যালার্ট এর উপরে বা নিচে সেট করুন।","That’s {{time}} where you are.":"অর্থাৎ আপনার সময় অনুযায়ী {{time}}।","The agreements, policies and disclosures that apply when you use Tufdog.":"Tufdog ব্যবহারের সময় প্রযোজ্য চুক্তি, নীতিমালা ও প্রকাশ।","The alert wasn’t saved. Try again.":"অ্যালার্ট সেভ হয়নি। আবার চেষ্টা করুন।","The chart didn’t load. It retries when the price next updates.":"চার্ট লোড হয়নি। পরের বার দাম আপডেট হলে আবার চেষ্টা করবে।","The chart fills in as new prices arrive.":"নতুন দাম আসার সঙ্গে সঙ্গে চার্টটি পূর্ণ হবে।","The close may have gone through. Check your positions in a moment.":"পজিশনটি হয়তো বন্ধ হয়ে গেছে। কিছুক্ষণ পরে আপনার পজিশন দেখে নিন।","The forex market is closed ({{hours}}).":"ফরেক্স মার্কেট বন্ধ ({{hours}})।","The market is closed":"মার্কেট বন্ধ","The market is closed, so an order that must fill now can’t be placed. Choose another duration.":"বাজার বন্ধ, তাই যে অর্ডার এখনই পূরণ হতে হবে তা দেওয়া যাবে না। অন্য মেয়াদ বেছে নিন।","The market may have closed or the link is wrong.":"মার্কেট হয়তো বন্ধ হয়ে গেছে বা লিংকটি ভুল।","The minimum order is {{amount}}":"সর্বনিম্ন অর্ডার {{amount}}","The minimum order is {{amount}}.":"সর্বনিম্ন অর্ডার {{amount}}।","The money is in your balance.":"টাকা আপনার ব্যালেন্সে আছে।","The most leverage here is {{max}}, so it’s set to {{max}}.":"এখানে সর্বোচ্চ লিভারেজ {{max}}, তাই এটি {{max}}-এ সেট করা হয়েছে।","The most you can buy on this ticket is {{amount}}.":"আপনি এই কম্বো সর্বোচ্চ {{amount}} দিয়ে কিনতে পারবেন।","The network fee changed. Nothing was moved — check the new amount and withdraw again.":"নেটওয়ার্ক ফি বদলে গেছে। কিছুই সরানো হয়নি — নতুন পরিমাণ দেখে আবার উত্তোলন করুন।","The order could not be moved: it may have filled. Check Open orders.":"অর্ডারটি সরানো যায়নি: এটি হয়তো পূরণ হয়ে গেছে। খোলা অর্ডার দেখুন।","The order was cancelled but the new one was not placed. Nothing is waiting now — place it again.":"অর্ডারটি বাতিল হয়েছে কিন্তু নতুনটি দেওয়া হয়নি। এখন কোনো অর্ডার অপেক্ষায় নেই — আবার দিন।","The order was not accepted.":"অর্ডারটি গৃহীত হয়নি।","The order wasn’t cancelled. Try again.":"অর্ডারটি বাতিল হয়নি। আবার চেষ্টা করুন।","The payment did not go through, and nothing was charged.":"পেমেন্ট সম্পন্ন হয়নি, এবং কোনো চার্জ হয়নি।","The payout can be at most {{amount}}.":"পেআউট সর্বোচ্চ {{amount}} হতে পারে।","The position is closed and I keep what is left":"পজিশন বন্ধ হয়ে যায়, আর যা বাকি থাকে তা আমার থাকে","The position is open, but the take profit and stop loss were not saved. Set them from the position.":"পজিশন খুলেছে, কিন্তু টেক প্রফিট ও স্টপ লস সেভ হয়নি। পজিশন থেকে এগুলো সেট করে নিন।","The price changed":"দাম বদলেছে","The price changed.":"দাম বদলেছে।","The price expired. Here is a new one.":"দামের মেয়াদ শেষ। এই নিন নতুন দাম।","The price moved during the check.":"যাচাইয়ের সময় দাম বদলে গেছে।","The price moved to {{price}}":"দাম বদলে {{price}} হয়েছে","The same shortcuts as TradingView":"TradingView-এর মতোই শর্টকাট","The score changed during the check.":"যাচাইয়ের সময় স্কোর বদলে গেছে।","The sell fee couldn’t be quoted, so nothing was sold. Try again.":"সেল ফি নির্ধারণ করা যায়নি, তাই কিছুই বিক্রি হয়নি। আবার চেষ্টা করুন।","The sell fee isn’t available at the moment, so nothing was sold. Try again shortly.":"সেল ফি এই মুহূর্তে পাওয়া যাচ্ছে না, তাই কিছুই বিক্রি হয়নি। একটু পরে আবার চেষ্টা করুন।","The stop loss must stay inside the liquidation price.":"স্টপ লসকে লিকুইডেশন দামের ভেতরে থাকতে হবে।","The strike price of {{threshold}} is the previous day's closing price. Digital asset markets trade 24/7 and settle daily at {{at}}.":"{{threshold}}-এর স্ট্রাইক দাম হলো আগের দিনের ক্লোজিং দাম। ডিজিটাল অ্যাসেট মার্কেট 24/7 ট্রেড হয় এবং প্রতিদিন {{at}}-এ সেটেল হয়।","The wallet was not removed. Try again in a moment.":"ওয়ালেটটি সরানো হয়নি। একটু পরে আবার চেষ্টা করুন।","There is no limit":"কোনো সীমা নেই","Third-party software":"তৃতীয় পক্ষের সফটওয়্যার","This address cannot receive this coin.":"এই ঠিকানা এই কয়েন গ্রহণ করতে পারে না।","This asset can’t be sold short right now. You can still buy it.":"এই অ্যাসেটটি এখন শর্ট সেল করা যাবে না। আপনি এখনও এটি কিনতে পারেন।","This browser can’t show {{brand}} alerts.":"এই ব্রাউজার {{brand}} অ্যালার্ট দেখাতে পারে না।","This coin can’t be traded right now.":"এই কয়েন এখন ট্রেড করা যাচ্ছে না।","This coin is not available on this network right now.":"এই কয়েন এখন এই নেটওয়ার্কে পাওয়া যাচ্ছে না।","This coin is priced here but can’t be traded.":"এই কয়েনের দাম এখানে দেখা যায়, কিন্তু ট্রেড করা যায় না।","This combo can’t be bought from this account.":"এই অ্যাকাউন্ট থেকে এই কম্বো কেনা যাবে না।","This combo didn’t win":"এই কম্বো সঠিক হয়নি","This combo would pay more than {{n}}× your amount — the most a combo can pay.":"এই কম্বো আপনার পরিমাণের {{n}}× এর বেশি পেআউট দেবে — একটি কম্বো সর্বোচ্চ এটুকুই দিতে পারে।","This combo would win more than one combo can. Lower your amount.":"এই কম্বো একটি কম্বোর সীমার চেয়ে বেশি জিতবে। পরিমাণ কমান।","This did not load. Try again.":"এটি লোড হয়নি। আবার চেষ্টা করুন।","This game isn’t settled automatically, so it can’t go in a combo.":"এই ম্যাচ স্বয়ংক্রিয়ভাবে সেটেল হয় না, তাই এটি কম্বোতে রাখা যাবে না।","This game isn’t settled automatically.":"এই ম্যাচ স্বয়ংক্রিয়ভাবে সেটেল হয় না।","This is a Tufdog address. Withdraw to a wallet you own outside Tufdog.":"এটি একটি Tufdog ঠিকানা। Tufdog-এর বাইরে আপনার নিজের ওয়ালেটে উত্তোলন করুন।","This is below the smallest amount you can withdraw. Enter a larger amount.":"এটি উত্তোলনের সর্বনিম্ন পরিমাণের চেয়ে কম। বড় পরিমাণ দিন।","This is over your withdrawal limit.":"এটি আপনার উত্তোলন সীমার চেয়ে বেশি।","This market":"এই মার্কেট","This market has settled.":"এই মার্কেট সেটেল হয়ে গেছে।","This market is not available.":"এই মার্কেট পাওয়া যাচ্ছে না।","This market isn’t open for trading right now.":"এই বাজার এই মুহূর্তে ট্রেডিংয়ের জন্য খোলা নেই।","This market may have closed or the link is wrong.":"এই মার্কেট হয়তো বন্ধ হয়ে গেছে বা লিংকটি ভুল।","This market settles based on the official closing price of {{ticker}} on the settlement date. It resolves to whichever of the listed outcomes is true:\n{{outcomes}}\nIf the closing price equals {{threshold}} exactly, all positions are refunded.":"এই মার্কেট সেটেলমেন্টের তারিখে {{ticker}}-এর আনুষ্ঠানিক ক্লোজিং দামের ভিত্তিতে সেটেল হয়। তালিকাভুক্ত ফলাফলগুলোর মধ্যে যেটি সত্য, এটি সেটিতে নিষ্পত্তি হয়:\n{{outcomes}}\nক্লোজিং দাম ঠিক {{threshold}}-এর সমান হলে সব পজিশন রিফান্ড করা হয়।","This market settles based on the {{ticker}} spot price at settlement time ({{at}}). It resolves to whichever of the listed outcomes is true:\n{{outcomes}}\nIf the price equals {{threshold}} exactly, all positions are refunded.":"এই মার্কেট সেটেলমেন্টের সময়ে ({{at}}) {{ticker}}-এর স্পট দামের ভিত্তিতে সেটেল হয়। তালিকাভুক্ত ফলাফলগুলোর মধ্যে যেটি সত্য, এটি সেটিতে নিষ্পত্তি হয়:\n{{outcomes}}\nদাম ঠিক {{threshold}}-এর সমান হলে সব পজিশন রিফান্ড করা হয়।","This market was voided. Every stake is refunded in full.":"এই মার্কেট বাতিল করা হয়েছে। প্রতিটি পরিমাণ পুরোপুরি রিফান্ড করা হয়।","This market will settle according to the outcome definition published by market administrators.":"মার্কেট প্রশাসকদের প্রকাশিত ফলাফলের সংজ্ঞা অনুযায়ী এই মার্কেট সেটেল হবে।","This order can’t be moved here. Cancel it and place a new one.":"এই অর্ডারটি এখানে সরানো যায় না। এটি বাতিল করে নতুন অর্ডার দিন।","This order is larger than your account allows. Lower the amount and try again.":"এই অর্ডার আপনার অ্যাকাউন্টের অনুমোদিত সীমার চেয়ে বড়। পরিমাণ কমিয়ে আবার চেষ্টা করুন।","This order type is not offered.":"এই ধরনের অর্ডার দেওয়া হয় না।","This page doesn't exist":"এই পেজটি নেই","This pair can’t be traded here.":"এই পেয়ার এখানে ট্রেড করা যায় না।","This pair can’t be traded right now.":"এই পেয়ার এখন ট্রেড করা যাচ্ছে না।","This payout method is not available right now.":"এই পেআউট পদ্ধতি এখন পাওয়া যাচ্ছে না।","This pick takes it over the limit":"এই সিলেকশনের কারণে সীমা ছাড়িয়ে যাচ্ছে","This position has already closed.":"এই পজিশন আগেই বন্ধ হয়ে গেছে।","This position is no longer open.":"এই পজিশন আর খোলা নেই।","This position is still being closed":"এই পজিশন এখনও বন্ধ হচ্ছে","This stock can’t be traded here right now.":"এই স্টক এখন এখানে ট্রেড করা যাচ্ছে না।","This summary is for convenience. The full text below is what applies.":"এই সারসংক্ষেপ সুবিধার জন্য। নিচের পূর্ণ লেখাই প্রযোজ্য।","This takes a few seconds. You can keep browsing.":"এতে কয়েক সেকেন্ড লাগে। আপনি ব্রাউজ করতে থাকতে পারেন।","This ticket is at its maximum. Remove a pick to add another.":"এই কম্বো সর্বোচ্চ সীমায় পৌঁছেছে। আরেকটি যোগ করতে একটি সিলেকশন সরান।","Three drives pattern":"থ্রি ড্রাইভস প্যাটার্ন","Ticket":"টিকিট","Time cycles":"টাইম সাইকেল","Time left in this bar":"এই ক্যান্ডেলে বাকি সময়","To":"প্রাপক","Today":"আজ","Today {{price}}":"আজ {{price}}","Today {{time}}":"আজ {{time}}","Today, {{time}}":"আজ, {{time}}","Today’s high":"আজকের সর্বোচ্চ","Today’s low":"আজকের সর্বনিম্ন","Today’s volume":"আজকের ভলিউম","Together, your picks pay more than one combo can.":"আপনার সিলেকশনগুলো মিলে একটি কম্বো যতটা দিতে পারে তার চেয়ে বেশি পেআউট দেয়।","Tokyo and London open":"টোকিও ও লন্ডন খোলা","Tokyo open":"টোকিও খোলা","Tomorrow":"আগামীকাল","Tomorrow {{time}}":"আগামীকাল {{time}}","Tomorrow, {{time}}":"আগামীকাল, {{time}}","Too many attempts. Try again in {{time}}.":"অনেকবার চেষ্টা হয়েছে। {{time}}-এ আবার চেষ্টা করুন।","Too many attempts. Wait a few minutes, then send a new code.":"অনেকবার চেষ্টা হয়েছে। কয়েক মিনিট অপেক্ষা করুন, তারপর নতুন কোড পাঠান।","Too many messages just now. Wait a little and try again.":"এই মুহূর্তে অনেক বার্তা পাঠানো হয়েছে। একটু অপেক্ষা করে আবার চেষ্টা করুন।","Too many orders at once.":"একসঙ্গে অনেক বেশি অর্ডার।","Too small for one share of this stock":"এই স্টকের একটি শেয়ারের জন্য খুব কম","Tools":"টুল","Top leagues":"শীর্ষ লিগ","Top movers":"সর্বাধিক ওঠানামা","Total":"মোট","Total goals":"মোট গোল","Trade":"ট্রেড","Trade US stocks from $1":"$1 থেকে US স্টক ট্রেড করুন","Trade every open {{name}} market on {{brand}}: {{sport}} games with live prices that move with every play.":"{{brand}}-এ প্রতিটি খোলা {{name}} মার্কেট ট্রেড করুন: প্রতিটি খেলার সঙ্গে বদলানো লাইভ দামসহ {{sport}} গেম।","Trade every open {{sport}} market in this league on {{brand}}.":"{{brand}}-এ এই লিগের প্রতিটি খোলা {{sport}} মার্কেট ট্রেড করুন।","Trade fractional shares of companies you know.":"পরিচিত কোম্পানির ভগ্নাংশ শেয়ার ট্রেড করুন।","Trade predictions, stocks, forex and crypto":"প্রেডিকশন, স্টক, ফরেক্স ও ক্রিপ্টো ট্রেড করুন","Trade sports predictions, US stocks, forex and crypto, all in one place.":"স্পোর্টস প্রেডিকশন, US স্টক, ফরেক্স ও ক্রিপ্টো ট্রেড করুন, সবকিছু এক জায়গায়।","Trade the market.":"মার্কেটে ট্রেড করুন।","Trade with":"ট্রেডিংয়ের ধরন","Trade world currencies":"বিশ্বের মুদ্রা ট্রেড করুন","Trade {{name}}":"{{name}} ট্রেড করুন","Trade {{name}} prediction markets on {{brand}}: every open game, live prices and settled results.":"{{brand}}-এ {{name}} প্রেডিকশন মার্কেট ট্রেড করুন: প্রতিটি খোলা গেম, লাইভ দাম ও সেটেল হওয়া ফলাফল।","Traders":"ট্রেডার","Trades":"ট্রেড","Trading closed · result pending":"ট্রেডিং বন্ধ · ফলাফল বাকি","Trading ends {{end}}. A winning contract pays $1.00 a share.":"ট্রেডিং শেষ হবে {{end}}। জয়ী কন্ট্র্যাক্ট প্রতি শেয়ারে $1.00 দেয়।","Trading ends {{end}}; settlement expected {{settlement}}. A winning contract pays $1.00 a share.":"ট্রেডিং শেষ হবে {{end}}; সেটেলমেন্ট প্রত্যাশিত {{settlement}}। জয়ী কন্ট্র্যাক্ট প্রতি শেয়ারে $1.00 দেয়।","Trading halted":"ট্রেডিং স্থগিত","Trading has closed":"ট্রেডিং বন্ধ হয়ে গেছে","Trading has closed. The market settles on the official result.":"ট্রেডিং বন্ধ হয়ে গেছে। মার্কেট আনুষ্ঠানিক ফলাফলে সেটেল হয়।","Trading involves risk and you can lose money — including all of the money you put into a position. Only trade what you can afford to lose; read our Risk Disclosure. Availability varies by country. You are responsible for making sure that using {{brand}} is lawful where you live and where you are. © 2026 {{brand}}.":"ট্রেডিংয়ে ঝুঁকি আছে এবং আপনি টাকা হারাতে পারেন — কোনো পজিশনে দেওয়া সব টাকাসহ। শুধু ততটুকুই ট্রেড করুন যতটা হারানোর সামর্থ্য আপনার আছে; আমাদের ঝুঁকি প্রকাশ পড়ুন। দেশভেদে প্রাপ্যতা ভিন্ন হয়। আপনি যেখানে থাকেন এবং যেখানে অবস্থান করছেন, সেখানে {{brand}} ব্যবহার আইনসম্মত কি না, তা নিশ্চিত করার দায়িত্ব আপনার। © 2026 {{brand}}।","Trading is paused right now.":"ট্রেডিং এখন বন্ধ রাখা হয়েছে।","Trading is paused, so you can’t buy right now.":"ট্রেডিং স্থগিত, তাই এখন কিনতে পারবেন না।","Trading is paused, so you can’t sell right now.":"ট্রেডিং স্থগিত, তাই এখন বিক্রি করতে পারবেন না।","Trading isn’t offered in your current location.":"আপনার বর্তমান লোকেশনে ট্রেডিং দেওয়া হয় না।","Trading opens as soon as there’s a reliable price.":"নির্ভরযোগ্য দাম পেলেই ট্রেডিং খুলবে।","Trading opens soon. Prices are shown for information and update every 30 minutes while the market is open.":"ট্রেডিং শিগগিরই চালু হবে। দামগুলো শুধু তথ্যের জন্য দেখানো হয় এবং মার্কেট খোলা থাকা পর্যন্ত প্রতি 30 মিনিটে হালনাগাদ হয়।","Trading predictions carries risk. You can lose the whole stake.":"প্রেডিকশন ট্রেডিংয়ে ঝুঁকি আছে। আপনি আপনার পুরো পরিমাণ হারাতে পারেন।","Trading rules":"ট্রেডিংয়ের নিয়ম","Trail by":"ট্রেইলের দূরত্ব","Trailing":"ট্রেইলিং","Trailing stop":"ট্রেইলিং স্টপ","Transaction":"ট্রানজ্যাকশন","Transaction details":"ট্রানজ্যাকশনের বিবরণ","Transaction hash copied":"ট্রানজ্যাকশন হ্যাশ কপি হয়েছে","Trend angle":"ট্রেন্ড অ্যাঙ্গেল","Trend tools":"ট্রেন্ড টুল","Trend-based fib extension":"ট্রেন্ড-ভিত্তিক ফিব এক্সটেনশন","Trend-based fib time":"ট্রেন্ড-ভিত্তিক ফিব টাইম","Trending":"ট্রেন্ডিং","Trendline":"ট্রেন্ডলাইন","Triangle":"ত্রিভুজ","Triangle pattern":"ত্রিভুজ প্যাটার্ন","Try All stocks.":"সব স্টক দেখুন।","Try again":"আবার চেষ্টা করুন","Tufdog lends me more to keep it open":"এটি খোলা রাখতে Tufdog আমাকে আরও ধার দেয়","Tufdog yellow and red":"Tufdog হলুদ ও লাল","Turn on":"চালু করুন","Turn on All {{brand}} notifications":"সব {{brand}} নোটিফিকেশন চালু করুন","Turn on Allow Notifications":"নোটিফিকেশনের অনুমতি চালু করুন","Turn on alerts":"অ্যালার্ট চালু করুন","Type":"ধরন","UPCOMING":"আসন্ন","US market closed · opens {{time}}":"US মার্কেট বন্ধ · {{time}}-এ খুলবে","US market open · closes {{time}}":"US মার্কেট খোলা · {{time}}-এ বন্ধ","US stocks trade {{hours}}, Monday to Friday.":"US স্টক সোমবার থেকে শুক্রবার, {{hours}} ট্রেড হয়।","Unavailable":"পাওয়া যাচ্ছে না","Under":"কম","Under {{line}}":"{{line}}-এর কম","Undo":"আনডু","Unlock":"আনলক করুন","Unread":"পড়া হয়নি","Unrealized P&L":"অবাস্তবায়িত P&L","Until cancelled":"বাতিল না করা পর্যন্ত","Until {{date}}":"{{date}} পর্যন্ত","Up":"উপরে","Up to {{amount}} per order":"প্রতি অর্ডারে {{amount}} পর্যন্ত","Up to {{amount}} per order.":"প্রতি অর্ডারে {{amount}} পর্যন্ত।","Up to {{n}} legs per combo.":"প্রতি কম্বোতে সর্বোচ্চ {{n}}টি সিলেকশন।","Up to {{n}} picks from one game.":"একটি ম্যাচ থেকে সর্বোচ্চ {{n}}টি সিলেকশন।","Update":"আপডেট","Updated {{time}}":"আপডেট হয়েছে {{time}}","Updating the price…":"দাম আপডেট হচ্ছে…","Updating…":"আপডেট হচ্ছে…","Use {{amount}}":"{{amount}} ব্যবহার করুন","Using a VPN or a false location to get round this breaks our Terms and can close your account.":"এটি এড়াতে VPN বা ভুল লোকেশন ব্যবহার করা আমাদের শর্তাবলির লঙ্ঘন এবং এতে আপনার অ্যাকাউন্ট বন্ধ হতে পারে।","Usually a few seconds. Sell and Buy come back on their own.":"সাধারণত কয়েক সেকেন্ড। বিক্রি ও কেনা নিজে থেকেই ফিরে আসবে।","Usually a few seconds. You can open Trade meanwhile.":"সাধারণত কয়েক সেকেন্ড। এর মধ্যে ট্রেড খুলতে পারেন।","VOIDED":"বাতিল","VS":"বনাম","Valid {{network}} address":"সঠিক {{network}} ঠিকানা","Value now":"এখনকার মূল্য","Value of a short = collateral + gain. Collateral comes back to tUSD when the short is covered or closed.":"শর্টের মূল্য = কোল্যাটারাল + লাভ। শর্ট ফেরত কেনা বা বন্ধ হলে কোল্যাটারাল আপনার tUSD-তে ফিরে আসে।","Valued at the sell price":"সেল দামে মূল্যায়িত","Verification":"যাচাই","Verification code":"যাচাই কোড","Verify":"যাচাই করুন","Verify to buy":"কিনতে যাচাই করুন","Version {{version}} · Effective {{date}}":"সংস্করণ {{version}} · কার্যকর {{date}}","Versus":"বনাম","Vertical line":"উল্লম্ব লাইন","View":"দেখুন","View all":"সব দেখুন","View combo":"কম্বো দেখুন","View less":"কম দেখুন","View more":"আরও দেখুন","View on {{explorer}}":"{{explorer}}-এ দেখুন","View transaction":"ট্রানজ্যাকশন দেখুন","Visuals":"ভিজ্যুয়াল","Void":"বাতিল","Void · didn’t play":"বাতিল · খেলেননি","Voided · stakes refunded":"বাতিল · পরিমাণ রিফান্ড","Voided.":"বাতিল।","Volleyball":"ভলিবল","Volume":"ভলিউম","Waiting":"অপেক্ষমাণ","Waiting for a fill. Your {{amount}} is set aside until then, and you can cancel it.":"পূরণের অপেক্ষায়। ততক্ষণ আপনার {{amount}} আলাদা করে রাখা আছে, আর আপনি অর্ডারটি বাতিল করতে পারেন।","Waiting for a new price":"নতুন দামের অপেক্ষায়","Wales":"ওয়েলস","Wallet Address":"ওয়ালেট ঠিকানা","Wallets you withdraw to":"যে ওয়ালেটে টাকা তোলেন","We could not check this address. Try again.":"আমরা এই ঠিকানা যাচাই করতে পারিনি। আবার চেষ্টা করুন।","We could not confirm the order yet. Check My account.":"আমরা এখনও অর্ডারটি নিশ্চিত করতে পারিনি। আমার অ্যাকাউন্ট দেখুন।","We could not reach Tufdog. Try again.":"আমরা Tufdog-এর সঙ্গে সংযোগ করতে পারিনি। আবার চেষ্টা করুন।","We could not start the deposit. Nothing was charged. Try again.":"আমরা ডিপোজিট শুরু করতে পারিনি। কোনো চার্জ হয়নি। আবার চেষ্টা করুন।","We couldn't get the network fee right now. Nothing was moved — try again.":"আমরা এখন নেটওয়ার্ক ফি আনতে পারিনি। কিছুই সরানো হয়নি — আবার চেষ্টা করুন।","We couldn’t check your answers. Try again.":"আমরা আপনার উত্তর যাচাই করতে পারিনি। আবার চেষ্টা করে দেখুন।","We couldn’t get a price. Check your connection.":"দাম পাওয়া যায়নি। আপনার সংযোগ পরীক্ষা করুন।","We couldn’t load the games. Check your connection.":"ম্যাচগুলো লোড করা যায়নি। আপনার কানেকশন দেখুন।","We couldn’t place your combo. Nothing was charged. Try again.":"আপনার কম্বো প্লেস করা যায়নি। কোনো টাকা কাটা হয়নি। আবার চেষ্টা করুন।","We don't offer Predict, Stocks, Crypto or Forex to people living in or visiting your country, so you can't sign up or trade here.":"আপনার দেশে বসবাসকারী বা সেখানে ভ্রমণরত ব্যক্তিদের আমরা প্রেডিক্ট, স্টক, ক্রিপ্টো বা ফরেক্স দিই না, তাই আপনি এখানে সাইন আপ বা ট্রেড করতে পারবেন না।","We don't offer Predict, Stocks, Crypto or Forex to people living in or visiting {{country}}, so you can't sign up or trade here.":"{{country}}-এ বসবাসকারী বা সেখানে ভ্রমণরত ব্যক্তিদের আমরা প্রেডিক্ট, স্টক, ক্রিপ্টো বা ফরেক্স দিই না, তাই আপনি এখানে সাইন আপ বা ট্রেড করতে পারবেন না।","We only use your email to reply.":"আপনার ইমেল আমরা শুধু উত্তর দিতে ব্যবহার করি।","We sent a 6-digit code to {{email}}":"আমরা {{email}}-এ একটি 6 অঙ্কের কোড পাঠিয়েছি","We'll notify you when it's in your balance.":"আপনার ব্যালেন্সে এলে আমরা আপনাকে জানাব।","We're checking this deposit. We'll notify you when it's in your balance.":"আমরা এই ডিপোজিট যাচাই করছি। আপনার ব্যালেন্সে এলে আমরা আপনাকে জানাব।","Week":"সপ্তাহ","Weekend":"সপ্তাহান্ত","Welcome to {{brand}}":"{{brand}}-এ স্বাগতম","What does leverage do to your gains and losses?":"লিভারেজ আপনার লাভ ও ক্ষতির ওপর কী প্রভাব ফেলে?","When":"কখন","When an order is placed, filled, cancelled or expires":"যখন কোনো অর্ডার দেওয়া, পূরণ, বাতিল বা মেয়াদোত্তীর্ণ হয়","When something you hold or starred moves sharply":"আপনার কাছে থাকা বা প্রিয় কোনো সম্পদের দাম জোরালোভাবে বদলালে","When the last leg ends":"শেষ সিলেকশন শেষ হলে","When the last leg ends · {{day}}":"শেষ সিলেকশন শেষ হলে · {{day}}","When the price reaches either one, the whole position is closed at the market price.":"দাম এর যেকোনো একটিতে পৌঁছালে, পুরো পজিশন চলতি দামে বন্ধ হয়ে যায়।","When the price reaches either one, the whole position is closed at the market price. The stop loss must stay inside the liquidation price, {{price}}.":"দাম এর যেকোনো একটিতে পৌঁছালে, পুরো পজিশন চলতি দামে বন্ধ হয়ে যায়। স্টপ লসকে লিকুইডেশন দাম, {{price}}, এর ভেতরে থাকতে হবে।","When your balance updates":"যখন আপনার ব্যালেন্স আপডেট হয়","White and grey":"সাদা ও ধূসর","Win chance over the last day":"গত এক দিনে জয়ের সম্ভাবনা","Win fee":"জয় ফি","Win to nil":"গোল না খেয়ে জয়","Winner":"বিজয়ী","Winners":"দরবৃদ্ধি","Wins":"জয়","Withdraw":"উত্তোলন করুন","Withdraw Money":"টাকা উত্তোলন","Withdraw amount":"উত্তোলনের পরিমাণ","Withdraw to":"উত্তোলন যেখানে","Withdraw to: {{method}}. Change":"উত্তোলন যেখানে: {{method}}। পরিবর্তন","Withdraw {{amount}}":"{{amount}} উত্তোলন করুন","Withdrawal":"উত্তোলন","Withdrawal not sent":"উত্তোলন পাঠানো হয়নি","Withdrawal submitted":"উত্তোলন জমা দেওয়া হয়েছে","Withdrawals":"উত্তোলন","Withdrawals are paid out to a wallet you add here. 1 tUSD = $1.00 in USDC or USDT.":"এখানে যোগ করা ওয়ালেটে টাকা তোলা হয়। 1 tUSD = $1.00, USDC বা USDT-তে।","Withdrawals to your bank or card open here soon. Your balance stays safe in your account meanwhile.":"আপনার ব্যাংক বা কার্ডে উত্তোলন শিগগিরই এখানে চালু হবে। ততক্ষণ আপনার ব্যালেন্স অ্যাকাউন্টে নিরাপদ থাকবে।","Within 15 min":"15 মিনিটের মধ্যে","Won":"জিতেছে","Won · {{title}}":"জিতেছে · {{title}}","Working":"সক্রিয়","Worth now":"এখনকার মূল্য","XABCD pattern":"XABCD প্যাটার্ন","YES WON":"হ্যাঁ জিতেছে","YESTERDAY":"গতকাল","YOUR OPEN POSITION":"আপনার খোলা পজিশন","YOUR PICK · NO":"আপনার বাছাই · না","YOUR PICK · YES":"আপনার বাছাই · হ্যাঁ","YOUR POSITION":"আপনার পজিশন","Yellow card":"হলুদ কার্ড","Yes":"হ্যাঁ","Yes on {{label}} at {{cents}} cents":"{{label}}-এ হ্যাঁ, {{cents}} সেন্টে","Yes on {{label}}, no price yet":"{{label}}-এ হ্যাঁ, এখনও দাম নেই","Yes · {{title}}":"হ্যাঁ · {{title}}","Yesterday":"গতকাল","Yesterday {{time}}":"গতকাল {{time}}","You Get":"আপনি পাবেন","You already have a leveraged long here. Close it first, then open a new one.":"এখানে আপনার লিভারেজড লং আগে থেকেই আছে। আগে সেটি বন্ধ করে নিন, তারপর নতুন খুলুন।","You already have a leveraged long on this coin. Close it first, then open a new one.":"এই কয়েনে আপনার লিভারেজড লং আগে থেকেই আছে। আগে সেটি বন্ধ করে নিন, তারপর নতুন খুলুন।","You already have a short here":"এই অ্যাসেটে আপনার আগে থেকেই শর্ট আছে","You already have an order working here. Let it fill or cancel it, then try again.":"এখানে আপনার একটি অর্ডার চালু আছে। সেটি পূরণ হতে দিন বা বাতিল করুন, তারপর আবার চেষ্টা করুন।","You bought {{n}} No · {{outcome}}":"আপনি {{n}}টি না কিনেছেন · {{outcome}}","You bought {{n}} Yes · {{outcome}}":"আপনি {{n}}টি হ্যাঁ কিনেছেন · {{outcome}}","You buy back":"আপনি ফেরত কিনছেন","You can add it again later. Withdrawals on their way still arrive.":"পরে আবার যোগ করতে পারবেন। পথে থাকা উত্তোলন তবুও পৌঁছাবে।","You can buy back up to what you are short.":"আপনি শুধু যতটা শর্ট ততটাই ফেরত কিনতে পারবেন।","You can lose up to your {{amount}} collateral, never more.":"আপনি সর্বোচ্চ আপনার {{amount}} কোল্যাটারাল হারাতে পারেন, কখনও এর বেশি নয়।","You can sell up to what you hold.":"আপনি যতটা হোল্ড করেন ততটাই বিক্রি করতে পারবেন।","You can still cover open shorts. Nothing was charged.":"আপনি এখনও খোলা শর্ট ফেরত কিনতে পারেন। কোনো চার্জ হয়নি।","You can still see your position and the result.":"আপনি এখনও আপনার পজিশন ও ফলাফল দেখতে পারবেন।","You can’t buy right now. Try again shortly.":"আপনি এখন কিনতে পারবেন না। একটু পরে আবার চেষ্টা করুন।","You can’t sell right now. Try again shortly.":"আপনি এখন বিক্রি করতে পারবেন না। একটু পরে আবার চেষ্টা করুন।","You cashed out {{n}} No · {{outcome}}":"আপনি {{n}}টি না ক্যাশ আউট করেছেন · {{outcome}}","You cashed out {{n}} Yes · {{outcome}}":"আপনি {{n}}টি হ্যাঁ ক্যাশ আউট করেছেন · {{outcome}}","You don’t hold this stock":"আপনি এই স্টক হোল্ড করেন না","You get":"আপনি পাবেন","You get back":"আপনি ফেরত পাবেন","You got":"আপনি পেয়েছেন","You have 50 alerts. Delete one to add another.":"আপনার 50টি অ্যালার্ট আছে। আরেকটি যোগ করতে একটি মুছুন।","You have a short here. Cover it first, then open a long.":"এখানে আপনার শর্ট খোলা আছে। আগে সেটি ফেরত কিনুন, তারপর লং খুলুন।","You have a short on this coin. Cover it first, then open a long.":"এই কয়েনে আপনার শর্ট খোলা আছে। আগে সেটি ফেরত কিনুন, তারপর লং খুলুন।","You have {{amount}}. Add money to buy this.":"আপনার আছে {{amount}}। এটি কিনতে টাকা যোগ করুন।","You hold the most allowed on this market.":"এই মার্কেটে আপনি সর্বোচ্চ অনুমোদিত পরিমাণ হোল্ড করছেন।","You hold this asset. Sell all of it, then Sell again to go short.":"এই অ্যাসেটটি আপনার কাছে আছে। পুরোটা বিক্রি করুন, তারপর শর্টের জন্য আবার বিক্রি করুন চাপুন।","You hold {{amount}} of this stock":"আপনি এই স্টকের {{amount}} হোল্ড করছেন","You hold {{amount}} of {{name}}. Sell all closes it; then Sell again to go short.":"আপনার কাছে {{name}}-এর {{amount}} আছে। সব বিক্রি করুন দিলে পজিশন বন্ধ হবে; তারপর শর্টের জন্য আবার বিক্রি করুন চাপুন।","You hold {{qty}} ({{amount}}).":"আপনার কাছে আছে {{qty}} ({{amount}})।","You no longer hold those contracts.":"ওই কন্ট্র্যাক্টগুলো আর আপনার কাছে নেই।","You open a 10× long with $200. Bitcoin falls 3%. How much have you lost?":"আপনি $200 দিয়ে 10× লং খুললেন। Bitcoin 3% নামল। আপনার কত ক্ষতি হয়েছে?","You own {{n}} No · paid {{amount}}":"আপনার {{n}}টি না · {{amount}} দেওয়া হয়েছে","You own {{n}} Yes · paid {{amount}}":"আপনার {{n}}টি হ্যাঁ · {{amount}} দেওয়া হয়েছে","You paid":"আপনি দিয়েছেন","You pay":"আপনি দেবেন","You put in $200 of margin at 10×. What is the most you can lose?":"আপনি 10×-এ $200 মার্জিন দিলেন। আপনি সর্বোচ্চ কত হারাতে পারেন?","You receive":"আপনি পাবেন","You sell":"আপনি বিক্রি করবেন","You're offline. Prices are paused.":"আপনি অফলাইনে আছেন। দাম থেমে আছে।","You're offline. Showing what you saw last. Buying is paused.":"আপনি অফলাইনে আছেন। শেষবার যা দেখেছিলেন তা দেখানো হচ্ছে। কেনা স্থগিত।","Your accounts":"আপনার অ্যাকাউন্টগুলো","Your address did not load. Try again.":"আপনার ঠিকানা লোড হয়নি। আবার চেষ্টা করুন।","Your assets":"আপনার সম্পদ","Your balance did not load. It is safe — try again in a moment.":"আপনার ব্যালেন্স লোড হয়নি। এটি নিরাপদ — একটু পরে আবার চেষ্টা করুন।","Your balance is now {{balance}}":"আপনার ব্যালেন্স এখন {{balance}}","Your choices below are saved and start working as soon as you allow notifications.":"নিচে আপনার পছন্দগুলো সেভ করা আছে এবং নোটিফিকেশনের অনুমতি দিলেই কাজ শুরু করবে।","Your combo is being confirmed.":"আপনার কম্বো কনফার্ম করা হচ্ছে।","Your country is already set. Contact Support to change it.":"আপনার দেশ আগেই সেট করা আছে। পরিবর্তন করতে সাপোর্টে যোগাযোগ করুন।","Your crypto":"আপনার ক্রিপ্টো","Your deposit is still processing. Your balance updates as soon as it clears.":"আপনার ডিপোজিট এখনও প্রক্রিয়াধীন। ক্লিয়ার হলেই আপনার ব্যালেন্স আপডেট হবে।","Your forex":"আপনার ফরেক্স","Your forex · {{count}} open":"আপনার ফরেক্স · {{count}}টি খোলা","Your margin level falls to 50%. What happens?":"আপনার মার্জিন লেভেল 50%-এ নেমে গেল। কী হবে?","Your message did not send. Try again in a moment.":"আপনার বার্তা পাঠানো যায়নি। একটু পরে আবার চেষ্টা করুন।","Your open position":"আপনার খোলা পজিশন","Your open position · drag TP and SL on the chart":"আপনার খোলা পজিশন · চার্টে TP ও SL টানুন","Your orders did not load.":"আপনার অর্ডার লোড হয়নি।","Your picks already decide this":"আপনার সিলেকশনেই এটি ঠিক হয়ে গেছে","Your portfolio":"আপনার পোর্টফোলিও","Your position":"আপনার পজিশন","Your position is being closed for the day. You can buy again once it has closed.":"আজকের জন্য আপনার পজিশন বন্ধ করা হচ্ছে। বন্ধ হওয়ার পর আবার কিনতে পারবেন।","Your position on this pair closes at the market open. You can buy again once it has closed.":"এই পেয়ারে আপনার পজিশন মার্কেট খুললে বন্ধ হবে। বন্ধ হওয়ার পর আবার কিনতে পারবেন।","Your result and payout":"আপনার ফলাফল ও পেআউট","Your short costs {{amount}} to buy back. Buy can’t add a long on top: cover first.":"আপনার শর্ট ফেরত কিনতে {{amount}} লাগবে। কিনুন দিয়ে এর ওপর লং যোগ করা যায় না: আগে ফেরত কিনুন।","Your single picks work as usual.":"আপনার সিঙ্গেল বাছাই আগের মতোই কাজ করে।","Your stocks":"আপনার স্টক","Your stop loss filled":"আপনার স্টপ লস পূরণ হয়েছে","Your tUSD":"আপনার tUSD","Your take profit filled":"আপনার টেক প্রফিট পূরণ হয়েছে","Your trades":"আপনার ট্রেড","Your wallets":"আপনার ওয়ালেট","Your wallets did not load.":"আপনার ওয়ালেট লোড হয়নি।","Your {{asset}} address":"আপনার {{asset}} ঠিকানা","Your {{symbol}} short has lost {{percent}}% of its collateral. It closes automatically if {{symbol}} reaches {{price}}. Buy to cover now to keep the rest.":"আপনার {{symbol}} শর্ট তার কোল্যাটারালের {{percent}}% হারিয়েছে। {{symbol}} {{price}}-এ পৌঁছালে এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে বন্ধ হবে। বাকিটা রাখতে এখনই ফেরত কিনুন।","You’ll miss fills, wins and deposits. Switch them on from the {{brand}} app icon.":"আপনি ফিল, জয় ও ডিপোজিটের খবর মিস করবেন। {{brand}} অ্যাপ আইকন থেকে এগুলো চালু করুন।","You’ll miss fills, wins and deposits. Switch them on in your browser.":"আপনি ফিল, জয় ও ডিপোজিটের খবর মিস করবেন। আপনার ব্রাউজারে এগুলো চালু করুন।","You’ll miss fills, wins and deposits. Switch them on in your iPhone’s Settings.":"আপনি ফিল, জয় ও ডিপোজিটের খবর মিস করবেন। আপনার iPhone-এর সেটিংসে এগুলো চালু করুন।","You’re in":"আপনি যুক্ত হয়েছেন","You’re putting in":"আপনি দিচ্ছেন","You’re selling short":"আপনি শর্ট সেল করছেন","You’re up {{amount}}. Cash out now to lock it in.":"আপনি {{amount}} লাভে আছেন। তা নিশ্চিত করতে এখনই ক্যাশ আউট করুন।","You’ve reached your trading limit for now.":"আপাতত আপনি আপনার ট্রেডিং সীমায় পৌঁছে গেছেন।","Zoom in":"জুম ইন","Zoom out":"জুম আউট","avg {{price}}":"গড় {{price}}","carousel":"ক্যারোসেল","cashed out":"ক্যাশ আউট হয়েছে","daily close markets":"দৈনিক ক্লোজ মার্কেট","for {{size}} of {{symbol}}":"{{symbol}}-এর {{size}}-এর জন্য","goal":"গোল","iPhone alerts work in the installed app. Your choices below are saved for it.":"iPhone অ্যালার্ট ইনস্টল করা অ্যাপে কাজ করে। নিচে আপনার পছন্দগুলো তার জন্য সেভ করা আছে।","in {{n}} d":"{{n}} দিনে","in {{n}} h":"{{n}} ঘণ্টায়","in {{n}} min":"{{n}} মিনিটে","in {{time}}":"{{time}}-এ","just now":"এইমাত্র","of {{amount}} margin":"{{amount}} মার্জিনের মধ্যে","on {{network}}":"{{network}}-এ","or":"অথবা","penalty":"পেনাল্টি","per MMBtu":"প্রতি MMBtu","per barrel":"প্রতি ব্যারেল","per bushel":"প্রতি বুশেল","per gallon":"প্রতি গ্যালন","per lb":"প্রতি পাউন্ড","per tonne":"প্রতি টন","per troy oz":"প্রতি ট্রয় আউন্স","per {{unit}}":"প্রতি {{unit}}","red card":"লাল কার্ড","score change":"স্কোর বদল","shares":"শেয়ার","slide":"স্লাইড","tap a price to add it":"যোগ করতে কোনো দামে ট্যাপ করুন","the asset":"অ্যাসেটটি","vs":"বনাম","vs {{team}}":"বনাম {{team}}","{{amount}} ({{percent}}%) today":"আজ {{amount}} ({{percent}}%)","{{amount}} back to tUSD.":"{{amount}} tUSD-তে ফেরত এসেছে।","{{amount}} before fee":"ফি-র আগে {{amount}}","{{amount}} if hit":"হিট হলে {{amount}}","{{amount}} to {{method}}":"{{amount}} {{method}}-এ","{{amount}} vol":"{{amount}} ভলিউম","{{amount}} · liquidation unchanged":"{{amount}} · লিকুইডেশন দাম অপরিবর্তিত","{{amount}} · recalculated without the void leg":"{{amount}} · বাতিল সিলেকশন বাদে আবার হিসাব করা","{{arrow}} {{amount}} today":"আজ {{arrow}} {{amount}}","{{arrow}} {{money}} ({{pct}}%) today":"আজ {{arrow}} {{money}} ({{pct}}%)","{{asset}} deposit":"{{asset}} ডিপোজিট","{{asset}} on {{network}}":"{{network}}-এ {{asset}}","{{asset}} on {{network}} Blockchain":"{{network}} ব্লকচেইনে {{asset}}","{{asset}} wallet":"{{asset}} ওয়ালেট","{{a}} or {{b}}":"{{a}} বা {{b}}","{{brand}} home":"{{brand}} হোম","{{brand}} isn't available in your country":"{{brand}} আপনার দেশে পাওয়া যায় না","{{brand}} isn't available in {{country}}":"{{brand}} {{country}}-এ পাওয়া যায় না","{{brand}} needs the internet to show live prices and your balance. We'll reconnect as soon as you're back online.":"লাইভ দাম ও আপনার ব্যালেন্স দেখাতে {{brand}}-এর ইন্টারনেট দরকার। আপনি অনলাইনে ফিরলেই আমরা আবার সংযুক্ত হব।","{{brand}}: Trade Predictions | Stocks | Forex | Crypto and more":"{{brand}}: প্রেডিকশন ট্রেড করুন | স্টক | ফরেক্স | ক্রিপ্টো ও আরও অনেক কিছু","{{change}} today":"আজ {{change}}","{{coin}} {{asset}} · {{network}} · In review":"{{coin}} {{asset}} · {{network}} · পর্যালোচনাধীন","{{coin}} {{asset}} · {{network}} · {{confirmations}} of {{required}} confirmations":"{{coin}} {{asset}} · {{network}} · {{required}}টির মধ্যে {{confirmations}}টি কনফার্মেশন","{{confirmations}} of {{required}}":"{{required}}টির মধ্যে {{confirmations}}","{{confirmations}} of {{required}} confirmations":"{{required}}টির মধ্যে {{confirmations}}টি কনফার্মেশন","{{country}} {{sport}} markets":"{{country}} {{sport}} মার্কেট","{{count}} at {{price}}":"{{count}}টি, {{price}}-এ","{{count}} bars":"{{count}}টি বার","{{count}} contract · {{price}}":"{{count}}টি কন্ট্র্যাক্ট · {{price}}","{{count}} contracts · {{price}}":"{{count}}টি কন্ট্র্যাক্ট · {{price}}","{{count}} share":"{{count}}টি শেয়ার","{{count}} shares":"{{count}}টি শেয়ার","{{count}} unread":"{{count}}টি পড়া হয়নি","{{count}} · avg {{price}}":"{{count}} · গড় {{price}}","{{currency}} pairs":"{{currency}} পেয়ার","{{done}} of {{n}} sent. The rest were not: check them in the list.":"{{n}}টির মধ্যে {{done}}টি পাঠানো হয়েছে। বাকিগুলো যায়নি — তালিকায় দেখে নিন।","{{d}}d {{h}}h":"{{d}}দি {{h}}ঘ","{{first}} or {{last}}":"{{first}} অথবা {{last}}","{{game}} was called off.":"{{game}} মাঝপথে বন্ধ হয়েছে।","{{game}} was cancelled.":"{{game}} বাতিল হয়েছে।","{{game}} was postponed.":"{{game}} পিছিয়ে গেছে।","{{home}} vs {{away}}":"{{home}} বনাম {{away}}","{{hours}}h {{minutes}}m":"{{hours}}ঘ {{minutes}}মি","{{h}}h {{m}}m":"{{h}}ঘ {{m}}মি","{{label}} not to win":"{{label}} জিতবে না","{{label}} to win":"{{label}} জিতবে","{{label}} · No":"{{label}} · না","{{label}} · Yes":"{{label}} · হ্যাঁ","{{leg}} added":"{{leg}} যোগ হয়েছে","{{market}}: {{prices}}.":"{{market}}: {{prices}}।","{{minutes}}m":"{{minutes}}মি","{{modules}} couldn't load — not included in the total.":"{{modules}} লোড হয়নি — মোটে অন্তর্ভুক্ত নয়।","{{money}} ({{pct}}%) today":"আজ {{money}} ({{pct}}%)","{{m}}m":"{{m}}মি","{{name}} (og)":"{{name}} (আত্মঘাতী)","{{name}} (pen)":"{{name}} (পেনাল্টি)","{{name}} at {{price}}":"{{name}}, {{price}}-এ","{{name}} can’t be sold short on Tufdog right now. You can still buy it.":"{{name}} এখন Tufdog-এ শর্ট সেল করা যাবে না। আপনি এখনও এটি কিনতে পারেন।","{{name}} fell to the liquidation price, so the position was closed at the market. You kept what was left of the margin.":"{{name}} লিকুইডেশন দামে নেমে যাওয়ায় পজিশনটি চলতি দামে বন্ধ করা হয়েছে। মার্জিনের যা বাকি ছিল তা আপনি পেয়েছেন।","{{name}} leagues":"{{name}} লিগ","{{name}} markets":"{{name}} মার্কেট","{{name}} on {{brand}}: prices, today's moves and fractional shares from $1.":"{{brand}}-এ {{name}}: দাম, আজকের ওঠানামা এবং $1 থেকে ভগ্নাংশ শেয়ার।","{{name}} reached your stop loss, so the position was closed at the market.":"{{name}} আপনার স্টপ লসে পৌঁছানোয় পজিশনটি চলতি দামে বন্ধ করা হয়েছে।","{{name}} reached your take profit, so the position was closed at the market.":"{{name}} আপনার টেক প্রফিটে পৌঁছানোয় পজিশনটি চলতি দামে বন্ধ করা হয়েছে।","{{name}} rose to the liquidation price, so the position was closed at the market. You kept what was left of the margin.":"{{name}} লিকুইডেশন দামে উঠে যাওয়ায় পজিশনটি চলতি দামে বন্ধ করা হয়েছে। মার্জিনের যা বাকি ছিল তা আপনি পেয়েছেন।","{{name}} won":"{{name}} জিতেছে","{{name}} · Stocks":"{{name}} · স্টক","{{name}} · {{kind}} · today only":"{{name}} · {{kind}} · শুধু আজ","{{name}} · {{side}} {{x}}× · entry {{price}}":"{{name}} · {{side}} {{x}}× · এন্ট্রি {{price}}","{{name}}, {{ticker}}, {{price}}, {{change}} today":"{{name}}, {{ticker}}, {{price}}, আজ {{change}}","{{n}} GAMES":"{{n}}টি গেম","{{n}} No · paid {{amount}}":"{{n}}টি না · {{amount}} দেওয়া হয়েছে","{{n}} No · {{outcome}}":"{{n}}টি না · {{outcome}}","{{n}} Yes · paid {{amount}}":"{{n}}টি হ্যাঁ · {{amount}} দেওয়া হয়েছে","{{n}} Yes · {{outcome}}":"{{n}}টি হ্যাঁ · {{outcome}}","{{n}} combos":"{{n}}টি কম্বো","{{n}} contracts on {{outcome}} at {{price}}":"{{outcome}}-এ {{price}} দামে {{n}}টি কন্ট্র্যাক্ট","{{n}} drivers · sorted by chance":"{{n}} জন ড্রাইভার · সম্ভাবনা অনুযায়ী সাজানো","{{n}} games":"{{n}}টি ম্যাচ","{{n}} h ago":"{{n}} ঘণ্টা আগে","{{n}} leagues":"{{n}}টি লিগ","{{n}} legs":"{{n}}টি সিলেকশন","{{n}} legs are void. They drop out, and your combo is priced on the rest at their original prices.":"{{n}}টি সিলেকশন বাতিল। সেগুলো বাদ পড়ে, আর বাকিগুলোর মূল দামে আপনার কম্বোর দাম ঠিক হয়।","{{n}} min ago":"{{n}} মিনিট আগে","{{n}} more":"আরও {{n}}টি","{{n}} more games match but aren’t settled automatically, so they can’t go in a combo.":"আরও {{n}}টি ম্যাচ মিলেছে, কিন্তু সেগুলো স্বয়ংক্রিয়ভাবে সেটেল হয় না, তাই কম্বোতে রাখা যাবে না।","{{n}} more markets":"আরও {{n}}টি মার্কেট","{{n}} more markets in {{title}}":"{{title}}-এ আরও {{n}}টি মার্কেট","{{n}} of {{total}}":"{{total}}টির মধ্যে {{n}}","{{n}} open":"{{n}}টি খোলা","{{n}} open markets":"{{n}}টি খোলা মার্কেট","{{n}} open positions":"{{n}}টি খোলা পজিশন","{{n}} outcomes · sorted by chance":"{{n}}টি ফলাফল · সম্ভাবনা অনুযায়ী সাজানো","{{n}} picks":"{{n}}টি সিলেকশন","{{n}} to remove":"{{n}}টি সরাতে হবে","{{n}} upcoming games":"{{n}}টি আসন্ন ম্যাচ","{{n}}% chance":"{{n}}% সম্ভাবনা","{{n}}-leg combo · {{amount}}":"{{n}} সিলেকশনের কম্বো · {{amount}}","{{outcome}} does not win":"{{outcome}} জেতে না","{{outcome}} settled true. Yes on {{outcome}} paid $1.00 a share; every other Yes paid nothing.":"{{outcome}} সত্য হিসেবে সেটেল হয়েছে। {{outcome}}-এ হ্যাঁ প্রতি শেয়ারে $1.00 দিয়েছে; বাকি প্রতিটি হ্যাঁ কিছুই দেয়নি।","{{outcome}} wins":"{{outcome}} জেতে","{{outcome}} won. Yes on {{outcome}} paid $1.00 a share; every other Yes paid nothing.":"{{outcome}} জিতেছে। {{outcome}}-এ হ্যাঁ প্রতি শেয়ারে $1.00 দিয়েছে; বাকি প্রতিটি হ্যাঁ কিছুই দেয়নি।","{{pair}} is priced in {{currency}}. Your tUSD is converted to {{currency}} at today’s rate.":"{{pair}}-এর দাম {{currency}}-এ। আপনার tUSD আজকের রেটে {{currency}}-এ রূপান্তরিত হয়।","{{pair}} order":"{{pair}} অর্ডার","{{pct}} from now":"এখনকার দাম থেকে {{pct}}","{{pct}} · closes at 50%":"{{pct}} · 50%-এ বন্ধ হয়","{{pct}}% over the price":"দামের {{pct}}% ওপরে","{{pct}}% under the price":"দামের {{pct}}% নিচে","{{pick}} at {{price}}":"{{pick}}, দাম {{price}}","{{player}} to score":"{{player}} গোল করবেন","{{qty}} @ trailing {{pct}}":"{{qty}} @ ট্রেইলিং {{pct}}","{{qty}} @ {{price}} limit":"{{qty}} @ {{price}} লিমিট","{{qty}} @ {{price}} market":"{{qty}} @ {{price}} মার্কেট","{{qty}} @ {{price}} stop":"{{qty}} @ {{price}} স্টপ","{{qty}} @ {{price}} stop limit":"{{qty}} @ {{price}} স্টপ লিমিট","{{score}} of 4 right. Three are needed to turn leverage on.":"4টির মধ্যে {{score}}টি সঠিক। লিভারেজ চালু করতে তিনটি সঠিক হতে হবে।","{{score}} of 4 right. You can trade with leverage.":"4টির মধ্যে {{score}}টি সঠিক। এখন আপনি লিভারেজ দিয়ে ট্রেড করতে পারেন।","{{session}} · live prices":"{{session}} · লাইভ দাম","{{shares}} at {{price}} · today":"{{shares}}, {{price}}-এ · আজ","{{shares}} · today":"{{shares}} · আজ","{{shown}} of {{total}}":"{{total}}টির মধ্যে {{shown}}টি","{{side}} · auto-close":"{{side}} · অটো-ক্লোজ","{{side}} · day close":"{{side}} · দিনের শেষে বন্ধ","{{sport}} league markets":"{{sport}} লিগ মার্কেট","{{sport}} team markets":"{{sport}} দল মার্কেট","{{stake}} pays {{payout}} if all win":"সবগুলো সঠিক হলে {{stake}}-এ পেআউট {{payout}}","{{symbol}} above {{price}} at close?":"ক্লোজে {{symbol}} কি {{price}}-এর উপরে?","{{symbol}} closes above {{price}}?":"{{symbol}} কি {{price}}-এর উপরে বন্ধ হবে?","{{symbol}} closes up?":"{{symbol}} কি বেড়ে বন্ধ হবে?","{{symbol}} up at close?":"ক্লোজে {{symbol}} কি বাড়তি?","{{symbol}} · Daily":"{{symbol}} · দৈনিক","{{symbol}} · Open 24/7":"{{symbol}} · 24/7 খোলা","{{team}} goals":"{{team}}-এর গোল","{{team}} lead {{score}}. You’re up {{amount}}. Cash out now to lock it in.":"{{team}} {{score}}-এ এগিয়ে। আপনি {{amount}} লাভে আছেন। তা নিশ্চিত করতে এখনই ক্যাশ আউট করুন।","{{team}} or draw":"{{team}} বা ড্র","{{team}} to win":"{{team}} জিতবে","{{time}} New York":"{{time}} নিউ ইয়র্ক","{{title}} · Draw":"{{title}} · ড্র","{{title}} · No draw":"{{title}} · ড্র নয়","{{title}} · {{label}} · No":"{{title}} · {{label}} · না","{{title}} · {{label}} · Yes":"{{title}} · {{label}} · হ্যাঁ","{{why}} Nothing was charged.":"{{why}} কোনো চার্জ হয়নি।","{{winner}} won.":"{{winner}} জিতেছে।","{{won}} of {{n}} won":"{{n}}টির মধ্যে {{won}}টি সঠিক","{{won}} of {{n}} won · one to go":"{{n}}টির মধ্যে {{won}}টি সঠিক · আর একটি বাকি","{{x}}× moves your margin {{x}} times as fast.":"{{x}}× আপনার মার্জিনকে {{x}} গুণ দ্রুত ওঠানামা করায়।","~ minutes":"~ মিনিট","↑ ↓ to move · Enter to open":"↑ ↓ দিয়ে সরান · খুলতে Enter","≈ {{size}} position · {{coins}}":"≈ {{size}} পজিশন · {{coins}}"}